第三卷很普通的马？

「就是这里吗……」多亏了加斯鲁替我画的地图，与莎莉亚道别后，我顺利地抵达了贩卖马匹的店。顺带一提，店名是『魔物贩售店』。放在店外的看板上，写着『本店贩售会从头把你啃食干净的可爱魔物唷』。……嗯！？给我等一下！会从头把人啃食干净的魔物，真的会可爱吗！？不过，亚朵丽雅娜夫人家的小牛奶也是这种类型……！习、习惯的话，大概很可爱吧……？进入店里前就已经心生不安的我，下定决心踏进了店里。「嗯？欢迎光临！你要找哪种魔物呢？」进到店里后，一位头顶秃得很干净、看起来很和善的大叔便来向我打招呼。「那个……我想要马。」我立刻告诉他我来这间店的目的，是想要一匹马。接着，大叔便露出了微笑。「哈哈～你也想要参加这次的大赛吧？」「咦？大赛？」初次听闻的单字，使我发出了呆愣的声音。看了我的样子后，大叔似乎也察觉到自己误会了，于是转为露出苦笑。「啊，什么嘛，不是啊。没什么啦，我还以为你肯定是想在这次举办的【王都杯】大赛出赛呢。」「呃……那是什么？」大叔不厌其烦地，对真心感到疑惑的我仔细解说：「骑着马类的生物，绕行这座王都的城墙一周的竞赛。这场竞赛将会选出王都最厉害的骑士。优胜者每次都会得到奖赏。看你的反应，看来不是要参加那场竞赛啊。」「嗯。我来买马是因为有人告诉我，冒险者会有许多机会用到马。」不过……竞赛吗？是像赛马那样的比赛吗？从大叔的口吻听起来，似乎任何人都可以参赛。「这样啊。算了，跟我来吧，我带你看看冒险者常用的马。」大叔带我进入了店的内部。里面有狼型的魔物与类似聪明猴的猿型魔物，各式各样的魔物被关在看起来很坚固的笼子中。「我们到了。这些家伙，就是冒险者们一般所使用的马。」「就是牠们啊……」大叔带领我去的笼子里有几匹黑马，其侧腹与脚等部位长着银色的鳞片。「这个种类的马，被称作『马龙』。野生的马龙很凶暴，但只要当作家畜来饲养，牠们就会乖乖听人类的话，变成性情温厚的马。马力也很足，就算叫牠们拉马车也会辛勤工作。而且即使直接骑上去，也能跑出相当的速度。」「哦～」马龙吗……光这样听起来，似乎相当优秀呢。反正马本身对我来说本来就不需要，这家伙就可以了吧。幸亏我有多到用不完的钱。「这匹马龙就可以了，多少钱？」「这个嘛……金币5枚……啊！对了，我忘了问你……」告诉我价钱的瞬间，大叔慌张地询问我：「你有『骑马』技能吗？」「骑马技能……不，没有。」「那么这家伙不行。」「咦！？」对方这句过度唐突的话，使我愣住了。还需要骑马技能？而且，即使我有作弊技能，光听技能名称似乎也无法学会……想要学会骑马技能，就非得骑过一次马不可吗？考虑到这里的我，突然想到一个好点子。既然不能靠技能名称学会，那只要问他骑马的方法，说不定就能学会了啊。这么想的我，决定立刻向大叔询问看看。「虽然问这个有点奇怪，但可以请你教我骑马的方法吗？」「我不会骑马！」「怎么会这样……！」明明在贩售魔物，但看来这个大叔不只是马龙，所有魔物和动物他都不会骑。可恶！正当我想着这些事时，突然有一个机械式的声音在脑中响起。『发动【全语言理解】技能────成功。已可以理解马龙的语言。』咦？怎、怎么回事？这发展实在太过突然，使我吃了一惊。但我马上就理解了刚刚那段话的意思。啊，对了。『全语言理解』是我在黑龙神曾在的迷宫中打倒宝箱时，从它身上取得的技能。说明上写着，虽然不一定会成功，但对魔物也有效。这回就是这个技能发动了吧。我一面这么想，一面将视线移向马龙们，并决定听听看牠们在谈论些什么。毕竟马之间的对话，平常可听不到啊。来吧，马啊……你们在进行什么对话！？『喂，那个披着斗篷的人类……好像连马也不会骑耶？』『哇啊，好逊～』『喂，连骑马都不会的人类快点滚回去！』『被你这种家伙骑的话，连我们都会被当成笨蛋的。』我非常后悔。……我竟然被马当成了笨蛋……回过神时，我的眼中已流出了汗水。