<p>高二 三上菜菜子</p>
<p>大概一个星期前我和朋友吵架了,之后一直没能和好。</p>
<p>我们以前感情非常好。虽然我其实很想和好,却怎么也提不起勇气。吵架的原因只是一点鸡毛蒜皮的小事。明明是对方约好碰面时迟到了,她却一副没有在反省的样子。和她说「你没在反省嘛!」,结果她回我「我有在反省喔。」,「完全看不出来。」,「你的理解方式也有问题吧。」,「说这种话的时候就是没有反省。」,「吵死了丑八怪。」,「你才丑八怪!」就这样愈演愈烈。</p>
<p>最后互相扬言要到对方家放火,在那之后连话都没说过。最近听说有球飞进那个朋友家,打破玻璃。她也认为那是我干的好事……</p>
<p>其实我们非常投缘,从中学时代就是知己,不希望就这样一直吵下去。怎么办才好呢?</p>
<p>Answer"s</p>
<p>梨乃 去老实道歉。</p>
<p>文 把写着「对不起啦」的球扔到她家里。</p>
<p>郁美 在河滩来场互殴。</p>
<p>你们真的是知己吗?关系恶劣得太快了吧。该不会本来就不投缘吧?</p>
<p>哎,怀疑咨询者也没用,还是进行「知己之间吵架了,想和好」这个话题吧。首先从各自用简讯提出的回答开始。</p>
<p>「这种事除了道歉还能怎样?快点道歉就好了。」</p>
<p>看起来最不擅长道歉的梨乃说。</p>
<p>「梨乃是能乖乖道歉的人?」</p>
<p>「……当然。」</p>
<p>「骗人!梨乃不可能跟人说对不起。」</p>
<p>郁美没有错过梨乃动摇的瞬间。</p>
<p>「觉得自己错了就该道歉。但我几乎没犯过错,只是这样而已。」</p>
<p>我不觉得说出这种话的人会乖乖道歉。</p>
<p>「梨乃最近什么时候道歉过?」</p>
<p>「嗯——我想想……五岁的时候?」</p>
<p>经过一番深思熟虑,终于答出来了。从小学开始就没有道歉经验喔!</p>
<p>「真是倔强的小孩呢。好可怜。」</p>
<p>文以简直可说是怜悯的语气说道。</p>
<p>「不对,只是因为我很乖。」</p>
<p>「再乖也只是孩子,多少也会失败吧,像摔坏盘子之类的。」</p>
<p>「那是盘子的错。就因为有孩子,应该准备不易破的耐用盘子。」</p>
<p>「那么,有没有尿过床呢?」</p>
<p>「从小孩的发育阶段来说,那是正常现象。没必要道歉。尽管笨拙,倒不如说笨拙是孩子的权力。」</p>
<p>「呜哇,真讨厌的孩子!根本不是玩具●斗城啊!」</p>
<p>郁美觉得扫兴。</p>
<p>「梨乃同学,我觉得活得坦率一点,人生会更轻松哦。」</p>
<p>「来吧,说说看对不起吧。」</p>
<p>「为什么我得跟你道歉啊。」</p>
<p>「练习啊,凡事最重要的就是练习。来吧。」</p>
<p>郁美不知道为什么挺起胸,摆起架子。</p>
<p>「对不起。好了,满足了吗?」</p>
<p>「没有诚意啊。再来一次,对不起。」</p>
<p>「对不起。」</p>
<p>「我爱你。」</p>
<p>「爱……爱你……和这个无关啊!用氟化氢雷射烧你喔!」</p>
<p>「因为你好像不敢说嘛。」</p>
<p>梨乃的脸变得通红。和道歉比起来,她果然更不擅长恋爱方面的事。</p>
<p>「我的事无所谓。我们是在想高明的道歉方法。好了,接下来换文。」</p>
<p>梨乃强硬地打断自己的意见,擅自改变话题。</p>
<p>「是……是啊。文的意见是……」</p>
<p>……把写着「对不起啦」的球扔到她家里?这样做不是想跟人家对干的意思吗?</p>
<p>「我觉得如果不能老实道歉的话,应该用有点玩笑性质的、让人觉得可爱的方式比较好。我想这样一来,她就能笑着原谅了。」</p>
<p>是玩笑吗……感觉这玩笑也太黑了……</p>
<p>「感觉这玩笑反而会拉远关系。」</p>
<p>「是吗?但在我家,说起玩笑就是这种感觉……」</p>
