第五卷第四堂课

这是发生在某个放学后的事情。「那个，哥哥……我有件事一定要跟你道歉……」放学时，叶美琉一副十分抱歉的样子开口说道。「要是在我床上尿床的事的话，可以不用在意哦？」「我才没有做过那种事！？」「啊啊……做了那个的是翠莲啊」「姐姐……」又像是觉得怜悯，又像是觉得可耻，一脸复杂的叶美琉脑海中浮现出了姐姐的脸。「嘛，虽然这么说，但也是往事了」「啊，是孩童时代的事情吗。吓死我了」「不过是差不多一年前的事啊」「居然就在最近！！」那个时候，是因为被我抱住而去不了卫生间，这种说法我已经听腻了。(译注:日语的“抱”可以作为性爱的隐语。当然这里是不是隐语就不清楚了(*怢*)☆+.)「啊啊，对了对了。“知道这个秘密的人绝对要杀掉！”，因为你姐姐怒气冲冲地这么说了，所以你还是不要知道的好哦？」「明明不想知道还是被告知了，真是残酷的陷阱！！」「于是，是想为这件事道歉吗？」「才不是！话说，即使要道歉的话，那也是哥哥！！」「我为此事，深感抱歉」「没关系……。我想说的是……实际上」就在叶美琉刚开口的时候。「静姬哥哥」我的肩膀被砰地从背后敲了一下。「……知道我真身的你是……薄红吗！」正是让人难以忘怀，有着在年级里数一数二的巨乳的小学生，山本薄红。「哎嘿嘿～，像是变成麻烦事了呢～」「对不起……哥哥。因为薄红激烈的追问，我只好说出实情……」毕竟叶美琉不擅长说谎和糊弄啊……。「对不起，哥哥」「绝不原谅！」「哎哎哎！？」「把内裤给我的话就原谅你哦？」「绝对不给你！！」「那就把我的给你吧」「绝对不要！！」我的内裤也受人厌恶啊。「嘛嘛，别太责怪叶美琉哦，静姬哥哥。是我强迫她坦白的」「是用下流的盘问方式吗？」「下流的盘问方式，是什么样子的？」「那个交给工作人员来办了，所以我也不知道」「那是谁，工作人员！？」刻着工作人员名字的巧克力板，被工作人员非常美味地享用了。「所以，知道我的真身之后，你打算做什么，薄红？」「不，没打算做什么……」「没打算做什么吗……」「想要我做什么吗？」「虽然不是那样……我只是在想为什么明明什么都不打算做，却还拼命想揭露我的真身」「我，怎么说呢，是那种面对没有解开的谜团，无法忍受的性格」「唔嗯……谜一样的性格啊」「呜哇，我突然变得想解开我那无法忍受没有解开的谜团的谜一样的性格之谜了！！」「请、请冷静一下，薄红！」叶美琉安慰着抱起头来的薄红。「呼，冷静下来了……」「好快！！」「话说，静姬哥哥，偶尔也来我家的店里玩一玩啊」「是啊。毕竟都在传说，我加入了你们店的企业队了啊」(译注:企业队[実業団]，企业组织的体育团队。)「明明是普通的咖啡馆，却有企业队！？」要说那里是普通的咖啡馆——虽然由让它变得不普通的我来说是有点那啥啦——确实是很困难的。「好，那么，现在就去玩吧」「哎，现在吗？」「叶美琉也去吧？」「哈……嘛……」因为茱莉叶是打扫值日生，宫泽像是班委会有事，所以只有我和叶美琉跟薄红一起，离开学校向深绿喫茶走去。「好久没去过深绿了啊」「在那里帮忙也是，感觉已经是很久之前的事了呢」虽然我在的时候是顾客排起长龙，生意繁盛的店面，但是就在薄红的父亲（即店主）回来之后，顾客数就又恢复旧观了。话虽这么说，午餐时和晚餐时，好像还挺拥挤的。因为我被雇来当店长的时候胡乱增加了不少菜单内容啊……。就这么听薄红说着那家店的近况的时候，我们到达了深绿喫茶。“叮铃铃铃～”按响门铃，推开相当重的木门之后，一个总是绷着脸的大叔，和一个超朴素却超巨乳的服务生出现在眼前，『欢迎光临』这么招呼道。大叔就是店主，而服务生是……。「哎呀，是薄红和叶美琉酱呀……」「我回来了，姐姐」薄红的姐姐，也正是咖啡馆的名称由来者，山本深绿。「什么“我回来了”呀。回来的时候要从后门走，我早就说过……了……吧？」深绿的视线捕捉到了我的时候，嘴上和身体同时止住不动了。「啊！他……叫做静莲，是我的同班同学」「……」被盯着。