第二卷千夜之章后编第九章

与平时一致无误日常的星期三到来了。忧姬还是早一步到学校去了，而在她出门十分钟后，我和小夜美也出发了。乘上了与平时相同班次的电车，到校后都接受了相同的课业。云隙扩大了，鲸鱼一般的云在天空慢吞吞地游动著，小鸟鸣啭著在树木间飞来飞去。天空是如此的蔚蓝，但是我的心……却像是被绞紧了一样痛苦。「时雨，那个啊……」放学后，小夜美向我搭起话来。压制并隐藏起令呼吸困难的不安，我回过头去。只见她的态度如往常一样毫无变化，笑眯眯地看著我。她的这种态度，总是会使我疏忽大意。「时雨——关于自杀事件，你有在调查吧？……那么，有些东西想让你告诉我。」小夜美以自然的语气谈论起自杀事件。而我不知何时，背上背著的书包……落到地板上了。「下一个——」小夜美开口的瞬间，我感觉世界在我面前崩塌了。「——是轮到我了吗——？」我……答不上话来。小夜美的话语就像一把把冰冷的刀子剜动著我的心。「不……够了。毕竟是不可能……答得上来的吧。」小夜美低下了头，露出寂寞的微笑。「问了你奇怪的问题真抱歉，时雨。今天晚上，遥说有话要跟我说。因为不想让时雨……再遇到之前的危险……所以绝对——不可以跟著来哟……」小夜习惯性地把右手放在了胸前。但手指上和平时不一样——有一只红戒指在闪闪发光——「等下！！小夜美——！！」我向著马上准备离开的小夜美的背影大喊。「你……之前有在跳楼的家伙身边走过是吧……上周的星期三也只是先回家了是吧……但是，小夜美什么都没做过，没错吧？」她没回过身子地点了点头。「那孩子脸色异样的难看。因为担心而在升降口向她搭话，但是无视我上楼去了……完全没有听我说话，因此在三楼分开了。至于上周，我没有到缘的家去。但是……」接下来的话语，就像从地狱底部涌上来的响声一般的冰冷。「那些事，已经怎么样都好了——」小夜美说完后，跑了出去。* * *「——你会来找我，也就是说，小夜美同学已经先行一步了吧？欸……真厉害呢，居然还是从二楼的窗户直接跳下跑掉的。真是狂野啊。」「……就是那么一回事。与千夜学姐谈话就是好，连说明的时间都省掉了。」猛地拉开就学生会室的门，千夜学姐一看我的眼睛，瞬间就理解我这边的情况了。「如果你找到了书的时候……真的想把书消灭的时候……你要记著，书的背后，必定是藏『某个人』的。」视线从我的脸上移开，千夜学姐将这句话传达了给我。她没说是……小夜美，而是告诉我……「某个人」。这句话让我有一点点的高兴。「我啊，没有运动细胞，头脑也不怎么好。但是——」我紧紧地握起拳头。「老实说我觉得自己并未持有能够与别人相比的优点。但是啊，已经不想再见到有谁因为者无聊的事而死去了……我想为事件画上句号。」千夜学姐向窗外望去，陷入了沉默。「只有决意我是不打算输给任何人的。所以，第七人……这种最坏的结果我无论如何一定要阻止它发生。」千夜学姐慢慢地张开口，像酝酿词语一样说起话来。「我啊，认为这场事件……也许是由憎恨而产生的。吶，我们将这场事件再一次——整理一下吧。」「现在不是做那些事情的时候吧！！」我向不怎么想动的千夜学姐，怒喊著。「上一次不是因为迟了十分钟而赶不上了吗！！」「……上次似乎我们从学校一出来，就被盯上了，然后正好40分钟后就发生了山崩。简直就好像知道学生会长对时间非常严格，所以专程看好时机再引发崩塌一样……你对此，不感觉到很奇怪吗？」