第二卷侦探千金揭发我的心？终章

夏洛克·莫里亚提利用天下五剑窃案，得到了预期的结果。然而，就在她悄悄放走莫兰上校和藤原保辅之后，她想起了一件事，因而大受打击。不知是否因为连昂然站立的力气都不剩了，她躺在AKECHI五号的引擎盖上，一脸茫然地望着五右卫门的风筝消失在夜空中。「给我等一下……把我可爱的麦克罗夫特还给我呀……」因为夏莉刚才满脑子都在想着让莫兰上校和保辅逃走的事，等到逃脱的安排打点告一段落之后，她才终于想起麦克罗夫特不在身边。然后，她想起拿走麦克罗夫特的人是亚森，才会全身瘫软，变成这副废人似的模样。「我不要、我不要……我绝对不可能眼睁睁看着麦克罗夫特被偷走，自己恬不知耻地回伦敦去啦……！」夏莉眼泛泪光，在引擎盖上挥动手脚胡闹着。「我要告你！我要告你啦！啊啊、讨厌！」再怎么长吁短叹，都逮不到那个消失在水都夜空里的风筝。夏莉手里拿着空荡荡的腰包，最后终于哭了起来。「噗噗！」此时，夏莉耳里传来一个熟悉的声音。她一听，立刻以惊人的反应速度起身，带着依然憔悴的表情四处张望。「麦克罗夫特！你在哪里？我的麦克罗夫特！」「噗噗！」仔细一看，有个徒步走来的人影，很宝贝地捧着麦克罗夫特。「麦克罗夫特！你没事真是太好了！呵呵呵呵～！」夏莉冲了上去，从那个人影手上拿起了麦克罗夫特，一边流着喜悦的眼泪，一边用脸颊磨蹭着它。那个带麦克罗夫特过来的人，一脸错愕地盯着这一幕。「这件事虽然不比犹太古灯窃案，不过我觉得亚森·罗苹很感谢福尔摩斯前辈没有泄露她的真实身分，而她也维持了一贯的绅士作风喔。」「……我还以为是谁呢，这不是Miss明智吗？」现任明智小五郎从黑暗中露出脸来，依旧摆出了笑盈盈的表情，夏莉说话的口气并没有让她受挫。「好像是罗苹小姐把麦克罗夫特留在大阪城天守阁里的喔！」「唔……哎呀？麦克罗夫特，你拿的到底是什么东西啊？」夏莉喜上眉梢，接下了麦克罗夫特捧着的东西。原来那是一张饭店的房卡。应该是不知道该如何处理钥匙的亚森，把它留在麦克罗夫特身边的吧。「这张房卡，是Miss明智帮我们安排的那家饭店嘛！」「是的，没错。」「太好了！要是没有这张房卡的话，麦克罗夫特说不定会就这样被她带回去了吧。那个女孩很有可能做出这种事呢……」不安之情消散之后，夏莉一反常态地多话了起来。然而，她的笑容却突然僵住了。「噗噗？」麦克罗夫特很可爱地歪头看她，但夏莉却连这个也没发现。她手中拿着房卡，不发一语，甚至还起了一点鸡皮疙瘩。813。让她目不转睛的，是房卡上的房号。「是8、1、3……」会出现这样的数字，绝不是一句「偶然」就能带过的。早上她和亚森·罗苹重逢的时候，虽然只有短短一瞬间，但当时她手上的确拿着房卡，而夏莉应该也看到了那个数字才对。是因为和亚森这场超乎常理的狭路相逢，让她失去了平时那股冷静的判断力了吗？因为那是她绝不会看走眼的一组数字。「您知道这组数字吗？」「怎么可能不知道，我当然知道呀！如果要帮第一代亚森·罗苹选一组和他最有关系的数字排列，对他稍有了解的人，都会选这组8、1、3呀……」「是的，第一代罗苹结束了和第一代福尔摩斯在奇岩城的最后对决之后，原本已从怪盗宝座引退，而这组数字，象征着一宗让他重出江湖的案件。」明智一如往常，带着笑咪咪的表情。