第六卷序章

网译版转自百度贴吧翻译：ssy 白丝风之翼修图：无聊组长：只有冰箱汉化组：众筹吃土教导院「你回来啦，席露维亚、露切尔她怎么样了？」黎明之时，西斯温柔地向回到病房的少女搭话。那里并非学园，而是王都的医院。西斯全身缠满了绷带和夹板，却还是从床上坐了起来。他似乎有些劳累过度，即便优先使用＜占刻＞对他进行治疗，但根据诊断结果，距离彻底痊愈还需要一周。回头的人是摇晃着金发的少女席露维亚。再次见到他的时候，他身上都是污泥和伤痕，狼狈不堪，但现在换了件衣服，伤口也得到了治疗。「还需要一点时间。毕竟克拉恩的事情还不能对外公开」数小时之前，西斯与《剑刻》的持有者法拉门德和剑刻战争的幕后黑手克拉恩进行交战，分出了胜负。虽然克拉恩是罪大恶极之人，但其存在仍然不能让外界知道。露切尔身为现存最后的圆桌骑士和国王代理，本来就特别忙。为了处理后续事情，她已经忙得脱不开身。在那场交战中，包括担任诱饵的西斯在内，所有人都伤得不轻。特别是卡塔莉娜副会长受了重伤，到现在也不能从治疗室出来。所以西斯让受了轻伤的席露维亚看看情况如何，不过看来还需要点时间。「辛苦你了，席露维亚」少女艾斯蒂儿坐在西斯躺着的床边上，慰劳席露维亚说道。她穿着的衣服既不是学生服，也不是平时身为小丑的那种打扮，而是像连衣裙一样不思议的黑衣。硕大的胸部大胆地半敞着。「要是我从＜门＞那里把露切尔带过来的话能稍微快点呢。……倒不如说因为席露维亚是普雷基艾拉的皇女，所以即便用特权来命令我，我也无法说三道四吧」或许是因为服装的原因，她的气场与平时有所不同，西斯也不由得紧张了起来。这也不是没有道理。而且——「身为当代魔王的你如果虏走了骑士姬的话，人与罪祸的战争就会全面爆发吧？」这是因为将小丑这条路作为生存意义，与西斯还是同队伙伴的她，现已成为统领北方大地之罪祸的顶点——即位了真正的魔王。面对成为同犯的事实，席露维亚含着眼泪发出悲鸣。「啊哈哈——，果然一天看不到席露维亚的这表情我就难受啊……」「我不是为了让你精神起来才回来的！」但是，艾斯蒂儿顺从地点头。「不过，我真觉得这也是一种手段。你看，露切尔这么忙，压根就没法帮我。那么干脆就在北方的大地上把西斯夺过来也情有可原的吧。你看，魔王不就是这样吗？」「为什么此处要遵循魔王的定律呢？」「我不是说了那是被干掉的魔王吗？」事到如今，他已经没心情去问为什么把自己牵扯进去的原因了。面对悲泣的席露维亚和西斯，艾斯蒂儿满足地点点头。「嗯嗯，有吐槽的搭档真是好呢。不过，吐槽的人有两个的话，是不是有点太没完没了了？看样子席露维亚你必须得扮演被欺负的角色啊」「为什么我没有别的选择？」「席露维亚你等等。我也没得选择啊」在二人为这事拌嘴的同时，病房的门猛地打开。「这里是病房，请肃静」被板着脸的女医生训了一顿，包括魔王在内的三人都缩成一团，耷拉着脑袋。然后，席露维亚悄悄地说道。「所以，这里会变成什么样？」艾斯蒂儿像往常一样快活地笑了。「西斯的话如你所见，玛娜也没什么事。卡塔莉娜的治疗也差不多快结束了。剩下的……」她瞥了一下同一个病房内躺在床上的少女。「艾莉娜似乎还没清醒过来呢」席露维亚轻轻地走到她的床前，心怀焦虑地碰了一下艾莉娜的脸颊。「把自己折腾得很是不轻啊……」——如果没有艾利欧特的话，她早就死了。即便如此，她耗费一整天的时间陪护濒临刻魔化的少女，而且在和她决斗时还受了特别重的伤。这样看来，恐怕一时半会还起不来。同样濒临刻魔化的少女朵儿赛也还没有醒来。尽管艾斯蒂儿和席露维亚阻止了“剑刻”的暴走，但她此前受到的伤害相当巨大。——除此之外，还有贝尼特的事情。作为她心灵支柱的那个佣兵已经不在人世。偏偏还在朵儿赛的眼前被杀害。不知她能不能直面内心的创伤。艾斯蒂儿仿佛恶作剧一般，眯起红色的双眸，把脸靠近面沉似水的西斯。「嘛，艾莉娜毕竟是“西斯的宝贝”，是吧？」面对惊慌失措的西斯，艾斯蒂儿发出一阵怪笑。「开玩笑的啦。使劲给艾莉娜煽风点火的是我和露切尔，虽然这是个错误，但能被西斯你那么说，也是她努力的成果啊」那时说的话是对想要夺取艾莉娜的身体的克拉恩的反唇相讥，看来这件事情得到了理解。