回过身子的她的身姿被从窗子射进来的阳光所照亮。秀发发出了亮丽的银光。「我们只是，偶然没赶上单轨，因此没被卷进事件里而已。」「你想说什么？」「我想说的是，从第六人那时开始，犯人就把我们编进杀人计划里头了。不，肯定是第五人的时候就是这样了。『学校里将要发生跳楼事件』，这样不稳的流言传到了一夜的耳朵里。所以我那天才会在校内跑来跑去的……」这话让人很难相信。「这什么啊，不就是说，跳楼了的、脸色不好的女生是为了被看到才故意在升降口出现的？而山上的人影，是知道我们会来的？」「——没错。」她点了点头。「因此，今天……贸然去跟小夜美和遥接触是很危险的——。我们把时间错开点吧。到晚上就好了。就算是怎样的闹市到了晚上人都会少很多的，牺牲者也会减少的吧。」「——牺牲者？」我露出惊讶的表情，寻问道。「恐怕，这次犯人准备将我们一网打尽了。要是无关的人被卷进来的话，不是很可怜吗？今天这个日子本身，就是对方的陷阱哦。不过呢……我是打算自投罗网了。哪怕搭上我的性命，也要把书弄到手。」她的眼睛闪烁著妖异的光芒。「就算将一夜学姐的身体暴露在危险之中也要……吗？」「以前的我的话，今天肯定会抽身的。但是呢……我啊，和时雨君——你相遇了——」这样说著的千夜学姐用手指抚摸著我的脸颊。「或许你自己没有注意到……时雨君拥有一颗富有人情味的心。为了自己而行动的人，何止成千上万。但是，为了他人而行动的人，却是十分罕见的。我身为一介幽灵，却触碰到了人类温柔的心。之所以要把书弄到手，也是因为这个原因：注意到自己的心是空荡荡的。」「——是这样啊。那么，我就一个人去吧。和千夜学姐分头行动的话，对方也是预想之外的吧。」我准备离开，而千夜学姐拉住了我的手。「打住吧。这只会让小夜美死得更早而已。然后，你也……」「遥也好，小夜美也好，都说了这次是轮到自己了。犯人是女篮球部成员这一想法，是不是搞错了呢？如果女篮球部二年级生中有犯人的话，最后留下来的人肯定是犯人了。故意用七周的时间来进行犯案的犯人，怎么可能……做出这种故意暴露自己身份的事情呢？」「所以我才觉得很危险。」她的视线从我身上移开，好像很不吉利地说。「今天有可能……会全灭。」我除了呆呆地站著之外什么都做不到。千夜学姐用双手捧著我的脸，轻轻地细语著。「她们两个，可是在等著我们……所以让她们等下不是很好吗。」我拚命动著脸上的肌肉，说出话来。「那么，把你所知道的……全部都告诉我……不然的话，我现在立即就跑出去……」千夜学姐点了点头。「让我们开始捉迷藏吧——」* * *千夜学姐带我去了离我们学校只有几分钟脚程的小学校。「因为少子化的影响，这里已经不再使用了。一周也只有几次利用这里的空教室，来对市民进行开展手艺或者花卉之类的讲习会。」虽然说已经不再使用，但是校内还是修整得很乾净的样子。看来有管理人员常驻。「使用许可也拿到了。想进行某些实验……所以，借了二楼和三楼。」……实验？都到了这种时候了，千夜学姐到底还打算干什么？换上从高中拿过来的室内鞋，我们进入了升降口。虽然有修整过，但是鞋箱上的名牌还是变成了茶色，让人感到了时间的流逝。已经不再使用的小学校，有一种强烈的怀旧气息。从窗口射进来的强烈的夕阳光，加深了这种感觉。离开升降口，到了一楼走廊的入口，她停住了脚步。然后利落地转过身子，看著我。「有一种叫『Retention vanish』的魔术手法。」