直到此刻，夏莉才终于想好好称赞自己。她老早就感觉到明智的笑容很诡异，而她的直觉是正确的。明智小五郎不是个可以推心置腹的对象。「你应该打从一开始，就知道吉姆·巴内特的真实身分是亚森·罗苹了吧？不过呢，想自称名侦探的话，知道这点小事也是应该的。」夏莉把麦克罗夫特放在引擎盖上，手背在身后，开始用手机快速地打起电子邮件。收件人是保辅。突然对夏莉很亲昵的保辅，才刚刚强迫她储存自己的电子邮件账号，只是连夏莉自己也没想到，竟然会这么快就要寄信给她了。「嗯，我当然知道呀！福尔摩斯前辈也真是的，这有什么好意外的呢？」「呵呵，说得也是。毕竟Miss罗苹的真实身分从一开始就呼之欲出了，就连我都不意外呢！我吃惊的是你帮Miss罗苹准备813号房的这个举动。」她必须赶快知道保辅的犯案动机。保辅本身是个刀剑迷，向来对天下五剑有着浓厚的兴趣，这是她自己也曾亲口提过的犯案动机。然而，夏莉想知道的不是这个。她现在非得要知道的，是保辅为什么选在这个时机点，策动了窃取天下五剑的计划？「那家饭店，好像颇高级的嘛！毕竟一杯冰咖啡就要卖到那种天价了。那里不是还有到大阪市中心的免费接驳巴士吗？旅客看来也都颇具水平，还有很多外国来的观光客呢！」明智兴致勃勃地听着夏莉这番略带压迫感的话。原因无他，因为世界第一名侦探夏洛克·福尔摩斯，现在正要发表她的推理。同为名侦探后裔、同时又是那位伟大福尔摩斯的晚辈，明智得洗耳恭听，并好好颂扬她一番才行。「问题就出在这里。假设现任亚森·罗苹是因为受了你的委托而决定到日本来，但真有可能在她确定要来日本之后，才向饭店特别指定813号房吗？我先讲清楚，那可不是一家门可罗雀的冷门饭店喔！」「不会只是凑巧的吗？凑巧当时813号房空着。」「只要问问饭店主管，就知道那是不是凑巧了吧？可是呢，我还有其他更想请教饭店主管的事情。比起客房的预约状况，我想问的这件事重要多了。」听了夏莉这番话，明智缄默不语。她的缄默，仿佛是在催促着夏莉快点说下去似的。「813这组房卡号码当中，还隐藏着另一组不可能出现的数字。」夏莉对明智投以相当犀利的眼神。「那就是这组数字的末两码，813当中的13。这组数字，是基督教国家的人非常忌讳的数字。凡是外国旅客众多的一流大饭店，都一定会回避这组数字。」「……也就是说？」「就常理而言，813号房根本不可能存在。」听了夏莉这番出人意表的言论，却让明智很满意似地笑得更开怀了。「然而，Miss罗苹却说她看过房间了。照这样看来，得出的结论就是——这间到处装满窃听器和隐藏式摄影机的813号房，是专为Miss罗苹所准备的吧。你透过这些设备，事先确定她已经现身之后，才能提前躲进她附近的椅子里。」「原来如此。不过这也是个很特别的安排呢！」吉姆·巴内特前来的这几天也算进去的话，花在准备假房间和假房卡上的时间会更短，顶多两、三天就是极限了吧。」「说不定只是在其他客房换上813号房的门牌而已呀？」「要是我就会这么做，因为我早就知道现任亚森·罗苹是个天真到极点的傻妹。可是呢，当时的你还不知道这件事。既然都要向素未谋面的怪盗绅士——罗苹的后裔下战帖了，思虑周全的现任明智小五郎，岂会拿骗小孩的东西出来鱼目混珠？」