第一卷金之太阳、银之月序章

网译版转自轻之国度翻译：Kirisame.Marisa“大哥……我、回来了”风吹过山丘。少年将花束放在墓碑前。虽然上一次来到大哥的墓地是三年前，但这里意外地被整理得很干净。啊，这样啊。一定是塞茜尔姐姐打扫的。一定是在我没有来的这三年里，一直来这里看望大哥的。少年回想起那个人不变依旧的温柔，脸上静静地浮现微笑。然后立刻忍住从胸口升起的哽咽。即便是过了三年，那个人还是如此地想念着大哥。然而大哥死去的真相，到现在还没有解开。三年过去了，一切还是都没有变。不论好事，还是坏事。但是这三年间，少年的身体长高了。而且虽然还没有赶上大哥，但至少将距离缩短了。仿佛在拍大哥的肩膀一样，少年将手放在冰冷的墓碑上说道。“我也……当上搜查官了”这时，身后响起了宣告着正午的钟声。守望着大哥长眠的墓地的，克洛斯贝尔大圣堂的钟声……－－－－－－－－“快过来呀，昂利。快，这边这边”“隆真是的，等等我啊~”两个男孩的身影跑过石砖铺就的道路。太阳已经落山，昏暗的街道两旁，路灯亮了起来。仿佛从那暗影的缝隙中穿过一般，两人偷偷地藏进中央广场的美术品后面。“很~好，谁也没有发现我们。太棒了”“不可以的，去地下什么的！如果我们溜进去的事情被发现了，会被老师骂的！”“哼，昂利真是个胆小鬼！我都说了没关系了！”活泼的男孩隆用手指擦了擦鼻子下面。“好不容易找到了入口，当然要好好探险一番，跟大家炫耀了！”他指了指美术品下面的下水井的盖子。盖子稍稍被移开一些，能够看到通往地下的似乎很结实的梯子。然而那个叫昂利的孩子小声地拼命抗议。“都说过了不可以！而且地下区域因为很危险，已经被封锁了！”“危险？那只是个谣言吧？”“才不是谣言！爸爸说过了，城市下面会出来那个东西……”昂利似乎连说出那个名字都感到害怕。然而隆却挺胸笑了笑。“再怎么说是地下，这个城市下面怎么可能有那种东西。因为你看，这儿多热闹，瞧！”隆再次回望他们的城市——克洛斯贝尔市。就连过去那灰头土脸的石砖路面，现在也安装了路灯，到了深夜，城市依然灯火通明。欢乐街闪烁着霓虹灯，路上行驶的导力车的头灯也将道路照得光亮。没错，是导力改变了这个克洛斯贝尔市。以推行导力化为目的的爱普斯泰恩财团，在全世界范围内推广能够使用从七耀石中获得的能量——地、水、火、风、时、空、幻的力量的，名为导力器(Orbment)的装置。而这座城市，则开始试运行刚刚引入的，爱普斯泰恩财团倾注了心血研发的导力网络计划。隆钻进下水井，开始沿着梯子下降。“没关系啊，没关系。如果那个出来了，赶快跑就是了。”“等……隆！别把我丢下啊——！”两个孩子爬下长长的管道，终于来到了这个城市的另一面。“呜哇……这儿就是……”地下区域。石砖的街道下，展开着覆有金属的地下通路。冰冷的空气中，隆浑身一震。“好、好大啊……而且好暗”“我说，隆，我们还是回去吧。来到这儿已经够了”“你在说什么呢！探险才刚刚开始耶！”“可是完全看不见对面啊！太暗了！”“没关系，你看，只要点上这个，再怎么暗……”这样说着，隆点亮了探照灯。就在这时，“那……那……那……”突然昂利指着被照亮的地方。隆觉得奇怪似地望着发抖的昂利。“什么啊？你光说那、那、那的，我可听不明白啊？”“那……那……那个东西……”隆也终于察觉到了。被照亮的天花板上，那个东西一动不动地粘在上面。好几十只，密密麻麻地。带着渴求着两人的鲜血的，狰狞而又丑恶的笑脸……叽叽叽叽叽……叽叽叽叽叽……无数的叫声回响着，似要将二人围住。发出令人毛骨悚然的叫声的是，天花板上的蝙蝠群。然而它们的个头却有小孩子一般大。长在左右的牙齿宛如短剑，其长度足以一口将人类咬死。