（译者：某种硬币的魔术手法）千夜学姐右手摸索著拿出一个百圆硬币。然后右手拿住百圆硬币往左手手掌移动，再把左手握紧。这……是在干什么啊……这家伙？表演啊？千夜学姐微微一笑，把右手重叠在握紧的左手上，双手就像咒语仪式一样绕著圈子。然后猛地打开左手，和预想一样，左手中的百圆硬币消失了。「千夜学姐的汗连铁都能溶掉……真厉害—」「我又不是怪兽……从一开始，百圆硬币就在右手上没有移动过，只是让你的眼睛……有了百圆硬币往左手移动的错觉。」「…………」「就是这样……从一开始，跳楼的孩子就在三楼。只是我们的眼睛被植入了不在的错觉。引起山崩的少女的影子也是，从一开始……就不在铁桥上。也是我们的眼睛被植入了铁桥上有人的错觉。」我不禁咽了一下唾液。到底这家伙在……胡说些什么？将那些事情全部说成是魔术手法……？千夜学姐再次走起来，上楼梯了。对住还站著不动的我，伸出了右手勾了勾食指。看来是要我跟上去。跟著她身后上了楼梯，到了二楼的平台，从窗子那里能看到高中学校。高中学校和这个小学一样，都是左右长长地延伸著。「总觉得明白了千夜学姐为何把我叫到这里来的理由了。」听到我的话语后，千夜学姐露出了有点坏心眼的微笑。就像和千夜学姐最初相遇的那时一样，追著跳楼少女那时一样，夕阳犹如在天空中燃烧一样把天空染得赤红。造成同样的条件……是这样打算啊。上楼梯，到达校舍的二楼，走廊的西端。「第二次世界大战中，有一位叫『贾帕斯•马斯基林（Jasper Maskelyne）』的人。」千夜学姐有点卖弄地开始说明。「为了躲避德意志的攻击，一夜间将港口『平移』，让苏伊士运河『消失』，还将千台战车移动了数百公里。」「那真是厉害。如果是真的话，那不就是天才军师了吗。」「不，他可是魔术师。这下根据也好，装置也好——都有了。」千夜学姐的右手微微地动了下。耀眼的光芒刺进我的眼瞳里了。可恶，又来啊……从窗口射进来的夕阳光非常耀眼，令人什么都看不到。我用手挡住脸，眯起了眼睛。「奇怪了……」我现在是在校舍的西端。从这个地方到走廊的另一端的话，也就是向东侧移动的话，灼热的夕阳只会晒到我的背。但是，从窗口射进来的夕阳光被走廊上并排著的门上的窗所反射，那些光射进了我的眼睛。因此就算在走廊的西端，也会被夕阳光眩目到睁不开眼。嗯……？这种事，能做到吗……？「嗯嗯没错，确实很奇怪。」声音是千夜学姐的。但是……我到处东张西望，都看不到她的人影。千夜学姐的身影一瞬间就消失了。「入射角和反射角是要相等的。也就是说，就算夕阳光被门上的窗全部所反射，但在校舍西侧居然都能感觉到那就太奇怪了。」走廊上只响著她的声音。她到底，消失掉哪里去了呢？「话说回来……时雨君，在追跳楼的那孩子的时候，教室的门全部都是关上的……你说过类似的话吧。你那时为什么那样想？」我的正后方传来了声音。到底，什么时候跑到后面去的……「是因为教室的门上的窗反射著夕阳光，使得窗子都是光亮亮的吧。而如果门上没有窗的话，就不能反射光了……因此那到底是不是门，太耀眼就没能确认到了。」——啊啊，原来如此。这就是觉得有违和的原因啊。我追著自杀者，从西侧的楼梯上去了。明明是从西向东看走廊，却还是被夕阳光眩目了所以觉得奇怪。千夜学姐一边重复著出现、消失，一边继续说了下去。「那时候……我们太焦急去追那跳楼的孩子了。『不赶快找到她，她就会自杀了』，心里头怀著这样的想法而十分焦躁。