第十一章澳大利亚（日常篇）第149话

第149話詩織「鈴子~~」鈴子「什~~么~~？」詩織「没什么~~啦~~」鈴子「是~~吗~~」詩織「啊哈哈哈！」鈴子「呼呼呼呼！」译者:jemiwyl诗织和铃子身后能看到仿佛有淡粉色的背景。爱丽丝看着她俩嘴里嘟哝着，「什么水火不容啊？怎么看这都是长颈鹿之上black swan之下的关系啊」（注：这两种动物的同性恋比例都很高）（注2：黑天鹅在日文里有两种说法，一种黑天鹅（黒鳥），一种black swan（ブラックスワン），所以下面特别区分开）「这、确实刚才是水火不容啊……话说，长颈鹿？black swan是什么意思？」「black swan说的是黑天鹅啦，有不少在澳大利亚栖息……至于把诗织和铃子比作那些动物…有点不太想深究」「啊？」「能注意到我话里的意思，不错嘛小梅丽璐」这两人是领会了啥东西啊？长颈鹿？black swan？这里面隐含着什么寓意我完全搞不明白。「长颈鹿和black swan，这两种动物有比较奇怪的习性…」「奇怪的习性？」「有部分个体是同性恋，仅限于雄性」「……呜哇?」心里话说出来了。也就是说，她指的是诗织和铃子是女同。确实是能看到粉色的背景。可是应该还没到这一步吧…………应该。是因为她们关系过于差吧，反过来能看得出她们距离过于近……这个实在是不想深思啊。熟人里有那种聊不来的人的话，即使不讨厌也会有些难以接近。但是，为什么要说到长颈鹿和black swan那一块？「雄性长颈鹿，为了展示实力会用自己的头部和别的雄性头部摩擦，进行对决。在对决结束后，有些长颈鹿会向别的雄性求爱并（消音）」（注3：这里的消音部分是性行为）长颈鹿好可怕。对决结束后会（消音）？什么鬼啊这展开？战斗结束后和战斗过的对手做，太过于不正常了令人难以置信。这战斗离谱到不管放在哪个剧本里都让人很想吐槽。啊，这么说来诗织和铃子是互相争斗的关系…………哎呀？有点危险啊？「至于black swan……」梅丽璐一脸难以言喻的表情，不知道该说什么。到底是啥让你这么吞吞吐吐的啊？「black swan中有少数个体会组建同性家庭，这类情侣为了留下子孙后代，会有某种习性」作为代替开口说话的是爱丽丝。「那么这些雄同性恋要怎么做呢？从生理上来考虑是不可能的吧？」「是不可能。但有些举动，正因为两个都是强壮的雄性，才能做得出来」爱丽丝奸笑着，不知为何从我看到诗织再到铃子，然后小声地说着答案。「它们会偷偷进入到雌性的巢穴里，对雌性进行（消音）行为。偷偷进去，单方面的」black swan好可怕。额？两只雄性偷偷进入一只雌性的巢穴里，进行（消音）行为？（注4：这里的消音部分是性虐待）等一下，在这停一下，black swan是没有常识吗？是不知道这是在犯罪吗？两只雄的袭击并强迫雌的生子，这不完全就是在强（消音）吗？这在人类社会完全就是性犯罪啊。「再进一步地说，等雌性生下子嗣后，雄性们便会将其赶出巢穴。换句话说，就是用完就扔」这只剩下黑暗了啊，black swan。难道说，black swan里的black，是取自黑暗的意思吗？袭击、强迫怀孕、强迫生产、鸠占鹊巢、赶走。black swan便是black本身吧。然后将这个重叠到诗织和铃子身上……那两人总有一天也会做这种事……长颈鹿以上black swan以下的关系…………说真的以后不想再靠近她们了。想必她俩还没到black swan的地步，但如果是那两位的话只要想做就可以轻松做出来的。她俩的实力基于客船那一战已经很清楚了。如果诗织和铃子在一起，被盯上的男人绝对逃不出手掌心。我敢打赌。「哎呀~好可怕呀~。不过，这终究只是动物中的雄性才有的事情」「…………是的，终究只是雄性动物才有的事情」爱丽丝一边看着我一边嬉笑着。并且梅丽璐说到这，也用着不知看着哪个可怜人的眼神干笑着望着我。为什么呢。看到这两人的眼神，背部有悪寒和冷汗出来。我的身体感觉到了什么呢？「我们回餐桌那吧，看样子东西做好了」爱丽丝小声地说着，随后便有人将装着馅饼与饮料的餐盘放到跟前。我们三取了餐，朝着诗织与铃子坐着的地方走去。而等在我们前方的是「这是从头开始做的茶泡饭啊。不是速食品，是自己弄材料。诗织好厉害」「最近发生了不少事，所以就学会了。可以的话下次做给你吃吧？」「给我吃，可以吗？」「当然可以了。我们，是朋友嘛」「谢谢你，诗织」有长颈鹿。虽然不是用脖子，但少女间的距离急剧缩短到手臂相互缠绵。明明是个圆形的大桌子，那两人却把椅子并在一起，像情侣一样坐着。这已经是百合了。那里很明显有粉色的味道扑面而来。「「「…………」」」「哎呀？广树、梅丽璐、爱丽丝，谢谢你们帮忙买饭」「非常谢谢，你们三位」「「「哪里哪里，小事一桩」」」我们三个，全都转过身，（真的好可怕。有一瞬间我都看到长颈鹿了）（我也看到了。你说这期间会不会转职成black swan呢？）（不、不要啊。我不要想这个。我绝对不想看到这样的诗织……）「怎么了？」「「「没什么啦~（秘密~）」」」诗织的疑问立刻得到了回答。这个真的很糟糕。我们心里都这么想。再这样下去，这两个人会不会去到我们去不到的地方呢？毕竟之前关系很差的那两人现在感情火热到这种程度，实在让人觉得瘆得慌。「说起来我，没有铃子的联系方式啊。可以告诉我吗？」「诗织的话可以。我也想知道诗织的」「那我们交换吧」啊啊，终归是开始交换联系方式了。「不介意的话，可以和这里在座的每一位都交换联系方式吗？」诗织提议道。我已经有诗织和铃子的联系方式了。在这情况下，能拿到的就是在这个国家里遇到的梅丽璐和爱丽丝的联系方式。「…………这么说来，我还没拿到广树的联系方式呢」梅丽璐紧张地说道。她的视线前方是诗织和铃子。「「…………」」「我、我问他、要过来可以…吧？」「「…………嗯？为什么要看着我们说话？」」「没、没什么」梅丽璐撇开脸，拿出终端。她身旁的爱丽丝也单手握着终端。

第十一章 澳大利亚（日常篇） 第149话

第十一章澳大利亚（日常篇）第149话