「……可是，在两、三天之内要准备一问新的房间，根本是不可能的事。换句话说，这根本就是个不成立的推理。」明智轻耸了一下肩，但夏莉对自己的推理已经胸有成竹。只不过，要亲口说出这番推理属实，还需要一个证言。接着，保辅的回信里，带来了夏莉想要的证言。夏莉的大脑被想解开谜团的强烈欲望掌控着。在大脑的驱使下，她立刻读了回信内容。谜底就在信件里。她取得铁证之后，静静地开口说：「不，即使你觉得再怎么离谱，但既然这件事确实发生了，那就表示有其他地方出错了——你的大前提完全错误。你在天下五剑窃案发生前，就已经命人去准备813号房了。换句话说……」保辅回信的内容相当简单明了。她非得在这个节骨眼上发动天下五剑抢案，就只有一个原因。电子邮件上这么写着：——因为罗苹要对天下五剑出手。「Miss明智小五郎，你才是冒牌罗苹，也就是这起窃案的主谋。」夏莉那双灰色的眼眸和她的指尖都对准了明智。「怪盗绅士寄给警方的那封犯案预告信，其实是你伪造的。这一切都是说书人所演的一场蹩脚戏，目的是为了要在一开始就引出现任罗苹和福尔摩斯，并煽动扮演『犯人』这个关键角色的Miss藤原保辅。正因如此，冒牌罗苹的真实身分，除了你之外，别无其他人选。」听完夏莉的推理之后，明智心满意足地拍拍手，仿佛早有觉悟、又像是一场大戏落幕似的。「太厉害了，果然不愧是福尔摩斯前辈啊！我还真没料到，光是看到一张813号房的房卡，你就能推理到这种地步。」稍停半晌之后，她便开始用手指轻绕发丝。「不过，您说得没错。那封署名A·L的犯案预告信，是我边查法文字典边写出来的。」「巧的是，现任亚森·罗苹才刚刚因为在世界大盗选拔大赛当中得到优胜，在窃盗业界打响了名号呢！」「嗯，如果警方收到现任罗苹发出的预告信，说要盗走包括国宝在内的天下五剑，那我国的大盗们为了保住颜面，一定会抢先对天下五剑下手。我是这么推测的。」「不向一般大众公开犯案预告侰的事，也是你指使的吗？」「不，我再怎么神通广大，也没办法每次都动用国家的公权力。其实我本来预期会出面犯案的，是现任的石川五右卫门。真没想到他和罗苹之间的关系会那么亲密呢！」明智停下了缠绕发丝的手，大大地叹了一口气。「不过多亏警方没公开案情信息，所以熟悉警方内部消息的藤原保辅就先有了动作。这个部分有点混乱，但结果总算是好的。」明智直接了当地坦承了一切。虽说是个间接原因，但她假造了一封罗苹的犯案预告信，导致天下五剑的这起窃案发生。接着，为了破案，她又找来了现任福尔摩斯和现任罗苹。尽管实行犯是藤原保辅、而不是石川五右卫门这件事，并不如她的预期，但其他一切都依明智的计划发展。她正是天下五剑窃案的幕后黑手。「但我有一件事不明白。为什么你要做这么迂回曲折的事啊？如果你只是想把Miss罗苹拉到台面上来，应该有更高明的手段吧？根本没必要让国宝曝于险境呀。」「……哇，要是连作案动机都在这里被你推理出来的话，我就太没面子了吧！其实，我从一开始就打算在这个时候向福尔摩斯前辈您说明原委呢！」明智帮夏莉打开了AKECH五号的副驾驶座车门，接着便自己坐进了驾驶座。「来吧，福尔摩斯前辈，请上车。夜深了，我们到饭店去吧！到了饭店，就可以同时了解我的犯案动机了。」「……哼。」