<p>文不可思议地歪着头,让我想起『呼——呼——请吃~』的例子了,文家里的标准实在令人难以理解。</p>
<p>「就算不那么做,也可以不停在电话留言说对不起啊,或借她CD,在间奏部分加入女人说对不起的声音之类的。」</p>
<p>你笑得那么温柔,在说些什么呢……太可怕了。平时那么脱线,开起玩笑竟然变成这样……</p>
<p>「总之,先不论玩笑的类型,是要她用开玩笑的感觉道歉的意思吧。」</p>
<p>「是的,没错。要愉快又亲密的。」</p>
<p>「文想得太天真了!那种半吊子的和好,不能建立真正的友情!」</p>
<p>用玩笑来降低难度果然不合郁美的意。</p>
<p>「是吗?我绝对推荐用玩笑拉近关系,比如说用链锯……」</p>
<p>「文暂时别去考虑玩笑吧。」</p>
<p>我打断文的话。总觉得再听下去,就不能把文看作治愈系的脱线角色了。为了守护我心中文的形象,我决定暂时进行郁美的话题。</p>
<p>「来场互殴,各自坦诚相对比较好啦。」</p>
<p>「这例子真有体育系风格,让人想保留下来。」</p>
<p>梨乃在滔滔不绝的郁美身边小声嘀咕。</p>
<p>「你这不敢乖乖道歉的人懂什么!?我可是过着每天道歉的日子喔!」</p>
<p>拿每天都道歉来炫耀也让人困扰啊。</p>
<p>「我想就算让不冷静的两人交换意见,也不会有什么好处。」</p>
<p>「交换的不是意见,是拳头和拳头。在河滩上相互碰撞!」</p>
<p>「这种意见完全感受不到文明的气息。只要是稍微聪明点的狗就不会采纳。」</p>
<p>「什么!?不敢道歉就别说大话!」</p>
<p>郁美瞪着梨乃,一副要用拳头说话的架势。</p>
<p>「会这么说,就代表郁美没有理解道歉这种行为需要多大的勇气,所以才能这么轻易说出『叫到河滩上去』这种话。」</p>
<p>听了梨乃的反驳,郁美愣了一下。</p>
<p>「勇气?不需要那种东西吧?」</p>
<p>「需要哦。一般要向人道歉,心情都会很沉重。」</p>
<p>看到文同意梨乃,郁美浮现更加困惑的表情。看来她是真的无法理解道歉需要勇气。</p>
<p>「我不明白啊。需要那么大的勇气吗?只是说句抱歉吧?」</p>
<p>「郁美的副交感神经不是很坚固呢。」</p>
<p>「哼哼哼,厉害吧。」</p>
<p>郁美自豪地挺起胸。</p>
<p>「我觉得梨乃同学在把你当傻瓜哦。」</p>
<p>「什么!?你这家伙!」</p>
<p>突然就生气了。即使像刚才那样这样漫不经心地随便道歉,对方也会半放弃地原谅她吧。真是吃香的性格。</p>
<p>「因为得拿出自己的勇气全力以赴,所以只能选择适合自己的道歉方式呢。」</p>
<p>「超出自己能力的选择伴随风险。」</p>
<p>梨乃认同文的意见,微微点头。</p>
<p>「能碰到面的就亲自去道歉,不行的话就打电话,再不然就传简讯。简讯也不行的话就用MSN。还是不行的话,就在推特留下『结果还是失败了啊』这类的发言。那也不行的话,就只能在心里默念了。」</p>
<p>等级不断下降,到后面的阶段都不算道歉了。</p>
<p>「坦诚地交心吧!不好好当面道歉是不能表达歉意的。如果能坦率表达自己的心情,对方一定会原谅的!」</p>
<p>「这也有分做得到和做不到的人。可惜郁美在这方面比我优秀得多。」</p>
<p>梨乃说着,露出略带悔恨的表情。</p>
<p>「什么!?你这家伙!」</p>
<p>「郁美同学,你没有被当成笨蛋喔!」</p>
<p>「是……是吗?我</p><p>还以为又被当成笨蛋……好,为了不擅长道歉的梨乃和咨询者,就让你们看看范本吧!」</p>
<p>「你愿意示范就太好了,但你有什么急着要道歉的事吗?」</p>
<p>郁美大力点头,从包包里拿出一张纸,好像是从笔记本上撕下来的。</p>
<p>「我今天在英语课狂睡,老师要我写悔过书。」</p>
