第一卷片尾字幕悲剧与复仇的开端与终结

“你是把喜欢吃的东西放一开始那一派？还是放最后那一派？”我向一名年轻人提问。他现在的脸，正可用“茫然自失”来形容，皮肤之下同时流淌着血液与绝望。他呼吸紊乱，哽咽得脸色发青。他没有回答我的提问，但我很有耐心地等着。事到如今，再等一会根本算不上折磨。他满脑子想着的都是旁边正在被吃掉的女友吧。话说回来，她的绝大部分已经被吃掉，剩下的大多是啃不动的大骨头，连脑浆都用勺子舀起来吃了，肯定已经死透了。因为我还不能吃得太饱，所以稍加品尝后，我就在一旁看着同伴狼吞虎咽。这些家伙，简直就像一群贪得无厌的老鼠。就不能吃的更矜持、更有一点品味吗？不过吃人的机会不常有，那种美食当前无法自制的感觉，我也不是不明白。连我自己，也有一些亢奋。但那只是用手盖住就能轻易熄灭的火苗。经过数十年的燃烧，我的身心都将迎接终结。曾经奋力锻炼过的肉体，也和常人一样平等地衰老。“年轻，真好啊。”我真的感到羡慕。那个老太婆的回忆浮现在脑海，我不由得露出怀念的微笑。现在我已经不能再叫她老太婆了啊。“我呀，是把喜欢吃的东西放在最后那一派的。”我自己回答了最初的提问。某种意义上，这也像一种忏悔。若不是这样的习性，我本不用投身于复仇，就能安稳地、毫无阻碍地——将“她“，吃掉了。“你就是拓也对吧？真是巧啊，我也是‘拓也’啊。”我故意这么说，对他笑了笑。倒在地上的他——风间拓也，似乎完全不懂我在说什么。嘛，从他的角度来看，我的话根本不重要，我非常地予以理解。重要的人，在自己眼前渐渐消失。那股悔恨，我无比了解。“我名叫‘坛宅也’（注1）。不知你有没有印象？”（译注1：日文的“宅也”与“拓也”同音。）“毕竟有代沟，他不会有反应的啦。”同伴中的一人插了句嘴。嘘，我挥手作势要赶走他，他讨了个没趣，将脑袋缩了回去。这群家伙只要闭上嘴吃“前菜”就好。“我是这么向你父母自报家门的呀。大概你没机会听他们说。”算好时间，他们也快收拾掉“前菜”留下的骨头了，我又向他搭话。这次我用了会引起风间拓也兴趣的词语，果然有效果。“父、母？”风间拓也终于露出一点反应，看来头脑渐渐冷静下来了。又或者说，他无法直视现实，只是机械性地做出反应？如果给他一些时间，对残酷无常的命运的愤怒，将令他沸腾起来吧。不过，风间拓也已经没有这样的机会了。“我是看着你父母出生的。之后养育他们的，也是我。”撮合他们，并使他们生下风间拓也的，也是我。你是在他人的期望下诞生的。在我数十年不断的热切期望下。这份祝福在今天成为了现实。这是何等幸福的事啊！“你和你的父母毫不知情地长大成人。毕竟你们是‘家畜’啊。”所以，被我吃掉也是理所当然。风间拓也整张脸连同嘴唇都变为青紫色，看着我的眼睛，瑟瑟发抖。最近皮肤松弛，变得皱巴巴的，不过眼神似乎还不输当年。“你真的和你的父母一模一样啊。在我看来就是如此。”毕竟我可分不清猪和猪的子孙长大后的样子。我微笑着，开始说起往事。那难以忘怀的赤红与疼痛。“你知道吗？几十年前，我差点就被你的爷爷奶奶们杀了啊。”不知她和她周围的亲戚是如何察觉到我的异常呢？我一直细心地将它藏好，戴着假面度日，但我的目的还是被看穿了。嘛，大概是我的“过去”被挖出来了。于是在一个夏日，制裁降临了。地点是某个人的家里。在她的邀请下，我去了那个地方。首先是背后被打了，下手的是后来在火口的别墅里杀掉的那个男子。朦胧中，我被带到那四个人的面前。后来经过调查，才知道他们都是她的亲戚。其中坐着轮椅的就是她的爷爷。