「但是，那样会很麻烦啊。也不能排挤艾莉娜……明明原谅西斯的轻浮的只有露切尔，但西斯倒是越来越过分了啊」「那不是轻浮！」「嘛，你不是说了你会负责任的吗？但是西斯你可是我的宝贝啊。这一点你搞清楚了吗？」「啊呜呜……」正当西斯语无伦次，狼狈不堪之时，床边的席露维亚怯生生地说道。「那，那个，我呢……？」「席露维亚？你怎么了？」「咿，那个，所以，我也……」把裙子摆弄得皱皱巴巴，却还是果断地发表意见，看着这样的席露维亚，艾斯蒂儿茫然地抬起了头。「嗯，怎么了？不说清楚我们可不明白怎么回事啊」「所，所以，我是说，也别把我，排挤出去……」「排挤？我们可没排挤过你啊」「不是这个意思……」双耳红彤彤的席露维亚已然控制不住自己，含泪欲哭。「啊哈哈——抱歉抱歉。没关系。我们会原谅席露维亚的哦」看着似乎松了一口气的席露维亚，艾斯蒂儿面露难色。「……前提是如果露切尔原谅你哦？」「呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！」艾斯蒂儿安慰着终于放声大哭的席露维亚。被花式欺负这点完全没变。被摸了脑袋，心情稍微好转的席露维亚眯着眼睛，不知不觉地也接受了。——倒不如说，难道刚才那件事席露维亚也是那么想的吗？虽然刚见面还不到一个月……。但是，恋爱感情不一定非得受到时间的影响。向西斯直抒爱意的艾莉娜和刚才席露维亚的反应一模一样。当然，并不是说西斯觉得从心底里仰慕自己的席露维亚就不可爱。那种人不可能不可爱。——咦？但是，为什么艾斯蒂儿在这件事上有决定权呢。。然后，席露维亚似乎突然想起来什么似的说道。「啊啊，不好。我差点忘了呢，西斯」「什么呀？」「泰尔努拉说她在来的途中遇见普鲁加特利奥了哦」西斯突然全身僵硬了起来。说起普鲁加特利奥，他是西斯和席露维亚在枪法方面的师匠。此刻，西斯眼神呆滞，露出了微笑。「哈哈哈，虽说师匠绝不可能有什么万一，但听闻他平安无事，我也就安心啦。他有说些什么吗？」席露维亚一脸同情地看着西斯，摇了摇头。「那个……因为关于西斯的评判也传到了那里，他好像说了以后会来见你之类的话哦」「师匠的严厉指导可是从来都不会放水啊。席露维亚最好还是去避难吧」「喂，西斯一副死鱼眼的模样诶，没问题吧？」艾斯蒂儿少有地用狼狈的语气说着，实在看不下去的席露维亚捂住了脸。「没，没事吧西斯？他似乎还在绕南方远行呢」●又过了数刻钟，露切尔终于在病房里露面。或许是在来之前就换好了衣服，她很长时间没有像现在这样穿着制服。「对不起我来晚了。大家没事吧？」病房里面，除了西斯三人以外，结束治疗的玛娜也回来了。听闻大家的情况，露切尔也终于面露安心之色。「这次大家都干得漂亮。特别是西斯，如果没有你，我就没法把克拉恩引到那里。如果没有你，就无法打倒他」西斯摇了摇头。「我只是按照作战计划行动而已。我这头也是，露切尔不在身边之后，我才发现我平常受到你如此之多的保护。一直以来都谢谢你了」「啊……我，我也一样，谢谢你」一瞬间，露切尔脸红的像苹果一样，她害羞地把脸背过去，用食指指背碰碰嘴唇，有气无力地说道。面对女孩的反应，西斯心脏狂跳。——所以最后露切尔到底对我有什么想法呢。西斯还是没有确定。她对自己笑的时候，她受伤的时候，西斯对她的感情明显和对其他人的不一样。——但是，要这么说的话艾斯蒂儿也是如此啊。说起来，最一开始明明是对艾斯蒂儿怀有这样的感情。而且，在这几天的时间里……倒不如说是因为过世的艾利欧特，才对艾莉娜无法保持平静。对席露维亚也逐渐怀有同样的感情。——这样的话，即便被艾斯蒂儿说成轻浮之人也没法还嘴啊……，诶？西斯突然注意到。——艾斯蒂儿和露切尔，身为小丑和骑士的二人竟然互相承认了对方，这是为何？因为这是无法解释的问题，所以西斯认为此事绝对不能考虑，从而拒绝去理解。在二人的夹缝中，西斯会怎么样呢？难道自己的命运在不知不觉之中朝着无可奈何地方向发展了吗？无视战栗的西斯，露切尔对艾斯蒂儿说道。