第一卷第三章

那是一个梅雨稍歇的吉日，我叫上樋沢来到了池袋。「真没想到远野会找我一起去猫咪咖啡厅啊……」「不是猫咪咖啡厅，是毛茸茸咖啡厅。那儿大概没有猫吧，毕竟里面有很多老鼠。这种可爱风格的店面，即使是我也不敢一个人去啊。」「嗯哼。算了怎么样都好。本以为你只对手游感兴趣，原来还喜欢小动物的吗？」「嗯……这就说来话长了，先吃饭吧。」我们走进了Sunshine 60大道旁边一条小路里的一家印度餐馆。我点了肉末咖喱，樋沢点了大豆咖喱。以这个价格来说味道还算不错。「那么，说到为什么我想去毛茸茸咖啡厅。」「嗯。」「那个，在印度不是会用手抓着吃饭吗？」「啊啊，听过这说法。」「然后似乎因为左手是擦屁股用的很脏，所以只能用右手来吃饭。」「我说你啊，为什么能在吃咖喱的时候说起这种话题呢？」「抱歉。我这人生来就不懂得体贴。也就是说人类是有『洁净的手』和『污秽的手』的。然后有种说法是抽卡的时候用污秽的手去点击就不会出想要的东西。」「结果不还是手游嘛！咖喱这铺垫根本无关紧要嘛！」我为了不让他说出‘结果不还是手游’而试着先扯远，再自然地切入正题，结果起了反效果吗。「但是在我们业界里，很多人都相信这说法啦。毕竟课金者的手基本都被欲望所污染了。」「远野那张脸在抽卡的时候可是很厉害啊。眼睛都充血了。」诶，真的？我还是多注意点好了……「于是你是想在抽卡前净化一下？」樋沢催我说下去。「对对。比如说初级手法就是去神社了。用净手的水仔细洗过之后立刻抽卡。」「倒是参拜一下啊。规规矩矩地投入香油钱。」「这香油钱可不能投啊。你想，和‘再选’读音一样对吧【译注：赛銭(saisen)和再选(saisen)】。再次被选中，也就是说会再次抽到已有的角色，所以抽卡会不吉利。」「给我受尽天罚吧你这废课金。」「然而，再怎么净化终究不还是自己的手吗？因此中级技巧就是让小孩子去按，用那只还没被欲望侵染的无垢之手。」「……小孩子，其实也没那么无垢啊。」「好吧，我也是这么想的，不过似乎育儿的主妇玩家会用婴儿的手指去抽卡。不管怎么说，婴儿毫无疑问是天真无邪的吧。」「婴儿的时候就让他做那种事，等他长大后知道了会被稍微打击到吧。说不定会重新审视亲子关系。」「樋沢君樋沢君，你是否有些过于洁癖呢？你究竟把我们手游玩家当成什么了？」「一天二十四小时只会考虑手游的废人对吧。」「哇，正中红心。」「是以前你自己说的啦。」吃完了咖喱，我们离开店里，走到Sunshine60大道上。虽然还是工作日，路上仍然挤满了行人和揽客的店员。「于是上级技巧难道是让动物来按吗。」樋沢说道。「你还真敏锐啊……不愧是你。」「不愧个鬼。照这个走向谁都会这么想的。」我们很快就找到了毛茸茸咖啡厅。因为东急手创馆前面的路上就有一位女性店员，端着看板正在招揽客人。可以摸小兔子小仓鼠猫头鹰先生喔，这里是毛茸茸咖啡厅~，她大声喊着。在六楼的那家店比想象中还要宽广，有很多女性客人，非常热闹。墙边摆着许多笼子，兔子还有天竺鼠之类的在里面跑来跑去。这家店的特点就是能切身触摸动物们。看了眼店里的表，十四点十五分。时间正好。「十五点开始战棋游戏『兽仙娘娘』就会追加新角色《观美海魅魅魅》【译注：日语发音为mi mi mi mi mi mi】。