第十卷这趟海上之旅结束后，我就要成为公主了序章王子启程

台版转自轻之国度图源：阳子ようこ录入：zbszsr修图：肾亏在现实世界。旗立飒太生为旗立埃里亚与旗立理沙的儿子。他和双胞胎姊姊旗立菜波一起在日本长大，本来是怎么看都只像日本人的普通混血儿，某天却遭逢撼动人生的巨变。事情发生在飒太即将毕业的国三冬末。高中已经放榜，再来只要等毕业，如此恬然度日的飒太拎起书包，要和青梅竹马的少女一起去逛街再回家。「小飒，今天要去哪里好呢～？」「要不要去爱菜之前说的那家可拿滋店呢……」可拿滋(Cronut)是用可颂面团炸成的甜甜圈，是从纽约登陆日本的甜点。至于飒太称为爱菜的少女，名字是巫女神爱菜。长及胸口的蓬松头发以头上的蝴蝶结别住，整体洋溢着轻甜印象，属于棉花糖系的粗眉少女。她正是飒太的青梅竹马，笨手笨脚又爱哭，但个性温柔和善，是位人见人爱、莫名受人爱戴的女孩。另外，之所以跳过爱菜先解说可拿滋，是反应了飒太心情的优先顺位。「呜……那个吗……会、会不会胖啊……」「吃愈多胖愈多喔，爱菜～」看爱菜有点操心，飒太对她哈哈笑。「唔咦咦！小飒好坏！」爱菜尽管气愤，还是有所克制地用食指戳了戳飒太的手抗议。『他们还是老样子，又在打情骂俏啊……』同学都已经司空见惯，两人没有理会同学的目光，离开教室前往店家。到店家买了可拿滋，再到公园和飒太并肩坐在长椅享用，吃着可拿滋的爱菜看起来非常幸福，令飒太有点感动。「呜～好甜喔～好酥喔～热呼呼的～好好吃喔～」飒太的可拿滋也已经被他自己咬了一口，不过他从来不知道有人能把食物吃得如此津津有味。他看着这样的爱菜，总会自然而然地想把自己那份递给爱菜。熟识爱菜的人，都切身明白她能够唤起对方喂食本能的恐怖之处。虽然日文发音很像，但不是呕吐本能。不然飒太现在就会想吐了。「哇～我要尝尝看小飒那份喔～嗯～这个盐焦糖口味也很好吃呢。我的草莓也给小飒一口。来，张开嘴巴～」「嗯……很好吃呢。啊，我的可拿滋你可以再多吃一点喔，爱菜。」「真的吗～！？我最喜欢小飒了～！！」爱菜笑得纯真无邪说出这句话，却换来飒太微微地叹气。「爱菜……我从之前就告诉你，我们已经不是小孩子了，不能随随便便就轻易把『最喜欢你』这种话挂在嘴上喔……」「……呜、嗯……是没错。对不起喔……我会注意的……」爱菜表面上佯装平静，心中却低语着自己都有点无所适从的心情：『轻易……可是不是轻易啊。』尽管如此，知道飒太说归说还是会这样陪着她，令爱菜朝他挤出有点勉强的笑容。「…………」不知道飒太究竟晓不晓得爱菜的心思，只见他看似有话想说，最后还是作罢，默默地把自己的可拿滋递到爱菜嘴边。「嗯～好好吃喔～」见爱菜脸上流露出毫不勉强的自然微笑，飒太感觉到自己有些掀起波澜的心情逐渐平静下来。「像这样一起回家的日子也所剩不多了啊。」「……因为小飒要去读升学名校嘛。好厉害喔，你居然考上了。」爱菜从幼稚园就和飒太一直在一起，要和他分开，爱菜比谁都难过；但是看他顺利考上志愿学校，最替他高兴的也是爱菜。「可不要没有我盯着看，就一直买东西吃喔？」「我、我才不会呢！小飒超没礼貌的！」爱菜一边发脾气一边大口吃着飒太和自己的可拿滋，她的话并没有什么说服力。就在这时，隔壁班的飒太姊姊——旗立菜波十万火急地跑到两人面前。「你果然在这种地方！！飒太！！大事不好了！！」甩着金色长发的菜波，长相和黑发的弟弟——飒太一点也不像，明显看得出源自父亲的外国血统。一身黑色水手服，配上白皮肤与金色长发，尽管身材娇小却非常引人注目，带给观者强烈的对比印象。「怎么了，姊姊？」