第一卷终幕

为了圣经的俗文翻译，我已经几乎连日未眠，好不容易收完尾之后还跟教会来一段实在令人喘不过气的耐力竞赛，关进牢里以后又马上逃跑，再紧接着演了一场堪称今生今世空前绝后的大戏。

最后被缪里的特大恶作剧气得脑充血时，紧绷的心情又为海兰反击成功而彻底放松。像这样乱来，再怎么坚韧的皮绳都会断，更别说是我这种本来就不粗的线了，完全不堪一击。

听说我从那一晚就发高烧倒下，在床上呻吟了三天才醒来，连我自己也吓了一跳。

「还以为你永远醒不过来了咧。」

枕边，缪里红着眼对我发脾气。我朦胧的意识里，还留有她为我看护的印象。我将手伸出被子，抓住她的小手。

缪里表情腼腆，但还是很高兴。

「海兰殿下呢？」

可是一听我这么问，她的表情就全没了。

「不知道啦。啊，现在有一件事比较重要。我在你昏迷的时候翻了一下圣经，发现一件很棒的事喔。就是就是，那个啊……」

我先将急着想分享心得的缪里搁在一旁，环视房间，没有其他人。

「等等，现在海兰殿下的事比较重要。」

我想先听听后续发展。既然我们平安无事，他应该也没事，不过我很在意教宗敕使的部分。而且接下来是准备开战的局面，没时间听缪里胡闹。

「听我说嘛，大哥哥！」

缪里扯了扯我的手，同时房外传来急促脚步声与呼喊。

「海兰殿下！还未束发更衣啊！」

「哪还管得了那么多！」

海兰的声音让我想坐起，缪里却按住我的肩膀，还拉被子盖住我的头。

「缪里，你做什么？」

「不可以看，不要看比较好。」

「啊？」

在我反抗得手忙脚乱的时候，开门声响起了。

「寇尔！」

被海兰一喊，我立刻掀开被子。

见到海兰笑容满面地跑来，我还以为自己仍在梦境呢。

「喔喔，气色好了不少。有食欲吗？要吃什么，我都请人上街帮你弄。你对我恩重如山啊！」

海兰头发没梳理，连衣服都没穿戴整齐就赶来看我，果真是个不拘小节的人。

真实的海兰。

或者干脆说，展现本性的海兰。

「抱歉，我太邋遢了吧。一听说你醒来，我就等不及跑过来了。」

海兰撩起金色的美丽长发，笑着这么说。

那动作就已经够明显了，不过更明显的，是胸部。

「大哥哥，你在看什么？」

我吓得赶紧别开眼睛。而海兰似乎这才注意到我在慌什么。

然而，脸上却是露出尴尬的笑。

「你是真的现在才发现吗？」

我们在纽希拉谈论神学时，是在洞窟式的温泉里头。窟泉不单纯是泡水，功能更接近蒸气室。我当时看海兰包得很紧，以为是贵族的礼貌习惯就没多想了。

服装的影响力很大。

而且我自己也对缪里说过，女性的远行服装基本上就两种——修女服或男装。

「看吧，我不都说过了？大哥哥你的眼睛真的是长好看的耶。」

海兰看看缪里再对我说：

「你……算了，就这样吧。你是神的好忠仆。」

海兰见到我不知该不该把这句话当作夸奖的犹豫表情，机灵地咳了两声改变话题。

「言归正传，我们总算是成功得到阿蒂夫的支持了，大主教屈服了。虽然算不上是值得信赖的伙伴，不过至少可以确定他不会逆民意而行。」

「真的吗！」

「真的。可能是因为史帝芬反悔，让他觉得只有教宗敕使一个帮手根本无力回天吧。而且镇民们根本不怕教宗敕令，也让大主教十分震惊。最后就以需要教宗驰援为由，暂时把敕使打发走了。敕使也没其他选择了吧，都那种状况了再不走，恐怕真的会没命。后来大主教声明会倾听人民的愤怒，而他自己应该很清楚失约会有什么结果。像蝙蝠一样摇摆不定的史帝芬，也安分地卷起了尾巴。」

海兰的笑容难得多了点奸相。

「无论如何，这个消息一定很快就会传遍世界各地。可以想见，教宗也将因此开始认真布局，任由我们宰割。」

「战斗现在才开始呢。」

「是啊。从今以后，我们要把错误一一导正。」

见到海兰说话的雀跃神情，我似乎明白自己怎么会没注意到海兰的性别了。谈论梦想的她，纯真得像个不懂男女之分的小孩。

「接下来这件事，就可能有点对不起大病初愈的你了。我想尽快动身到下一站，一鼓作气把温菲尔王国看得见的沿岸城镇都拉到我们这边。」

这是为了战争作准备吧。

「我当然会与您同行。」

「谢谢，那么——」

「对了，关于这件事啊。」

胆敢打断海兰说话的无礼之徒，就只有缪里一个。

「我在大哥哥昏迷的时候翻了一下圣经，也打听了很多有关圣职人员的事，同时也问过这个金……海兰殿下了，结果是完全没问题。」

她在说什么？我交互看看缪里和海兰。

海兰有如看着妹妹捣蛋的姐姐，无奈又想笑。

「我不要回纽希拉喔。」

「缪里，这件事我们不是……」

我是立志成为圣职人员的人，不能给予缪里她想要的爱。这是不能更改的事情，而她不是也接受了吗？

可是缪里不仅不为所动，还贼兮兮地笑起来。

「要节制喔，你最在行的。」

「节制？」

「对，我也不想破坏大哥哥的梦想。不过呢，圣经上其实也没写啊。」

「……没写什么？」

「嗯，圣经上只有说『从圣职者，不可受俗世之欲、肉体之欲所惑，当励行节制』。可是啊，一个字都没有说到俗世的人不能喜欢圣职人员。」

「……啊？」

海兰在床边嗤嗤窃笑。

缪里将圣经译本推到我脸上说。

「怀疑的话就自己翻一翻吧。所以喽，大哥哥，要节制。」

有什么好所以的？

缪里叉起手，得意地说：

「只要大哥哥不对我出手，不就什么事都没有了吗？」

「……」

我听得一片茫然，出不了声。原来还能这样解释吗？

「这样可以考验大哥哥的信仰喔。」

缪里的笑容充满必胜的把握。

我有的，是记载神谕的羊皮纸。

没有的，是身为兄长的威严。

我将记载神谕的羊皮盖在脸上，闭上眼睛。我成了披着羊皮的羊。

「噢，神啊……」

「叫我吗？」

我说什么也不回她。况且我也绝不能让她发现现在这莫名的安心感。

闭上的眼皮另一边，有条银色尾巴淘气地摇来摇去。

既然生为羊，就注定要盯着狼尾巴过日子了。

第一卷 终幕