<p>郁美把那张笔记塞给我。你在得意什么?</p>
<p>悔过书</p>
<p>今天在上课时眯了一下,对不起。</p>
<p>因为做了晨练,我非常想睡,而且老师的课真的很催眠,结果我睡死了。</p>
<p>老师都来叫我了,我还给老师的肚子赏了一拳,真是抱歉。因为梦中正在和很难对付的怪物战斗,不禁给了它肚子一拳。</p>
<p>肚子挨了一拳的老师都发火了,好像还说了很多话,我却睡了回笼觉,这也很抱歉呢。</p>
<p>因为真的是很困,而且梦中的怪物还没处理掉,我才又去睡的。我并不是讨厌老师,不如说因为很好睡,所以我很喜欢老师。</p>
<p>总之我不会再犯了,还请老师大人有大量地原谅我。因为是人类嘛。</p>
<p>这算哪门子悔过书啊……用「因为是人类」这种理由来结尾的方式也很扯。这种使用方法想必连※光男老师都会生气。(译注:相田光男,出版诗集《因为是人类》,广为世人所知。)</p>
<p>「你认真的吗?」</p>
<p>读完的梨乃盯着郁美的眼睛说。</p>
<p>「嗯?很认真啊?」</p>
<p>看来郁美没发现任何问题。</p>
<p>「哎,本人觉得这样OK的话,就没什么好说的了……」</p>
<p>「好,我去老师办公室罗。让你们看看真心道歉就能传达诚意的楷模!」</p>
<p>郁美倏地起身,以几乎要说出跟我来的样子挥舞着手,宛如道歉界的圣女贞德。不过悔过书的水准实在是糟糕透顶。</p>
<p>于老师办公室入口前,我们待在不远处守望着郁美。实在没有跟进办公室的胆量。</p>
<p>「那么,我去去就回。」</p>
<p>郁美朝我们猛地竖起大拇指,毫不犹豫地消失在办公室中。</p>
<p>「真的没问题吗?」</p>
<p>文不安地嘀咕着。看了那个悔过书,任谁都会不安。</p>
<p>「都那么自信满满地进去了,总有什么胜算吧?」</p>
<p>梨乃也一边说着,一边露出有些不安的样子。</p>
<p>「那种文章如果能得到原谅,就真的是道歉界的天才了呢。」</p>
<p>「到时拜到她门下也没问题。」</p>
<p>梨乃也微微点头。</p>
<p>过了五分钟左右,郁美从老师办公室里出来了。</p>
<p>她看起来超级无精打采……还拖着沉重的脚步。怎么了?道歉界的圣女贞德!</p>
<p>「怎……怎么样了?」</p>
<p>对我的询问,郡美轻轻摇头。</p>
<p>「好像被臭骂了一顿,说『你是在唬弄我吧』……」</p>
<p>大概因为被凶了一顿,郁美到刚才为止的气势都像骗人一般地消失,变得垂头丧气。</p>
<p>「果然不行啊。」</p>
<p>「太过分了!」</p>
<p>郁美叫着扑向文的胸口。</p>
<p>「干嘛那么生气!我明明都拿出诚意道歉了,为什么还要重写?」</p>
<p>她在文胸前抽抽搭搭地哭了起来。老师那么凶啊……</p>
<p>「总之再写一次吧。我们会帮你的。」</p>
<p>回到社办重写悔过书。刚才的悔过书被放在矮桌上,大家围成一圈注视着它。</p>
<p>「果然,『真是抱歉』有点太直接了吧……还有,用笔记本上撕下来的纸,可能也会带着寻衅的氛围。」</p>
<p>文从自己书包里拿出原稿用纸,分给郁美几张。</p>
<p>「虽然我不擅长写文章,还是老老实实把心里想的写下来了,可是……」</p>
<p>「说不定你老实过头了呢,老实得让人看穿你没什么反省的想法……要更加表达出诚心道歉的感觉。」</p>
<p>「诚心道歉的感觉是什么……我不太懂啊。」</p>
<p>郁美嘴里发着牢骚,但还是开始重写悔过书——只是写不到一行就停笔了。</p>
<p>她夸张地将双手交叉在胸前,瞪着原稿用纸,却怎么也写不下去。</p>
<p>她嗯嗯地歪了好几次头,一下子把自动铅笔放到嘴上,一下子在榻榻米上骨碌碌地滚来滚去,迅速下降的集中力一目了然。</p>
<p>「欸,郁美同学,加油!」</p>