「……」被死死地盯着。「……」被狠狠地死盯着。「……。很好」「……哎？」深绿缓缓～地接近我。「请……」「请？」「请以经营咖啡馆为前提和我交往！！」看到深绿跪在我面前，抓着我的手双眼湿润地如此铿锵有力地说着，薄红和叶美琉从两边靠了过来。「姐姐！？冷、冷静？」「是、是啊，静莲君可还是，小学生哦？」被两个幼女抓着从两边摇晃，深绿突然回过神来。起身后退的深绿，双手遮脸，一边非常抱歉地嘟哝着『对不起……』，一边转身往回走去。「～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！」然后，她坐在柜台的椅子上，就这么双手遮脸地来回蹬脚。不久，想是不再蹬脚了的深绿，放下双手霍然起身，一脸认真地转过身来看着我。「我的心意不是随便的！我和你相比，虽然年龄上肯定会被当作姐姐！确实是有年龄差！但是，我是认真地一见钟情了！！」哎呀……这人和佐奈是同类吗……。与不让这种感情浮于表面，装得一脸严肃的我相反，亲生父亲的店主和亲生妹妹的薄红，简直像是听到了突如其来的出柜宣言一样茫然若失。「10岁的话还不知道爱情是什么的吧！？但是，没关系，姐姐我会都教给你的！这才不是禁忌的事情……这是……这是，对了！10岁的保健体育！！」「那算什么，像是在最终话里唐突地说出标题一样的行为……？」「哥哥，请不要说超游的话」此时，薄红挡在了如此主张的深绿面前。「喂，姐姐，你吓到静莲君了！」「不是的听我说，静莲君！女人是柔软又美好的东西哦！？」「你在扯什么呀！！」薄红气爆了。「话说，姐姐喜欢静姬哥哥吧！？可以吗，做这种花心事！？」「为什么会知道这件事，薄红！？」「为什么……那种事，一看就知道了……」薄红用半月眼看着姐姐。「唔……真敏锐呢，作为我妹妹」「不，与其说是敏锐，不如说是谁看了都能明白的吧，叶美琉……？」「那、那个……就算让我说也……」听到意料之外的反驳，有些不满的深绿撅起嘴说：「因为，姬武桑明明说了没有女朋友，却和来店里的叶美琉酱的姐姐关系非常亲密……。她看起来又那么漂亮，穿着那么华丽灿烂夺目……人家怎么可能比得上啦……」「确实，姐姐很朴素呢……」「果然薄红也觉得，姐姐很朴素吗！？……难不成，叶美琉也这么觉得！？」「就、就算让我说也……」你就这一句话啊，叶美琉。「静莲君也是！？」「对于深绿来说，不是有能够弥补这份朴素的厉害巨乳吗。从胸罩中都要挤出来了的样子」「静莲君……！！真、真是H的孩子呢，不行哦，这种说法。姐姐要惩罚你才行呢，稍微和我来里面一下」「姐姐才H啊！？」薄红啪地打了拉着我打算把我带往员工室里的深绿的手，冲击地叫道。「在、在说什么啊，薄红！？这是，教育哦！把小孩子教育成我喜好的类型，变成理想的恋人哦！」「姐姐，你的真心也暴露得太多了……」薄红精疲力尽地叹了口气。「女版光源氏……对，我就是要成为紫式部的女人啊！！」「姐姐，紫式部不是光源氏的对应词啊」「总之，就是把深绿改成深紫吗」只有我哇哈哈哈哈哈地笑了。「深紫用英语说，就是deep purple……」「我听清楚了，所以你不用换个说法的」虽然叶美琉一脸严肃的说请注意气氛，不过我觉得这种状态下的气氛，就算注意了也没啥好果子吃……。所以，我明明是想缓和气氛啊。哥哥，刚刚的发言就不是在缓和气氛。叶美琉，不许在我的独白里插嘴！「那个，薄红？姐夫和自己同岁可能确实会有点难受，但这关乎姐姐的幸福，所以可不可以忍耐一下？好吗？」「才不是在担心那个啊，姐姐！？小学生和高中生交往什么的，说出去超难听啊！」「「……」」我和叶美琉不知怎么的，一同难为情地低下了头。「没关系！眼下就到接吻为止，不会做更进一步的事了！」「要是接吻了，就已经是罪犯了！？」「「……」」我和叶美琉不知怎么的，一同难为情地低下了头。「那，一起洗澡呢？」「总觉得有不健全的气氛啊！！」