而且他们不是从事危险行业，就是很有社会地位，只能怪我事先调查不仔细。在那群人里唯一能算一般人的只有水川。其他人无论如何教训我，在社会上都不会有问题。而天生丽质的她很受亲戚们的宠爱，像我这种抱着“吃掉她”打算的人，他们不可能放过。结果，我被他们狠狠地打了。饶了我吧，请不要再打了，我不停地重复求饶的台词，并没有换来他们的原谅。我承认道歉没有诚意，但没办法啊？美味佳肴就在我的眼前，我怎么忍耐呢？我并不是那样的“人类”啊。结果我被不停地打，反复地踹来踹去，数不清鼻梁被从右到左打折了多少次。虽然我拼命保护自己的牙齿，但渐渐感觉不到室内的炎热，眼睛也肿得看不清前方了。这时，她开始对我这样子产生同情，开始辩解自己还没有被我伤害，也许一切只是一场误会。然而我确实想吃了她，她的这番拥护大错特错。当然，我并没有反驳，想着只有保持沉默才能保住一条小命。他们这顿打如同活生生的地狱，让我不由得这么想，吐出的血也并不是演技。在我紧紧抓住这一丝生的希望的同时，我也在害怕如果被迫与她分开，梦想会离我远去。虽然她的脑袋像花田一样缺乏危机感，但她周围那群家伙不会允许的。我无计可施。我的性命与梦想，眼看就要一同被杀了。我像一团烂泥躺在地上动弹不得，只能眼睁睁看着事态的发展。连一点反抗都做不到，只能听着头顶的蝉鸣声等待时间流逝。我的心境就像躺在马路上被慢慢晒干的蝉。就在即将被杀之前，状况突变。没错，竟然有个傻子把房子点着了。面对盛夏的纵火魔带来的火灾，那些家伙也乱了阵脚。他们发现得太晚，火势早已蔓延开来。当火粉飘进房间里时，他们才意识到不对劲。于是，他们扔下我逃了。她也不例外。她判断我的性命不值得她冒生命危险去救，但这一判断反而将她逼入绝路。在蔓延的火焰作用下，墙壁突然倒塌，把她埋在了墙和地板的夹缝间。她惨叫起来。好烫、好烫，救救我，她发出痛苦的悲鸣。蛋白质烧焦的味道飘散开来。其他的家伙也暂时停下脚步回头看她。但他们为了自己的性命和地位，最后并没有去救她。最后，我也扔下了她，逃了出来。我真的不想把她丢在那里。我好想将她带回去，吃个精光。无法忠实于这份渴望，使我悔恨得痛哭流涕，但我只能将她逐渐烧焦的身体扔着不管。即使知道我会终生后悔，我仍然选择活下来。主要原因是脸太疼了。疼痛能将人的愿望从根本颠覆。人总是一边祈求逃脱痛苦，一边生存于苦难之中，真是矛盾的生物。我拖着濒临极限的身体，漫无目的地在建筑物中徘徊，左半身也被压扁了，但还是活了下来。和她一样，我也被倒塌的墙壁压倒。但墙壁另一侧就是院子，于是我朝着有光的地方匍匐前进，总算逃出生天。我不知道神和命运之类的是否是正义的伙伴，但我被打成那个样子，也许是博得了一点同情。为了躲开他们的视野，我绕到屋子背面，徒步走到远方的医院。那时候左脚似乎还能动。又或者是因为我强行驱使它，导致本来能痊愈的伤势恶化了。总之我神志恍惚地离开了火灾现场。这都是为了不让那些家伙察觉我还活着。早在那时候，我已经决定要复仇。我复仇的原因，可谓这世界上最单纯的理由。夺走食物的怨恨，可是十分深重的。“要不是那些家伙做的好事，她本来不会白白地死掉。”于是我发誓要向他们复仇。夺走我的梦想的人，我绝对不能原谅。他们将我对她流下的口水变成了眼泪，这要我如何原谅？为了报复他们使我的梦想变质，我也要夺走他们的梦想。这就是驱使我走到今天的根本动机。它非常的简洁。但它也坚如磐石，难以击碎。事实上，到最后也没人能阻止我。走到现在，我离终点只剩两步。这番话，不知风间拓也有没有听进去一半，他以空虚的声音问道：“我的，父母……”“我杀了他们。