夏莉不以为然地哼了一声之后，带着麦克罗夫特坐进了副驾驶座。从大阪城公园到大阪帝国饭店，距离并不太远。车子在街灯照耀下的道路上前进，不久便看到还打着灯光的黄色小鸭映入眼帘；再往前走，就可以看到高耸的饭店了。把AKECHI五号停放在停车场之后，明智和夏莉步入了饭店。饭店内部和众人早上刚抵达的时候一模一样。对夏莉而言，这里除了是这起天下五剑窃案的起始点之外，没有任何抢眼的特色。「我听你的话，回到饭店来了，结果到底有什么东西？」夏莉不解地皱着眉头，但看了明智伸手指着的光景之后，她更显狐疑地歪着头。这里是夏莉今天早上找到亚森的那个大厅咖啡座。在大阪城公园里的混战拖延太久，现在已是深夜时分，咖啡座的营业时间早就过了。然而，大厅咖啡座里却灯火通明，服务生们还忙碌地工作，款待着座上的客人。而且咖啡座的客人少说也有三十人。非营业时间的团客包场，竟是如此不合常理的光景。「很抱歉让各位久等了。延宕许久才破案，结果时间就这么晚了。案情细节已经写在刚才发给各位的电子邮件上了。」明智笑咪咪地对这群团客鞠躬行礼。接着，这群占据着大厅咖啡座、一副这里是自己地盘似的客人，集体转头望向了明智和夏莉。霎时间，夏莉真的是哑口无言了。因为在团客当中，还有她熟悉的脸孔。实际上她有印象的顶多只有四、五人，但光是他们在这里齐聚一堂，夏莉就已经意识到这是个异常状况了。「夏洛克·福尔摩斯！真荣幸还能再见到你呀！太好了，今天是个好日子！」看到夏莉的身影之后，最先站起来的是盘踞在咖啡座角落的少女双人组。其中一位是和夏莉及明智年龄相彷、但身高却相当过人的少女，她喜孜孜地拉高分贝，往夏莉她们走近。她脸上戴着时空错乱的过时夹鼻眼镜，眼镜底下藏着明亮的银色眼眸，还把英式的牛津灰西装外套、充满女人味的紧身裙穿得华丽出众，搭配盘起的发型。女孩的眼睛闪闪发亮，牵起了夏莉的手。而双人组当中的另一位，直到刚才都还在排着火柴棒玩，是个矮小的女孩。她对夏莉投以几近轻蔑的眼神。「夏洛克·福尔摩斯……竟然又在这里遇见你，真是不吉利。」而她的打扮，是聚集在这里的人当中最奇装异服的——身穿设计得像时装秀上那种常人无法理解的礼服，脚下穿着擦得亮晶晶的男用珐琅鞋。她那双亮得教人不寒而栗的绿色眼眸，竟然搭配着用发胶固定住的茂密落腮胡——这些当然是黏上去的假胡须。高与矮、正式与前卫，还有对夏洛克·福尔摩斯的敬畏与侮蔑。这对双人少女是彻头彻尾的极端对照组。在福尔摩斯的名侦探后进当中，这两个人是名符其实的独树一格。而现在在夏莉眼前的是他们的子孙，也就是现任的艾勒里·昆恩和现任的赫丘勒·白罗。夏莉一脸惊慌，又再看了看咖啡座里的其他客人。老饕侦探尼洛·伍尔夫，还有现任传人是男扮女装侦探的寇蒂莉雅·葛雷、警察出身的法兰克·科伦坡和儒勒·梅格雷，甚至还包括拥有007这个代号的秘密情报员——詹姆士·庞德，与以飘浮在夜空中的谜样蝙蝠记号为背景、昂然伫立的暗夜侦探。原来占据大厅咖啡座的，是来自世界各地的名侦探后裔们。明智不顾哑口无言的夏莉，径自拿下帽子，对他们行了一个礼。「各位，今天非常感谢各位在百忙之中拨空前来。」明智这副彬彬有礼的态度，让别名「犯罪研究专家」的艾勒里笑了起来。「无所谓啦！不，其实很有所谓，不过伤脑筋的不是我，是出版社。