「「……」」我和叶美琉不知怎么的，一同难为情地低下了头。「没关系，只要说好等长大之后再做接下来的事的话，就能束缚一生了！！」「姐姐，你是这么积极主动的人吗……？」「「……」」我和叶美琉不知怎么的，一同难为情地低下了头。话说，这些家伙，就只是想攻击我和叶美琉吧？至今保持沉默的店主，一边再次擦起玻璃杯，一边感慨地嘟哝道：「那个朴素又畏缩的深绿，居然变得这么积极……身在天国的孩子她妈，现在肯定会觉得高兴吧……」「才不会高兴呀，爸！？话说，不是只要变积极了就是好事啊！？」「深绿的父亲内心坏掉了啊」「哥哥，请不要说多余的话。都听到了！」被叶美琉骂了。「对、对了，静莲君。和年长的姐姐交往什么的，可以和朋友炫耀哦？真棒啊，好成熟啊~什么的，会让人羡慕的！」「确实，这么朴素的女高中生有个比自己小很多岁的男朋友什么的，明明很朴素却很积极的女朋友真是个不怎么常见的朴素的稀有案例，我确实觉得会被朴素地羡慕……」「又被说朴素了！！而且还说了很多遍！！」都到现在了，还会那么震惊吗。「就算是试着交往也行，拜托了，静莲君！！只要变成既成事实，就再也不会让你逃跑了！！」「姐姐，你的真心也暴露得太多了……」「不是的！没关系的！因为是没关系的日子！」(译注:「大丈夫な日」，隐语。安全日。)「姐姐，你在说什么！？」唔……我心中深绿的形象正在逐渐崩溃，重建成没救的样子啊……虽然我不讨厌没救的女孩子就是了……。「……啊，对了。姐姐，静莲君好像喜欢条纹相间的过膝长袜」「马上就去买！！」深绿就这么穿着服务生的衣服，从店里面冲出去了。「静莲君，趁着现在回去为好哦」「是、是呢……还是这么做比较好呢……」薄红这么一说，叶美琉也嗯嗯地点着头。「但是，连招待都没有招待一下就这么让我们回去了，叶美琉会不高兴啊……」「我才不是以吃东西为目的来店里面玩的！？」「下次，等下次，姐姐不打工的时候再喊你们来玩！」似乎不管怎么说都想让我回去的样子。估计是无法忍受姐姐变成罪犯吧。「话说，是为了让我逃走所以才撒那样的谎的吗？」「嗯，要是这么继续下去的话，静莲君就很有可能真的变成我的哥哥了……」「原来如此，感激不尽」「祝你好运，静姬哥哥！」和薄红紧紧地握完手，我和叶美琉离开了深绿喫茶。在离开的时候我和叶美琉也紧紧地握了手。「……哥哥，这是为了什么而握手？」「买卖合同成立哦？」「我什么都不会买的！？」明明是打算诱惑她去买点奇怪的东西的……。奇怪的东西的真实身份主要是伪装成水气球的避孕套，因为过于高价，差不多在卖的途中就暴露了。因为绕远路，所以稍微迟了些，就在我刚要……回家的时候。因为被像是在邻居家的门前……也就是，似鸟家门前等着的翠莲紧紧地抓住胳膊，所以我就回以紧紧的握手。「……这个握手是什么意思？」「买卖合同成立哦？」「我什么都不会买的！？」明明是有钱人家的女儿，俩姐妹都很小气啊……。「别做这么蠢的事，稍微过来一下！」「怎么了？有什么事吗？」「好啦，到这边来！不然会被发现的！」「会被发现……吗？」我被翠莲强拉着带进了似鸟家，在我身后，头上？？？地冒着问号的叶美琉也跟了过来。于是，来到了翠莲的房间。，不过我们还是出去到门前说话吧？」「我的房间还不如门前是什么意思！？」「还有，我们才刚从门前移动过来呀……」「估计是因为我喜欢移动吧」「估计什么的，说要移动的可是哥哥！为什么一副像是在说别人的事的样子！？」「最喜欢移动了」「不，我并不是想让你换个说法！」「要怎么说你才满意啊……？」「只要镇静地说就行了」「那有点难啊……」「对静姬酱来说是那样呢……」不愧是青梅竹马，比我还了解我。「……镇静不下来也行，那就好好说吧」「那我很擅长」「骗人！？」「比起那个，到底怎么了？你说会被发现，是被谁？」「啊……对了，对了。我像往常一样打算进静姬酱家的时候，有个自称是静莲的女朋友的……像是在哪见过的超～～～～～～～～～～～朴素的女生从家里出来了。