<p>台版 转自 轻之国度</p><p>图源:土豪</p><p>扫图:溟夜</p><p>录入:zbszsr</p><p>「噗喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」</p><p>名为次元暗影象神怪的魔兽发出震天咆哮,挥动外型像一串巨大念珠的武器劈向我。</p><p>「哼!」</p><p>我先用盾挡下攻击,再出手抓住那串念珠。</p><p>于是次元暗影象神怪显得十分不悦,发出更加愤怒的吼叫声。</p><p>「厉害……毕竟小子你还算是个盾之勇者呢。」</p><p>拉尔目睹我的表现,一边战斗一边出声赞叹。</p><p>「讲那什么话?我可是盾之勇者,要是无法挡下攻击还像话吗?」</p><p>我是不想说防御是我唯一的存在价值啦,但自从来到异世界后,我在作战时始终采用先承受敌人攻击,再妨碍对手行动的战斗方式。</p><p>不过……倒也是有例外的时候。</p><p>之所以这么说,是因为我们此刻不在原本召唤我前来的世界,而是置身浪潮裂缝对面的另一个异世界。</p><p>「给我认真应战啊!少爷!」</p><p>「小子,你够了喔!不要再叫我少爷了!」</p><p>「谁理你啊。只要你继续叫我小子,我就不会停止叫你少爷。」</p><p>对了,考虑到拉尔的经历及气质的话——或许改用另一个称呼会更好吧?</p><p>「不然叫你信长好了。」</p><p>「咦!?小子,你怎么知道绊小姐是那样叫我的啊!?」</p><p>呵呵,拉尔的背景果然给人类似信长的感觉吗?绊也挺会取绰号的嘛。</p><p>「尚文大人,您又给别人乱取绰号了……」</p><p>「哈哈哈。」</p><p>「请别用笑敷衍我!」</p><p>「那我就直说吧,本大爷曾经让一国之王和公主,分别正式改名为垃圾和婊子喔!」</p><p>「小子……原来你做过那么恶劣的事啊……」</p><p>「您又在讲害人误会的话了……」</p><p>「那是事实吧?」</p><p>「那件事明明就另有隐情,请您好好说明一下吧。」</p><p>「这个嘛,照小子的行事风格来看,对方肯定是相当过分的家伙,所以你才给了他们一点颜色瞧瞧吧。」</p><p>「不要随便揣测别人的想法!」</p><p>这一点被他人看穿,只会让我超空虚的耶。</p><p>真是够了,干嘛非得跟他们聊这些啊。</p><p>明明不久之前我们两方还是针锋相对的敌人,现在简直是支感情融洽的队伍。</p><p>为了避免搞混原本的目的,看来有必要再次整理一下现况。</p><p>首先,我叫岩谷尚文,是个居住于现代日本的御宅族大学生。</p><p>我一时兴超前往图书馆,找到一本名为四圣武器书的书籍开始阅读,结果猛一回神才赫然发现自己已成为书中的登场人物——盾之勇者,被召唤至书中的世界。</p><p>接著,召唤我的国家高官们开口恳求我,说「为了拯救世界,请助我们一臂之力」。</p><p>不过在那之后……我的境遇简直倒楣透顶。</p><p>「真亏拉尔先生理解得了尚文大人呢。」</p><p>「再怎么说我也结识过各式各样的人,一看就知道小子的本性不差嘛。」</p><p>「我是坏人啊。」</p><p>「喜欢装反派就是你的缺点。」</p><p>「要你管——!」</p><p>真是够了,这家伙是怎样啊。</p><p>莫名瞭解我的这家伙叫做拉尔,本名好像叫作拉尔贝克的样子,但我还没听他提过自己的姓氏。</p><p>他年约二十五、六岁,是个经验丰富的冒险者……身上有股吸引人的特殊魅力,或者该说有点像成年人特有的威严吧。