她是我以前开始就很沉迷的地下城探索游戏『The·Frontier』中的高人气女主。而且没想到，作为联动角色一下子就是最高稀有度的UR，真是体现出这连被吸引来的新玩家也毫不留情地榨取的气概诶……」「为什么你看起来还很开心啊，脑袋没问题吗。还有为什么要特意跑来池袋？包括猫咪咖啡厅在内，能触摸动物的店不是很多地方都有吗。不是这家店就不行？」樋沢环视着店里，同时问道。「喂喂樋沢，你给点力啊。十二生肖中排第一位的是谁？」「……是鼠。」「没错。也就是说鼠是最接近神明的神圣动物。我说过了吧，这家店里有很多鼠的同类啊。仓鼠呀天竺鼠呀松鼠这种。而猫反而是不予考虑的。睡过了头结果没参加十二生肖赛跑，连释迦牟尼佛将死时也没叫猫过来。」「我是觉得把啮齿类全算作鼠类也不太对就是了……」「再就是有很多人发推，说他们来到这家店里，让动物帮忙按结果抽到了想要的角色。现在在手游玩家之间这里可是圣地啊。」樋沢哑口无言。「……这种东西，不就只有成功的家伙才会写，而没抽到的家伙不然就是没写，要不就是没人关注而已吗。」我脸色变得苍白。「你为什么要和我说这种常识性的事情呢？能不能不要破坏我们这种纯真人类的梦想？」「你们要是真的纯真那自己去抽不就好了吗。」我被反驳得体无完肤，只得蹲坐在咖啡厅角落里。笼子中的垂耳兔关心地啾啾叫着。「抱歉啦。」樋沢拍了拍我的后背。「决定好要摸哪个动物了吗？似乎要预约才行。」「当然决定好了！」我干脆地复活并站了起来。入口的侧面有个很大的看板，上面并排贴着店里饲养的动物照片。「首先是这孩子，身为阿比西尼亚天竺鼠的弥弥小姐。和我想抽的角色名部分重叠，我感觉这下一定很灵。嚯嚯，一匹摸十五分钟要五百元吗，也就是说换算成『兽仙娘娘』的抽卡大概是1.71次。这投资可不便宜但只要当成是必要经费就没有问题。」「一瞬间就能心算完成抽卡换算，这作为人类是不是不太妙啊。」我无视了樋沢，跟店员打招呼。「不好意思~我想要天竺鼠弥弥小姐。」正在应付其他客人的女性店员应道「好的~」并站了起来。她一看见我，脸上就好像在说「哇，为什么这种不起眼的男人会来我们这种抚摸可爱小动物的店里？是什么惩罚游戏吗？」(全部是我的想象)。但樋沢刚从我身后探出头来，她马上又笑容满面。「欢迎光临。是两位吗？」这世上就是会对颜值高的人如此温柔。请给我天竺鼠小弥弥，樋沢重复了一遍我的要求。「小弥弥是吗，我明白了！」店员双眼放电般答道，然后回头看向笼子。「啊，对不起，现在有别的客人正在抚摸小弥弥，请您再等十分钟就好了。」「再等十分钟不就过三点了嘛！」大概是我的语气过于强烈，店员脸上露出一丝惧色。周围也有几位女性客人看了过来。「事到如今你还说什么呢樋沢，我们废课金之所以为了获得稀有角色而不停抽卡，其中四成的理由就是像小孩子一样的独占欲啊！想要沉浸在持有其他家伙没有的东西这一优越感当中去！」店员果不其然地对我傻了眼，然而要是逐一对其感到羞耻可当不了废课金。「弥弥小姐在哪里，我会给正在摸的人五百元，所以能不能让我现在摸它。」「诶，那、那个。」店员颤抖着将视线移到深处的沙发上面。好，是坐在那上面的家伙对吧？我推开店员向里走去。客人们都往后退，形成了一条通道。