第一卷序章

玻璃由可爱的力而发声响。浑浊了，又澄清了，终要停当！我看见一个可爱的小人儿，姿态十分玲琅。观止了！世界也再无更奢的希望！秘密已经见到白日清光。但请倾听这种声音，它会变成人的话语。注：出自《浮士德》，中世纪风的实验室一节。原文使用了森鸥外的译本。森鸥外（1862-1922）日本小说家、评论家、翻译家。与同时期的夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。因此这里使用了郭沫若先生的译本，作为对应。月亮。突然。被阴影所遮蔽。反射地，后跳。向后移步（Back Step）。一次、两次——冲击。庞然大物的降落摇晃着地面。他勉强逃过被压扁踩碎的下场，脚步酿跄地继续后退。咋舌之余，看着未能压制自己的对手。——全长将近五米的怪鸟背对着苍白的月亮，俯瞰着地上爬来爬去的猎物。它的头部中央，有一颗发光的眼珠。怪物。如果不看体型大小和那只眼睛，怪物的上半身只是鸟而已，但下半身却覆盖着如同盔甲一般的甲壳。因为那个，对下盘的攻击几乎都会被弹开。“天空的废墟Megalo Avis ”。它是今晚的，目标。以少数人在东部的草原上行进就会被它袭击——到此为止都和事前的情报一样。少年深吸口气驱赶紧张情绪，从腰间的鞘中抽出片刃剑。之后就依照作战计划——“我说，没问题吗？”正要向前迈进却有人问话，跌了一跤。说话的是藏在附近草丛里的同伴。刚才的闪避的确是千钧一发。同伴能出言关心深表感谢。但是。“二货！别大声说话！”只能喊话回去了。果不其然，怪鸟对同伴的声音有所反应，一蹬地面。它虽然没飞起来，但也像飞一样跳起来了。轻而易举地。大幅度地，总之就是巨大地。和巨大质量相符的脚力一下子缩短了十几米的距离，向新的目标发起肉搏。“呜呀！”带着有点丢人的悲鸣，一个少女慌忙地跃出草丛。像是要卷起飞扬的金发一般，在地面上连连打滚。怪鸟盯上了少女，抬起巨大的爪子。少女虽然成功起身，却失去了逃跑的时机。惊慌的眼睛里，正看到以岩石研磨的凶爪闪光的瞬间。少女被横扫打飞，再次滚倒在草地上。带着片刃剑的少年救助及时。但他自己却被怪鸟的爪子攫住。狂奔之下推开同伴的少年，没有避开的余地了。带着粗犷的风声，粗大如柱的爪子挥下。少女不由得闭上眼睛，那个轻装的少年一定撑不下巨鸟的一击，将从这个世界脱离。——但是冲击袭向地面之后，少年的反应（Mark）依然没有消失。少女战战兢兢地睁开眼睛，少年一瞬之间已经后退了五、六米，勉强逃开。真是难以置信的速度。还来不及惊讶，少年大声呼叫。“趴下！”怪鸟的脚下，发出闪光和爆炸。巨大的声响，栖息在远处草丛里的飞虫们一齐飞舞。这是少年在避开巨爪之时安置的炸弹爆炸了。怪鸟跌跌撞撞，张开了巨大的翅膀。当受到大型武器的攻击时，它会张开翅膀保持平衡——这也和情报一样。间不容发的箭雨倾泻而下，射中了那对翅膀。不用说，这是藏在森林中的同伴们发射的。短时间里受到大量伤害的怪鸟仰面跌倒。再加上，翅膀受伤有一定时间内不能飞翔的效果。“靠你了。”“好、好的。”听少年这么说，刚才那个少女连忙理顺气息，闭上眼睛。紧接着在寂静中，通透的声音随风融入夜色。这是让大型鸟类怪兽的技能“诅咒之音”无效的咒歌。Megalo Avis 临死的惨叫，据说会带来大范围的即死效果。轻快而豪放的歌声回响在属于猎人们的草原上。少女的金发淡淡放光，肉眼就能看出歌声正在发挥效用。少年向着倒在地上的怪鸟一跃而起。高高举起的剑刃，剑刃上反射的月光仿佛是顺滑而落的晶莹露水。接着。“——拿下！”他向着怪鸟巨大的独眼，全力挥下剑刃。致命一击（Critical Hit）！伴着朗朗歌声喷向空中的血气，在圆满的明月正中化作工整的系统字体，随即又消散。“从摇篮到坟墓（Cradle to the Grave）”。这是一般被简称为「ＣｔＧ」，以无限接近现实的假想世界为舞台，大人数参加式的体感型在线角色扮演游戏（Online Role-playing Game）。这里是少年和同伴们斩杀怪鸟Megalo Avis的地方“龙之墓（Dragons Grave）”。