这可不是眼泪，真的不是。我的精神已经遭受极大的损伤，不可能察觉这点的大叔很平常地向我说：「算了，放弃马龙吧，还有其他适合初学者的马。那些马就不需要骑马技能。骑着骑着就能学会骑马技能了。」「啊，是这样啊。」什么嘛，那就好了啊。况且既然适合初学者，也恰好适合现在的我。「正好只剩一匹，跟我来吧。」大叔再次带我前往不同的笼子。「这匹就是我说的马。」「哦哦！」一匹表情傲气凛然，长着鹿一般的雄伟双角，还拥有一身美丽深褐色毛发的马，正优雅地站在那里。与刚才的马龙不同，牠的帅气中还带着高尚的气质。虽然没有鳞片，却长着一对角。「这种马，名为『马鹿』。」好凄惨的种类名称啊。※马鹿……写成汉字的话，不就是笨蛋的意思吗？没有其他更好的名字了吗？（译注：「马鹿」在日文中是笨蛋的意思。）虽说这种马的确是长着像鹿一样的角啦……「虽然我说牠是初学者用的，但牠可是非常优秀的马喔？光马力就不同了。牠的马力可是刚才那些马龙的两倍。」「两倍！？」马鹿好强啊！「而且，即使在马的种类之中，牠所具备的速度也是名列前茅。除此之外，还对主人很忠心，即使是野生的，也不会像马龙那样凶暴。总之，是好马。」真的！刚才的马龙都相形失色了喔！？尽管名字输了，但真是匹性能不得了的马啊！我的心里几乎已经决定要这匹马鹿了。然而，大叔却到这地步，才说出了惊人的发言。「但是啊，这家伙……是个令人吃惊的笨蛋啊。」「和名字一样吗！？」想不到这只马鹿，竟然真的是笨蛋！冲击性的事实使我忍不住吐槽，而大叔则继续说了下去：「要说牠有多笨呢……首先，牠没办法到达目的地。」「这问题已经够致命了！」「会忘记吃饲料。」「真的假的！？」「会忘记饲主。」「这是最糟糕的吧！？」「还有……会忘记呼吸。」「那样会死掉吧！？」「嗯。所以说，牠们甚至不会察觉自己死了……」「真是究极的笨蛋！」无药可救了……！白白长着一张傲气凛然的脸，结果实际上只是一只劣等马嘛！难得的超强性能全都白费了！吐槽点满满的马鹿，使我各方面都感到很疲惫。我调整呼吸，然后突然察觉到一件事。……在面对马龙时，技能明明无条件发动了，为什么对马鹿时技能没有发动？当我正为这个疑问感到疑惑时，大叔不知何时已经进到了马鹿的笼子内。「虽然牠的确是个笨蛋，但只要好好调教，就能养成一匹能派上用场的好马喔。对吧！」大叔这么说，并敲了一下马鹿的脖子。……噗咚。那个瞬间，马鹿维持着站立的姿态，直接朝被敲打的方向倒了下去。看着突然间倒下的马鹿，大叔说了一句话：「……啊。死掉了。」马鹿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！难道真的忘记呼吸死掉了吗！？我觉得这已经不只是笨蛋的程度而已了耶！？我还在想技能怎么没有发动，原来是死了啊！？对尸体来说，语言确实毫无意义！而比什么都更蠢的是，已经死掉的马鹿，表情还是傲气凛然……！地盯着马鹿一会儿后，突然开口了：「既然死了也没办法，做成生马肉片来吃吧。」「大叔啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」你这人没有爱吗！好歹也该供奉牠吧……！大叔似乎察觉到了我的心情，于是向我说明：「马鹿是可以吃的喔。正因为如此，当牠们像这样死掉的时候，饲主都会吃掉马鹿。」「原来如此……」「因为是※马，所以很※美味！」（译注：日文的「马」与「美味」同音。）我无视了大叔使出浑身解数说出的大叔冷笑话。「但是……因为这家伙死了，我能介绍给你的马只剩两种而已……而且，那两种都有点毛病……」「那个……什么毛病？」我的疑问使大叔一瞬间陷入沉思，但他还是再度引领我到另外一个笼子去。「用看的比较快，跟我来吧。」我就这样跟着他走，然后来到了一个笼子前。那笼子的坚固程度，是马鹿和马龙的笼子无法相提并论的。