第六卷第十话暗杀者知道了最糟的目标

注：1-13 话为机翻+润色，介意者请等待后期人翻。

回到了S级专用的宿舍，然后移动到上级生房间所在的最高层。（译：校舍制度，学年越高，房间所在的楼层越高）

我向蒂亚和塔尔特发出了「回到我的房间」的指示。

（今回的案件太可疑了）

那是，在我判断出这是个不应该接受的委托的时候，为了不让她们知道委托的内容而做出的关怀。

这是一个需要罗马尔格亲自传达的委托。在拒绝的情况下，只是知道这件事而已，也有可能会被抹消。

踏入了娜芳的房间。

房间结构本身与我用的房间相同。

但是，室内却展现了个人喜好和品味。

「这房间真有娜芳的样子」

「那是赞美的话吗？」

「啊啊、有贵族千金的样子，也有品味」

娜芳的房间是一间摆放着美丽的家具，色彩明亮而华丽的房间。

但依旧没有一丝粗俗的感觉。

既有洗练的美，也有女人味。

只论品味，虽然蒂亚和玛哈也很优秀，但蒂亚的话会优先摆放与魔术相关的物品，而玛哈比起女人味会更加重视机能性。

我很少进入这种趣味的房间。

「我很荣幸能得到你的赞赏。法珑，上茶和点心」

「遵命。娜芳大人」

法珑是娜芳带入学园的仆人，为娜芳服务的高个子女性。

从冲泡完的茶当中，飘出了恰人的香味。

「这茶真香。这样的茶我还是第一次」

我曾经在奥尔娜做过茶叶的研究，所以我对茶叶非常熟悉，也为此感到相当自豪，但这是从未经历过的香味。

「这是从大海的另一边进口的茶叶吧。与大海的另一边做交易的，不仅是奥尔娜商会而已。「控制大海就能控制买卖。」从一百年前开始，我们就一直为了这想法而做准备哟？建造了一艘不会败给魔物和狂风暴雨的船，并在做出巨大的牺牲的同时找出了安全的路线」

这是制造了最优秀的人类的罗马尔格家族。

即使有这种程度的技术也不奇怪。

然后，今后的买卖将会以贸易作为主要战场的先见之明也是非常优秀的。

「不愧是罗马尔格」

「但是，有一些事我无法接受」

「那是什么？」

「是奥尔娜商会的船呢。……罗马尔格花了几十年建造的认为是史上最好的船，是用了钢而不是木头的因此不会把海中的魔物当一回事，以魔力作为动力、不依赖风也能产生速度的梦之船。采取了与此相同的概念和更优秀的设计，由充其量只是一名商人的伊鲁古・巴洛尔建造，并且在短时间内做出来了。不知何故，我们反复通过失败和痛苦才能发现的安全而有益的路线，也被他找到了」

「奥尔娜有这么厉害的船吗」

我需要表现出作为卢格・托瓦哈迪的我是和奥尔娜毫无关系的。

「不仅如此。航海是必须要有各种最先进的道具的。……如果要举个例子的话，罗盘。不知为何，奥尔娜的船所使用的道具即使在船上也保持在水平线上，不会摇动的。其它的也是，「经度」这概念的发现、和所谓测量经度的「六分仪」的发明。能正确地掌握自己在海上的位置。这是一项改变航海史的发明」（译：罗盘=指南针的退化版，经度=地球的角度）