</p><p>他偶尔也会表现出孩子气的一面,会不会也算是他魅力的一部分呢?</p><p>初次见面的时候,他身穿一袭轻便铠甲,但当我到了这个世界与他再次碰头时,他不知为何竟换上了类似新撰组制服的装扮。</p><p>是很适合没错,不过究竟哪一种才是他原本的打扮啊?</p><p>葛拉丝也换了一身和服,绊则是在哥德萝莉洋装外披上一件短褂。</p><p>是因为重视防具效果的关系吗?比如暗中行动那时取得的新撰组服装,效果比原本的轻装铠甲更高之类的?</p><p>……随意批评他人的穿著好像也不太好,还是别放在心上吧。</p><p>总而言之,现在我跟拉尔他们建立了合作关系。</p><p>「总之,你们赶快收拾掉敌人啦。我一直抓著这家伙耶,也稍微替我著想一下好吗?」</p><p>刚刚聊天的过程中,我一直压制著次元暗影象神怪的行动。</p><p>在环伺现场的众多魔兽里,它显然也算一头重量级的狠角色吧。只不过……还无法判断它是不是这波浪潮的头目。</p><p>它的攻势虽然猛烈,但我要站稳完全没问题。</p><p>我能抵抗的理由,与我被召唤时赋予的这面传说之盾息息相关。</p><p>这是一面特殊盾牌,我就算想拆也拆不下来,类似被诅咒的武器。</p><p>它能藉由吸收各式各样的物品或素材,获得成长及进化。</p><p>而解放了产生变化的盾牌能力后,我也能变得更强。</p><p>只是……因为盾牌的特性,这款装备也有个缺点——就是难以击伤敌人。</p><p>因此我需要能够代替我,担纲攻击任务的同伴。</p><p>「尚文大人,我要出手了!」</p><p>「好!看你的。」</p><p>「是!」</p><p>次元暗影象神怪被我扣住不放。动手攻击它的女孩名叫拉芙塔莉雅,原本是我的奴隶,属于亚人种。</p><p>亚人是异世界特有人种的总称,他们外形虽与人类相似,却又存在某些差异。</p><p>拉芙塔莉雅似乎归类于浣熊种,这支种族拥有既像狸猫又像小浣熊的耳朵和尾巴。</p><p>她现在是我十分信赖的搭档,而我大概算是她的监护人吧。</p><p>在拉尔的劝说之下,她换上巫女服。那身打扮使她显得十分出众。</p><p>即便解决所有麻烦,回到原属世界后,我也希望她能继续维持这身装扮。</p><p>「喝!瞬刀·霞一文字!」</p><p>拉芙塔莉雅从次元暗影象神怪面前擦过,用手中的长刀使出斩击。</p><p>次元暗影象神怪就这么被她一刀两断,悄然消散。</p><p>「好,转战下一个目标!看样子,这回浪潮的敌人似乎格外强大呢。」</p><p>「是啊,感觉比我们世界的浪潮更凶猛。」</p><p>该说拉芙塔莉雅命运多舛吗?在浪潮裂缝对面的世界里,她竟然受到被称作刀之眷属器的武器青睐,如今手中正拿著一把宝刀。</p><p>这件事等日后再慢慢说明,总之应该可以判断她的实力已远远超过一般人。</p><p>「主人!又有魔兽过去你那边了唷——」</p><p>盘旋于空中的菲洛出声通知我们。</p><p>菲洛是一个以拉马车为乐的魔兽女孩。</p><p>她原本是一种名叫菲洛鸟,外形近似鸵鸟的魔兽。</p><p>但不知为何……她能变成一个背上长有翅膀,宛如天使般的小女孩,在我的旗下战斗。</p><p>我敢保证,她的战斗能力简直高到不可置信。她是我们队伍的头号战将,一旦被她可爱的外表蒙骗,绝对会吃到苦头。</p><p>然而来到这个世界之际,她却变成另一种魔兽型态,导致原有的战斗方式随之转变。