这绝不是普通的蝙蝠。也就是说……隆和昂利紧紧抱在一起发出惨叫。“魔……魔……魔兽啊！”GrabeBat。在这个世界里生活着的，凶猛而残暴的魔兽中的一种。通常栖息在远离人烟的墓地等地，但有时也会袭击人类。但决不会出现在这样的城市中。然而二人的头顶上方，有数十只GrabeBat聚集在一起。被血红的眼睛瞪着，二人无法移动半步。“有、有谁来……”“救救……我们……”连声音也凝固，无法发出求救的呼叫。GrabeBat张开翅膀，冲着二人所在的地方降落。将那两个孩子身上的血，一滴不剩地吸得干干净净。然而，就在二人感到绝望之时——“快趴下！隆！昂利！”一声清脆的呼喊穿过黑暗传了过来。同时一道光闪过。清冽的电光击中GrabeBat，将其打落。看到眼前出现的人，两个孩子也终于回过神来。“罗伊德！”“太好了！你终于来了！”听到孩子们叫出自己的名字，罗伊德·班宁斯用力点了点头。栗色头发下的眼睛闪耀着正直的光芒。全身被白色和蓝色的防弹夹克包裹。反手握着的是HardBreaker，属于冲击警棍的一种。在给予打击的同时释放出强大的能量，令对手气绝的武器。罗伊德双手各拿着一个警棍，要保护二人一般站立着。“立刻把他们收拾掉！”冲着这样说的罗伊德，GrabeBat飞了过来。攻击从四面八方接连不断地袭来，仿佛受过了某种训练。不过罗伊德一下子瞅准机会，挥动两手的武器。“喝！哈！”罗伊德释放出一连串的连击，迎击袭来的魔兽。这是一种叫做AccelRush的，警棍术中的必杀技。罗伊德击飞GrabeBat，将孩子们护在身后。“趁现在！快逃！”“呜，嗯，但是……”异的体形巨大的物体摇摇晃晃地朝这边走来。异常肥大圆滚的、让人不得不抬起头仰视的巨大的蝙蝠。它的翅膀已然退化，摆动着短短的手和脚前进。肥大化的魔兽——MegaloBat，从长在侧面的嘴里流着口水，飞袭向罗伊德等人。“快跑！”随着罗伊德一声大喊，孩子们奔跑着从原来的道路返回。可MegaloBat以与其肥硕的体形不相称的敏捷，从三人的头顶上跳了过去。“糟了！”千钧一发之际，罗伊德扭转身体躲避。MegaloBat的臀部落地的一瞬，坚硬的路面被撞击而产生强烈的震动。MegaloBat因未能命中目标而咬牙切齿地挥动手脚。它的周围又聚集起新的一批GrabeBat。罗伊德维持着体势，架起HardBreaker。“可恶，才一会儿工夫又聚集起来这么多……”“罗伊德！”孩子们抓住他的腰间。然而罗伊德对着两人，用强有力的声音说道。“听好了……趁我挡住它的时候，你们赶快升起梯子逃跑”“可罗伊德怎么……”孩子们也明白了，这是一场殊死的搏斗。即便如此，罗伊德也毅然站直了身体。“不要在意。保护市民的安全就是我的任务”这么说着的罗伊德的肩膀上，闪耀着克洛斯贝尔自治州警察的标志。而他的胸前，则佩戴着特别支援科的徽章。作为守护着这个城市——克洛斯贝尔市的一员，搜查官罗伊德·班宁斯再次打量起与魔兽之间的距离。“好了赶快！要来了！”随着一声尖叫，GrabeBat纷纷袭来。罗伊德挺直腰杆掩护着孩子们，挥动起手中的警棍。将一个个魔兽击落、挥飞、打倒。然而罗伊德的身体也被魔兽尖锐的牙齿撕裂，流出的鲜血溅在道路的石板上。“罗伊德！”“还好吗？”罗伊德拼命甩开缠上身体的魔兽。然而随着他身体的活动，失血也越来越严重，他的意识逐渐变得模糊起来。“咕……就这种程度……！”罗伊德的视野逐渐扭曲。MegaloBat狰狞地笑着从他的前面一点一点走近。可罗伊德已经看不清自己与对方之间的距离了。看来只能眼睁睁地等着自己被咬开喉咙、吸干血液……不过，就在罗伊德气绝之前的一瞬——随着一声清脆的枪响，闪耀着淡蓝色的光球出现在上方。