第三章海外任务篇第44话

第44话齐木「那么，差不多该走了吧」翻译:ecafree2一一一机场内某个咖啡店的座位。广树对面坐着一位白发少女，白色的咖啡杯拿在嘴边。「为什么在这里？」广树直率的提问在少女的耳边回响。「……来执行任务的」「任务…我也是因为任务来到这个国家的，不过已经结束了」是的。如果少女担任的角色是任务途中的参加者，那么作战结束了的现在已经没有在这里的意义了。不过「……和那个不一样」否定了的少女把咖啡杯放在桌子上，继续说道。「……救援工作」救援工作。在听到了这讯息不足的话后广树产生了新的疑问: 救援的是谁？为什么？在哪里？但是、要问之前广树的心中一镇寒冷。「救人吗……啊啊」广树想起了前一天发生的问题心理创伤。从一早开始慢慢恢复的精神状态，由于复苏的记忆再次蒙上阴影。「……怎么了？」面无表情的叶月向广树提问。对于少女的声音，广树淡淡地说。「我也说过有任务的吧」「……嗯」「然后我给大家添麻烦了」广树一边呻吟一边说。根据昨天的记忆，即将消失的抑郁又复发了。脸色渐渐变差了。「……」对突然对上目光的少女，广树微微叹了口气，「抱歉，让气氛变奇怪了」「……没关系」叶月微微摇头。但广树想着"对看上去比自己小的少女发牢骚是要怎样"，怀着自我厌恶的心情向下倾斜视线。看到这个样子的叶月，缓缓吸了一口气「……下次... 跟我一起去？」「…？哪里？」「任务」广树对叶月的提议瞪大了眼睛，接着摇摆不定。少女仍然凝视着视线不相交的广树的眼睛，继续说道「……跟我来的话…谁都…不会被添麻烦的」「……」听到这些话，广树渐渐垂下了头，陷入了沉思。「……我来主攻…广树负责支援」「……」「……是简单的工作」「……」「……和我组队的话…就不会失落了哦」面对重复的话语，广树慢慢抬起头，看着叶月那蓝色的眼睛。「广树君！早上好！」坐在宽敞大厅里沙发上的广树的背后，有一个开朗的女性的声音传来，听到了那个声音，广树慢慢地转动脖子。「天草老师辛苦了，诗织也是」「我回来了广树」诗织看到广树的脸后也回话。「广树君。在我们来之前没跟奇怪的大人说话吧？嗯？」广树对着用有点开玩笑的口气提出问题的天草老师歪着头「奇怪的大人吗？…不，没有哦」「那就好！你看，最近外国很危险，所以有点担心啊！」「嗯」「会重复说着适当的话语来诱拐」「嗯」「担心如果被人说了些温柔的话、不知不觉就跟着走了该怎么办呐」「老师，你太担心了」诗织插嘴道、天草老师把头转向少女「因为啊～！是广树君哦！」「就因为是广树才什么都没有哦」说着，看向高处的显示器。「差不多到时间了」对于直截了当的话语，老师一边呜呜地反驳着一边重新整理行李。「我觉得稍微担心一下也无妨啊，对吧，广树君」「不，我已经是高中生了，那么担心的话反而会很困扰的…」「就是这样，天草老师请你理解」少女顺着少年的回答也说了一句，老师微微地鼓起脸颊。「好吧，诗织和广树是不能理解我心情的不幸者，不、是不幸学生。」天草老师气鼓鼓地走在最前面。诗织和广树跟在后面三步远的距离。「为什么，我负责的学生都不理解我的感受阿—」「还在说吗…」「知道我有多么为我的学生着想吗—」「……」看着牢骚满腹的天草老师，诗织目瞪口呆的漏出话语，广树无言地默默走着。「我有点讨厌天草老师那样的地方。」「呜哇—诗织酱说讨厌我—」「为学生的事着想是很好啦。但着想过头反而就很令人讨厌了」「哎呀、说现在的我着想过头了，现在这样对我来说还只是普通的水平哦。想要的话，今后也可以用着想过头的水平来处理哦」对天草老师带着一半娘腔语调说的话，诗织像看到恶心的东西一样脸色不好了起来。「真的请停止吧」「我认真的话，是有着怀抱婴儿的纤细和爱情的水平哦」「好恶心」「然后逐渐地像亲生的孩子一样接触」「……」「是让穿上以我的喜好买的衣服去郊游的水平哦。啊、当然我会亲手帮忙换衣服的」「……」天草老师双臂环绕在身体上，扭来扭去地说着不知是不是开玩笑的爱。在她背后，一种像是要吐出来的感觉袭向诗织。无法加入对话的广树，一边默默地听着一边继续走着。诗织把视线转向了那样的广树。「广树，从刚才开始就什么都没说，怎么了吗？」「嗯？没事，因为是女性之间的对话吧」广树流露出了无感情的神色和没有意志的声音。诗织感觉到那个少年的气氛有违和感。「…发生了什么事？」「……」「和早上的气氛有点不一样」对于诗织的呼唤，广树只是走着不开口「如果不想说也可以…如果可以的话想知道理由」诗织的话语一度中断。少女那明亮的眼睛，继续注视着广树的侧脸。听到这句话，天草老师一边走在最前面，一边意识到背后。「…对不起，诗织」「嗯、昨天的任务已经结束了。而且广树什么都」「不是那样的」少年盖过少女的声音，继续说道。「真的对不起」「……有什么对不起的？」迟了一瞬间，诗织向广树提问。