恋爱插话集第一弹 后记

<p>大家好，我是野村美月。</p>

<p>这是《文学少女》的第一本短篇集喔！在网路上连载的「文学少女今天的点心」和「文学少女的秘密书柜」不知不觉也累积了这么多呢！当我注意到时，分量已经多到一本书收录不完了。琴吹同学和小森的故事预定会收录在下一本插话集里，这次主要收录了发生在心叶和远子身边的三篇故事，再加上未曾公开的新短篇。</p>

<p>「文学少女和革命的劳动者」的主题书目《蟹工船》在今年兴起盛大风潮呢。在图书馆要排队预约，在书店也是平放展示，我心想「一定要来写写这本书」所以就挑战了⋯⋯不过原着实在很惊人，写起来好辛苦啊。大家或许会觉得教练的手段太狠了点，不过我参考的题材可不只是这样而已喔！光是用看的都会觉得全身发痒疼痛，如临其境，血气上涌呢！而且还会让人忍不住在意「堪察加体操」到底是什么东西啊！还没体验过这种冲击的读者，请务必读它一次，好好「享受」一下。</p>

<p>顺带一提，我在写作途中跟编辑商量过「要写怎样的故事呢」，结果编辑立刻回答「来写芥川的故事怎样啊」。芥川⋯⋯你在编辑心中的形象就是《蟹工船》那样呢，真是太令人同情了（泣）。我希望能把拥有此般不幸属性的他写得幸福一点，所以写了「沉默的王子和不良于行的人鱼」。可是⋯⋯那篇该说是幸福还是不幸呢⋯⋯算了，总之他还是稍微进步了一些吧！</p>

<p>我在学生时代也曾去儿童馆打工喔，也曾像美羽那样念书或是看图说故事给孩子们听，不过大家都很没耐心，动不动就吵着「不要念那本了，念这本吧」，我只能努力安抚他们说：「拜托再听一下嘛，从这里开始会很有趣喔，乖乖听到最后嘛。好不好？」也有小孩拿少年漫画给我说「念这个」，我只好回答「呃⋯⋯那大家一起念吧」，然后分配角色，大家一起当配音员。</p>

<p>闲暇的时候，也可以尽情在笔记本上写小说，或是尽情看馆内的漫画，是非常～～～～凉快的工作喔。馆内除了有很丰富的古典作品之外，我也在那里看遍了各套有名的少年漫画。我看了小狗们召集伙伴对抗凶暴的熊的某套名着，被那热血沸腾的剧情感动得不能自已，还得冲进厕所一边哭一边拿卫生纸擤鼻涕，那也是很美好的回忆呢。</p>

<p>「文学少女和门内的公主」与「文学少女和出轨的预言家」都是在网路上连载过的短篇，分别叙述了麻贵和流人的故事。思考这两人在本传以外发生的故事实在很有趣呢。「文学少女和恋爱的牛魔王」是刊登在杂志上的作品。牛魔王直译好像是「Buffalo Demon King」，真是太帅了！牛园同学的故事预定一月会在网路上公开。</p>

<p>另外，在此要向大家报告一些事。</p>

<p>《文学少女》画册——《文学少女的追忆画廊》将在十二月十五日发售喔！未曾公开的心叶与美羽、远子与流人的幼年时代图画都可爱到极点，请大家一定要买来看看。我也写了心叶大学时代的故事喔。（台版已在二○○九年八月十四日发售。）</p>

<p>另外，除了《Gangan Powered》的文学少女漫画连载之外，《Beans A》月刊也将在十二月开始连载《文学少女和美味故事》，主要是叙述心叶和远子的日常生活，作画的是日吉丸晃老师。男性角色都很有魅力，让人看得心跳不已呢～《Beans A》是在偶数月的十日发售喔！</p>

<p>接着要来报告这次最重要的消息。</p>

<p>在宝岛社今年的「这本轻小说真厉害」排行榜里，《文学少女》获得了小说部门第一名！此外，竹冈老师也在插画部门获得第一名！在女性角色部门中，远子得到第一名，琴吹同学得到第四名，而且心叶也在男性角色部门获得第五名，真是惊人的结果啊！当编辑通知我的时候，我高兴得都快哭了呢。我一想到都是读完本传完结篇的读者投票给本作，心里就满是感激。更不禁重新体认到，这系列就是因为有各位的支持，我才能一直写到今天。</p>