「真是有趣的发明」

「犹如在说其他人的事情呢」

「虽然我的婚约者是在奥尔娜里，但她的上司是其他人吧？　但是，我对娜芳的话涌起兴趣了。下次，就让玛哈介绍伊鲁古・巴洛尔吧」

「装胡涂装到最后呢」

因为娜芳向我露出了意味深长的微笑，所以我也向她微笑了。

（……话虽如此，还是让我很惊讶）

娜芳所提到的，新型的魔导船、新型罗盘的指南针。测量经度的六分仪。

那些是作为最高机密，为了防止情报泄漏而正被保护着。

因为对奥尔娜来说，贸易上的优势是其中一条生命线。

目前，尽管有许多沿着大陆边缘运货的船，但却几乎没有商会像奥尔娜那样，做着大陆之间的贸易。

因为无论是从船的性能方面来看，还是从船员的航海技术方面来看，都是自杀行为的。

也正因如此，奥尔娜才会在这个领域上赚太多了。巧克力就是一个典型的例子。除了奥尔娜以外谁都无法进口可可。

（译：这里的「无法」指的是「没有做一些行为的能力」，不是不可能，但却没有足够的能力去做）

「总有一天，我会把证据拿给你看的」

「到底，是什么回事……比起这、你应该不是为了和我聊这些闲话才叫我来的吧。快点进入正题」

「嗯嗯，是这样没错。那就，重新说一下」

娜芳的脸，从与朋友接触的脸，变成了罗马尔格公爵令千金的脸。

肌肤感受到气氛变得凝重了。

「以四大公爵家之一、罗马尔格的名义向阿尔万王国的影之刀刃、托瓦哈迪发出命令。切除阿尔万王国的毒瘤吧」（译：原文为病巣，意思是病毒入侵的地方，我就当成毒瘤了）

「如果那真的是对阿尔万王国有害的话」

在正式委托的情况下，罗马尔格必定会用这些措辞。

我的回复也是，作为托瓦哈迪的固定台词。

即使那是在信上的还是在口头上的委托。

因为对罗马尔格和托瓦哈迪来说，这是最为理想的做事方法。

从现在开始，就会揭晓今回的目标人物。

尽管如此，被娜芳称为法珑的少女仍然留在主人的身旁待命。

纯粹是个仆人的话，接下来的对话绝不可能是听了也可以的。

没有空隙的举止、时刻警戒周围而毫不怠慢的姿势。考虑到魔力是在规格外的级别，是罗马尔格的血脉，想必是娜芳的心腹吧。

「今回的毒瘤是，阿拉姆教的教皇」

「这理所当然是要亲自传达的委托。万一委托泄漏出去的话就只会是灭亡而已。这不仅是阿尔万王国的问题。会与世界为敌的」

「啊啦、比我想象中更不惊讶呢」

「惊讶是有感到的。只是，有考虑过这可能性」

「你有非常好的耳目呢」（译：耳目：刺探消息的人。生肉「呢」带有感叹的语气）

阿拉姆教是以阿尔万王国为首，几乎世界各地都视为主要宗教的世界最大宗教。

侍奉于名为「阿拉姆・卡露菈」的巫女，扮演了向勇者下达神谕并在与魔族的战斗中帮忙的角色。

与经常有的神棍不同，阿拉姆・卡露菈真的能听到神的声音。

女神是以阿拉姆・卡露菈作为窗口来传达声音和管理世界的，这是从女神本人听到的。

然后，阿拉姆教所持有的关于勇者和魔族的数据也是真物。

名副其实，阿拉姆教正在拯救世界。正因如此，人们醉心并依附于它。

「世上只有你才能做到这个暗杀委托。你会愿意做的吧？」

「可以问一下要杀死教皇的理由吗」

在这国家周围布置的监视网。从那里的定期报告中我察觉到阿拉姆教有一些可疑的动静。

但是，仅是我掌握的情报并不足够成为杀死教皇的根据。

「魔族伪装成教皇了，阿拉姆・卡露菈大人的性命有危险。这、无法成为托瓦哈迪挥舞刀刃的理由吗？　……啊啦、看来这次是真的感到惊讶的呢」

……教皇被魔族替换了！？

如果那是真的，就糟糕了。

阿拉姆・卡露菈和勇者就会轻松地掉进陷阱然后被杀害的。

比这以上更麻烦的是，阿拉姆・卡露菈作为连接着女神与世界的渠道被滥用的事情。

魔族说的话会被视为女神的话被人传达。

让世界陷入大混乱极其容易。此外，让我在社会方面上被抹杀也是可能的。只需要把我认定为恶魔就可以了。

魔族会选择这个手段的可能性是十分充足的。想要除掉至今为止屠杀了复数魔族的我。换作是我，就会选择这个手段。

所谓的人是会依存于社会来活着的。无论你多么强大，只要与世界为敌，那在前方等着你的只会是灭亡。

至少，我将会无法作为卢格・托瓦哈迪生存。

「让我接受委托吧」

首先是要确认事件、情报的真伪。

确认完就迅速杀死伪装成教皇的魔族。

「对您感激不尽」（译：这里是敬语）

包含前世、暗杀生涯中最高难易度的暗杀。

要杀掉拥有教皇地位的人本身已是非常麻烦的，所以说对象是魔族什么的就会是规格外的吧。

但是，会做到给你看的。因为对于我和婚约者们的幸福来说，这是必要的。

第六卷 第十话 暗杀者知道了最糟的目标

第六卷第十话暗杀者知道了最糟的目标