特别是时雨君……」千夜学姐用右手摸著我的脸颊继续说。「旁边走著的是作为青梅竹马的小夜美，焦躁……也是理所当然的……」被她如蛇一般的视线所盯著，我不禁扭动身子逃开了一点。「从校舍的一端向走廊看去，窗子都反著光……一般就会认为门全部都关上了。事实上，二楼的门也是全部关上了的。」但是，千夜学姐还在摸我的脸。「结果你看丢那家伙是在三楼的吧？」千夜学姐那时完全没有绕路，直跟在自杀者和小夜美的后面。那么最先被迷惑的，也是她那一边吧。「嗯嗯，是在三楼看丢了。和时雨君一样，我也以『门上的窗子会反射光，有光就代表门关上了』这样的方法来确认门有没有关上。——没想到，同样的装置在二楼和三楼的门上都装著呢。」「……装置？」「啊啊，忘记说了。」千夜学姐就像要敷衍掉我的问题，喃喃地说著。「第五人……也就是，跳楼的孩子呢……」「——并未持有书——」她所说的话，我没能理解。「我们在追跳楼的孩子那时候，事件就已经终结了。所有的一切……都是欺骗我们的陷阱。」千夜学姐举起右手，眩目的光线又照射到我的眼中了。下个瞬间，她又消失了。——我明白了，她消失的机关。她手上拿著的是一块镜子。镜子将夕阳光反射，使其充满了我的眼睛。我跑到教室门口，窗子内侧装有发光用的灯泡和镜子。向后方看去……走廊的一端有著控制灯泡的红外线触发器。经过了巧妙的伪装，平常路过的话……是不可能注意到的。「正•确•答•案——」千夜学姐从我的眼睛读取了我的记忆，微笑著，嘴唇也嘟了起来。象，不得不跑来跑去在全部的门上把装置装好，还真是一丝不苟的犯人啊。「但是，有点不明白啊……为什么要做这种事……」「没错。明明拥有著让人持有就能将人咒杀掉的本，为何还要费功夫做这种事……」千夜学姐有点心情不好地皱起了眉头。「只要使用自杀的章节的话，书的力量就能确切把对方杀死。不，用完美的自杀方式把对方葬送掉也是可以做到的。然而……至今为止的所作所为，就像是在请别人怀疑事件是他杀造成的一样。还有……」「还有什么东西没说出来啊……」「跳楼的那孩子，从三楼的窗口跳下去之前就已经死了。因为并不是跳楼而死的，所以下面我们还是称呼她为第五人吧。」「…………」我认真地盯著她。「梦话还是睡著了再说吧。第五人从升降口走到三楼，是我们亲眼所见的……而且小夜美也在她旁边走过。莫非你想说有人能远距离操纵尸体行走吗？真是荒诞至极。」「就像你说的那样，是远距离操纵尸体哦。」哈地，我深深地叹了一口气，然后摊了摊双手沉下了肩膀。……然后，千夜学姐突然间狠狠地打了一下我的头。发出「匡」的响声。「很痛的，你这是在干什么！？」「这边可是很认真地讲话的，你居然不给我听到最后。」「哪里认真了啊，到底是哪里？尸体又不是遥控飞机，怎么可能远距离操控！！」「能做到的，远距离操纵尸体……」千夜学姐把那笔记本翻得哗哗作响，……边说这里记得是有河豚中毒的记录。「杀人章节中有一页是河豚中毒的记录。」「你是河豚刺身派？还是什锦派？」一边玩弄著手机，一边随便的随声附和著，然后手机被千夜学姐没收了。看来，她是认真说出那种话的。「你知道有种药物叫『Zombie Powder』吗？传说那是海地的民间信仰——伏都教的神官所使用的一样药物，里面含有名为『tetrodotoin』的河豚鱼毒。让人服下适量的该种药物的话，就能把人的脑前额叶给破坏掉……做出唯命是从的丧尸了。」