第一卷加写番外平稳的日子

……来升华料理吧。至今为止，我用这国家的素材制作了各式各样的料理，但已经濒临极限。这里的料理没有「熬煮汤头」的习惯，因此只是「料理食材的味道混合物」。纵使如此仍称得上美味，经过熬煮之后也多少能沥出些许汤汁。但和日本的料理仍有如天壤之别。没有柴鱼片。没有小鱼乾。没有酱油。没有味噌。没有芥末。香辛料又贵得吓人。在食堂任职服务生时，我为员工所供的餐──事后晋升为正式菜单的各式料理，下了不少工夫。用来熬煮『类乌龙面』的汤头，是经过晒乾、炙烧的小鱼所沥出的汤汁，有时则是熬煮动物的骨头……但光是如此仍有不足之处。身为日本人，我还是想享受和食特有的浓醇美味。事情就是这样，立刻进行挑战。当然，不晓得做法，对麴菌也一无所知的我，既无法酿造味噌和酱油，也没有获得芥末的管道。这时，就该轮到『药水魔法』出场了。某动画电影如是说：『什么时候用？』『就是现在！』不对。应该是：『此时不用，更待何时！』「与酱油拥有同样味道、同种香气、对健康稍有益处的药品，装在酱油罐里出来吧！」在我※直白的指定条件下，一瓶酱油罐现形了。不对，里面确实装有内容物，也附有盖子。（译注：日文的『直白』与『无内容物不附盖子』的发音类似。）「和味噌拥有同样味道、同种香气的药品，装在瓮里出来吧！」「和芥末拥有同样味道、同种香气，以下略！」「这、这是什么料理！」「太美味了……」（嚼嚼嚼嚼……）嗯，大受好评！真不愧是『日本味』。照这样看来，鱼料理也胜券在握。不过虽说座落于半岛，但这里距离海洋仍有段距离，享用生鱼片的日子恐怕还遥遥无期。总而言之，麦耶尔工房的五个人本来就对我的料理赞不绝口。但今天的料理，等级却与之前截然不同。我用酱油为基底制成的酱汁，以及类似山葵的食材替肉料理调味。其余还有酱油及味噌熬煮的食物及烧烤料理，种类繁多。多亏这些新的调味料，至今无论如何都煮不出的味道，几乎都能用这世界的食材完美重现。呜呜，感激不尽……不只汤品与味噌汤，还有味噌烧烤当甜点。酱油煎饼则是工作休息时的点心。因为太开心，没有考量菜单就做了各式各样的料理，导致餐桌上饮食很不均衡。而且一餐的花费也超过了预算，我反省。「虽然以前的料理都很美味，但今天更是未曾尝过的绝顶美食！里头究竟加了什么！」亚希尔先生兴奋雀跃地询问，于是我说出实话。「没什么。我成功做出了新的调味料，于是用在料理上。在我的国家是很普遍的调味料，今天总算顺利重现了。」「哦哦，太完美了！如此美味的料理，要是开店的话绝对……」（抓！）以巴鲁德先生为首，卡洛斯先生、阿尔班先生和布莱恩四人揪住亚希尔先生，将他拖进了隔壁房间。几分钟后，五个人又若无其事地回来了。接著亚希尔先生用略显焦急的神情向我说道：「不，这种程度的料理，绝对没办法开店！根本不会有客人……」（抓！）亚希尔先生再次被拖进了隔壁房。又过了几分钟，五个人再次若无其事地返回原处。「不，虽然绝顶美味，但不应该开店，想必会生意兴隆，但是不该让客人吃这种东西。那个、呃……」深陷混乱的亚希尔先生，已经搞不清楚自己在说些什么了。唔嗯～我大致能想像那四人在隔壁房间，对亚希尔先生进行了什么教育。起初应该是掐住亚希尔先生的脖子说：「要是说那种话，害香拋下一句『我要开店』，然后辞去这里的工作怎么办啦！」于是为了不让我说出那种话，他又连忙表示「这种料理行不通」。于是众人这回又狠狠掐住他的脖子痛骂：「要是说那种话，害香丧失自信而辞职，或是改成奇怪的调味方式怎么办啦！」最后害得亚希尔先生不知该怎么说才好。亚希尔先生用不安惶恐的目光向我求助。……不关我的事……日后，我也请『女神之眼』的成员享用了升华版料理。「「「「开店吧！」」」」连你们也……不过如果租借店面开设食堂，并雇用这些孩子们为店员，就能节省一笔人事费……不行不行，那么做的话，这些孩子就不会自力更生了。就算教会他们食谱，假设有天我不在了，调味料的供给源便会中断。之后会有什么结果？味道骤然恶化的料理，加上没有后盾的孩子们……后果可想而知。况且谈论这些之前，还有一个重大问题。如果开设餐厅，我从早到晚都必须不停工作，忙得不可开交！都来到异世界了，我才不要进入那种黑心企业！我要悠闲度过优雅的慢步调人生！过著不愁金钱、时间游刃有余、既舒适又快活、成天物色结婚对象的日子。呵呵。噗哈哈哈哈……「又开始了，香姊姊的百变表情……」「嘘！她现在肯定是在脑海中和女神大人通话啦。大概……」「艾米尔哥哥你嘴上虽然这么说，其实自己也不相信吧！」「因为眼神很凶狠，看起来就像是坏人在打什么鬼主意！」「这、这个嘛……」香和平幸福的日子，就这样持续了一阵子。

第一卷 加写番外 平稳的日子