第一卷一如既往的迷宫最下层

网译版转自轻之国度扫图： Eternalwings翻译：ワラビＺ一如往常的迷宫最下层。「呜~。肚子饿了……」队长发着咆哮般的声音这么说道。饿肚子时的队长、稍微有点危险。野性会产生觉醒。具体来说，就是会开始肆意胡闹。而空腹再度加深的话，就会幼儿化。「嗯……。赞成。不能不说饿得慌。要是有魔物袭击过来就好了」饿肚子时的魔王大人、比队长更为危险。破坏冲动会开始觉醒。具体来说，就是化作破坏的化身。甚至会朝一只哥布林放出攻城魔法。凯因朝背后转身一瞥。能勉强看出有一个人影在阴影和阴影之间快速移动。是刺客小姐。她平时也是这样悄悄地跟在大家后面。「——肚子、饿了吗？」凯因向着暗处发问。轻轻点头回应——的迹象从黑暗中传来。嗯。她也饿了。在迷宫之中、可谓非常罕见的事情——这里暂时完全没有魔物出现。因此、完全没能确保食材。而因为是走在太阳照射不到的迷宫之中、搞不清楚时间，仿佛感觉一整天什么都没吃似的。「呜—！啊—！好想撒气—！好想大闹一场—！」队长开始大叫。开始来回胡乱挥剑。已经一刻都不能犹豫了。凯因立刻在通道正中蹲了下来、放下行李开始解包。「喂。搞什么嘛？」「在做野营的准备啦。——开始做饭吧」这里是迷宫最下层。附近栖息着很多危险的魔物。在这种地方露营、非常之——危险。可以说不是正常人的举动。而且还是在道路正中。会不会阻碍到通行呢、凯因想——。嘛，随便了。现在要争分夺秒。在这种迷宫的最下层阻碍到别的冒险者队伍的通行，可以说比睡在鬼城大街上被马车轧过的概率还低。「想吃的多到数不清……」队长把食指含在口中、这么说道。这幅模样稍微有点可爱。但是说出来的话，她肯定会非~常生气的吧。「都—说—了—啊！我想吃东西！这不是什么都没有吗—！」队长跺着脚说道。啊啊、看吧。幼儿化。开始了。「啊、朝那边放魔法的话……、大概会有一两只魔物吧……」魔王大人拿起魔杖对准了黑暗深处。啊啊。看吧。破坏冲动。开始了。「没问题。我会想办法的」「所—以—说—啊！从刚才开始一直在搞什么鬼啊！都说了肚子饿了！——哭给你看哦！？」「请不要哭。马上就好」凯因从行李最底下取出的是——。干肉。煮过一次后干燥的豆。还有干燥的蕃茄。「食物！」队长喊道。脸上唰地放出了光辉。GE的作风虽然是在迷宫内筹集食材、但是为了防备找不到食物的情况，凯因带着一点干燥的保存食物。「就想着会有这种情况发生，所以在包里稍微放了一点便于保存的食材」「干得好！你真是厉害的家伙！了不起的家伙啊！」「谢谢！真的非常感谢！你是我们的救世主！」凯因受到了饿过头的二人猛烈的感谢。实在非常夸张。不知是不是被食材的味道吸引，一名银发的美少女静静地从黑暗深处现身。「——啊。刺客小姐。队长就拜托你了」让魔王大人和刺客小姐制服——又或者说是哄开想要就这么啃咬食材的队长后、凯因开始进行料理。烹饪首先从生活开始。往锅里倒水、把水煮开、把干肉和干燥的豆煮好、用盐和胡椒进行调味。再加少量干燥的番茄。是会做出只能填饱肚子的“饵料”呢、还是会做成让人幸福的“料理”呢，看食材就明白了。大家围坐在篝火旁。只有哈呼哈呼、嘶嘶的喝汤声传来。终归说不上是「美味」。但是对于俗话说的“空腹是最棒的调味料”算是有了深刻的体会。本日的菜是、『简陋的干肉豆汤（番茄味）』。GE(GOODEATER)由「吃美味的食物！」这一单纯目的支撑起的战斗性饱食集团。成员是：原勇者、原魔王、原暗杀者——还有身为一般人的凯因现在的人数四名。以[CATD·EAT]为口号，大吃在迷宫内打倒的魔物。按队长的说法、「越强的家伙越好吃！」而这一法则貌似还基本站得住脚。

第一卷 一如既往的迷宫最下层