在以十个世界球（Sphere）构成的「ＣｔＧ」之中，是作为RPG最为质朴的“剑与魔法的世界”。龙之墓的月亮，每晚都会改变颜色。那天的夜晚是蓝色月亮。少年远远眺望广阔的草原。摇曳的青草、飞舞的透明蝴蝶，那画面迷人夺目。就在这种好景致中。“你，是蜣螂吗？”少年背靠着巨大岩石，正要打开游戏菜单画面的时候，突然被人如此称呼。半空中浮现出的游戏菜单和旧时代的RPG并没多少差别。他用视线操作，消去了菜单。不必寻找声音的主人，少女的脸就自行出现在眼前。是刚刚被打飞的歌者少女。她半蹲着，观察坐在地上的少年。少年不由得抬起头，结果头撞到了岩石。因为是游戏中，痛觉几乎被隔绝了，但视野还是因为冲击而摇晃——摇晃的视线中，少女在笑。之所以吃惊，是因为刚刚才划分过任务报酬，解散了队伍；再仔细一看又发现她很可爱，就有些慌张过度了。她的衣服让人联想偶像的舞台装扮，轻飘飘的装束很适合她。不过，看见曾经两次在地上翻滚，却依旧完全没有沾染泥土的她，少年回过神来。这里是游戏，眼前所见只是电子信号让大脑看见的幻影。不需要害怕。少年站起来，轻咳一声反问道：“我看起来像虫子吗？”“因为，你的称号栏写着‘蜣螂的钳子’呀？”听她这么说，少年把视野切换到扩张模式（Augmented Reality Mode）。自己的肩膀上的饰带的确显示出“圣甲虫的钳子（Scarab Clamp）”这样的标签。黄色的标签是其他玩家赋予的东西。少年——克兰普（Clamp），微微叹气。“请别在意。是那帮人擅自加上的……就像个诨名。”在【迷宫剧团】这个老牌的小型工会里，克兰普虽然不是会员，但也多次和他们组队一起攻略任务。眼前的少女似乎同样是外来客，是个陌生面孔。少女并无歉意，“这样啊”答应了一句。“我查了一下词典，上面说Scarab就是蜣螂。我就想真是个怪名字啊——啊，你知道吗？日本啊，没有蜣螂哦。有点意外呀，明明是有名的虫子。还以为随便哪个公园里都有呢。”她十分自然地亲切交谈。而且说得飞快又突然。克兰普的性格对这种“闲聊”很不适应，因而有些混乱，但不可思议地对她并没有坏印象。“唉……是这样呢。”“啊，不用说敬语。我们年纪差不多大。”如少女所说，克兰普和她看起来并没有年龄差距。这也就是说，两个角色的玩家的年龄也相近。在「ＣｔＧ」里，使用了从玩家大脑的动物性神经体系中发出命令，反映在游戏中的化身这样的操作方法。因此，即使设计了和玩家本人的性别、体格、肉体年龄差别很大的角色，也无法自如地活动。当然，也有可能是发育良好的孩子或者强装年轻的大人……虽然克兰普保留了网络人际交往中最低限度的警惕，不过也放松了些。而少女的笑容，礼貌地说就是很有魅力，不自重地说就是很妖艳。“我叫米珐。刚才谢谢你帮我啦。因为忘记对你道谢，所以特意来说。我是个刚开始玩「ＣｔＧ」一个月的新手，多照顾哦，蜣螂的克兰普君。”带着妖艳的笑容，她伸出了纤细的手。克兰普多少感到有些败给她了，赢不了的。比起握住她的手，心里更想举起双手投降。总之，他握住了她的手。“嗯，多指教、米珐。不过你这个叫法——”一瞬间，两人交叠的手上，出现了一对弧光。感觉不到实体的半圆光弧。一红一蓝两道弧时亮时暗，像嬉戏的蝴蝶一样反复靠近又分开。“……这是什么？”米珐愣住了，嘀咕一句。克兰普则要冷静些，或者说是非常不冷静。“这是特殊事件……”他心里清楚。这是一种在玩家间满足某个条件时才会发生的，条件满足型特殊事件。他记得红与蓝的半圆弧代表着——“这是可以【结婚】的信号！”“啊？”米珐发出怪叫。“那算什么？我们今天才认识啊？”“我也不知道……但是，这个事件的发生条件，是‘根据每个玩家的行动记录、性格分析出相性，当相性级别最高的两人接触时才会发生’……官方攻略书上是这么写的。性格情报完全是隐藏数据（Mask Date），相性的内容也不清楚，所以实际上引发这个事件的对子连两位数都不到——对，在目前用户一百五十万人中，不到十对。真正的超级稀有（Ultra Rare）！梦幻事件啊！”