然后，她告诉我自己和静莲并不是问心有愧的关系，还跟我说了很多尽是问心有愧的话」「那家伙居然抢先到了吗……」「然后，因为她的眼神感觉像是发现静莲就会猛扑过来的野兽一样，所以在被发现之前，我就把你给保护起来了」「姐姐，good job！！」被妹妹表扬之后，翠莲挺起了噗哟哟哟地摇晃的胸。「即使如此，还是很麻烦呢，哥哥。也不能一直呆在这里……」「为什么？就让我一直呆在这里吧？」「什！？那、那是什么意思，静姬酱……难不成……！？」「笨、笨蛋，才不是那个意思吧！？你在乱想些什么啊！？当然是娶你们为妻，然后住在这里的意思啊」「根本和我想的一模一样呀！？话说，你究竟是觉得我在乱想什么啊！？」「我变成幽灵然后住在壁橱里……」「像朋萌酱一样！！」像是想到了可怕的景象，叶美琉尖叫道。「那家伙比幽灵还可怕哦？」「说的也是呢……」我们3人变成了已经完全不知道现在是在困扰着什么的状态，就这么唔—地抱着胳膊。这时，我的手机『姬武君，电话的说呢。姬武君，电话的说呢』，发出了来电铃声。「……哥哥，已经不用我的来电铃声了呢」「咦！？话说，这是啥，我都不记得有存过的来电铃声！？」「……这不是朋萌的声音吗？」「真的啊！？那家伙，什么时候干的这种小伎俩！？」那家伙的成长方向，是跟踪狂，或是忍者，还是侦探，我已经渐渐搞不懂了。嘛，虽然她就是个跟踪狂。「之后会换回叶美琉的那个铃声的，所以别赌气了啊，小美琉」「没，没在赌气！」叶美琉赌气道。虽说总比赌博要好些就是了。(译注:「むくれる」赌气，「へちゃむくれ」关东用来骂人丑，关西用来骂人废物，反正不是好词儿。)就在这么想的时候，来电话了。「你好，是一直在你的记忆中让你乳头勃起的我」《才没那样的记忆！？》在我印象里应该没有能超过她这次的尖叫声的了。「什么啊，是绫姐吗。怎么了？」《才不是怎么了啊，小静！不知怎么的，有个自称是静莲君女朋友的朴素的孩子闯进家里来了！快回来做些什么》「唔……要是绫姐能帮忙做些什么的话我会很高兴的……」《姐姐可不想连小静和女孩子的丑闻都要掺合进去！！听到了没！？快给我回来！？》不仅被超生气地骂了一顿，耳朵也嗡嗡作响，而且，还被对面先挂了电话。「绫音姐生气了呢……」「绫音姐姐生气真罕见。明明总是溺爱哥哥……」「如果是关于其他女生的事情，倒是时不时就能见到姐姐大发脾气……」而且要是我不在场，那个几率还会上升啊……。「因为生气的姐姐超级可怕，我想我还是赶快回去好了」「还是和以前一样，在绫音姐面前抬不起头呢……」「虽说龟头是能抬起来啊，像是看见她洗完澡后只裹着毛巾走来走去的时候」「……」因为被超～～～级冷淡的视线看着，我觉得是时候从似鸟家出发了。「那个，guītóu，是什么？」「你不用知道！！」「真不想从叶美琉口中听到这种话啊……」「明明是静姬说了蠢话！！」好像是这么回事。「我～回来了～」「欢迎回来，小静」出来迎我的绫姐一脸笑容地生气着，声音里也充满了怒气。简而言之就是在生气。追在绫姐身后，深绿从里面出来了。「……小深～，为啥你在啊？」「静莲君，台词好冷淡！不过，被喊爱称了」深绿变得像是要哭了一样，但瞬间又恢复了。然后，一脸笑嘻嘻，诶嘿诶嘿地害羞着。「对了，我擅长做料理，所以想着要是亲手做美味的料理款待静莲君的话，静莲君也许会注意到我的魅力的！」「小静，到底是怎么一回事，之后要仔————————————————细地跟我说清楚哦？」同是戴眼镜的巨乳姐姐，但是态度差别好大啊……。「嘛，要是做饭的话也不错啊，也给绫姐省了工夫，如何？说起来这算是我孝敬姐姐的一环呢」「姐姐不需要这样的孝行！」噗的鼓起脸颊的绫姐真是可爱得不像是她的年纪呀。「那，我就继续做饭去了」就这么穿着服务生的衣服，连蹦带跳地进入家里得深绿该说是不合时宜呢，即使说是异次元也毫不觉得夸张，充满了违和感。就在深绿在厨房里做饭的时候。