<p>下一本就是外传了。心叶升上三年级，也有新入社的女孩登场喔。希望大家来看看心叶遵守着跟远子之间的约定而努力的模样。那就再会了！</p>

<p>二○○八年 十一月二十日 野村美月</p>

<p>※本书引用、参考了以下着作：</p>

<p>《はつ恋》（初恋，屠格涅夫着，神西清译，新潮社出版，一九五二年十二月二十五日发行，一九八七年一月三十日七十三刷改版。）</p>

<p>《更级日记 现代语訳付き》（更级日记附现代白话译文，原冈文子译注，角川SOFIA文库。角川书店出版，二○○三年十二月二十五日发行。）</p>

<p>《蟹工船‧党生活者》（蟹工船、党生活者，小林多喜二着，角川书店出版，一九五四年九月十五日发行，一九六八年四月三十日改版，二○○八年八月二十五日新装改版。）</p>

<p>《小林多喜二》（手冢英孝着，新日本出版社出版，二○○八年八月十日发行。）</p>

<p>《ファージョン作品集3 ムギと王さま》（法琼作品集3 麦子和国王，艾莉娜．法琼着，石井桃子译，岩波书店出版，一九七一年九月八日发行。）</p>

<p>《ダフニスとクロエー》（达夫尼和克罗伊，朗格斯着，松平千秋译，岩波书店出版，一九八七年三月十六日发行。）</p>

<p>《日本の文学 古典编2 万叶集一》《日本の文学 古典编4 万叶集三》（HOLP出版，一九八七年七月一日发行。）</p>

<p>《小川未明童话集》收录之〈赤いろうそくと人鱼〉（红蜡烛和人鱼，小川未明着，桑原三郎编，岩波书店出版，一九九六年七月十六日发行。）</p>

<p>《夏への扉》（夏之门，海莱因着，福岛正実译，早川书房出版，一九七九年五月三十一日发行。）</p>

<p>《十月はたそがれの国》（十月国度，雷‧布莱伯利着，宇野利泰译，东京创元社出版，一九六五年十二月二十四日发行。）</p>

<p>《サロメ・ウィンダミア卿夫人の扇》（莎乐美、温德米尔夫人的扇子，奥斯卡‧王尔德着，西村孝次译，新潮社出版，一九五三年四月十日发行，二○○五年八月十日四十九刷改版。）</p>

<p>《スノーグース》（雪鹅，葛里克着，矢川澄子译，王国社出版，一九八八年九月十五日发行。）</p>

<p>《白雁物语》（葛里克着，古沢安二郎译，偕成社出版，一九九○年十二月发行。）</p>

<p>《The Snow Goose》（雪鹅，葛里克着，Penguin Books出版，一九六七年发行。）</p>

<p><img src="https://img.linovelib.com/0/88/109843/170591.jpg" border="0" class="imagecontent"></p>

<p>各篇首度出处</p>

<p>「文学少女和恋爱的牛魔王」（刊登于FBSPvol.2 Macademy Special）</p>

<p>「文学少女今天的点心～《更级日记》～」（刊登于FBonline 2007年1月号）</p>

<p>「文学少女和革命的劳动者」（本书初次公开）</p>

<p>「文学少女今天的点心～《万叶集》～」（刊登于FBonline 2008年2月号）</p>

<p>「文学少女和多病的少女」（本书初次公开）</p>

<p>「文学少女今天的点心～《麦子和国王》～」（刊登于FBonline 2007年6月号）</p>

<p>「沉默的王子和不良于行的人鱼」（本书初次公开）</p>

<p>「文学少女和门内的公主」（刊登于FBonline 2008年6月号）</p>

<p>「文学少女和出轨的预言家」（刊登于FBonline 2008年8月号）</p>

<p>「文学少女今天的点心 特别篇～《雪鹅》～」（本书初次公开）</p>