第三卷 对周君的提问及回答

<p>翻译：眠眠</p><p>校对：大括号不换行汉化组</p><p>这里不会回答和《隔壁的天使大人》无关的问题，还有之前已经回答过的问题，请大家注意。</p><p>Q：和阿树认识的契机是什么？</p><p>「……记不太清了，第一次是我坐在自己的座位上听音乐，他主动搭话的。之前也曾经打过几次招呼，或者简单地聊过两句，但是明确地变成朋友的契机，我觉得好像没有。又或者只是我不记得了。而且为什么树他会对我很亲近，我也不知道啊……」</p><p>Q：如果能从真昼那里得到什么东西，你会选择什么？或者想要让她怎么做？</p><p>「这个……我没有什么想要的啊。那样缠着人家要是不好的，而且突然提出要求也不礼貌。然后想要真昼做的……大概就是，今天晚上我想吃加了高汤的厚蛋烧。真昼做的高汤厚蛋烧真的很棒，用最保守的说法也可以算是极品了。」</p><p>Q：将来要和真昼小姐一起生活的话，城市和乡村哪边比较好呢？</p><p>「将、将来……！？我们还没有到那样的关系啊！？ ……那个，如果、如果发展到那一步的话……嗯，我想去那种比较繁华，既不算乡村也不算都市的地方，有一栋小房子，一边工作一边过安稳的日子。再养一只猫。就是这种平静的生活了。」</p><p>Q：喜欢的科目是什么呢？</p><p>「大概就是跟历史有关的吧？ 我很擅长那种需要背诵的科目，而且学起来也觉得很有趣。老师们会从很多视角出发，在课上讨论历史为什么会呈现那样的轨迹，他们讲的课很有价值。然后要这样说的话我也很喜欢地理，因为可以了解到一个地区的方方面面。对了，喜欢历史类科目还有一个理由，就是只要背得熟，考试就可以非常轻松地拿到高分。」</p><p>Q：周君，你为什么这么喜欢鸡蛋呢？</p><p>「要说理由我觉得很难……因为鸡蛋很好吃，也很有营养。而且根据状态和烹饪方法的不同，鸡蛋可以变成各种不同的模样，也可以用在许多不同的料理中，总是很有新意。我想理由大概就是这样了。总之就是因为很好吃。如果你也吃过真昼做的菜就明白了。」</p><p>Q：想看真昼穿泳装的模样吗？</p><p>「……要说想不想看，那当然是……是、想看的，但是一直盯着女性的裸肌看是很不好的吧。再说真昼肯定也不喜欢被那样的视线看着。而且，我不太想让那样的真昼暴露在别人的目光下……不对，说到底，真昼也不会那样暴露给我看的啦！」</p><p>Q：如果昼儿是一种动物，周君觉得是什么呢？</p><p>「……最可能的是，猫？ 不是说她随心所欲的意思，而是寂寞的时候一句话不说地蹭过来撒娇，感觉很像是猫咪。而且要是摸摸她她就会很开心，这一点好像也跟猫一模一样啊。」</p><p>Q：周君最喜欢真昼的什么打扮呢？</p><p>「……围裙？不知道为什么，就是觉得非常棒。时尚风格的搭配当然也很好，但我喜欢更有生活感的模样。」</p><p>Q：周君是黑裤袜派？白过膝袜派？</p><p>「我对脚上的防寒措施又没什么特别讲究的……硬要选一个的话那就是裤袜。」</p><p>Q：结婚典礼打算选和风的，还是西洋式的呢？</p><p>「……这个，那个，不管是白无垢还是婚纱，如果是对方自己选的，那我觉得不管什么都很合适……不、不是，我没有在想特定的哪个人啦。毕竟一生只有一次的机会，我想还是选对方会喜欢的比较好。」</p><p>Q：周君小的时候还有什么失败谈啊，我很好奇( ˙꒳˙ )</p><p>「为什么我非得在这里兴高采烈地提起小时候出的洋相啊。……大概就是从滑梯上盛大地滚下来，在沙坑里滚了好几圈才停下，然后大哭了一场。真的好疼的」</p><p>Q：学校生活开心吗？</p><p>「嗯，挺开心的。比起初中时好多了。因为有对我非常坦诚的朋友，而且，那个，也有我倾慕的人在身边。每天都很充实。」</p><p>Q：有没有想过到哪里去过日子呢？</p><p>「……首先得有一个前提条件，那就是怎么样的时期。现在嘛……我想在客厅里悠哉悠哉地坐着。因为真昼也旁边……」</p><p>Q：我就单刀直入地问了。周君的老家在哪里？</p><p>现在保密*</p><p>[*译注：这一条问答没有引号]</p><p>Q：有没有和真昼开过学习会？</p><p>「挺多的，或者说，我们平时在家不聊天的时候就是在学习……不过能不能称作学习会就很微妙了。两个人面对面地看书自习倒是很多。如果没有想看的电视或者没有要做的事情，那也就只能学习了。真昼的头脑很好，我经常请她教我。不过要是我也能学懂到可以教别人的程度就好了。」</p><p>Q：今年的圣诞节有什么计划呢，如果要和真昼一起过的话，有没有具体的打算？</p><p>「现在夏天都还没到，谈这个也太早了吧……不过要是可以和真昼一起过的话，确实会很棒。