第二卷第十二话

「说起来，之前，我家的奶奶的也说过要去参加老人会的旅游。难道现在是老人旅游的旺季？」「是义经哟。那个，也许是伏笔？」「接下来上回的提问正确答案是—— 」提外话，妹妹她——奈亚拉十九世的全名是『蠕动的混沌、位于百万之爱的顶点、夜晚的啼哭者、鼓起脸庞的少女，妖王奈亚拉ⅩⅨ（托提普）』。有些长，但这就是一个名字。这件事先放一边——「那个，那么，就是说呢…………话说，外婆她怎么了？难道又闪到腰了吗？」「外婆呢，和别人超家了，然后就会去睡角了」「吵架？」「是的出发前与老人会另一位老人家大吵了一架」这算啥理由。「觉的新赶线的飘，不能狼费。于是，就让耐亚喇当呆理」「是，是这样哦。唔，没有生病真是太好咯。不如说是，健康的很呢」不不，那样的婆婆才不想要。好恐怖。而且我家的奶奶也是这样的人。「那么姐姐殿下。关于刚才的提问」「是，是问什么哦！？」「殿下真的征服地上世界了吗？城镇的样子怎么看都不像……」「唔，唔，那就是……」接下来，将会回答上一话中的问题。面对邪神的守护兽奈夫兰=卡的冲击型质问。『真的支配地上世界了吗？』作为回应，魔王阿萨十四世将会如何回答？正确答案是——「——今晚月色真美」「哈？月色？」对，答案就是『今晚月色真美』。「邪神的守护兽奈夫兰=卡，你不知道吗。过去的伟大文学家，夏目漱石（1867-1916，作为2000日元的发明者而出名）曾将英语『I love you』翻译为『今晚月色真美』。当然，正确的翻译是『我爱你』，不过一般人都不会说的这么直白，所以就变成这种绕远路的说话方式。是一种蜿蜒曲折绕远路的文学表现形式。真是典雅」「原来如此。那么…………征服地上了？」「…………（※魔王，缓慢地移开视线）」「姐姐殿下？」「~（音符）（※魔王，一边移开视线一边吹口哨）」快点察觉到啊，邪神的守护兽奈夫兰=卡。刚才的『今晚月色真美』是『当然没有征服地上世界，关于这一点就不要再追问了』的意思。真是典雅。不过，貌似是没能将意思传达给守护兽。也是当然的。「难道说姐姐殿下……地上征服失败了？还向大大魔王陛下送去虚假的报告？」「才，才没有这种事！」噢，魔王被逼上绝境了。到这地步已经没法糊弄过去了吧。果然想要靠嘴皮子把战败的事给糊弄过去是不可能的。这也是理所当然的事。这时，意想不到的援军出现。「不好，耐呼蓝咖，不好」？奈亚拉在帮魔王？「奈亚拉大人为什么要责怪在下……？」「怀疑别人，不好。姐姐大人，才不会说谎」「哦哦是这样啊！确实——高贵可爱的奈亚拉大人的姐姐是不会说谎的！姐姐殿下请原谅在下的无理」「唔，唔」貌似是在为魔王辩护，但有种反而被逼得更紧的感觉。「咕仫仫……」看吧，都说出咕仫仫了。被逼上来了。这时，奈亚拉，进一步追击。「姐姐大人，没有说谎呢……？」不知道猜忌的，五岁儿童的纯洁无暇的眼眸——「咕仫仫仫，不要这样看过来！真……是真的！真的征服了！真的，真的！」「那么请先拿出证据」「证，证据？那个嘛，就是，那个，也就是………………………………………………………………………………………………………………………………作战时——间！」「请便」——作战时间。「在精神上拥有成熟文明的《暗黑地平》，在对话中使用『作战时间』是法律上许可的」搞不清到底是方便还是不方便的社会呢？「就是这样，义经哟，来这边。“女战士”也是。要在这里想出一个突破现状的方法哦」「诶，我也要？怎么我也被卷进来了？」「当然的咯。就是因为你们的错才会使地上征服失败的。总要负起责任吧？」「这是哪里硬掰的理由啊，从没听说过！」真是的。「总之，你们，至少参加一下作战时间。拜托了。不会白让你们帮忙的。这是刚才收到的《暗黑地平》的名产，铭果小鸡烧哦。如同小鸡一般的外形非常可爱哦。如此可爱的点心从没有见过吧？将这个——」又打算用那个捏它！？不过，这种东西可收买不了我——「将这个从头开始吃掉哦！将如此可爱的小鸡！从头开始一口咬下去！」啊，预料之外的展开。「怎么样，很残忍吧！觉得这样做好吗，这不是威胁哦！」哪门子的威胁啊。「真，真要吃掉咯！？现在还来得及！是想要抛弃小鸡吗！还想要抛弃我吗！」搞啥啊，魔王，有必要认真到落泪吗。「真是，够了！好了，已经明白了。就看在你的面子上。不过，只是参加作战会议」

第二卷 第十二话