我看见了在沙发上抱着卷毛天竺鼠的那个女人，随即僵住了。「——远野君？」她也惊讶地瞪大眼睛叫出声来。美丽的女性抱着软乎乎的毛球这一画面首先冲我的右脸揍了一拳，而那是薗村纱雪这一事实也痛殴向我的左脸致使我满身疮痍。又对暗属性造成了成倍伤害。「你为什么要来这种地方……」此时我注意到了她手边的手机。「啊，你也是吗！『兽仙娘娘』对吧，打算用天竺鼠来抽《观美海魅魅魅》啊，可恶真是大意了，考虑到其他人也会想到同样的手法，应该提前两个小时过来的。」「你、你、你说什么呢？我只是来这家备受好评的店里疼爱小动物而已，这孩子叫弥弥也只是碰巧罢了，怎么？」我根本没提过名字，她还是说漏了嘴，而且钟表刚指向三点她就慌张地看回手机。上面显示的果然是『兽仙娘娘』的抽卡画面。明明刚才还佯装不知，一到抽卡的时候这种废课金拼命的表情又显露无疑，还真是罪孽深重。「小弥弥拜托了！抽出来！」纱雪边祈祷边将天竺鼠的前足凑到手机屏幕上。我屏住呼吸，见证了这十次10连抽。见证了持续出现已持有角色那寒酸的光效演出。越缩越细的纱雪的肩膀。还有不安地来回观察我和纱雪脸色的天竺鼠那不知所措的眼睛。「……不出……《观美海魅魅魅》……明明抽了一百发了……」纱雪的声音像是硬挤出来的一样。这背影实在是太凄凉了，我不禁想跑过去扶她起来，不过还是用坚韧的意志排除掉这想法，转身回到了动物照片看板处。「弥弥不行，选错了啊。」「这说法丝毫没有对动物的爱心啊……话说不用管薗村同学吗，看她超级失落的。」我当然也想哪怕安慰她一句话啦。那样的话前一阵子两人间被我毁得一团糟的关系也会稍微改善一些。然而！「如今不能讲这种人情。若是同情败者，那我这边的武运也会衰退。」「你到底在跟什么战斗呢……」「我也考虑过弥弥以外的候选项。设计者虽然没有明说《观美海魅魅魅》是以什么动物为原型，但从她大大垂下的耳朵来看不是狗就是兔子。兔子的话在十二生肖中排第四位，虽然还不及鼠但其神通力也值得期待，因此这里应该选择的就是这只垂耳兔了。」我指着这只带着『巧可太郎』名牌的茶色荷兰垂耳兔。「哈啊。兔子可不止这一只，有什么非它不可的理由吗。」「你看，店员的介绍文章里写着‘啾啾的叫声十分可爱’对吧。啾啾……9，9。然后9是3+3+3，因此9和9就是333333，也就是说！是《观美海魅魅魅》！」【译注：3的日语读音也为mi】「……与其生掰硬扯到这个地步，咪咪叫着的猫不还更接近吗。」「被神明放逐的猫派闭嘴！不好意思~请给我荷兰垂耳兔巧可太郎先生。」我大声叫来了店员。由于没人指名巧可太郎氏，所以店员立即就带了过来。带着焦黄色毛皮，蓝莓酱般眼睛的这家伙真的是非常可爱，若是我心有余裕的话一定会想多摸摸它，然而现在我脑海中只有抽卡这件事。「好嘞，巧可太郎拜托你啰。怎么，抖得满厉害的嘛。不怕哦。只是让你按一下手机而已，不要紧的。确实我现在的脸可能看起来简直像一只饥肠辘辘的鬣狗但那也不是要吃你只是我有想抽到的UR而已。为什么要跑到角落里。樋沢帮我一下，抓住它。好了来抽10连了哦。咦，按不下去。为什么。」「难道不是因为没有肉球吗。话说这算是虐待动物吧。」「才不是虐待啊。将以动物为模型的角色组成队伍，潜入地下城与怪物战斗的『兽仙娘娘』可比这虐待多了。