“你、你真懂啊……”突然的健谈让米珐有些惊讶，注意到这一点，克兰普尴尬地撇开了视线。“……因为有点理由，我有个目标，‘体验所有的特殊事件’。”米珐睁大双眼。“所有事件……真心的？我听说十个世界加起来有超过三千个事件呀？而且还会不断追加。”“今后追加的部分可以不算。虽然我知道这样也很难，不过无论花多少时间，我都要把这一年实装的所有事件都通关……非做到不可。”“嘿……”米珐似乎感到佩服，出声感叹。红蓝光弧环绕着她飞舞，照耀着她。透过明灭的光线，她向克兰普投去难以捉摸的视线。“相性最高，啊……”她微微动唇，轻声说。随即，轻快地说出来了。“那么，要试试吗？”她突然这么说，克兰普没明白她的意思。克兰普眨了眨眼。“【结婚】呀。放过这一次，下次可不知道是什么时候喽？”“可是……这么随便就……”“因为，这个是。”米珐顿住话头，毫无顾虑地笑了。“反正，不过是游戏而已。”这么一说，确实如此。为防万一，两人查阅了在线教学的内容，虽说是【结婚】，但似乎不会对行动产生限制或是弊端。两人关掉教学，四目相对。“那……【结婚】吧。”克兰普的求婚，真是草率的很。“好。机会难得呀。”米珐答应的理由也相当的简单。两个人向着半圆弧飞舞的空间伸出手去，弧一下子停止动作，缓缓地将彼此的两端对接——形成一个完成的圆。然后，利落地旋转了一百八十度。喀嚓……像是上锁的声音。他们的婚事，就以这样比方便面还方便的方式成立了。◆——闪电【结婚】几分钟后，少年从幻想的草原回到了现实的家中。那之后，两人说着“呃……那就、解散？”这样含糊的话，然后就退出了游戏。一是因为之后并没有什么继续进行的事件，二是对于明天还要上学的少年少女们来说时间不早了。对于婚姻毫无概念的少年少女，这个发生在假想世界的事件，就这样留有余念的戛然而止。刚刚下线之后，会有种身体和意识相分离的错觉。这是因为「ＣｔＧ」的操作方法和现实的人体太过接近，由此对运动对象的差别所产生的错觉。自己的身体反应过于迟钝，让人感觉很不可靠。春日井游，为了驱赶自己依旧过于鲜明的“克兰普”的感觉，摘下了覆盖上半脸的半透明头盔。这是「ＣｔＧ」的连接专用的可穿戴机械（Wearable Mae），名叫“雷米尔”。（注：Remiel，代表“神的慈悲”，神前七个大天使之一。）摘掉雷米尔，被解放的视野看到的是昏暗的起居室。除了游之外没有任何人。昏暗的家中，弥漫着通透而空虚的气氛。房间中心过于宽大的沙发，是最近固定使用的位置。可以使用电视的连接器来连接「ＣｔＧ」，也是起身时对身体最舒适的地方。昏暗中，挂在墙上的挂钟滴答、滴答……记录着时间。仔细一看，长短表针已经在１２的位置重合了。表针上因为涂着荧光涂料，微微发绿，说不定是这房间里唯一的生气……——突然间幽幽的寒气拂过脖子，后背不仅一个寒颤。这种突然的感觉让人感到血气的涌动，好像是什么被带到其他世界的东西回来了一样，仿佛有热度。“……还活着。”他不禁自言自语，一口气饮尽桌子上的矿泉水。动作之余，眼睛看到了相框中暧昧的笑脸。那笑容仿佛吸住了他，令他开口报告——“妈妈……我，在妈妈的游戏里结婚了。”春日井游。这个春天十六岁的少年。半年前，他唯一的亲人，母亲突然去世以来。他独自一个人，住在空旷的家里——本来应该是这样的。“爸——爸！”“duang”的一下。如同炮弹一样毫不留情，春日井游被猛扑过来的孩子撞到，倒在了沙发的“指定席”上。“我回来啦！”这孩子是个少女，可能称为幼女更准确。大约八岁左右，浑身上下都散发可爱气息的小姑娘。和她的灿烂笑容相比，连起居室的照明灯都要失色。“喂……”春日井游对这个孩子的声音稍有些严厉，但这既不是因为疼痛也不是出于厌恶。“不听话。还弄得湿淋淋的。”小姑娘刚从澡盆出来，身上的水滴弄得周围仿佛下了局部暴雨一样。平常摸起来轻飘飘的长发，紧贴在娇小的肩膀和背上。游的双手抱住小姑娘的两腋，让她站在沙发前面。先咳嗽两声，然后注视着她的眼睛说：“洗完澡要先擦干身体穿上衣服。就算是夏天也会着凉的。”“哎……”只穿着内裤就从盥洗室里跑出来的幼女，没有掩饰自己强烈的不满。