（译者：有兴趣可以百度一下伏都教。）「还是不明白犯人这样做的意义。只要让受害者持有书的话就能杀掉受害者，那么……从一开始让她跳楼死了就好了啊。」「呵呵，说得也是。这可是给我的挑战书阿`。」「是在嘲讽啊。是有著绝对不会被捉到的自信吗？」沙沙地，她的秀发从肩膀上滑下来了。「很有可能……是这样吧。肯定是一开始的时候……就打算把我诱惑出来。而将流言流传到一夜也知道了，也是打算这样吧……」「那就不是小夜美干的了，仅仅根据上面的计划来推测。她可不能考虑到那么细密的杀人计划。再加上，她也不可能做出这样让别人怀疑的自己的举动。」嗤嗤地，千夜学姐笑了。「谁都没有说过小夜美就是犯人。时雨君太过武断了。」「从刚才开始，我就觉得你是那样怀疑的。」千夜学姐无视我的发言，继续说了下去。「丧尸因为恐怖电影的影响，现在的人们对其都根植了一种错误的印象。原本丧尸这种东西，是为了制造绝对服从的奴隶而产生的。」「如果命令她上吊自杀的话，也会去死？那真是便利的奴隶啊。」「嗯嗯，是会去死的。因为用来判断的脑组织已经被破坏了。因此脸色也异常的坏。在保健室，洗去你的鼻血那时看到的情形，还记得吗？」说起来，第一次见到第五人，是在保健室。那时我吃了千夜学姐一肘，为了弄掉衣服上的鼻血……而到了保健室。啊啊，感觉自己的怒火又涌出来了。自从遇上这家伙之后，就没发生过好事情。千夜学姐貌似是知道了我怀有那样的心情的情况下，继续说著。「使用tetrodotoin让人进入半死状态，会造成受害者大量流鼻血。保健室的柜子中的双氧水不是不见了吗？肯定是为了清理第五人那孩子的制服而拿走了吧。」千夜学姐突然间站到我的面前，用双腕缠绕著我的脖子。她温暖的吐息，都吐在我的脖子上了。「这……这是怎么回事……？」「呵呵，接下来第六人那时出现的影子的说明。这是捉迷藏的继续，请来捉我吧——」「——哈？」紧接著，千夜学姐将我绊倒了。于是我不成样子的倒下了。与身体倒地的冲击相比，抬起冒著金星的眼睛看到的影像更令我震惊——只见千夜学姐裙子翻飞，在走廊上奔跑著。「粉红色的啊……明明性格一个劲儿地尖锐，但总是哪里有点破绽啊……那个人。」我将倒下的瞬间映入眼睑的胖次颜色从脑海驱逐出去，慢吞吞地站起身来。「慢吞吞地走著去捉的话肯定会被发火的，那么就全力去追吧。」她的身影在走廊拐角上楼梯的地方消失了。我用尽全力的跑著，在后面追著。* * *走廊拐角上楼梯的地方把千夜学姐跟丢了。……冷静下来，就算是跟丢了，现在还没怎么拉开距离。听著脚步声追就行。我竖起耳朵。——啪嗒啪嗒，听到了室内鞋踩在阶梯上的声音。「……在上面吗？」我跟著声音上了三楼。走廊有著赤红的光照射进来，映出了她长长的影子。就像被奇妙的沉默所包围，耳朵也像是被手塞住了一样。迎面而来的光好耀眼，千夜学姐的身姿也只能看到是一个黑黑的影子。和山崩那时，看到的情景差不多。我向她的影子追去。夕阳……好耀眼。这样的话，眼睛就不能好好地睁开了。门上的窗子也反射著耀眼的夕阳光。我眯起了眼睛，用手挡住脸追著千夜学姐的影子。这样下去的话，肯定能追上。她的影子在眼前变得越来越大。——追上了！我碰到了千夜学姐的影状物，然后那东西发出啪嗒一声倒下了。「正如你所看到的，，那只是戏剧用的小道具。」从背后传来了千夜学姐的声音。我盯著脚下，只见脚下是一块弄成学姐背影的胶合板，上面用油漆把它涂成黑色。