没关系的巧可太郎，要去战斗的不是你！与魔物战斗的是游戏角色！和现实战斗的是我！好了，按！」我抓住兔子柔弱的前脚凑到了手机屏幕上。「这不基本是你的手指在按了吗？」「樋沢为什么要如此让我认清现实呢！来吧要上了10连彩球！不用管绿球和蓝球反正是SR以下！好的这个我有了！你也是我有的角色！好的你也是重复的！好的你也是你也是我有的！来吧最后两发，啊啊啊啊啊红球不行啊停在SSR了啊，啊不过是我没有的角色还有点开心，不对不对怎么能这种程度就高兴呢，抱歉啊《观美海魅魅魅》小姐，我对你的热情没有减退，我今天想要的终究还是你，只有你一个人！拜托了啊啊啊啊啊好耶银球来啦啊啊啊啊是UR啊啊啊啊啊啊啊阿阿啊啊啊啊才不是你啊啊啊我早就有你了啊啊啊啊啊。」「……那个，您吵到其他客人了。」「我知道的对不起！毕竟我这人本身就是社会的大麻烦啊！就因为我这种人污秽的手指稍微碰到了才不行啊，巧可太郎来抽下次10连了哦，这次只靠你自己的脚来按，对对感觉不错！要来了噢噢噢噢噢10连彩球啊啊啊啊！」这第二次10连当然也是徒劳无功，而我的悲叹实在不是能写出来的东西，这里还是略过不表。「让兔子来抽是不是太欠考虑了呀，远野君。」旁观的纱雪用鼻子笑了出来。刚刚还失落得露出宛如世界末日的表情，看来这么快又复活了。而在她的膝上有一只鼠类，圆滚滚的身体，像是蝴蝶翅膀一样的耳朵和浓密的胡须是它的特征。「这次要让这只毛丝鼠小波林帮我来按。」「竟然是……毛丝鼠？」话说都抽了十次10连了还有钱抽吗，真是羡慕。「没错。毛丝鼠是鼠类所以神力高这一点自不用提，毛色也和表示UR的银球很接近。而且，它的运动能力很高，所以要养它一定要有转轮才行。」「转轮……啊！擅长跑转轮，也就是说转扭蛋也不在话下吗。」「就是这么一回事了！」「等一下，怎么个‘就是这么一回事’了？这俩毫无关系吧？」「外行人闭嘴樋沢！可恶，为什么我没注意到这点，天竺鼠不管用是因为它属于太胖了没办法跑转轮的鼠类吗。」「而且毛丝鼠是啮齿类中很稀有的带肉球的品种，很容易按手机屏幕。正可谓是为了抽卡而生的小动物。好了小波林，拜托了！」纱雪站成模特姿势，用戏剧性的手势将手机与毛丝鼠凑在一起。然而她那挺得笔直的背脊，在每次彩球裂开出现已有角色时都会弯曲一点，待抽完十次10连，她已经弯的比毛丝鼠还要圆，在沙发角落缩成了一团。「……为什么就是不出呢……」她的嘴里漏出筋疲力尽的声音。这情景实在是太过悲惨，无论是店员还是其他客人都只得在远处观望。我咽了咽口水。真是蠢！店员小姐，请给我刺猬Saturn君！」「这又有什么理由吗？」樋沢已经是一副怎样都好的表情，姑且还是问了问我。我干劲满满地回答道：「当然了。首先，身为鼠类，它的神力毫无疑问很高。」「刺猬似乎不算鼠类，反而是鼹鼠的同类就是了。」「烦死了！这是信心的问题，谁要管生物学怎样啊！然后还有一点，说到世界上最著名的刺猬，你懂的吧？」樋沢歪了歪头。「原来你不知道吗，对玩家来说可是常识诶？是刺猬索尼克，世嘉引以为傲的音速刺猬啊！啾啾地回旋着同时进行超高速移动，是回旋，回旋啊，可不是跑转轮那种层次，而是旋转了不知道几亿次的刺猬，毫无疑问也会顺利地转扭蛋啦！