因为我抛下自己现在正在撰写的推理小说稿件，跑到这里来了呀！不过，我一听说可以见到现任的亚森·罗苹，简直是寝食难安呢！」身为现职推理作家的现任艾勒里，以很美式风格的直率态度，先后握了夏莉和明智的手，快速地上下摆动了一番。「福尔摩斯也是吧？我很清楚呀！我和我父亲、祖父、还有第一任艾勒里，代代都是福尔摩斯迷，也就是你的超级粉丝呀！」「……Miss昆恩，你还真是心情大好呀！」「因为这里是我向往已久的日本啊！别看我这样，我可是个日本通，精通这个国家的多种文化，例如男士的切腹是切腹部，但女性却是刎颈之类的。这次的天下五剑窃案也很有意思，要是让我以这件事为题材写一部小说的话，书名姑且就叫做日本武士刀之谜！」艾勒里这副滔滔不绝的模样，让夏莉看得错愕不已。切腹不就是要男女都切腹部，才叫切腹吗？况且刚才现任的藤原保辅，不也是打算要切自己的腹部吗？夏莉根本不用推理，就已经看穿艾勒里是个错误连篇的日本通。「福尔摩斯，你在这次的案件当中，应该也像条狗一样，趴在地上到处转来转去、搜集证据吧？真是脏死了——我白罗是这么想的。」说出这句话、为夏莉点火引爆怒气的，是别名「灰色脑细胞」的白罗。她得意洋洋、狂妄自大地抚摸的自己的假胡须。「你说什么？代代都不敌福尔摩斯，结果被赶出了英国，最后还恬不知耻地逃回比利时去的，不知道是哪一位喔！」「福尔摩斯前辈，请您冷静点。今晚就请您先忍一忍吧！不管怎么样，大家接下来可是要相互合作的伙伴呀！」「——啊？」听了明智的这番话，夏莉带着看似完全拒绝理解的表情，歪着头感到疑惑。不过明智没有理她，径自扯开嗓子对名侦探的后裔们说：「诚如我向各位报告过的，这次的窃案已经侦破，国宝也平安地抢回来了。然而，包括窃案犯人藤原保辅在内，我们没能抓到现任亚森·罗苹等任何一个各国大盗的后裔，而且这竟然是在现任夏洛克·福尔摩斯协助之下的结果。」明智向夏莉和各国的名侦探鞠躬，像是在为自己的不礼貌道歉似的。「不过，这并不表示我们名侦探的实力不如大盗。他们跨国联手，组织了一个怪盗同盟。为了对抗这些大盗的后裔，我认为我们也有必要携手合作。」听了这番话之后，夏莉这才终于了解明智的企图。在福尔摩斯协助之下，竟然还让窃贼们都跑了——不，就连这点也是她计划的一部分。失败的事实，能为她的提议带来强大的说服力。她大费周章地捏造了一封罗苹的犯案预告信，诱导天下五剑窃案爆发，还以现任亚森·罗苹为诱饵，从世界各地找来这些名侦探后裔的理由是……原来明智想做的事情和夏莉一样。唯一不同的是，夏莉打算要组织的是和怪盗同盟对抗的大恶棍联盟，而明智现在打算要结成的，就是……「名侦探联盟啊？这个有趣！真可惜哲瑞·雷恩不在呀！」「我白罗也觉得很遗憾，珍·玛波小姐没有私生子。」没错，就是由名侦探所组成的大联盟。包括艾勒里和白罗在内，聚集在此的名侦探后裔们已跃跃欲试，人人都兴奋地提高了分贝。「呵呵……干得好啊，Miss明智……」另一头的夏莉则是用手遮掩着忿恨的表情。名侦探联盟应该会成为怪盗同盟的宿敌吧？同时也必定会是大恶棍联盟最棘手的敌人。「对了，谁要打头阵去挑战怪盗同盟？提到战帖，应该就是艾勒里·昆恩出场的时候了吧？」「我白罗认为，拥有灰色小型脑细胞的白罗才适合。」