第五章新生欢迎活动（准备篇）第63话

第63话铃子「没有人比我更强」译者:甘楽————————广树觉得两个拥有相似氛围的人相遇的话会相处得很不错，所以就试着邀请了叶月。但是被以不方便为理由拒绝了，然后（广树）将注意力移向剩下的两人。「还是......不想见到诗织......」以前自说自话对诗织抱有的厌恶感，现在却变成了沉重的罪恶感。最后，都没有下定决心去邀请她。「剩下的是榛名......」虽然有点担心，但是她那积极的性格说不定会对铃子有好的影响。决定了就马上行动，广树使自己的手指在手机上动起来。*（不确定翻译够不够准确）『哔哔哔！哔哔哔！哔哔哔！』............。『哔哔哔！哔哔哔！哔哔哔！嗯~？』『难道你在睡觉吗？』过了几十秒终于听到声音了。但是，那声音好像很困样子。「难道你在睡觉吗？」『不，只是发了会呆而已』「变成了博士的说话方式咯」句末那下降的语调。这完全就是不省人事的证据啊。「现在有空吗？」『现在在工作~』「好吧，不好意思，喝点咖啡继续加油吧——」马上就断定了现在这个状态的榛名是派不上用场的，没有继续说下去就结束话题了。『啊~再见~』通话结束后广树关掉了手机。带有玻璃制顶棚的通道。阳光照亮着混合着白色与橙黄色的明亮空间。林立着各种各样商店的购物中心热闹非凡。并非圆桌而是圆椅。广树在可以坐下10人左右的圆椅上单手拿着手机等着人。用了几分钟来告诉她碰头的地点。不管椅子有多大，坐在那里的只有广树一个。广树在开始感到开始有一点羞耻的时候，他感受到了从某处的凝视。「…………」「…………首先，关于你这个装扮」家里蹲。就如这个词字面上的意思一样，这个女孩可能没有女性服装。......但是我不得不说。「你这是哪里的黑市商人吗」黑色的连帽风衣。看起来品质很好的黑色布从盖上的帽子一直延伸到大腿......但是设计得好怪「你为什穿着游戏里出现的黑市商人那种设计的衣服啊」那是和铃子一起玩的网游。在那里出现的黑市商人穿着的稍大的外套。中二病穿的那种。铃子穿着的就是完全是另一个世界（指游戏世界）的山寨设计，由风衣改造而来的衣服。那当然会很显眼。这种走错片场的感觉可真是厉害啊。「……只有这件衣服」「什么啊？」「除了校服，和这件以外没有其它衣服了。风衣里面的是校服.......」除了这件没有其它衣服？那为什么会单单拥有那个（指衣服）啊？作为游戏玩家的她拥有那个的理由。「游戏活动的奖品…」铃子上下地摆着头广树觉得好像见过这件风衣。几个月前游戏里举行的活动的特别奖品。然后广树理解了。拥有那个的意义。「再次恭喜你获得世界排名」世界上数十万的游戏玩家参与者中，只有上位的得奖者才会被赠与的那个。铃子完完全全就是世界排名拥有者。「你是当我是笨蛋吧」「完全没有，真的。我只是在想原来你还是有令人敬佩的地方哦」「你果然是当我是笨蛋吧」脸蛋鼓起来了。但我不得不说。「我们去买点像样点的衣服吧」终于开始购物了。不过在那之前得吃饭。回过神来才发现已经一点了，稍微感到有点肚子饿。「你想吃什么？这次我请客哦」「嗯~，广树的那一份钱也由我来付吧」「不，这样才很奇怪吧」让女生来付钱吗。虽然没有在跟她交往，但是至少让我承担女生的费用吧。广树的脑海中存在着这样的考虑。但是，少女的心中也存在着『某种考虑』「没关系。相比于广树我可更有钱。也不用在意世俗看待男女关系的眼光啦。而且广树也刚刚来到战斗学没有多久，很多常识也不懂。我在战斗学也待了很久。