而且它并非像刚才一样是铁格状，而是完全被类似铁板的东西所包围，似乎只能从门口的小窗户确认内部。「听好了，这家伙是连我也不甚了解的生物。」「咦？」「因为牠的外表勉强像是马，所以才介绍给你……总之，先看看吧。」被大叔如此催促的我，从小窗户窥视了笼子里头。「吼嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷……」我即刻把小窗户关了起来。………………「真奇怪啊……我看到的好像不是马，而是一只怪兽……」为了再确认一次，我又从小窗户窥视笼子内。「吼嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷……」在笼子里头的，是一只有着黄色皮肤、四足步行，没有眼睛和鼻子，却有三个嘴巴的不明生物。…………「我没有看错……！」那才不是马！那是怪兽！而且，比起马龙和我过去战斗过的魔物，都还更像怪兽！正当我陷入大混乱时，只见大叔用深沉的语气说：「唔～嗯……还是老样子，完全不明白啊。我长年下来已见识过各式各样的魔物，但还是第一次看到外表如此骇人的魔物。说实话，我觉得很噁心。」好厉害。牠的外表似乎连贩卖魔物的人类都会怕。我再一次从小窗户窥探里面，并发动鉴定技能。『未确认生命体Lv：？？？』竟然是未确认生物啊啊啊啊啊啊啊！？不是马，是未确认生物！所以我才觉得奇怪嘛！原来牠是超越了魔物的怪物！而且等级还是问号！「大、大叔……我姑且问一下，这只未确认生物……是怎么回事？」「我记得是……我在城墙外调度马和其他魔物们的饲料时，从天上掉下来的。哎呀，那时可真吓了我一跳呢！」「这不是说句吓一跳就能带过的吧！」从空中掉下来的可不是女孩子，是未确认生物耶！？连吉○力都会吓到喔！当我比平常更激烈地接连吐槽时，和马龙那时相同，一个机械般的声音在脑中响起了。『发动【全语言理解】技能────成功。已可以理解未确认生物的语言。』好像成功了。这么一来，我就能达成人类的梦想……和外星人交流了……咦？为什么呢？我一点也高兴不起来……！为了听听看未确认生物说的话，我战战兢兢地从小窗户窥伺笼子里面。『…………杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉…………绝对、不能原谅、人类……』「大叔，我们去看最后的马吧。」我决定当作没听到未确认生物的话。嗯，我什么都没听到。没错，那种寄宿着怨念的声音，我才没听见呢！「哦？已经看够了吗？」「嗯，看得超满足的。放心吧，我绝对不会要牠的。」「是吗？那就好。」大叔再次带领我抵达另外一个笼子前。然后，大叔皱起了眉头。「我就直说了吧，我最不推荐的选项，就是现在要看的马。」「咦？」「因为，连从小照顾牠长大的我说的话，牠都不听，其他人来也是一样。我实在拿牠没办法，所以打算让牠交配生出新的马，牠却把所有公马给踢飞。就算是我──只要是人类接近牠，牠都会踢过来。老实说，不能生孩子的母马只是白白浪费粮食，让我很困扰。不过我是不会剥夺生命的，只能等牠自然死亡。我还是有喂牠饲料，至少要照顾牠到最后一刻……不过牠之所以会感到厌烦，或许我也是原因之一吧。」「咦咦？但是这样的话，刚才的未确认生物不是更危险吗？从牠身上感受不到半点友好的气息耶。」我说了这句极为理所当然的话后，大叔深深地叹了一口气。「确实，以危险程度和不听话这两点来说，那个怪物才是最糟的。但是那家伙是连我也不晓得的生物，有其稀有价值。也因此有作为商品的价值，卖出去的可能性很高。让我头痛的这匹马，连稀有价值也没有。反而比普通的马更劣等。你应该已经猜到了吧？那匹马就是──」在大叔的催促下，我窥看了笼子内部。牠有一身美丽的褐色毛发，比马龙和马鹿……不，比普通的马都还要小一圈，下半身却十分健壮。

第三卷 很普通的马？