「昆恩小姐，还有白罗小姐，我很了解你们两位都跃跃欲试，不过，我已经接到来自罗苹的故乡——法国·巴黎的预约了。哎呀呀，应该没人反对得了这个安排——至少自称名侦探的人不行吧！」才刚刚倡议要结盟的明智，从怀里拿出了一张装在古典信笺里的侰，寄件人的名字只有一个『C』字。当然，光是看到那一个英文字母，就已经能让夏莉推理出寄件人的真实身分了。在这世界上，名侦探福尔摩斯只有在某位名侦探的面前抬不起头来。「C·奥古斯都·杜宾，世界上第一个名侦探。原来如此啊，教导Missr智组织名侦探联盟的人，也是杜宾前辈，对吧？呵呵，真是烦死人了，那你就去抓只猩猩来嘛！」夏莉恢复往常的状态，露出了狂妄的笑容。「好吧，我就来陪你们玩玩吧！盗贼、恶棍、名侦探，这岂不是个愉快的三国游戏吗？就来尽情地大闹一番吧！」怪盗同盟、大恶棍联盟，还有名侦探联盟，由举世闻名的天才后裔们所组成的三大势力，就在刚刚揭开了战火的序幕。来自世界各国的名侦探们追加了许多餐点，让饭店的服务生差点招架不住。看来他们为了庆祝名侦探联盟成立，打算展开一场简单的夜宴。夏莉找位子坐下，点了一杯红茶。明智来到她对面并桌坐下。「今晚我请客，就当是庆祝你的胜利吧！你帮这么多名侦探全都订了房间吧？手头应该很紧吧！」「那我就恭敬不如从命啰！」「对了，Miss明智，要是当初没有任何大盗上假罗苹那封预告信的当，你打算怎么办？要是没有大盗出面犯案的话，你这次的计划应该无法成立才对吧？」听完夏莉这个问题，明智点了杯咖啡，一边若无其事地回答：「如果是那样的话，我本来打算以放人为条件，去拜托怪人二十面相出面帮忙。我事先把他抓了起来，就是为了以防万一。」少女不带半点罪恶感地说着，神情俨然就是明智小五郎那种怪咖似的笑脸。而在另一头，五右卫门和亚森平安地回到了宅邸。他们两人并不知道名侦探联盟已经成立，并肩坐在屋顶的屋瓦上，仰望着蓝色的月亮。「对了，Monsieur（先生）。」「怎么了，小亚？」「Oui（嗯），刚才您说过，就算要舍弃列祖列宗一脉相承的名号、金盆洗手不再当窃贼，也打算要拿回宝刀，对吧？」窃贼招牌还要重要啰？」「哦、哦哦，大丈夫一言九鼎。」「那我和这把刀，哪个比较重要？」「——啊？」突如其来的问题，让五右卫门那双绿豆眼睁得又圆又大，打量着亚森的脸。「不、这个、这个当然、是小亚吧……？」五右卫门脸泛潮红，但还是很老实、很坦率地回答。「那么……」亚森「咳」地清了一下喉咙，抬眼紧盯着五右卫门的脸看。「为了比窃盗生意、比重要的宝刀还更重要的我，你可以金盆洗手吗？」「呃、啊？」五右卫门再度发出仓皇的声音。不过，亚森的眼神是认真的。「小亚，这就是你在大阪城天守阁里提过的说教吗？」「Oui（是的），Monsieur（先生）。这起窃案，真的让我担心得坐立难安。坦白说，我希望您不要再和危险工作有所牵扯。」「但、但我是第十四代的天下大盗呀！要我撒手不干，实在是……」「当小偷是不对的事呀！」月光下，亚森的脸稍微凑近五右卫门。不知道是不是多心，但她的脸颊看来和五右卫门同样泛红。「要是您愿意为我金盆洗手的话……」「金、金盆洗手的话？」五右卫门好像连眨眼都忘了似地睁大了眼睛，平常的那双绿豆小眼不知跑到哪里去了。