我……是在追这种东西吗？我向她回过头去。千夜学姐挪动著身体，向走廊的深处指去。零零星星地，类似的胶合板制千夜学姐们并排著。面前是用滑座把用绳子绑住的胶合板拉到教室里这样的一个装置。「呵呵，觉得怎样？这就是分身术哟。」「看上去好愚蠢。为什么……我会被那么简单地骗了？而且，明明看到影子是在前进的……」只能追踪一个猎物。需追踪的对象出现2个以上的时候，人的眼睛就不能好好处理了——戏法的秘密很单纯，只要准备好比自己引人注目的替身的话，这样一来就能很简单地……将其他人的视线转移到那一边。只是这样就能简简单单地骗到别人了。」「这么单纯的装置，就连我也可以做到。」「呵呵，真的是这样吗？」我夹杂著不甘心的发言，被她嘲笑了。「为了欺骗其他人，是不得不借用名为『misdire（错误引导）』的力量的。跟魔术表演一样，让其他人的注意力从想隐藏的东西移开，持续蒙蔽这种效果。」学姐背起双手，好像很得意地绕著我走路。「面前发生了两次沙石崩塌，因此头脑充血的我们，就想无论如何都要去追犯人……在这种状态下，能想到影子是用胶合板做出来的吗？『第六人那孩子没有接受书，所以用山崩把她干掉』——不，那是错误的想法。是为了夺去我们的理智，所以才造成山崩的。用山崩杀掉第六人，一开始就是这样计划的。」「不可能……我虽然想那么说……但还真的有可能。明明我们是去看要上吊而死的女孩子的，但是却被山崩所杀。一般来说，只能想到犯人根据状况，急中生智或者是用苦肉计，引起山崩的。而胶合板也好，发光装置也好，会装好了这么多东西是……连怀疑的时间都没有的。实际我们被诱惑出去之后，差点被铁桥崩坏所杀。」最后把胶合板拉到河川里，将此作为铁桥起爆装置的起爆信号。如果铁桥崩塌的话，落到河川的胶合板也能因为大量的瓦砾而被隐藏起来。故意做出引人注目的影子，然后在铁桥把它弄下去……在这段时间里，犯人可能就从铁桥相反方向的隧道逃跑了也说不定。「『第六人是上吊而死的』，在我们这样想的时候，就已经陷进了对方的陷阱之中了。没能用上吊杀掉第六人，因此引起了山崩……然后为了干掉目击者的我们，引起了第二次山崩——这样先入为主的想法充斥我们的头脑，就会认为对方没有设置胶合板的时间了。」我……目不转睛地看著千夜学姐。然而，只是为了说明对方的诡计的话，在黑板上画个图讲解一下就行了。我向她的手指看去。是因为做了不习惯的木工作业吗？上面卷了好几张止血贴。星期天之后就没有就看到她的身影了，是来这种东西了啊……我拍了拍千夜学姐的肩膀。「为什么要用这种看到珍稀动物的目光看我？」「为了给我一个惊喜，居然费时组装出这么精巧的机关。我想像了一下你和胶合板拚搏的身姿，还真是有一点点可爱啊，千夜学姐。」「你，你在说什么鬼话。」「嗯嗯，好可爱哦。想让我称赞你头脑很好没错吧？」「才……才没有，这种事……只是能让只有猴子智商水平的你也明白的话……除了这样做，就别无他法了。」「那么在楼梯的脚步声，是怎么做出来的呢？」千夜学姐移动到楼梯，脱下了室内鞋，然后用一手拿一个鞋子在楼梯的边缘敲了一下。那个姿势简直就是原始人在敲太鼓。处处到透出点可爱啊，这个人……「你听，声音在墙壁上回响，听上去不就像是走在上层梯级的声音？而且之前我告诉过时雨君迷惑的时候就跑到楼顶。让你有了是跳楼而死的想法。因此连我也……被骗了。」

第二卷 千夜之章 后编 第九章