从光球发出的柔和的光缓缓注入罗伊德体内，他身上的伤口迅速痊愈。“罗伊德！你还好吗？”一个楚楚动人的女声传来。说话者不断扣动导力枪PrimRose的扳机，将一个个魔兽射穿。赶来的是飘动着长长的青灰色头发的少女。罗伊德立刻知道了刚才的淡蓝色光球也是她的杰作。“多谢了！艾莉！”“想要独自一人对付这些魔兽什么的，你还是这么乱来！”与罗伊德同样是十八岁。艾莉·麦克道尔，是以射击考核满分的成绩进入警队的，特别支援科首屈一指的神枪手。能够用枪射出含有导力魔法，给队友回复体力的子弹。刚才的回复技能HolyBullet也是其中的一个。而且另一个人……“都到现在了就不用再提了把，大小姐。那小子可是最喜欢乱来了”一个显得十分快活的声音加入到战场中。“这回轮到我了！看吧，FlareButterfly！”随着一声大喝，火属性的导力魔法出现。被烈焰吞没的GrabeBat纷纷落到地面上。对着放出魔法的红发青年，罗伊德喊道。“兰迪，抱歉！”大咧咧地笑了一下作为回应的是特殊支援科的兰迪·奥兰多，二十一岁。呼！的一声，甩动了对魔兽用的斧枪SolidShocker。“还想着你巡逻怎么还没回来，结果就看到这幅光景。幸亏出来找你了”兰迪个子高大，轻松挥动着斧枪的身体也显得很结实。然而他的表情中并没有罗伊德的认真，反而有一股脱力感。一边散发着一股没出息劲儿，兰迪从腰间取出一个小巧的金属制的道具。“我说啊，我们可是有着这么方便的东西啊。如果遇到了什么危险，就要赶快联络啊”拿在手中的是折叠式的导力器。表面画有与兰迪十分相称的比基尼装扮的女性，但其内部则是爱普斯泰恩财团开发的最新型号。它的名称是，第五代战术导力器·ENIGMA。通过在其中安装和替换结晶回路(quartz)，将七耀石的能量通过导力魔法的形式显现出来，增强持有者的力量。兰迪当着低声咆哮的MegaloBat的面，一脸泰然地开始使用导力器的通讯功能。“啊，喂？是阿缇吗？对，我们已经找到罗伊德了，现在地下A区的外面。事情变得有些好玩了，赶快过来吧。”结束了通话的兰迪将ENIGMA收起来，重新面对魔兽摆好姿势。“那，我们继续吧？”SolidShocker一闪而过。GrabeBat被兰迪击中，劈成两半。罗伊德将孩子们藏置在阴影处后，也一口气冲了出去。“杂兵们给我让开！”从冲击警棍中释放出的电击，接连将魔兽麻痹。艾莉也在后方用导力枪进行掩护。终于，小家伙们都被消灭掉，失去了手下的MegaloBat穷凶极恶地跳了过来。“要来了！”罗伊德和兰迪向左右两边闪开，MegaloBat正好落在他们中间。地面再次激烈晃动，就连艾莉的狙击也大幅偏离了方向。“居然会这么快！”罗伊德敏捷地避开刺来的利牙，用HardBreaker狠狠命中。然而，吃了一击的MegaloBat纹丝不动。将罗伊德身旁的金属管像咬树枝一样嚼碎。魔兽执拗地追赶着罗伊德，不停地咬过来。罗伊德不停地躲避、卧倒并反击，但终于被逼到了墙角。“可恶，真是难缠！”“我来掩护，罗伊德！”艾莉瞄准MegaloBat圆滚滚的背部连续地开枪。但因为皮太厚了，魔兽中弹后只是轻微地晃动了一下。兰迪也再一次挥起斧枪。“这招又如何……喝啊！”可是，仿佛看穿了兰迪的动作一般，魔兽将短短的手臂一挥。兰迪被强大的臂力打翻，向后飞去。“咕啊！”“兰迪！”然而魔兽这回又盯上了罗伊德，朝向他张开两臂。，做好接下这一击的准备。“唔……只能挡住了吗！”面对无力反抗的猎物，MegaloBat也露出了开心的表情。突然，从通道的另一侧传来清晰而冷静的女声，回荡在战场中。“赶上了呢。太好了”罗伊德等人望向声音传来的方向。那里出现了一个握着杖的少女的身姿。