</p><p>如今她变成一种名叫和鸣仙鸟的魔兽,外形会伴随著成长阶段而产生不同变化。<span id="chapter_last"></span><p>责待在高空侦察。</p><p>当然,从浪潮裂缝涌现的那些魔兽,也会以投掷或施展魔法等方式攻击菲洛。但她靠著与生俱来的惊人回避天分,化解了所有危机。</p><p>「好!那我们上吧。」</p><p>「呼咿咿咿咿咿咿——」</p><p>啊,莉希雅带著一群魔兽朝我这边直奔而来,菲洛提醒我注意的就是这群魔兽吗?</p><p>我记得这家伙应该待在葛拉丝和绊身边战斗啊……</p><p>莉希雅的本名叫莉希雅·艾希列德,是名人类少女。</p><p>她似乎是梅洛马格没落贵族的千金小姐。</p><p>莉希雅本来跟随著川澄树,那家伙是和我同为四圣之一的弓之勇者。不过树却对她在浪潮战役中的杰出表现心生怨念,找藉口将她逐出队伍,最后我在她不知所措时收留了她——这就是她成为我同伴的经过。</p><p>这家伙虽然平时总是一副畏畏缩缩的模样,但大概由于出身名门,加上受过良好教育的缘故,知识相当丰富。</p><p>怎么讲呢……以电玩游戏角色资质来比喻的话,就像是把能力值全都分配到状态栏显示不出来的隐藏能力上吧。</p><p>「灵气盾牌!」</p><p>我发动能凭空变出盾牌的战技,挡下袭向莉希雅的攻击。</p><p>所谓战技,是只有勇者才能使用的特殊能力。</p><p>「莉希雅,你没事吧?」</p><p>「呼咿!?没、没事!」</p><p>「你明明在绊那边,怎么突然跑过来?」</p><p>「呼咿咿……因为有很多魔兽冲向绊小姐和葛拉丝小姐,所以她们才拜托我来找尚文先生你们前往支援喔。」</p><p>「原来如此,毕竟那边是主力部队,难怪会被锁定攻击啊。」</p><p>当初本来认为跟那两人组队,对莉希雅而言会是一次很好的经验,才安排她们三人一同出击,结果还是太吃力了吗?</p><p>我们这边主要负责疏散民众,以免从浪潮裂缝涌现的魔兽大军造成更大的伤亡。</p><p>由于这次浪潮发生在人口较多的村庄附近,因此感觉工作量增加了不少。</p><p>不过,至今我参加过的浪潮也大多发生在离村落不远处。</p><p>说归说,我总共也只参与过三次浪潮战,光凭这几次经验很难从统计学的角度判断。</p><p>而此时此刻前往浪潮裂缝处奋战的另一组人马,则是由在这世界担任四圣勇者的风山绊带领……这个世界指的是我们此刻身处的异世界,而不是召唤我的那个世界。</p><p>她拥有的圣武器狩猎具,种类跟召唤我那个世界的四圣武器截然不同。</p><p>大致上可变化成所有与狩猎扯上关系的武器。</p><p>缺点是……狩猎具受其性质影响,特化成专职对抗动物或魔兽的武器,对人却毫无杀伤力可言。虽说跟缺乏攻击能力的我一样,也是有最后手段或突破先天限制的特殊方法,但步骤毕竟相当麻烦。</p><p>绊的外表就像个稚嫩的小女孩,头上左右两侧各高高扎起一撮头发,令人印象深刻。肩上披著和服外褂,搭配一袭哥德式洋装。</p><p>不过,实际年龄好像已经满十八岁了?</p><p>我在追赶京而穿越到异世界的途中,偶然与绊相遇。我们两个因为误触圈套,身陷一座名叫无限迷宫的监狱。</p><p>后来我和绊同心协力,好不容易才成功逃出无限迷宫。也顺便潜逃出那个把我跟绊关进无限迷宫,并与他们一行人交恶的敌对国家。</p><p>途中还真是遇上了不少麻烦啊。