<p>有文的多次鼓励,她终于动笔了。</p>
<p>悔过书之2</p>
<p>今天上课时眯了一下,我打从心底觉得抱歉。</p>
<p>因为做了晨练,非常想睡,而且老师的课真的很催眠,让我的身心都睡得很熟。</p>
<p>老师都来叫我了,我还给老师的肚子赏了一拳,真的很对不起。因为梦中正在和很难对付的怪物战斗,不禁打从心底给了它肚子一拳.</p>
<p>肚子挨了一拳的老师都发火了,好像还说了很多话,我却睡了回笼觉,那也很对不起呢。</p>
<p>因为真的是很困,而且梦中的怪物还没处理掉。我并不是讨厌老师,不如说因为很好睡,所以我很喜欢呢。</p>
<p>还有刚刚去交悔过书的时候,老师明明在生气,我却在笑,真是对不起。不是觉得老师有趣才笑的,只是想起一些事在笑,请不要误会。总之我不会再犯了,还请老师大人有大量地原谅我。因为是真心诚意的嘛。</p>
<p>「为什么要道歉的内容比刚刚还多!?而且你为什么笑!」梨乃一边读着郁美重写的反省文,一边吐槽。</p>
<p>「因为啊,老师说太久了,就想起一些事。」</p>
<p>郁美搔了搔头,露出害羞的笑容。这个人根本没在反省吧……</p>
<p>「好,我再去一次喔。跟我来。」</p>
<p>郁美再次起身,精神抖擞地跑出社办。充足的只有气势。</p>
<p>「交出那种文章的话,重蹈覆辙的可能性很高啊。」</p>
<p>梨乃小声嘀咕,不让郁美听见。</p>
<p>「我想也是,可是突然改变内容,有人帮她出主意的事就会被发现了。要改也得慢慢来才行。」</p>
<p>文也是半死心地说,但当事人毫不犹豫地冲进老师办公室了。</p>
<p>「为什么!?为什么要重写啊!?」</p>
<p>郁美从老师办公室里出来了,快得让人吓一跳。</p>
<p>「不行吗?」</p>
<p>「老师好像用英语巴拉巴拉地说了好多话!像流氓一样!感觉他连说了好几次绝对不能说的英文单字喔。」</p>
<p>郁美再次奔到文的胸前。只见她靠在文的胸前吓得直打哆嗉,大概相当害怕吧。</p>
<p>教英文的近田老师年近退休,个性温厚,看起来就是个斯文的老绅士啊……怎样才能把他惹火到那种程度啊……</p>
<p>「总之,换个心情再重写一遍吧。我们帮你。」</p>
<p>郁美被文拉着手,无精打采地撤退回社办。不仅道歉天才的头衔荡然无存,现在根本是让人觉得她只是学不乖的孩子。</p>
<p>「真是缠人的老师啊。再这样写下去都能拿诺贝尔奖了哦!」</p>
<p>郁美心情转换得很快。无精打采的步伐在到达社办前就恢复了平时的活力。</p>
<p>她把笔夹在两耳上,一屁股盘坐到矮桌前,态度是不是松懈下来了啊?她的内心真是非比寻常地坚强。</p>
<p>「要怎么重写比较好?快点弄完回家吧。」</p>
<p>文一副修改悔过书是理所当然的态度。</p>
<p>「总之别再用粗鲁的字眼了吧。眯一下什么的,有点太草率了。」</p>
<p>「怎么写呢?」</p>
<p>「打瞌睡不是很好吗?」</p>
<p>「是睡离了啊。」</p>
<p>「※睡离?」(编注:指工作到一半睡着,失去反应的状态,近年来多用于线上游戏。)</p>
<p>「梨乃同学请别骗她。</p><p>来,用字遣词要更礼貌一些。」</p>
<p>「嗯——被发现也没关系了,帮我改啦。」</p>
<p>郁美已经整个放弃了,躺成大字型。</p>
<p>「不行喔。这种东西必须自己写。我们终究只能给你建议。」</p>
<p>梨乃和文强迫郁美握好笔,让她面对原稿用纸后,在一旁随时提供建议,逐步修改文章。</p>
<p>悔过书</p>
<p>今天上课时不小心打瞌睡了,真是万分抱歉。</p>
<p>虽然是私人的事情,但因为有严酷的晨练,α波在不知不觉间占掳了优势,结果陷入快速眼勤睡眠状态。老师的课公认具有独特的放松效果,导致分泌去甲肾上腺素,最后造成进入非快速眼动睡眠这种令人遗憾至极的结果,十分抱歉。</p>