飘散着蓝色的长发，用超脱而冰冷的目光直盯着魔兽。“不可原谅。不必手下留情，全力击溃它吧”之后，少女将手中杖的前端指向魔兽。冷静、毫不犹豫地，少女开始念出。“启动炮击模式，导力驱动调至最大输出”随着她的指令，魔导杖LyricalKein开始发出淡淡的光芒，前段张开成炮口状。终于，少女冲着魔兽，声音中透出力量。“攻击，EtherBurster！”一瞬，强烈的光闪耀。从魔导杖喷射出化为蓝白色闪光的导力魔法，将魔兽淹没在其中。这一击将魔兽远远击飞，撞到墙上。然而魔兽仍然散发着狂气，做着垂死的挣扎。罗伊德向双臂注入力量，一口气飞奔至它的面前。“一击定胜负！”罗伊德的警棍如怒涛般攻击魔兽。这下，随着临终的呼嚎，MegaloBat溃散成碎片。连尸体都没有剩下，只有黑色的秽烟弥漫。“收拾掉了吗……”罗伊德松了一口气，孩子们见状从藏身的阴影处跑了过来。“把它们干掉了呢，罗伊德！”“太谢谢了！我们都不知道该怎么办了！”隆和昂利也终于露出了笑容。然而罗伊德只是有些粗暴地揉了揉他们的头发。“我说啊！这里可是禁止入内的。擅自进来的话很危险的不是吗！”“对、对不起……因为感觉很有趣就不知不觉地……”“我们在反省……”两个人老实地缩起了头。朝这边走过来的拿着魔导杖的女孩叹了口气。“真是的……又是你们啊。真是不长教训呢”缇欧·普拉托，十四岁。她手中的魔导杖，是爱普斯泰恩财团开发的最新型号。而她则兼作为魔导杖的测试人员，被分配至特别支援科。缇欧用不近人情的表情看向罗伊德。“还有罗伊德前辈，在地下巡逻时如果发生了什么事请立刻联络”“抱歉，实在是没有工夫……”“……有点、担心了”缇欧低下头小声说道。这一瞬，女孩的脸上流露出一丝的人情味。兰迪也凑了过来，将斧枪扛在肩上。“来晚了啊，阿缇。不过真是会挑时候现身呢”“兰迪前辈也是，呼叫的时候请告知更详细的方位。来的时候有些迷路了”“是是”艾莉也疲惫地笑了。“总之没有事真是太好了。要快些把两人送回地面上去……”然而，就在这时。重重的冲击从上层传来。最先察觉到的是缇欧和兰迪。两人仰望天花板，架起武器。“不好！有强烈的属性反应……”“糟了！要过来了！”兰迪大叫的一瞬，一阵巨响冲击耳膜。天花板被打穿，一个巨大的生物落下来。圆滚而又肥硕的躯体落在地床上，引起强烈的震动。长长的利牙。退化的翅膀。叽叽叽的笑声。乍一看，似乎是刚才的MegaloBat。然而它的躯体比MegaloBat要大上几倍，毛色也更为鲜红。罗伊德立刻明白了那是什么。“女王MegaloBat……”位于魔兽的阶级的顶点的存在。恐怕刚才那些GrabeBat都是这个女王个体生下来的。摇动着肥胖的腹部，女王MegaloBat尖声大叫。与此同时，从两眼处射出红光。被闪光晃到，罗伊德等人的视野一片雪白。“糟了！”被闪瞎了的罗伊德不由得胆怯了。趁这时，女王MegaloBat朝这边靠近。冲着罗伊德等人挥下短小的胳膊。“快逃！”罗伊德护住孩子们，可自己却没能避开这一击。被拍飞撞上墙壁，倒在地面上，吐出一口鲜血。“咕啊……！”“罗伊德！”“振作一点！”艾莉和兰迪想要赶过来。然而罗伊德摇摇晃晃地站起来，制止住他们。“不行！不要过来！”“你在说些什么，你不是……”“这个家伙不是我们能够对付得了的！快带上孩子们逃离！”吃了一击的罗伊德明白了眼下的危险，大叫道。仿佛要验证罗伊德的话一般，缇欧的表情也凝固起来。“女王MegaloBat的强度是三二……战斗力是通常个体的八倍。确实不是我们能够匹敌的呢”“怎么会……！”艾莉瞄准魔兽不停地射击。然而无论命中多少枪，子弹都只是陷入它那肥厚的脂肪层，并未能给其肉身以伤害。