他们既然生下了你，也把你养得差不多了，就没必要留着了。毕竟流着那些家伙的血脉，不能任他们在野外乱跑。”他们只是促使风间拓也出生的养分和饲料。完成了这项任务后，他们就只是食物而已。凡是那些家伙的血，都要由我吸收。“水川的女儿和土方的儿子生下了小孩。而火口的女儿也照我的计划生下了小孩。这两个小孩结合在一起生下的就是你，风间拓也啊。”将四人的血脉合而为一，就是风间拓也。我好想尝尝他的肉的味道。这成了我新的梦想。“撮合我父母的人，就是……”风间拓也颤抖着自言自语。哦？原来他们是这样称呼我的。“确实没错。你因此出生了，这不是万万岁吗？”我的话至此暂时告一段落。我离开风间拓也身边。准确来说，我走近旁边男子和桌子。“我好期待啊。来，差不多是时候……”“确实，我也十分期待。”说着，我抄起了桌子上的切肉刀。“隐士大人？”面前的男子皱着眉，看着我反常的样子。所以说，谁打算归隐了？接下来我要证明给你看，我还远远没退休呢。“当年的本事……究竟还剩几分呢？”最近我没有锻炼了。也到了不能锻炼的岁数了。我举起沉重的切肉刀。首先就试试切断面前男子的脖子吧。明明这是一记偷袭，瞄准的也是毫无防备的位置，刀刃却只没入一半。他的双眼震惊地朝着我，视线交汇。我不自觉地回以胜利的微笑。随即我的右脚踢动桌脚，同时刀刃从脖子拔出，鲜血喷溅出一道鲜艳的弧形，男子应声倒下。停下因反作用力后退的车轮，压制紊乱的气息，全力驱使车轮向前转。我冲向还没有搞懂状况的肥胖男子侧后方，错身而过时挥出刀子。脖子和下巴全是脂肪块，手感很迟钝。我拔出刀子，改削为刺。刀刃横向刺穿嘴巴一侧，然后从另一侧贯穿，将他的脸分成两半。我的身体自然而然地完成了这一系列动作。意识到我心怀不轨的丑陋男子终于动了起来，要呼叫在外等候的部下。我绕过桌子，冲向不记得名字的男子身旁。等他们安排好地点和绑架流程，并把碍事的人吃掉之后，这三人就没用了。对于风间拓也，我一片肉都不会让给别人。正当他从椅子上站起来准备大叫那一刻，我掷出手中的切肉刀。回旋的菜刀斜着击中他的脸，虽然没有切出很深的伤口，但冲击力使他往后仰，刀上粘连的血液溅到他脸上，化为了眼罩和鼻栓。他向后摔倒，活像一个达摩玩具。此时我已经靠近，并捡起菜刀。我也没时间废话，立即下了毒手。一瞬间，这里多了三具尸体。我没兴趣吃掉他们，也没有精力这么做。我粗重地喘着气，好几次都要噎住了，全身仿佛都要爆裂成碎片。肋骨之间巨大的空洞感，令我无奈地笑了。我就把身体的悲鸣，当做是对人生最后一场武打戏的喝彩吧。这几个人临死前也吃到了一个不在预定计划内的有活力的女子，以饿鬼来说算是幸运的死法。“好、嘞。”菜刀沾满黏滑的血液，已经无法使用了。我将其丢在一旁，看着风间拓也。风间拓也的眼神告诉我他还很混乱。喉咙微微颤动，似乎是想惨叫却做不到。和我以前杀掉的人十分类似的反应。看来他真的是个普通人。说不定，人的血统并不能决定什么。“我不会那么粗鲁。连你的每一片骨头，我也会捣碎了吃掉。”我一直是这么吃过来的，多亏这习惯，我的下巴被锻炼得十分结实。转动车轮。它与我一同行进，一同衰老，如今它弹奏着窘迫的旋律，发出如同悲鸣的音色。老婆婆赠予我的双脚啊，感谢你带我走到这里。我抚摸着车架，向它道谢。不论老婆婆的真心如何，它毕竟协助我实现了梦想。我来到动弹不得的风间拓也面前，取出专用的刀子。这是专门用于从骨头上剔除肉的锯齿刀。未经允许，外头那些部下不会进来。再也没有人能阻止我了。眼前的美味佳肴，正是我人生最后一场盛宴。