「那您要窃取的最后一个目标，就是我的……」在夜空星光的映照下，亚森的蓝眼睛微微地泛着泪。这一幕对五右卫门而言，是和他以往这些年钻研的所有窃盗技术、或他在窃盗行业当中体验过的所有紧张刺激，足以等量齐观的绝景。他把自己原本想说的话吞了回去，仔细聆听亚森那似乎愈来愈微弱的声音。亚森究竟要他偷什么呢？不把答案说清楚，天真的五右卫门是不会理解的。所以他一直眼巴巴地紧盯着亚森的双唇，等着她把话说完。亚森发现五右卫门在催促她说下去，于是她的脸变得更红，并把眼神稍微别开。「你、你好死相喔！这种话不能要女孩子说出口啦！」「那……我该怎么做才好？」「……请做一件事，好让您可以什么都不用多说。」现任五右卫门不禁切实地感受到，历代的石川五右卫门果然都对女孩没辙。已泛红到极限的两张脸，宛如正在蹑脚、踮脚和悄声走路似的，慢慢地靠近。就这样……「五～五！救命啊～！」戴着小偷头巾的鼠小僧次郎吉，冷不防地从五右卫门身后出现，巴在他的背上。「次、次、次、次郎妹！」「次、次次、次郎吉Mademoiselle（小姐）！」五右卫门大受惊吓，背着次郎吉直接弹开到一旁；而亚森则是脚在屋瓦上一滑，重重地跌了一跤。「哎呀？你们两个是怎么啦？」「没、没什么！对吧，Monsieur（先生）！」「哦，当然没事啊！」「Oui（没错）、Oui（没错）。」两人可疑的举止，让次郎吉狐疑地歪着头好一会儿。但不久后，她似乎终于想起现在不是该狐疑的时候，便慌张地开口说：「先别管那些了，我该怎么办啦！其实啊，怪盗同盟那群人硬闯进了我位在东京的宅邸……」次郎吉的话还没说完，又有好几个新的人影降落在五右卫门宅邸的屋瓦上。这些人都无声无息，和黑夜完美地融为一体。想当然尔，这并不是一般人都会的功夫。不过，对于身为窃贼、深谙夜视之术的五右卫门而言，这些人的真面目一目了然。他们是昔日曾在世界大盗选拔大赛当中同场较劲的对手，也就是各国大盗的后裔。有意大利代表萨尔瓦托·朱利安诺、澳洲代表奈德·凯利、印度代表强盗女王璞兰·戴薇，还有马来西亚代表哈利马欧、巴西代表拉皮奥和玛丽亚·波尼塔，就连爱尔兰代表——女海盗安·波妮都现身了。「这、这是怎么回事？都这么晚了。」「对、对呀！会打扰到邻居的呀！」众人突然来访，让五右卫门和亚森都拉高了分贝。不过，正因为夜色已深，有小偷出现也不奇怪。况且当小偷的人当然会打扰到邻居。「哪有怎么回事呀，AMIGO（好朋友）！」帮这两个慌乱的人解惑的，是紧接在怪盗同盟成员之后、似乎是刚刚才抵达的西班牙代表——怪杰苏洛，也就是唐·迪亚哥·维加。「原本要延揽进怪盗同盟的藤原保辅senorita（小姐）被抢走了。既然我们都已经大队人马来到日本，就得挑个候补人选才行呀！」刚刚才在大阪城公园分道扬镳的迪亚哥，以他一贯的轻浮态度耸了耸肩。仔细一看，宅邸大门前停了一辆车，美国代表杰西·詹姆斯和中国代表宋江从车里探出头来。「所以，我就坦白说了吧！身为现任鼠小僧的我，被迫抽中他们的鬼牌啦！今天从早上就被一路追到现在，最后还从东京逃到大阪来，懂吗？」次郎吉解下小偷头巾，露出精疲力竭的脸庞。「所以我打电话给您的时候，您才会显得那么匆忙呀！」「原来如此，整天没出现的成员们，原来是伺机对次郎妹下手，好当作保辅姐无法加入时的备案呀！