兰迪也挥动斧枪攻击，可女王MegaloBat依然是纹丝不动。“这是什么鬼东西！我的攻击居然不起作用！”“所以说快逃！快点！”罗伊德不顾已变得模糊的实现，大声叫道。“这儿由我先挡着！趁这时候快逃回地面上去！”“你想要牺牲自己吗、罗伊德！”“眼下也只有这个办法了！”打断艾莉的话，罗伊德重新拿起武器。意识逐渐远去，视力仍未恢复，但仍然要在队尾掩护到最后。兰迪也明白了事态，推着两个孩子的后背。“可恶……只能这样了吗。喂，你们两个也快点逃！”“可是罗伊德……”“不能放下他不管啊！”艾莉和缇欧也苦恼着不知所措。所有人都陷入了绝望。然而，希望之声突然从他们的背后响起。“……真是的。想要牺牲自己的想法也值得赞赏，不过有些过于武断了啊。”低沉的声音在地下区域回荡。罗伊德等人一齐朝着那边看过去。映入他们眼中的是……“你、你是……！”一个男子站在通往上层的跳台上。高个子，黑色的长发。红色的长大衣缓缓飘荡，男子安然伫立着。手中握着一柄长刀。左脸上的伤口证明着身经百战的他的强大。男子没有做任何准备，只是单单地从跳台飞身而下。“…………斩！”随着气势，男子逐渐加速。如闪电一般穿越空中，与女王MegaloBat相遇。他的动作结束的一刹那，女王MegaloBat开始大幅震动起来……“……啊……！”罗伊德等人呆呆地仰望魔兽。无论怎么攻击也不凑效的女王MegaloBat从肩膀处斜着被劈裂为两半。魔兽甚至来不及发出惨叫，溃碎消失，留下一阵乌黑的秽烟。呆望着的罗伊德等人过了好几秒之后才能够发出声音。“……这是何等的速度”“……我什么都没有看清楚……”“啊啊，这剑术……”“……无法想象这是人类所能完成的动作……”不过与因震惊而呆立着的罗伊德等人不同……隆和昂利欢呼雀跃着奔向那名男子。“厉害——！太厉害了，亚里欧斯先生！”“呜哇~！看到了精彩的一幕啊！”亚里欧斯。被如此称呼的男子静静地抚摸着孩子们的头。当然，罗伊德他们也知道这个人。应该说，只要是这个城市的居民，就没有不知道亚里欧斯的大名的。以守护大陆的和平、保护民间人士为宗旨的游击士协会。即使是在这个协会中，也有着超群的战斗力的A级游击士——其中之一便是眼前这个男子，亚里欧斯·马克莱因。被称为这个城市的守护者，得到市民全心全意的信赖。因其过人的拔剑术而又被称作<风之剑圣>。刚才的疾风般的一击丝毫不愧于这个称号。亚里欧斯严厉而又不失温柔地看着孩子们。“以后可不许来这种地方玩了。万一出了什么事该怎么办？”“……我错了，亚里欧斯先生”“……对不起”“呼……算了，只要没事就好。那么，回家吧”这样说着，亚里欧斯让孩子们爬上梯子。然后，他的目光转向罗伊德等人。“怎么了？你们几个不回去吗？”“啊，嗯……”因太过突然的事态发展而在一旁呆望的罗伊德回过神来。“……也是呢。就请让我们也一同回去吧”“那就不要磨蹭，像刚才那样的家伙说不定还有。这种时候，到最后都不能松懈”这样说完，亚里欧斯也走向梯子。可罗伊德他们仍然只是呆呆地互相望着对方。“该怎么说好呢……”“我们几个……”“又被那个大叔……”“……救了一命呢，所有人……”嘟囔着的四个人齐刷刷地叹了一口气。没错，克罗斯贝尔警察特别支援科，刚刚创立才不过数周。罗伊德他们也只是刚出道的新人。解决事件时，也经常被游击士协会横插一手，夺去功劳。即便如此，罗伊德也只是转换一下情绪，微笑起来。“算了，也没什么不好的。城市的和平被守护了。至于是由谁守护的，就不必纠结了”然后，罗伊德环顾伙伴们。“不过终有一天，我们会成长到能够凭借自己的力量解决事件吧。四个人一起”听到罗伊德的话语。艾莉、兰迪、缇欧都怀着同样的心情，点了点头。

第一卷 金之太阳、银之月 序章