而且这家店的刺猬都是用行星的名字命名，这孩子是土星也就是Saturn，即SEGA Saturn！这可能是偶然吗？除了神之指引以外不做他想！噢噢噢噢噢来啦啊啊这孩子就是Saturn君吗，小到能到收进手心却又不可思议地威严满满！放在手机上也是大小正好！好了，给我来个音速抽卡！」音速吐出20发没抽中的结果后，Saturn君悠闲地被店员带回笼子里。场上只剩下消沉的我。即使是樋沢也在各种意义上不知说什么好了。「为什么，我明明以为抵达了完美的理论……」「……难道不是前提就错了吗……」我随着樋沢的话抬起了头。「也就是说不应该执着于鼠类吗。」「不对是更基础的问题，这种反正是靠运气——」「这样啊！虽然鼠确实是十二生肖的首位，然而还有更接近神明的动物！是狐狸，毕竟是稻荷大明神的使者啊，和每十二年才有一次庆典的老鼠不同，狐狸的神力一直很高才对！正确答案是耳廓狐菲利普氏！不好意思~！」我指向动物照片看板里可爱地微笑着的耳廓狐。但还有只手指也指向了这张照片。「为、为什么你也是。」原来是纱雪。「咕，跟我同时注意到了狐狸这条线索，你也真不愧是废课金啊。然而是我先叫店员的！」「是我先碰到这照片的好吧！」「这种是先出声先得！」「这和手机一样，没碰到是没用的，你在我后面抽不就好了吗！」「我怎么受得了让你先抽到《观美海魅魅魅》，我先来！」「你这种人反正抽不到啦，怎么还不赶紧放弃！」吵起来的我们被一起赶到了店外，不如说真亏他们能忍到现在。我在东急手创馆前面的台阶上坐下，垂下了头，真是走投无路了。「明明狐狸是最后的希望了……」「你不肯让给我才被赶出来的啦。真是烦人。」纱雪嘟起了嘴。「而且，我现在才想到，狐狸有两只前脚，所以我们一起按就好了啊。」被她一说我也考虑起来。原来如此还有这一招。……不对不对稍微等下纱雪小姐。那会变成怎样的景象？两人肩靠着肩，将手机放在一起哦？两人间的距离只有那只小耳廓狐的身宽而已哦？一对男女在抚摸小动物的店里做出那种事情，会变成什么样子？她大概也注意到了同样的事情，面红耳赤地背过了脸。「刚才说的不算。就当没听到好了。」我也是这么打算的，然而在旁边听着的樋沢插了进来。「这主意不是挺好的吗。我也跟着一起去道歉他们应该就会原谅我们了，所以现在也不迟，回去店里吧。」「那么羞耻的事情，我才不干！」纱雪生硬地答道，接着大吃一惊，交互看向樋沢和我的脸。「……话说回来远野君，刚才就跟你在一起的这人是哪位呢。」诶，都事到如今了？在店里不就一直在我旁边，总是吐槽来着？然而，要我如此郑重地说明樋沢是谁我也很为难。说是友人我还有点害羞，而说是熟人感觉也不太对，而且太疏远了，樋沢可能也不高兴……在我犹豫这些的时候，樋沢干脆地说道：「啊，我是樋沢洁人，远野的朋友。你是薗村同学对吧？虽然事到如今了，初次见面。」我想到，如果我也是这种能理所当然地立刻说出理所当然的问候的人，应该会过上稍微正经一点的人生吧。而不知为何，听到这理所当然的话语，纱雪脸色变得苍白。「……朋、朋友？为什么？」「你问为什么，这……」樋沢眨了眨眼。「远野君又不认真又没常识又冷淡又没社交性和普通人又没有共同话题还是手游废人，你怎么会愿意当他的朋友？我、我可是——」

第一卷 第三章