</p><p>由于这个世界并不存在回神水这种能回复SP的药品,因此我高价贩卖回神水,然后用赚来的钱买断名叫大地结晶的矿石,好让召唤我前来世界的人种获得大量经验值。又收拾掉某名令人感到相当火大的天才魔术师,因为他企图阻止拉芙塔莉雅被刀之眷属器选中,一直对她穷追不舍。</p><p>总觉得那家伙是个跟京不相上下的自私人渣。</p><p>两人的特徵完全重叠了耶!这个世界该不会盛产那种货色吧?</p><p>不管哪个异世界都让人很辛苦呢。</p><p>「我说拉尔啊,绊真的有办法应战吗?她会不会是因为无法攻击才派莉希雅回来求援?」</p><p>「唔——……这个嘛,老实说我也不清楚。」</p><p>因为这些怪物的名字都有『暗影』两个字,所以我个人很希望它们也算是一种魔兽,但这种事还是只能交给武器判定啊。</p><p>以我为例,大概由于盾的特性不允许发动攻击,所以无论目标是魔兽或人,就算我挥拳殴打,对方也都不痛不痒……</p><p>以前曾抱著不晓得改用道具会怎样的心态试用炸弹,结果炸弹居然从我手上弹开,直接掉在脚边。</p><p>但如果对植物型魔兽喷洒除草剂,倒是能对它们造成致命伤害。</p><p>绊的武器和我的盾牌一样,虽然有可能会将攻击对象判定为例外处理,但她的狩猎具就是一款特殊的装备,能否用来对付人型魔兽都很难说。</p><p>「快过去会合吧!拉尔。」</p><p>「嗯,绊小姐的安危确实令人担心。缇丽丝!一口气决胜负吧!」</p><p>至于这名与拉尔配合无间、联手应战的女性,我记得似乎叫做缇丽丝·紫翠玉。</p><p>在浪潮裂缝对面的世界……这样描述实在太麻烦,以后就直接改称『绊的世界』好了。</p><p>她好像是绊这个世界的特有人种——晶人。</p><p>晶人是一种以宝石类充当核心而诞生的人种,擅长使用魔法,双手也很灵巧。</p><p>缇丽丝是个相当感性的人,这一点从她收到我制作的手镯时,当下的反应就能明白。</p><p>她和拉尔一样,身著潜伏时所穿的日式裤裙。</p><p>『遍布寰宇的宝石之力啊,回应我的呼求在此显现吧。我名缇丽丝·紫翠玉。同伴们啊,化作诛灭对敌之力吧!』</p><p>「辉石·红玉炎!」</p><p>「合成技!红玉大车轮!」</p><p>拉尔挥动缠裹著红宝石般璀璨火焰的镰刀,放射出一道车轮状的能量波,一举歼灭了追逐著莉希雅的魔兽大军。</p><p>战技只要再搭配同伴们的魔法,就能相互结合,衍生出特殊效果。</p><p>这攻击方式我和拉芙塔莉雅、菲洛,也曾经一起施展过。</p><p>「喂,小子!该走了喔!」</p><p>「少在那边擅自发号施令……不过不去不行啊。」</p><p>「我猜只要有葛拉丝小姐相助,绊小姐应该就没什么问题了。」</p><p>那么,接下来就谈谈葛拉丝吧。</p><p>用一句话来形容她,就是个身穿和服、惯用铁扇,感觉像日本幽灵的女人。</p><p>她拥有一头乌黑亮丽的长发,肌肤也晶莹剔透……或者该说,她有时的确会变成半透明状态。</p><p>同时也是名为『扇之眷属器』的武器持有者。</p><p>葛拉丝似乎是绊最好的朋友,之前绊为了她跑到异世界企图杀我的事,臭骂了她一顿。</p><p>那个冷静沉著、好像光用凌厉视线就能杀死害虫的葛拉丝,遭到绊教训而垂头丧气的模样……看得我忍不住笑了出来。</p><p>现在暂且和她建立了同盟关系。</p><p>我们连忙动身,赶往绊她们战斗的地方。</p><p>这次从浪潮裂缝涌现的敌人……该怎么说呢,全都像极了在印度神话中登场的魔兽。</p><p>象神怪的外表说穿了就是象头人吧?