虽然是同级生，但是在战斗学上我可是广树的前辈。各种考虑后我都想把广树那一份钱也出了。呐，可以吧」「铃，铃子？」氛围稍稍改变了，广树感到了一点违和感。「拜托了」「......AA吧，我们AA吧？」广树边从铃子那里移开视线边这样说。「我全部都给啦」「这是我个人的问题，我不能成为让女生请客男人啊。不过想践踏我的自尊就另说了」因为这个有点强硬的表达，眼睛好像在说不能接受的少女闭上了嘴巴。「那就选你喜欢的吧。我会过去跟店员说的」「...嗯，好吧」铃子把目光移到了菜单上，广树也把目光放回到铃子身上。然后，「虽然现在才说，为什么不把帽子取下来啊？」面对这样的问题，铃子摸着帽子，然后为了戴得更深那样把帽子往下扯。「如果不戴这个的话，（人们）会哇的一声冲过来」「哇的一声是？」「大家都会因为我的外表而狂热...大概」「你是偶像还是什么啊」面对意义不明的回答，广树一边稍微的耸了耸肩一边斩钉截铁地说。「脱下来啊，戴着吃饭举止很不好诶」「只有今天就放过我吧。我想如果我不把自己的脸藏好的话真的会哇的一声冲过来的」「这样的事怎么会发生在家里蹲身上啊，笨蛋。好了啦，快点脱下来」「不要啊~」为了躲避伸过来摘帽子的手，铃子把身体往后缩来抵抗。为了避免不必要的注目，用很小的声音来发出抵抗的尖叫，虽然我觉得这样真的很了不起，但是只要在一开始的时候脱下帽子的话不就什么事也没有了。但是，少女确实发出了声响。「不要这么抗拒啊，铃子，搞得我看起来好像犯罪者一样啊」「广树，在要求女孩子脱掉的时候就已经是犯罪者了」「只是帽子啦，好了啦快点脱下来，现在有点引人注目啊......有客人正在看着啊」座位上有略高的间隔墙。除了走廊，坐在前面和后面座位的客人是看不见我们的。但是，在铃子的右边，被坐在走廊深处斜右方的位置上的黑发帅哥凝视着是的确的事实。…………啊，铃子看不到吧？「广树的行为不是很引人注目吗？再加上我的声音的话会很不妙吧？你还要继续干吗？」这家伙，一边说着明确的事实一边对我进行威胁。「成长得比想象中更加硬气了嘛。刚开始见面的时候你还是有点害羞的性格呢」「我已经下定决心要改变了。从现在开始我要作为新铃子来讴歌新的人生。」「如果不把帽子取下来的话什么都不会开始哦，游戏玩家。实际上我可是知道你是因为害羞而戴着帽子的哦」我知道这很令人尴尬。之前一直宅在家里。如果考虑到会与熟人相遇的可能性的话，确实会想把脸遮住。但是......「如果把脸遮住的话，还说什么要改变什么的......话说回来」现在才注意到。看来只能放弃了。玲子看到广树叹气的样子后，在帽子里面露出了满足的微笑。「在笑吗，事实上你没有改变哦。你想一辈子都在外面戴着帽子度过吗？」「没有这回事哟」就反应而言，露出什么都不能说的表情的时候，就好像已经经过了各种各样的苦思的样子。如果是这样的话，表扬一下她也不是不可以。「如果到了那个时候，就要把帽子取下来哦」「那个时候是？」「对过去的自己感到后悔的时候」「怎么看着别的座位咧着嘴笑啊？感觉好恶心哦」「嗯？不是~发现了很有趣的事情哦」黑发的帅哥一边喝着果汁一边把目光飘向他右手边座位的人物上。「灯花酱，假设多重能力者和序列第九位在一起约会，你会怎么想？」「妄想吗？在梦里吗？序列第九位会除了研究而外出什么的，而且还是约会吗？很难想象出来呢」灯花这样说着，把腰挺直然后往后靠。「如果是真的话......」

第五章 新生欢迎活动（准备篇） 第63话

第五章新生欢迎活动（准备篇）第63话