第三卷 序

<p>台版 转自 动漫之家论坛</p><p>图源：不息不止</p><p>录入：不留名</p><p>校对：不留名丶喵巴克</p><p>「电视机前的各位小朋友～！上个星期过得快乐吗？又到了这星期的『儿童独家』时间啰～我是主持人恭子姊姊～」</p><p>「大家好～我是大介，小学四年级，兴趣是看棒球。」</p><p>「我是亚理莎喔，小学六年级，兴趣是下厨与化妆。」</p><p>「好～那么今天也要好好加油喔～！」</p><p>「姊姊。」</p><p>「嗯？有什么事吗，大介？」</p><p>「『日经平均指数』是什么啊？」</p><p>「嗯嗯嗯？到底怎么啦，大介？平常你明明会说『昨天的老虎队啊！』之类的话耶？」</p><p>「昨天，爸爸一边喝啤酒一边哭着说『做空是个失败。没想到「日经平均指数」会涨成这样』。所以我才在想『日经平均指数是什么啊～』。」</p><p>「哇喔，真是个严肃的话题，祝大介爸爸好运。呃……也好，那么今天就聊聊『日经平均指数』和股票……不，公司的事吧？好吗，亚理莎？」</p><p>「嗯，可以呀。」</p><p>「那就先从……这个嘛，大介，你知道『公司』是什么吗？」</p><p>「呃……制作游戏、动画然后拿钱的地方！」</p><p>「嗯，大介你是童星，所以姊姊本来希望你会举些像电视台或经纪公司之类的例子呢～好，总而言之，所谓的公司就是做某些工作然后领钱的地方。不过，先等一下喔？如果想要工作，应该会需要些东西吧？」</p><p>「需要东西？」</p><p>「没错。好比说……嗯，电玩游戏是怎么制作的？」</p><p>「游、游戏？这……呃，用电脑……咖洽咖洽？」</p><p>「对呀。虽然不知道有没有『咖洽咖洽』，不过制作电玩游戏需要电脑。人家会白送一台电脑吗？」</p><p>「应该不会……」</p><p>「对吧？所以，如果大介打算成立公司，就需要买电脑的钱吧？这些一开始就要花费的金钱叫『资本』。」</p><p>「资本？」</p><p>「就是本钱的意思对吧，恭子？」</p><p>「对，就是这样，亚理莎。大介的本钱……这个嘛，就假设用你存下来的压岁钱成立公司好了。你要出多少呢？一百圆？一千圆？」</p><p>「嗯……一百万圆左右应该还出得起吧？」</p><p>「……咦？先等一下。大介，你的存款有上百万？我的户头只有七万耶？」</p><p>「我的压岁钱和薪水都存着，所以应该有这个数字吧？」</p><p>「……真的假的。我说呀，大介？姊姊有些事想商量一下，能不能——」</p><p>「恭子！」</p><p>「开、开玩笑啦！再怎么说我也不至于会想和小学四年级的孩子借钱嘛。咳。呃，大介用这一百万本钱成立公司，叫大介股份有限公司。因为大介拿出一百万圆，所以得到了一百万圆份的『股票』！」</p><p>「这名字真是没有美感。」</p><p>「别管这种事啦。总而言之！大介公司用这笔钱买了电脑，雇用想故事的人、做音乐的人、画图的人等等。你觉得一百万够吗？」</p><p>「嗯……应该不够。」</p><p>「对呀。如果钱不够该怎么办？大介要再拿一笔钱给公司也可以，不过大介你应该没这么多钱吧？」</p><p>「之前本来还有一些，不过……爸爸说『大介，借爸爸一点钱。放心，我会加倍还你』，所以……已经没什么钱了。」</p><p>「第二次的哇喔。大介的爸爸也太糟糕了吧！」</p><p>「虽然不太想批评人家的父母……不过用客气一点的说法，这爸爸实在差劲透顶。」</p><p>「总而言之，就算这样公司还是得运作。这么一来，大介公司就必须找人借钱。于是和银行商量后，一间认为大介公司很有发展性的银行借钱了！」</p><p>「太好啦！」</p><p>「这就叫『融资』。顺带一提，大介一开始出钱叫做『出资』。