如此美味，正可谓天上甘露。仿佛有蜜汁荡涤了全身，净化了一切怨恨，融化了僵硬的身心。能令我腐烂的危险与快感从舌尖流入，滋润了喉咙。我仿佛像传说中的吸血鬼一样年轻了十几二十岁。光是舔舐骨头都爽得直冒鸡皮疙瘩。只是舔一下而已啊？一想到我可以不断品尝如此美味，直到把骨头磨没了为止，我差点像条狗一样开心得失禁。割开肉体，剔出骨头，吮吸，啃咬。在此过程中，悲鸣和恸哭一直折磨着我的耳朵，但天底下肯定找不到比这更愉悦的事了。发现自己生命的意义的人是幸福的，而实现自身意义的人必将享受至福。人的幸福就是如此产生的，对此我坚信不疑。太幸福了。无论他人怎么说，现在的我肯定是幸福的。可惜啊，如果那时我把她吃下肚子，又该有多幸福？在此幸福的时刻，空虚的悔恨仍然紧紧地抓着我，然而我不可能知道一切“如果”。无上的幸福不能从永远的沙漠中挖掘出来，只能向地平线的彼端探险。尽管悲哀，但“如果”并不能带来幸福的。因此，我要细细品尝来之不易的幸福，连骨髓也要吸吮干净。我准备了各种用于打碎骨头的道具，但还是越吃越累。渗出的汗水模糊了双眼，呼吸愈发急促，血液的气味也开始令我厌烦。即便如此，我也没有停下进食的手。从手指开始，到上臂。手肘。肩膀。胸部。下颚。鼻子。咬断眼球，把嘴唇像火锅料一样切下来。不知何时，悲鸣消失了，耳畔充斥着咔哧咔哧地咀嚼至福的声音。在这祝福之音中，不时传来车轮的音色。带着痛楚的幸福，被我装进了胃袋。规律地微微颤动。身体的每一角落都在讴歌着生命。啊，啊，我忍不住呻吟，继续沉浸于至福之中。当幸福来到尾声，我重新面朝正面。我想趁余韵如流星般消逝前，把下一件事完成。这既是为了我，也是为了那家伙的幸福。毕竟，我的幸福已经结束了。我有充足的证据证明。所以，我不再畏惧死亡。为了拉下一切的帷幕，我将地上的尸体放着不管，回到大厅。一个人若是达成了上天赐予的目的，他就当死去。换而言之，若他尚未实现自身的意义，就必须活下去。中途死去的“她”，也是有罪的人啊。“………………………………………”当我见到“她”时，会有怎样的表情？我所追求的一切，今日都已实现。余下的只有一样东西。为了心灵的平稳，从那一天起，我不断热切盼望着它。黑暗，即将降临于我。“哟，羽澄。我想你也差不多该来了。”面对撞开门进来的这名老婆婆，我语调轻松地搭话。外表酷似赤佐老太婆的羽澄，拖着老旧的义足走向我。我知道，她要来杀我。羽澄并没有刻意隐瞒，早早拿出了凶器。她手持之前躺在饭厅地板上的切肉刀，像是手捧一束鲜花，走了过来。随着羽澄越走越近，她的样貌不断改变。每走一步，喜怒哀乐都争先恐后地浮现在脸上。其中“喜”和“怒”最为鲜明。和我的复仇一模一样。到了这岁数，脸部早该僵硬了，但羽澄还是很有精神。第一次见面时的胆怯早已无影无踪，现在也能露出这么棒的表情了。“我和你的爷爷原来是同一个人。当我调查到这一点时，才终于恍然大悟，明白老太婆为什么找到了我。”我的食人性是隔代遗传的产物。这大概也是我之所以“杀死”父母的缘故。我不会说一切都是爷爷的错，但从懂事以来，我无法辨别人类与猪牛之类的差异，对此我也没有办法。也许有地外生命体的血液混入了我的体内吧。顺带一提，赤佐并不是我的奶奶。我的爷爷和另一名女性结婚，生下了另一个孩子，也就是我的父亲。就这样，我和羽澄各自出生在不同的家系里。这让我不禁回想起老太婆的一句玩笑话。嘛，我确实很像羽澄的爷爷，毫无疑问。“正因为我和爷爷很像，才被带到了你身边。”羽澄无法完成对爷爷的复仇。还没来得及复仇，爷爷就迎来大限死去了。