「虽然不知道是怎么回事，不过爸爸叫我们现在马上回家。他说有重要的事要讲。」「不知道是怎么回事吗……」尽管完全不知道是哪里大事不好了，但不知道归不知道，飒太还是在姊姊拉扯催促下向爱菜道别，回到家里。看到从事翻译工作、几乎整天待在家里的父亲埃里亚心神不宁地在玄关走来走去，菜波和飒太面面相觑。「……你们回来啦。有件事非告诉你们不可了……虽然我也觉得，就这样继续过现在的生活最好……但还是得说了。」从事孤独的伏案工作，却莫名有威严与风采的父亲，夹杂着叹息向女儿和儿子开口了。旗立埃里亚。如同前述，他是旗立菜波、飒太的父亲，并不是『※旗立的领域』之意。虽然今后恐怕也不会遇到必须夹杂英文说明『旗立的领域』的情况，但为了避免混淆，到时候就称为『旗立ZONE』好了。(译注：埃里亚音同area。)距今二十年前。从欧洲法国乡间来到日本的青年埃里亚，在日本遇见了飒太他们的母亲——旗立理沙，埃里亚以入赘旗立家的型式与理沙结婚，两人最后生下了菜波与飒太两个孩子……这是飒太他们以往听到的说法。「……但，其实不是那样。我的旧姓是布列德费尔德。埃里亚·布列德费尔德是我本来的名字。」埃里亚要飒太他们在起居室的沙发坐下，和妻子一同坐在对面，这么切入正题。「「布列德费尔德……？」」手足情深的双胞胎姊弟异口同声地发出疑惑的声音，彼此面面相觑。布列德费尔德公国。那是位于法国隔壁的欧洲小国。十五年前。这个国家发生了政变。据说公王艾伯特·布列德费尔德的长子——当时为王太子的埃利亚抢走年纪与公王相差悬殊的第十七夫人与第十八夫人，搞大了两人的肚子。如果只是这样，本来可以勉强当作王宫内丑闻就此弭平风波，但当时的第二、第四王子与第一公主却串通一气，借题发挥。他们宣称『王太子有意谋反公王。』被打成逆贼、差点遭到处刑的埃里亚，在第十七夫人——理沙机灵的应变下，与她一同火速亡命国外。带着刚出生的两个孩子。他们最后逃到理沙的故乡。极东的小岛国，日本。之后，在布列德费尔德公国中，媒体对外发表原本年迈的艾伯特因为这起事件造成的打击，于隔年驾崩。第二王子登基成为公王，第四王子与第一公主担任副王，建立新体制。几乎为人遗忘的王太子埃里亚，并不觉得后悔或遗憾。摆脱重责大任，与妻子、女儿、儿子四人过着小小幸福的生活，反而带给埃里亚十二万分满足。只不过，留在国内的第十八夫人与未出世就分开的孩子，却是始终扎在心头的一根刺，没有一天能够忘怀……「「…………」」听父亲叙述时，菜波和飒太始终张大嘴巴，目瞪口果。「前几天，公园使者来访。副王之一遭毒杀身亡，公王家内的势力均衡因此瓦解，疑神疑鬼的结果便是引发宫廷斗争，造成多人入狱、身亡。因为没有能够保证不加入斗争的王位继承权保有者，所以流亡国外、与公王家断绝联系的我，就雀屏中选了。」埃里亚深呼吸一口气以后，神情凝重地说：「而那就是下任公王的人选。」「爸爸做了这样的梦吗？」「为什么这么说！？」女儿菜波露出『这个人在胡说什么？』的表情，惹得埃里亚愤忾不已，但妻子理沙露出果不其然的表情。「你是相信爸爸，还是公王家！？」眼看父亲终于语无伦次，菜波将视线从父亲转到弟弟飒太身上。「这种二选一太奇怪了，爸爸……对吧，飒太？」「妈妈，今天晚餐吃什么？」「你！？」儿子提起完全无关的话题，埃里亚受到打击。「爸爸生气了！！爸爸不管了！！爸爸要带你们去公国！既然你们这么不相信，你们就自己亲眼确论吧！！」

第十卷 这趟海上之旅结束后，我就要成为公主了 序章 王子启程

第十卷这趟海上之旅结束后，我就要成为公主了序章王子启程