</p><p>另外,还有名叫次元暗影炎灵的魔兽,长得像是粗犷的炎系精灵,连次元龙王也没缺席。</p><p>通通都是半人半魔造型的对手。<span id="chapter_last"></span><p>在这几天内已经一路攀升到75级,同时也大幅强化了盾牌的效能。但这批魔兽拥有的攻击力,却有办法偶尔突破我的防御。</p><p>只不过……相较于身处原属世界时,我个人的整体能力降低了不少。</p><p>看来似乎有某种不明要素,造成这种主客场之间的实力差异。</p><p>拉尔他们也说过类似的话——</p><p>「该不会是有葛拉丝那样的眷属器持有者,穿越浪潮裂缝来袭了吧?」</p><p>「小子,这话一点都不好笑喔!」</p><p>「我也不是在跟你开玩笑啊。」</p><p>就在我们一边闲聊一边扫荡来袭的大批魔兽时,发现浪潮的裂缝已经闭合。</p><p>抬头望向天际,看见有艘巨大的飞艇正忙著展开轰炸。</p><p>空中的战况似乎也很惨烈呢。</p><p>连金翅鸟都出现了……打得如火如荼啊。</p><p>不过,这个世界的人们也加入了战局,成为一支满有帮助的生力军。</p><p>「唷?结束啦?」</p><p>「原来只是因为敌人数量太多,才会花这么久吗?」</p><p>「真是的,小子还真爱吓人啊。」</p><p>「那不正是你们干过的好事吗?也稍微想一下这种可能性好不好?」</p><p>「想是想到了,但就是因为笑不出来才反驳的啊。」</p><p>你们就是做过这种让人笑不出来的事情。</p><p>「喂——」</p><p>绊带著葛拉丝朝我们这边跑了过来。</p><p>「明明派人求援,结果你们居然迅速搞定了啊。」</p><p>「呃——……嗯,我的确拜托莉希雅小姐带你们过去,谁知道有一大群魔兽追著她离开,我们才有办法化险为夷。」</p><p>还真亏你敢派莉希雅单独过来找我们呢。</p><p>说真的,莉希雅Lv虽然很高,却没什么实力,她能保住一命已算是奇迹了。</p><p>「其实我也想过要救她!无奈我身边的敌人数量不少,再加上莉希雅小姐又尖叫著跑掉……」</p><p>「是是是。」</p><p>反正大概是她发出那『呼咿咿咿咿咿咿咿!』的丢脸叫声,吸引了魔兽们的注意力吧。</p><p>「拉芙——!」</p><p>「呼咿!?」</p><p>此刻有个生物抓著莉希雅的肩膀,像是要强调存在感般发出叫声。它叫做小拉芙,是我用拉芙塔莉雅的头发创造出来的式神。</p><p>它有一双圆滚滚的眼眸,可爱的外表既像狸猫又像小浣熊。</p><p>如果拉芙塔莉雅变成动物,八成就是这种感觉吧。</p><p>它的性格活泼外向,也懂得配合我的步调。</p><p>但不知为何,它现在却趴在莉希雅的背上。</p><p>「该不会是小拉芙保护了莉希雅吧?」</p><p>「拉芙!」</p><p>它点了点头表示肯定。</p><p>它似乎和拉芙塔莉雅一样,能使用幻觉系的魔法。</p><p>魔兽们大概是中了它所施展的幻觉魔法,才导致攻击无法命中莉希雅吧。</p><p>「小拉芙也表现得很好唷。」</p><p>「拉芙——!」</p><p>「企!」</p><p>配合小拉芙的叫声,同样想抢镜头的,是只名为克利斯的企鹅。</p><p>它是绊和葛拉丝的式神,外貌几乎跟真正的企鹅一模一样。就式神的身分来说,它是小拉芙的前辈。</p><p>「克利斯也用心保护了莉希雅小姐呢,谢谢。」</p><p>「你表现得很棒喔。」</p><p>葛拉丝和绊卯起来夸奖克利斯。