<p>而且老师明明这么亲切地叫我起来,我仍以拳头殴打您的腹部,实在是万分抱歉。我在梦中与奇特的怪物展开一场激斗,在一连串失误下,招致拳击腹部此一重大事态,实在惭愧。</p>
<p>更甚者,在老师对殴打腹部进行斥责的时候,我又再度不省人事,为又一次陷入非快速眼动睡眠再次向您表示歉意。睡得那么熟真是非常抱歉。一个不小心就被睡魔拖走了,没打败梦中的怪物亦令我牵挂,不由得打了个盹。绝对不是对老师有所厌恶。不如说您带来放松效果,多少对您抱着些好感。</p>
<p>刚才递交悔过书时,在老师激烈鼓励的发言中爆笑出来,我无可辩驳。我并不是在笑老师,而是思索起昨天看的漫画,结果冒出了那样的爆笑。</p>
<p>另外,在第二次访问时,打断老师用英语激烈的鼓励而喊出「OH YEAH」这样的神秘喝采,对此再次表示歉意。</p>
<p>因为是※智人嘛。(译注:homosapiens,现代人的学名。)</p>
<p>反省的内容又给我增加了。好像每次去老师办公室都会做多余的事……</p>
<p>「真完美,感觉这个会很完美啊!」</p>
<p>郁美看着大功告成的悔过书,露出满足的笑容。</p>
<p>「我倒是觉得很不安。」</p>
<p>「郁美都说好了,那就好吧。」</p>
<p>梨乃对不安的文说。</p>
<p>「总之,我再去一次喔。好了,大家跟上我!」</p>
<p>她再次精神奕奕地奔出杜办。感觉就像为了比赛而奔向运动场的选手一样。</p>
<p>「打扰了!」</p>
<p>郁美精神奕奕地行了个礼,进入老师办公室。她开朗得不像已经被训了两次的人。她两手大幅挥动,潇洒登台。</p>
<p>希望顺利搞定……我们在办公室前竖起耳朵,探听里面的情况。</p>
<p>「Hey! Miss Ikumi(郁美)!」</p>
<p>传来老师发怒的英语。果然不行吗?</p>
<p>「Oh! Nice!」</p>
<p>郁美用意义不明的英语反驳。</p>
<p>「No!」</p>
<p>「How are you! I love you!」</p>
<p>「等等,郁美同学!听我说话!」</p>
<p>老师说日语了!看来他撑不下去了。</p>
<p>「I love you! Teacher.I love you!」</p>
<p>「……」</p>
<p>「I love you! Cup of tea!」</p>
<p>「……」</p>
<p>老师沉默了。这是足以胜过英文老师的诡异英语。</p>
<p>不久,郁美从办公室出来了。</p>
<p>「呼,老师终于原谅我了哦。」</p>
<p>「原谅你了吗?」</p>
<p>文双眼圆睁。</p>
<p>「果然,最后还是要靠爱啊。有爱的话什么都办得到!」</p>
<p>郁美这么说着,自豪地挺起胸膛。</p>
<p>回答</p>
<p>我们认为道歉的精髓就在于爱。只要心怀真心的关切之情,无论用什么方法,一定都能将那份心意传达给她,并得到原谅吧。</p>
<p>若还要补充的话,那么,道歉靠的是气势。用怒涛般的气势将抱歉的心意灌输给对方吧。让对方觉得不原谅自己就吃亏了的话,应该就能得到原谅了。</p>
<p>◎最后是来自烦恼咨询专栏全员的——————————————————————留言</p>
<p>半吊子的和好,不能建立真正的友情!</p>
<p>补充咨询</p>
<p>怎样才能受到前辈艺人的疼爱?</p>
<p>(艺人THE GEESE高佐一慈)</p>
<p>*Rino’s Answer*</p>
<p>利用吊桥效应。和前辈频繁出入危险场所,</p>
<p>*Fumi"s Answer*</p>
<p>平时在后台准备室都钻到瓦楞纸箱里,只把脸露出来待机,</p>
<p>*Ikumi"s Answer*</p>
<p>把吐槽用的手用绷带一圈圈缠上,表示进行了猛烈特训。</p>