不过，大姐头竟然会去跟着莫里亚提，这件事大概谁都想象不到吧！」「嗯，真没想到我锁定的senorita（小姐），竟然会被其他senorita（小姐）横刀夺爱。」「不过听你这么一说，或许保辅姐的确是有那种倾向。她因为排字论辈的关系，从一出生就被大姐头、大姐头地叫，但她本人其实像个小妹妹，所以内心似乎一直都很纠结。」次郎吉冷不防地说出这句话，周围的大盗们都显得很诧异。「总之，我鼠小僧次郎吉不做那种得不到半毛钱的勾当！要我加入全是义贼的怪盗同盟，办不到！」「次郎妹，别说得这么斩钉截铁嘛……」次郎吉还躲在五右卫门身后，用双手手臂比了个叉。五右卫门的这句话，让她一脸错愕。「不过话说回来，姑且不论追着次郎妹来的这些人，迪亚哥、还有杰西和宋江，你们这几个刚刚才分道扬镳的人，怎么会知道我的宅邸在哪里？」「这个简单呀！其实这次我们安排了一位保镖兼联络人。」收到迪亚哥这句暗号之后，有位青年从屋檐的角落现身了。身穿暗色服装，搭配一条在夜风中翻飞的围巾——他是南·北韩代表洪吉童。直到刚才为止，他完全不动声色地潜伏在此。「真是的，为什么我要负责这种事啊？」「洪吉童！你什么时候待在我身边的！」「从你在澡堂的更衣室戴上耳塞的时候。」「从、从那么早就……」「顺便告诉你，你穿过商店街时，警方会知道你的行踪，也是我搞的鬼。我看不惯你没经历什么大危机、一副悠哉的那张脸，所以一不留神就……「根本就是故意的嘛！」五右卫门和洪吉童似乎依旧是水火不容，两人怒目相视，几乎到快要迸出火花的地步。就在此时，红着脸的亚森怯生生地举起了手。「也、也就是说，刚才我和五右卫门Monsieur（先生）的对话，您也全都听到了吗……？」面对亚森这个问题，洪吉童什么都没有回答，但围巾底下藏着的那张脸，带着害羞、尴尬和抱歉，微微地泛红了。看到他这个反应之后，五右卫门和亚森也都噤声了。「喂喂，怎么回事呀，弗朗西斯？看来等一下得仔细问问洪吉童才行。」而在另一头，包括迪亚哥在内的怪盗同盟成员各个都喜孜孜的，眼睛闪闪发亮。「没、没必要！话说回来，既然次郎妹都已经拒绝加入同盟了，那你们就只能老老实实地放弃了吧？还不快给我滚！」「且慢，我心里还有一个功夫了得的大盗人选。为了填补这次的失败，我一定要把这家伙给带回去！」收到迪亚哥这个暗号之后，四周的怪盗同盟成员包围了五右卫门等人。刚才还在和五右卫门互相叫骂的洪吉童，以及原本在大门口的杰西和宋江，当然也都加入了这张包围网。「等一下，迪亚哥……换句话说这是……」「一旦被我们怪盗同盟盯上了，你就别想逃掉啰，AMIGO（好朋友）！」果不其然，迪亚哥等人瞬间朝五右卫门扑过去，手脚利落地捆住了他的身体。「Oui（什么）？」嘴上被迫咬着塞口物的五右卫门，就在歪着头的亚森面前直接被大盗们带走、绑架了。「喂～喂～小亚亚，五五被抓走了耶？」亚森茫然呆立在原地。她好不容易鼓起勇气打造的这段两人独处时光，不只被打扰，最后还落得这样的下场。她会这么错愕也不是没有道理的。五右卫门发出了「呜～呜～」的哀号，对亚森和次郎吉投以求救般的眼神。然而，大盗后裔们毫不留情地把他塞进了后车厢。

第二卷 侦探千金揭发我的心？ 终章