</p><p>大展身手的明明是小拉芙耶,于是我炫耀似地不断抚摸著它。</p><p>「尚文大人,您为什么要与她们较劲呢……请适可而止,谈谈正经事吧。」</p><p>拉芙塔莉雅伸手扣住我的肩头。总觉得她拿小拉芙很没办法呢。</p><p>「绊,你对付得了这波浪潮的魔兽吗?」</p><p>「基本上还可以啦。原本我还以为要跟神明之类的对手交锋而提高警觉,但结果它们只不过是一群挂著神祇之名的魔兽而已。」</p><p>敌人分别为象神、炎灵、造型偏蛇的蛇神、以及半人半魔的龙王等等。</p><p>「那头目是什么?」</p><p>「次元暗影魔象……不对,它最后还切换模式变成※阿拉伐陀呢。」(译注:印度神话中雷帝因陀罗的座骑,长著六支长牙的巨大白象。)</p><p>结果头目居然是大象啊。</p><p>应该说这知识也太冷门了吧。如果我不是御宅族,大概也不晓得这只头目的真面目呢。</p><p>「总之,收集完魔兽的素材就赶紧回城吧。」</p><p>绊呼唤在上空待命的艾斯诺伯德。</p><p>艾斯诺伯德拥有绊这个世界的『船之眷属器』,专职后援任务。</p><p>他似乎不太擅长战斗方面的事。</p><p>一身装扮活像魔导师的俊美少年……虽然他的外貌最适合用上述句子形容,不过他的真实身分却和菲洛一样是魔兽。</p><p>他的真面目是只长得跟兔子差不多的魔兽,但我还没打听他的详细种类。</p><p>他能够进行占卜,小拉芙也是他给的。</p><p>在寻找拉芙塔莉雅的过程中,小拉芙扮演能找到她的雷达,大大活跃了一番,显见艾斯诺伯德确实有一手。</p><p>「话说,我为什么连来到这个世界都必须面对浪潮啊?」</p><p>「现在才问不嫌太晚了吗!?」</p><p>「毕竟我又不是为了挑战浪潮才参加这场战役,只是受情势所迫,顺手帮个忙啊。」</p><p>「我们当然知道啦,谢谢你为了这个世界的和平而战。」</p><p>「好了好了,快点准备回去,面对接下来的挑战吧。」</p><p>真是够了……这个世界的人对浪潮究竟有什么看法?</p><p>唉,毕竟世界各地都会发生浪潮,所以也很难一概而论。</p><p>浪潮……吗?</p><p>过去待在原属世界时,我只认为它是一种天然灾害,如今我的看法改变了一些。</p><p>多亏来到绊的世界,我才认知到浪潮这种现象的本质。</p><p>浪潮似乎就是不同世界的融合现象。</p><p>我之所以说『似乎』,是因为这只是打听来的情报,并没有确实的证据。</p><p>不过在绊的世界,留有关于过去融合现象的相关记违。</p><p>据说世界之间若再继续融合,将会导致所有世界破裂,并步上灭亡之路。</p><p>而避免毁灭的方法,相传只要趁浪潮爆发时,击杀其他世界的四圣……也就是圣武器的持有者,便可让对方的世界毁灭,相对延长自己所属世界的寿命。</p><p>葛拉丝和拉尔这么积极想取我性命……似乎是基于这个原因。</p><p>得知这件事的绊勃然大怒……他们决定改为寻找其他能阻止世界灭亡的方法。</p><p>而在我所属的那个世界,有一头名叫灵龟的怪物。它拥有阻止浪潮发生的能力,但必须牺牲一般民众的灵魂设下结界。</p><p>当然啦,绊的世界也存在足以和灵龟匹敌的怪物。</p><p>只不过似乎已经完成讨伐。听说是名叫白虎的四圣兽,或者称为四神的神兽。</p><p>之前我对上的那个自称天才魔术师,却被我私下改名人渣二号的敌人,就曾企图把复制版的白虎当作兵器使唤。<span id="chapter_last"></span>