第三卷后记

法国似乎没有法式土司。至少在现代的法国，并不会把所谓的法式土司称为french　toast，记得真正的法文名字好像叫做pain　perdu，这种以日本来说类似「老奶奶的味道」，或许在外人的认知里，是一种颇为俗气的食物。至少住在巴黎的法国人，很少吃日本人称为法式土司的这种食物。这就是我要表达的意思。各位好，我是嬉野秋彦。「我的她是战争妖精」第三集，大家觉得如何？因为页数的关系，上集的后记只有短短一页，所以在这次一起聊聊第二集的事情。说到第二集就是常叶学姊和莉莉瓯妮，还有健二和玛拉海朵（还真多啊），原本小健与小玛这对搭档，应该会在第二集的最后死掉，毕竟当初很明显是设定成炮灰角色（尤其是健二……），有点痞的造型就是这个设定的遗痕。不过，原因在于责任编辑N先生。他说「让这个角色死在这里太可惜了！」这样。总之，我写着写着也逐渐对健二有点感情，所以就决定暂时免他一死。现在回想起来，后来我又写了一篇小健与小玛的短篇，所以没让他死是正确的做法。还有莉莉瓯妮的口头禅。关于那个「……唔」，我记得刚开始完全没有想到，是进入二校阶段的时候追加的。为什么会帮美少女加上这种像是寡言大叔的口头禅，连我自已都记不得了。当时的我肯定被某种不知名的力量操纵吧。……所以，作家是一种颇没计划，走一步算一步的人种。这就是我要表达的意思。那么，接下来终于要聊第三集了。——在开始之前，记得我在第二集的后记也写过类似的告知，在这一集上市的时候（应该是稍微早一点？），Fami通文库官网「FB　online」会刊登「我的她是战争妖精」的新短篇，刚好是这本第三集正式登场的新面孔露缇琪雅，以及伊织的年轻叔父阿通，两人在法国发生的往事。短篇内容会提到主线各处没能提及的细节，两者之间有着密切的关连，而且短篇会不经意提及某些重要的事情，希望各位能配合这本新刊一起欣赏。反正免费。所以重新聊第三集的内容。说到第三集就是露。（派屈克先扔在旁边！）依照原本的设定，露在年纪上与伊织几乎是同一世代，原本应该是会捉弄伊织令他脸红，类似小恶魔的美少女。但实际下笔才发现，我实在无法想像伊织在同年龄对象面前慌张失措的模样。该说不像样吗，总之不像伊织会有的风格。即使心中不知所措也不会显露于言表，伊织应该是这样厚脸皮的个性。何况如果要在这种领域（？）令伊织狼狈，我觉得应该由药子老师或常叶学姊扮演这种角色。考量这些要素之后，露就变成那样的女孩了。我认为她的本性，就浓缩在剧情后半「啾噗哇！」的这个叫声里。哎，不过很可爱。就这样，本次后记差不多进入尾声了。接下来要向承蒙关照的各位致谢。

第三卷 后记