在客厅等待的时候，绫姐一直在用胳膊顶我侧腹，真是肝疼。幸好不久报告有客人来的门铃响了，姑且是从折磨中解放了。我小跑着来到玄关，打开了门。「静莲君，姐姐是不是来了？」「哦，是薄红吗。来了哦……」「果然……」薄红无力地垂着头，说道。华贵的低头方式则是京都风格。只是想说一下而已，没有什么特别的意义。并没有什么特别的意义吗！(译注:「ぐんにゃり」无力「はんなり」华贵，音近。后者是京都方言。)我们就这么站在玄关的时候，从厨房轻快地走来的深绿悠闲地说道：「饭做好了哦～。哎呀，薄红」「才不是说哎呀的时候啊，姐姐……竟然硬闯进别人家……这样是不好的。这么做简直就是，跟踪狂啊！」咚的一声，鞋箱中像是有什么跳起的声音，估计是朋萌在里面所以决定无视。……不过山本巨乳姐妹好像很在意的样子。「啊，对了。薄红也来吃饭吧？不用在意哦」「唔、嗯……」说，曾经在咖啡馆里吃过的深绿做的拿波里意面相当美味，也许朴素地擅长料理这件事是真的。一长排品种相当多的料理摆在桌上，鳗鱼盖饭、炸鳖肉串、山药汁、黄油牡蛎、高丽人参茶……。「你是在做新婚家庭的新娘料理吗！？」「讨、讨厌，静莲君，新娘什么的……」「姐姐，为什么只听到了自己想听的部分！？」还有，从刚才开始，绫姐就用上全身重量踩着我的脚，好痛。「比起那个，趁热吃吧，静莲君！来，啊～」「我开动了……嚼嚼……唔嗯，朴素地好吃啊」「又被说朴素了！？」朴素地震惊的样子。「……不过，也说好吃了，从明天开始我每天都来给你做饭！」「每天都要吃这些像新婚家庭一样的料理！？」「讨厌，又说新婚什么的了……」深绿双颊微红，扭扭捏捏地说道。看到我处于危机之中，嚼着鳗鱼的薄红放下了碗。「姐姐……虽然想到会伤到姐姐，我一直沉默着；但是我感觉再这么沉默下去，会让姐姐伤的更深，所以我要说出来」「什么，薄红？」听到薄红严肃起来的台词，深绿也端正了坐姿。「实际上……实际上！实际上，这边的这个姐姐是静莲的未婚妻！」薄红使劲地将绫姐推了出来。「「「……」」」薄红之外的所有人都沉默了，一时鸦雀无声。「「「哎、哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎！？」」」然后，在下一个瞬间，所有人都发出了悲鸣。「等等，静莲君和他堂姐不也吓到了吗，薄红？」「那是……因为两人也没想到，会在这个时候暴露秘密啊！」薄红偷偷地使眼色想让因震惊而张开嘴的我和绫姐也统一口径。虽然我展开双手吧嗒吧嗒地表现成拍打翅膀的样子，不过并没有把意思传达到，大家震惊地看着我。在众人中率先恢复的深绿，三番五次谨慎地观察着绫姐。「也就是说，这个人是……静莲君的……！？」绫姐被死死地盯着，导致她不禁躲在了我的背后；但是现状是我这边实在是太矮了，所以完全藏不住。「太奇怪了！？明明能兼容年长的眼镜巨乳娘的！？那样的话，不觉得我也可以吗！？」「因为绫姐的气质相当华贵啊……」「啊！！」面对毫无顾忌地说出意见的我，深绿受到了打击。话说，不许说兼容！「果然……因为我朴素……因为气质不够华贵……！！」绝望的深绿，双手双膝顶地摆出了ORZ的姿势。深绿双肩颤抖了一会儿，不久，忽地起身，紧紧握住绫姐的双手。「那个……静莲堂姐！请让静莲君幸福！！」「哎！？啊，好的，哎哎！？」「同为年长巨乳眼镜的伙伴……拜托你了！」「哈、哈啊……」被当做伙伴了啊……能如实的看出怀有这样的心情的绫姐，非常困扰地苦笑道。一脸牵肠挂肚的深绿，就这么一边三番五次地回头看我，一边无精打采地回去了。跟在她身后的薄红，最后和我紧紧地握了个手，『谢啦，薄红』『不客气』无言地这么对话后离开了。那家伙不光是巨乳，还是个好人啊。我的好感度无意义地上升了。而且是巨乳。……顺便说一下。几天后，深绿说道『我要横刀夺爱！要是年长的眼镜巨乳娘可以的话，我应该也是有胜算的！』这件事，此时还没有人知道。

第五卷 第四堂课