广树一脸难以启齿的表情，感觉到了前所未有的违和感。诗织半分好奇半分恐惧地望着广树。「叶月」朦胧的灰色短发。穿着黑色西装，一只手拿着公文包的女性，和腿上放着白色咖啡杯的少女搭话。「嘛、是那个吧」「……」「被甩了呢」对继续说的感慨话语的女性，少女将视线投向杯子底部。「……沙耶加」「是的，有什么事吗？」被称为沙耶加的女性，单膝跪地，以少女视线的高度倾听。「……为什么被拒绝了呢？」「怎么说呢」「……是我的原因？」「到底是怎么样呢」「……你想再被融化吗？」「没有」沙耶加拒绝叶月的宣判。「毕竟好久没变成女性沙耶加了，还想暂时保持这样」「……那么请注意用词」少女面无表情地淡淡地说。「……要再变成齐木吗？」「我讨厌那个」听到叶月的提问，一边摇晃着眼睛一边继续说道。「而且既然广树君在战斗学，就算让齐木出来也无济于事吧」「……也让齐木转学」「不不不，那样方便的说法是不可能行得通的吧」「……」「而且让政府弄出齐木的国籍，再让他转学到高中也很辛苦吧」「……」沙耶加向沉默不语的少女灌输着过去和现实。……」沙耶加叹了口气，凝视着少女变得阴暗的脸「叶月你想怎么做？」「……和广树——」最后一句话只传到了沙耶香的耳里，她的眼睛闪闪发光。「那么，我就直说了。刚才的做法非常好。我想叶月已经很努力了」将公文包放在叶月脚边，双手拿起咖啡杯，将视线转向餐具归还处。「已经创造了机会。那么我去把喝完的咖啡杯还回去了，时间还很充足」「……机会？」对沙耶加突如其来的话语产生了疑问。但还没问出口沙耶加就离开了那里。最后抬起头看到的是、半分慌张快步离开的女性背影。「叶月」被叫了名字。转头一看，发现那里站着一副慌张的样子的广树。「…怎么了」突然的重逢使声音阻塞。但焦急的广树没来得及意识到这点，继续开口。「有没有看到我的手机，注意到的时候已经不见了，差不多是时间了，不快点找到的话...」在安静气氛的咖啡店不能大声喧哗。广树虽然很着急但还是遵守了，用最低限度的音量对叶月继续说。「我是循着走过的路找过来的，但是找不到。剩下的就只有这里了。如果不是这里的话…不，从这家咖啡店出来后马上撞到的一个穿着黑色西装的女人，总觉得有点违和感…」听了这句话的叶月，将蓝瞳转向脚边。在那里的是沙耶加为了隐藏放在那边的公文包。不知为何就放在那个把手上…「…这个？」拿起手机，举到广树面前。广树一下子抓住叶月的手，哈~的吐出了空气。露出一副放下心来的表情呼吸了一口气。「太好拉啊啊~」这句话出自安心。他要离开这个国家了。如果现在找不到，就再也找不到了。广树心中产生了巨大的脱力感。「3Q啦。谢谢你帮我拿着」为什么这里有广树的智能手机？知道真正原因的女孩仅仅只是回复。「那么，差不多到时间了……叶月。」停下了马上要迈出的脚步，广树慢慢地「刚才的邀请我拒绝了，对不起」说了道歉。那是对拒绝叶月的提案再次道歉。「我知道这么说不太好，但对现在的我来说，叶月的提案让我非常高兴。」「……」「如果是你做的工作的话，我觉得我也能帮上忙。我想那是一份不会失落、有意义的工作」广树只看到了叶月的表面。不知道她的年龄、力量和真面目。所以从外表上想象了她的工作。「我并不是拒绝叶月本人。如果是昨晚之前的我，应该会很高兴地接受叶月的邀请吧」广树再次表达了自己的心情。叶月继续静静地听着。「但是，昨晚被和我组队的朋友鼓励了」叶月知道。广树口中的朋友究竟是谁。「至今我对那个朋友都没有好感。但是昨晚这个想法消失得无影无踪，反而对自己产生了厌恶。因为一直以来我都把那个朋友想的很坏」第十位。从广树背后看到了比自己低九位的她的身影。「所以，我想再次以近距离观察，这次要不带成见的看清真实。她差不多该来这边了，我先向她再道歉一次吧。然后从那里重新开始」(这句一个主语都没有不太确定有没有翻对)叶月无法理解。那是当然的。缺乏说明。想弄明白。对少女来说，他的说明还不够。但她没有说出口，只是"嗯"了一声。「……我明白了」「啊啊，那么战斗学见吧」「……等一下」听到这句话，广树停下脚步看着叶月。谈话结束，正打算离开这里的广树。他只要一回头就会看到一个出入口。不是自动门，也不是手动门。一直开着的门在他背后远处。门外的是灰色头发的她。她挥着手，然后将手指大幅上下弯曲伸展的伸展运动。一连串动作接着看到的是类似拳击中的刺拳的动作。动作的确是刺拳。要说有什么不同的地方。不知为何拳头微微张开，在腰部的高度咻咻咻的出拳。不在乎别人的眼光。——想再制造一次机会吗？叶月觉得自己听到了这样的声音。「怎么了？」他的声音在耳边响起。看着外面的人，虽然没表现出来但叶月很焦急。依然在咻咻咻的出拳的她停在原地，充满热情的眼睛继续凝视着叶月的眼睛。——新的关系。少女从椅子上站起来。「……广树」机会…「……联络地址…想交换」

第三章 海外任务篇 第44话