赤佐老太婆认识我时穿着丧服，也是因为她刚参加了葬礼。也许这就是命中注定。然而，羽澄对此无法接受，于是她策划的复仇，就是杀掉一个长相神似的代替品泄愤。因此她一直等着我衰老，直到我变成她爷爷的样子。简而言之，羽澄的目的和我是一样的。说不定是赤佐老太婆想出了这个办法。“来，羽澄。放心杀了我吧。”即使我死了，也不会有人为我报仇，无需有后顾之忧。而且，现在我正处于幸福的顶峰。把这种人一脚踹下去，肯定令人神清气爽。达成所有目的的我，等同一个死人。所以我既不害怕，也不会留有悔恨。羽澄手握切肉刀，矗立在我面前。只见她嘴角在动，仔细听是在哼《大逃亡》的主旋律，这和眼下状况太不搭调，我不由得笑出声。然后羽澄首先切断了我的右腿。剧痛伴随着血液一起喷涌，我从轮椅上摔了下来。“好痛、痛死了、救命啊”，我哭喊着各种求饶的句子。但不管我如何哭喊，羽澄都不会停手。怎么可能停下来呢？对吧，羽澄？我明白的，羽澄。我想对她笑一下，但刀子又刺入右脚，剥夺了我的想法。右半身被切割时就是活生生的地狱，左半身被刺入时则仿佛是天堂。随着肉体一段接一段的消失，我眼睛里的光芒也渐渐暗了下去。还差一点。就差一点，我就能安静地沉睡于黑暗中。毕竟我肚子早就填满了，难免产生睡意。想关上灯很简单，不过趁机为别人做点贡献也不错。所以由羽澄杀死我是最好不过了。她应该不会吃了我吧？即便如此，我也不会否定这样的复仇。顶多会觉得这样不太礼貌。将我的四肢基本解体后，羽澄也气喘吁吁地跪在地上。她的目光仍然炯炯有神，很有干劲。如果老太婆看到孙女这个样子，会怎么说呢？有其祖父，必有其孙女吗？还是后悔把羽澄交给我呢？羽澄以染满血迹的菜刀为手杖，颤颤巍巍地站了起来。你都这岁数了，不要再玩了，赶紧直入主题吧！我甚至有了这样的想法。她把我翻成仰面朝上，反手拿着刀。是要一刀刺进我的胸口？她的牙齿在颤抖。是喜悦的颤抖吧？她的眼睛在抖动。为什么要忍住高兴的眼泪？真是奇怪的家伙。我向上凝视着她纤细的下巴，突然有点理解未曾谋面的爷爷的想法。这家伙，真的很可爱啊。那个小小的孩子，现在长大成人，要将我杀死了。人生真是不可思议啊。正当我沉浸于不可思议的满足感时，刀子终于向要害挥下。我已无力挣扎，只能注视刀尖没入胸口。胸口被异物撕裂了。我的身体像泥土块一样碎散开来。有什么东西咕嘟咕嘟地从胸腔涌上嘴里，我把它吐了出来。本以为是血液，但其实是空气。大量的空气从嘴里漏出。随后，喜悦的声音如歌一般回荡。啊啊，啊啊，啊啊啊啊。夜晚来了。我终于能下沉到黑暗之中。心脏破裂的瞬间，我的视界完全被黑暗遮蔽。夜晚终于如我所愿地降临了，但酷烈的疼痛让我无法全身心投入到喜悦中。胸口好痛，痛得像要裂开一样。事实上它确实裂开了。怎么还没有死，我是有多顽强啊？好想赶紧死掉，让我能再次享受安眠。还要多久才能越过那条线，从这折磨中解脱？我一边挣扎于痛苦中，一边焦急地等待。……这时，我突然想起以前读过的一本小说。讲的是经过研究，发现一名死后仍然有意识的男子的故事。死后残存的意识使他不得不永远承受刻入肉体的痛苦，就是这么一个残酷的故事。我想，人最大的恐惧莫过于此。这样的死法，我绝对不愿意尝试。那么，人的意识会前往何处，又在何处消失？莫非我吃掉的人，都还藏在我身体的某个角落？至今仍未断绝的意识令我微微感到恐惧，我祈祷着。我在命运的胃袋中翻滚。在被消化殆尽之前，我拼命地诉说着唯一的心愿。快点，谁来把我吃了吧。

第一卷 片尾字幕 悲剧与复仇的开端与终结

第一卷片尾字幕悲剧与复仇的开端与终结