短篇七面小旗

网译版转自轻之国度翻译：8准准8今天，我在城下町买了点新的武器和防具。嘛，之后几天有滞留在琉德村的预定。我在村子行商卖药，刚刚才回到房间。拉芙塔莉雅在整理着各种各样的行李。之前买的球，拉芙塔莉雅最初穿的衣服什么的，似乎都被叠好放入了一个袋子里。其中也有脏了的儿童午餐的小旗。拉芙塔莉雅还没注意到我打开了房间的门。没注意到我的拉芙塔莉雅正拿着那个肮脏的小旗，完全没有把它当垃圾扔掉的意思，岂止如此，还当宝贝似的攥在手里。「诶嘿嘿」并且，还漏出了高兴的笑声。是吗……拉芙塔莉雅有那么喜欢儿童午餐的小旗啊。必须让作为战力的拉芙塔莉雅拿出干劲，不然的话，就不知道能不能战胜浪潮了呢。「啊，尚文大人」拉芙塔莉雅注意到我后立刻将小旗子放入袋子并佯装平静。「我回来了」「怎么了？」「销售情况非常好」像往常一样对话的我，脑海里突然闪过一个主意。只要有了这个，在战斗或用餐时，拉芙塔莉雅都会更高兴吧。～～～～～打倒在稍微远离琉德村的山路上遭遇的魔物，到了吃饭的时候，就扒下魔物肉烤来吃了。今天是豪快的用铁钎刺穿做成的肉串。「大概烤好了呢」「是啊」我没有味觉，所以不知道好不好吃，但是通过外观和气味还是能判断做好了没的。药草之中也有香草，留着就是用来下肉的，一阵勾人鼻子的辛香料的味道飘了出来。那么，差不多了吧。我从行李袋中取出昨晚自制的小旗子，插在了烤好的串烧肉上。「诶？」「好了，拉芙塔莉雅。这是你的」这是我的世界的国旗。我还记着很多种国旗，增加小旗子的种类也没问题。「那个……这是什么？」「是什么旗吗？」嘛，确实，或许会认为被插上了可笑的旗子。但是拉芙塔莉雅是喜欢小旗子的，所以我就给她做了。嗯？我又想到了更高明的妙计。「对我自己制作的小旗子不满吗。那么当你集齐七面这种小旗之后，就再到城下町的那家店点儿童午餐吧」「不，没有不满，但是……」「那么尽情的吃就好了」「好的……」果然是对我制作的小旗子不满意吗？但与此同时，取走小旗子的拉芙塔莉雅开始心情很好的大口吃着串烧。然后非常高兴的把旗子举在空中。嗯。拉芙塔莉雅果然很喜欢小旗子呢。「接下来，肚子也饱了，差不多再次开始提升Lv吧」「好的！」于是，那一天直到太阳落山为止，我们都一边狩猎附近的魔物，一边采集草药。傍晚，回到琉德村后我点了份有点豪华的套餐。不论怎么说都累了。即便没有味觉，不吃些好东西身体也会撑不住的。拉芙塔莉雅也是，不多吃点好的就不会长肌肉吧。虽然还是有些瘦削，但已经不像是饿了几万年似的了，糟糕的吃相也好了很多。「让您久等了」拉芙塔莉雅用眼睛盯着从厨房端出来的套餐。套餐被放在我们面前，店员开始接待下一位客人。「我开动了！」「啊，稍等一下」「怎么了？」最近拉芙塔莉雅也开始学起餐桌礼仪了，总觉得变的高雅了似的。之前用手抓着饭吃的事就像是骗人的一样。我从怀里取出小旗插在套餐上。反正近期要去城下町。在此期间增加小旗的数量比较好吧。「那个……」开心的想要吃饭的拉芙塔莉雅的表情变得暗淡。「为什么？」啊啊，有了卫生观念因而觉得讨厌吗？任性的家伙啊。然后到了夜宵的时间。最近拉芙塔莉雅不常发生因太饿而醒过来的事了，但今天，在我调和药剂时她睁开了眼睛。「怎么了？肚子饿了吗？」「啊……是的」我取出白天烧好的烤串，正打算插上旗子，拉芙塔莉雅却握住了我的手。「什么啊？」「那个……已经够了」「为什么啊？你不是喜欢旗子吗？」「不是喜欢或讨厌的问题，不这样把我当成小孩子对待也可以……」啊啊，原来如此。偶尔能得到东西会感到高兴，每次都得到，高兴的感情就会变得淡泊，时因为这种理由吗。我也太不小心了。这家伙，稀少价值这种事只有本人才能明白。「真是对不起」「哈伊」那么，显示出稀有价值的东西会让她开心吧。怎么办？如果没能护理好奴隶的精神状态，会在战斗中造成妨碍。……原来如此。喜欢旗子，可是不喜欢旗子被插在食物上吗。「从今以后，只要拉芙塔莉雅工作足够奴隶，我就送你旗子」「哈？」「奖励也变了。集齐七面小旗，换休息一天。那一天可以尽情的用来玩」「我不是因为这种理由才拒绝的」嗯……拉芙塔莉雅很顽固呢。「那么该怎么做才好？」「尚文大人。我是那个……我并不是在喜欢小旗子的意义上才觉得它重要」「是这样吗？」「怎么说呢……那个……是这样的」那个儿童午餐。或许，小孩子的拉芙塔莉雅也和她的父母在外面吃过同样的餐点。因此比起小旗子，回忆过去才是重点吧。「既然你这么说了，我明白了。是想起你的双亲了吧？」「那个」拉芙塔莉雅目光游移不定，最后放弃似的点了点头。「是的。差不多是那样的事，也可以算是相似的东西」不对吗？实在是不好对付的家伙呢。啊啊，这么说来，也有会把旗子插在头上的那种古老的动画角色呢。我把旗子改造成能附在头上的工艺品，让拉芙塔莉雅戴在头上吧。「之后在语尾加上ダジョー比较好吗」（准准：实在是不知道出处，有谁知到吗？）「那个……是什么玩笑吗？」「我在模仿喜欢旗子的角色……故事的登场人物」「怒了哦？ダジョー……吗？」……嗯，冷静一想，我也是想太多了。老实说很罗嗦，而且陈旧。「真是抱歉了」「是的」「那么旗子就处分掉了」「不……到这次为止就好，下不为例」「哦，我知道了」拉芙塔莉雅从我这里拿走小旗子直接放入行李袋中。「这些旗子好像有各种各样的种类，是哪里的旗子吗？」「我的世界的国旗」「是这样的啊」原来的世界。啊啊……好怀念。从来没想过，我竟然会如此眷恋那曾经让我觉得无聊的日常。「怎么说呢……首先没有魔物什么的，也米有Lv的概念」「是那样的吗！？」「另外也没有亚人。曾经有过奴隶制度，现在已经被废除了……」于是，在深夜，我对拉芙塔莉雅说起了我的故乡，日本的事。「竟然有那样的世界呢」「啊啊，我的世界就是那样的世界」「如果可以的话，想要去一次呢。那样和平的、平凡的世界」「我觉得拉芙塔莉雅住在那里会很辛苦啊」会被当成稀世罕见之物吧。那可怜的未来轻易就能想象呢。「即便如此……我也想去看看」

短篇 七面小旗