至于要干什么，我想按照她说的来。不对，说到底真昼会不会说圣诞节想和我一起过，这还说不好啊……要是可以在一起就好了。」</p><p>Q：真昼穿校服和穿便装的模样，你比较喜欢哪一个？然后理由也请陈述一下！</p><p>「我当然是喜欢便装的模样啊。因为穿校服的时候，真昼就会变成天使大人了。……所以还是便装比较好，穿便装的时候真昼才不会紧张，可以表现出本来的模样。而且，真昼不管穿什么衣服都很好看，看着她根据自己的心情选择各种衣服也很有趣。」</p><p>Q: 周君喜欢真昼什么样的发型呢？</p><p>「……平时的发型已经很漂亮了，但好像打理要花费很多时间，而且她的头发很细，容易缠在一起，我觉得保养起来会很辛苦。这么说的话可能团子头会轻松一点吧。只要真昼笑起来，不管是什么发型都会很适合她。」</p><p>Q：周君对树和千岁是怎么想的？</p><p>「……我觉得他们是好朋友。可、可以了吧，就到这里。别再让我说了。」</p><p>Q：周君每天会做多少锻炼？</p><p>「也就是早上起床稍微练一下肌肉，还有真昼回来之后，洗澡之前的时间再练一下。大概有一个小时左右？跑步之类的是在有空的日子里定期练习。休息日也基本会去练一下。然后，我还买了一个体感游戏，最近开始迷上那个了。其实玩那个的时候活动量是相当大的。」</p><p>Q：在故事进行到第3卷的现在，你怎么看待真昼的家人？</p><p>「……真昼的母亲，怎么说呢，好像我在或者不在，她对真昼的态度都没有变化，那种从心底里觉得真昼怎么样都无所谓的态度，说实话我很看不惯。……至于父亲，我没有从真昼那里听说过什么，所以没办法评价不认识的人。不过有一点我想要抱怨，那就是在真昼小的时候，他不应该只想着工作，却把真昼晾在一边，我觉得作为父母这样是不及格的。不管怎么说，哪怕对孩子没有爱，既然生下了孩子，那也应该履行作为父母的义务，如果做不到这一点，本来就不应该生孩子的。不过，正因为真昼出生在这个世界上，我才能遇到她，所以我也不能完全否定真昼的父母……但我还是希望他们能成为合格的父亲和母亲。」</p><p>Q：有没有想和真昼一起去的地方？</p><p>「想去的地方……我们之前去过了猫咖啡馆。嗯，然后。老家那边……啊好像跟老家也有点远。我知道有一个高原，从那里看到的星星非常漂亮。我想如果有机会的话，希望能在流星雨的时候和真昼一起去。不过高中生在夜里出门不太好，真昼是女孩子，熬夜又很有害。再说真昼也大概也不愿意在夜里和我一起独处吧。毕竟很危险。」</p><p>Q：周君的学习能力怎么样？</p><p>「……要说起来我大概算是聪明的那一边。我自己觉得我很普通，不过给成绩划分上中下的话我基本上是在上边的。上课也不会听不懂老师说的，也没有什么不会的知识点。只不过因为我最近的比较对象是真昼，跟真昼相比，我肯定不如她。」</p><p>Q：周这个名字的由来是什么？</p><p>「据说是希望我能有广阔的胸怀。就是内心，器量或者视野之类的。然后还有就是如果有广阔的胸怀，就可以体贴地帮助很多人。</p><!-- <p style="font-weight: 400;color:#721f27;">（本章未完）</p> --><span id="chapter_last"></span><p>不过我不是博爱主义，而且比较希望对我所重视的人温柔体贴，所以好像有点配不上这个名字。」</p><p>Q：现在有没有习惯了『成熟男性mode』的打扮？</p><p>「我也不知道能不能说是习惯。要做起来当然很轻松，但是精神上还是有点接受不了。视界太宽阔的话，总是会感受到别人的视线什么的，然后就很坐立不安。」</p><p>Q：将来想从事什么职业呢……？</p><p>「没有什么明确的目标，但我想有一份稳定的工作。考虑到将来构筑家庭的事情，果然还是想要一份稳定的收入。不、没有，我可没有具体考虑是跟谁构筑家庭啊。」</p><p>Q：和真昼一起度过的印象最深的事情，或者说是回忆！</p><p>「……我印象最深的，与其说是一起度过的时间，倒不如说是最开始。就是第一次和她有了完整对话的那个下雨天。因为我和真昼的生活就是从那天开始交汇的。除此之外……那个，就是她在我的床上睡觉时的表情，有点，嗯。那是一幅我不愿意让别人看到的表情。」</p><p>Q：周君好像对之前那种成熟男性风格的打扮不太积极，是不中意吗？然后你有没有想过以那副打扮去学校呢？</p><p>「……不是说不中意，而是应该说感觉心里很没底。我不太喜欢发蜡之类的东西，而且好像穿成那样之后总是会被人从头到脚地打量。再说在学校那样穿，别人就会知道我和真昼在一起，所以现在我还没有考虑过这件事。」<span id="chapter_last"></span>