「那么艾斯蒂儿。关于接下来的事情」「嗯。是我住到这里的王城，还是露切尔住到我的居城这件事吧？」「是第十三个《剑刻》和一千年前的真相啊！虽然击败了克拉恩，但“剑刻”还没能收回来哦？」不愧是骑士姬，就是冷静。西斯吐了口气，露切尔理直气壮地这样补充道。「我这头打算在动乱平息之后把王位让给我的表弟贝尔迪那鲁德。然后我作为亲善大使驻扎北方大地。西斯也作为骑士随从，不会出现任何问题」在这个国家，露切尔的上边还有数位王子有着王位继承权。他们虽然还小，但是有值得信赖的宰相作为后见人，他们能够继承王位。面对突然到访的未来，西斯愕然。艾斯蒂儿好几次满足地点点头。「不愧是露切尔！手法简直是完美啊」「我们明明不就是这么约定的吗？」魔王和骑士姬用微笑证明着双方的友情。——已经没有退路了……！就算这样，西斯果敢地开口欲言。——如果在这里逃避现实的话，我就没法回到看门人的位置了！为了把握住明天，必须要在此刻站出来。「那，那个啥，我打算在这场战争结束后，还当看门人——唔唔？」露切尔用手指堵住了西斯的嘴。「西斯，这里是医院哦。不许大声说话」气势被削弱，再加上有露切尔柔软的手抚摸着他，西斯已然无话可说。仿佛知晓一切一般，她点点头。「我还没说完呢。是我们要作为亲善大使前往北方大陆。既是作为人类的代表，也是守护人与罪祸的边界的看门人哦」此处暂且停顿了一下，她直直地盯着西斯的眼睛。「也就是说西斯，你将成为代表人类的看门人哦」「代表人类的看门人！」突然感到一阵眩晕。历史上有没有过如此极致的看门人呢。「够了……」看着还沉浸在幻觉中的西斯，玛娜一副看不下去的表情摇了摇头。「哥哥，你已经无处可逃了啊……」「这种情况下，我，该如何是好……」席露维亚一脸困惑，但谁都没有去听她说的话。●时隔两周，特务小队全员集结。大家沉浸在再会的喜悦中，玛娜站了出来，摘下戴在手指上的一个戒指。「露切尔前辈，这个谢谢你了。＜悲爱的骑士＞真的帮了我很大的忙」露切尔摇了摇头。「那已经是你的东西了哦。跟《库雷普斯》的战斗，我也看见了哦。玛娜已经用得比我还要熟练了」之所以避开持有者的名字，是因为“库雷普斯”的持有者法拉门德是玛娜的师匠。亲眼看着他撒手人寰，玛娜应该还没有缓过劲来。玛娜用力捂住胸口，淡淡地微笑。「我知道了。那我就心怀感激地收下了。」露切尔仿佛鼓励她一般，重重地点点头，然后隔着西斯的床，她冲着艾斯蒂儿坐了下来。夹在骑士姬和魔王中间实在是有难以应对的紧张感。艾斯蒂儿咳嗽了一声，拿出一本书。「这是席露维亚带回来的普雷基艾拉的记录，我在等待的时候读了一下」上面记载着一千年以前的事情。既存在被称为魔神之辈，也有被创造出的《圆桌的剑刻》。这是从艾斯特雷利亚被抹去的实情。然后，艾斯蒂儿竖起食指，指了指自己的头。「所以在我即位魔王之时，也继承了初代魔王的记忆」「记忆的继承……做了这种事，艾斯蒂儿你没关系的吧？」艾斯蒂儿若无其事地摇了摇头。「说是继承，其实也就跟观看优秀的歌剧一般。没人会把故事和现实混为一谈的吧？这个也一样。只不过……」她无精打采地地垂下了头。「与此同时感情也被移入我的脑海里了……」西斯想起了二人再会时被她拥抱的事情。——她到底看见了什么样的记忆？唇。似乎要摆脱什么一般，她摇了摇头，开口说道。「我想对照着席露维亚的书来讲一下初代魔王的回忆，可以吗？」自然不会有谁提出异议，西斯等人点了点头。然后，艾斯蒂儿依次看着席露维亚、露切尔，最后看看西斯。「一千年前，有几个跟我们惊人一般相似的人。成为初代魔王的我的先祖——当时还被称为黑魔女的，是个叫作朔夜的姑娘，还有创造普雷基艾拉这个国家的圣人伊莉雅。此外，还有一个后来被算入圆桌骑士一员的少女梅林」西斯也明白，她们分别对应着席露维亚和露切尔的位置。「那个时候，有个被称为魔神的怪物出现，据说罪祸就是它的使者。之后，一个叫阿尔托利乌斯的神官从神那里接受了刺杀魔神之剑，那就是一切的开端」那个人应该就是艾斯特雷利亚的历史里提到的贤者吧。艾斯蒂儿一脸不知从何而来的寂寞之色，这样补充道。

第六卷 序章