“但是，可是，要擦身体的话，拉斯普酱就要开演了呀！”“要是错过的话，你要怎么负责呀？”被这么一问，游看了一眼墙上的时钟。很快就是晚间七时。女孩子们的大热门动画《回归黄泉！怪僧少女拉斯普酱５》的播放时间就要到了。然而。（译：“よみがえる”汉字既可以写成“黄泉帰る（回归黄泉）”，也可以写成“苏る（复活）”，这里的原文是前者。顺便“５”的注音是“ピヤーチ（пять），是乌克兰语/俄语的5。）“什么时候都能看啊。”现在的电视节目首播之后立刻就会网络化，什么时候都能观看。可是小姑娘却鼓着脸。“不行的。一定要准时看。”“只有ＣＭ的内容会改变啦。”“不是准时看，就不能给她加油了！”“是、是吗……”虽然不是很明白，但在她心中首播时间似乎等于现场直播。有孩子的这份纯真做挡箭牌就只能举手投降了。游向着浴室喊话。“我来帮她擦，把毛巾拿过来。”“这、这怎么成！你在说什么呢！？”回应的声音十分惊慌。接着，就是咚咚咚的忙乱脚步声。“我来帮她擦！春日井君不要动！”“是吗？那就交给你——啦！？”尾音之所以会拔高一度是因为——拿着浴巾从浴室赶过来的少女，她的样子吓了春日井游一跳。这边虽说是少女但就不是幼女了。绝对说不上幼女。“哎哟，真是……地毯都湿漉漉的……”她和游一样十六岁。披肩发用毛巾包了起来，修长的四肢上还散发着淡淡的热气。孩子已然伫立在电视机前等待，少女跪在她身边为她擦拭头发，而她自己只穿着轻薄的衬衫和牛仔短裤。这也还好。好归好，但因为太匆忙，她没有把自己身上的水擦干净，湿衬衫贴着身体，显出了肌肤和内衣。虽然游只是看她的背影，但是那微微泛红皮肤、从脖颈到肩腰的柔美曲线，已经足以把同龄男子打入混乱的最底层了。如果稍微动作一下，还会瞧见那个因贴身的衬衫而更显柔软的东西。“来，要给你擦手了把手举起来。听话，万——岁。”“唔唔，看不见拉斯普酱了。”哑口无言地过了一会儿——不知何时动画的片头曲（一分三十秒）已经结束了，这样的一会儿——他就这样观望少女擦拭幼女的身体。然后，游尽可能保持理性的开口了。“那、那个……钉宫？”“嗯？什么事？”少女——钉宫美遥的注意力似乎全倾注在给小孩擦拭身体这件难事上，回话时没有回头。虽然涌起不祥预感，但是又不得不说。“钉宫，那个……你是不是也擦擦身体，比较好……”“哎？”嘎吱——仿佛听到了美遥脑袋转动的声音。接着，美遥就以这种仿佛没上润滑油的僵硬动作看了看自己的衣着，然后转过头。原本柔和的脸庞变得无表情，但在颤抖。“……为什么，你在这里？”你不是说我不要动嘛。春日井游首先想到了这个回答。他拼命地别开视线，总之先赶快解释。“这个我也明白。钉宫是因为被责任感驱使，觉得不赶快擦干会着凉，才会忘记自己衣着不整就跑出来吧？而我怎么说呢，没能察觉到这种内心和身体上的微妙情况，所以没及时回避，也就是说这个。是意外啊——”还没说完，美遥卷在头上的毛巾就“扑”地扔了过去，挡住了他的视野。因为是湿毛巾，有些疼。“是、是意外就不要一直看！出去！”虽然是个明显不讲理的要求，但游摘下毛巾，看到美遥双眼含泪微颤。这就实在无法反抗了。好的好的……于是，表达了妥协的意愿，准备退出起居室。“等等。”美遥叫住他。游惶恐地回过头看，她躲在沙发后只露出头部，说话的声音多少镇定了一些。“其实呢，春日井君。刚才，这个……是我有错。对不起。但是……请你要注意。”然后，她偷瞄了一眼坐在电视机前专注观看动画的“女儿”，继续说。“我是春羽的母亲，春日井君是春羽的父亲。但是，我和你……完全，不是那种关系。”“……我明白。”反倒是这个对话情节，已经不止重复多少次了。他很明白。虽然不能说掌握了现在的状况，但美遥说的事情，和问题的性质，他是明白的。他心想着，这次走出了起居室。直到一周前，这里还只有黑暗和寂静。但是，现在。“咦？爸爸去哪儿了？爸爸也一起看吧。”“等我冷静点儿就去叫他……”刚刚离开的明朗起居室里，能听见母女的对话。这大概是世界上最奇特的母女了。那个女儿毫无疑问是游的女儿。那个母亲……却几乎是陌生人。

第一卷 序章