和银行借到钱的大介公司迅速成长，制作出来的游戏接连热卖，于是年营业额突破了两千兆圆！」</p><p>「感觉很愚蠢的数字呢。」</p><p>「啰唆耶～好啦，就这样茁壮的大介公司，终于！顺利让股票上市了！」</p><p>「股票上市？那是什么呀？」</p><p>「之前替大介公司『出资』的只有大介一个人，没错吧？当然，拥有股票的『股东』也只有大介一个人，对吧？」</p><p>「嗯。」</p><p>「股票上市后，就能和大介以外的人拿钱了！银行……嗯，虽然他们有很多钱，但也不会只借钱给大介公司，不知道什么时候会说『以后不借了』，对吧？」</p><p>「啊啊……也有可能会这样呢。这……真伤脑筋耶～」</p><p>「对吧？所以说要大喊『各位，来买我这间公司的「股票」！』广泛募集。这么一来，大介公司就能募到更多的钱，可以安心制作游戏不用担心缺钱。」</p><p>「这样啊！『股票上市』真了不起！」</p><p>「不过嘛，这也不完全是好事喔？一旦股票上市叫大家『来买喔～』，当然这间公司就必须好好努力，让利润持续成长啰。」</p><p>「是这样吗？」</p><p>「大介，如果好不容易用压岁钱买的游戏不好玩，你会怎么想？」</p><p>「觉得亏大了！呃，具体来说像是之前出的RPG——」</p><p>「好，停。不要随便树敌，人家搞不好是赞助商。总之呢，股票也是一样哟。难得买了股票却赚不了钱，会让人觉得『亏了！』、『再也不买了！』对吧？」</p><p>「啊啊……这样啊。」</p><p>「所以，股票上市会带来很重大的责任喔。不过在这同时，股票上市也等于向大家宣布『我会努力赚钱！』的意思。所以说，股票上市的公司，信用会大幅度成长，变得让各式各样的人愿意买股票……愿意出『钱』。」</p><p>「股票上市真了不起！」</p><p>「很重要的事要说两次对吧，我懂。好啦，于是我们这就回到一开始的话题，许多股票会在公开股票的『市场』之一——『东京证券交易所第一部』进行交易，至于大介爸爸所说的『日经平均指数』，就是这些股票的指标……呃，就是某种参考数字啦。我把细节说明省略掉，你就想成这个日经平均指数上升就代表景气好，下降则代表景气差。虽然也有例外就是了。」</p><p>「嗯，我懂了！」</p><p>「你能听懂，姊姊真是太～高兴了。亚理莎懂吗？」</p><p>「大介都听得懂，我没道理不懂吧？别把人家和大介那种棒球笨蛋相提并论。」</p><p>「嗯，亚理莎还是老样子，一碰到大介时就会变得超S呢。那么顺带一问！如果亚理莎你要经营公司，会觉得怎样的公司比较好？化妆品？还是衣服？啊，该不会是蛋糕店或花店那种可爱——」</p><p>「投资基金吧。」</p><p>「——的职业……啊？」</p><p>「自己白手起家那种麻烦事，我才不干呢。如果要创业，我会成立投资基金。不是私募基金喔？我会成立避险基金，并购人家的公司。」</p><p>「并、并购……亚、亚理莎？你、你在说什……」</p><p>「亚理莎亚理莎，并购是指什么呀？」</p><p>「简单地说呢，就是我会把大介公司抢走啰。」</p><p>「这样啊，抢走我的公司——咦！抢走？那明明是我好不容易才创立的公司耶！抢走人家的公司太过分了啦，亚理莎！」<span id="chapter_last"></span><p>「唔……唔唔唔……是、是这样没错……呜……我的公司……」</p><p>「啊啊大介，别哭呀！亚理莎！你这样实在太——」</p><p>「不、不过嘛，因、因为我对电玩什么的完全不懂，那这样吧，要、要我雇用大介也可以喔？这、这可不是因为『想和你待在一起』之类的理由喔！不要误会哟！」</p><p>「——什么嘛，真是太蠢了。好好好，傲娇辛苦啦。」<span id="chapter_last"></span>