第四卷第六话

供崎：“薇多肯斯坦！我现在有事情要拜托你，你可以回答‘是’或是‘YES’！”将军：“哪有这种拜托人的方式呀。”新干线【绝望】发车之后开始持续加速。“咦？窗户外面越来越暗了呀？”“……当然，因为是暗属性的关系。”似乎是这么一回事。随着车速逐渐增加，窗外的景色也越来越暗——不，应该说是变黑了才对。刚发车的时候还只是普通的城镇景色，但当我注意到的时候已经变成了漆黑的暗景。在这片暗黑色中，还是有红、蓝、绿、黄色、橘色，各种不同颜色无数的光点，闪烁着，在车窗外以高速拉成了一条条的长线擦身而过。这比任何夜景都还美丽，简直就是光与暗的马戏团。（录入者语：这段翻译有点过于直白，我稍微润色一下：但这企图吞噬一切的暗黑色中，却闪烁着星星点点的光——红、蓝、绿、黄、橘……他们不计其数又颜色万千，在车窗外以高速之姿，擦着车身，拉出一条条分割混沌的长线。这比任何的夜景都美丽，简直就是光与暗交织的马戏表演。“……这班列车是开在魔法创造的亚空间里。外面的光线是由魔力和重力的歪斜而产生的拟似光波。并不是真正的光线。”“总之，是空间跳跃的一种吗？”“……这样想也不能说有错……距离到达‘那边’为止还有一个小时又四十一分钟。义经可以趁现在休息一下。”“也是……”在黑暗与光线之中，列车开往《暗黑地平》。那片魔族所支配的幻想异世界。恐怕在那片异世界里，有无数的危机和冒险正等待着我吗。就算我常被人家说迟钝，这点还是察觉得出来。古·利特鲁·利特鲁魔族虽然现在和人类相处愉快，但在半年前还是肆虐地面的侵略者。那么那片土地就是“敌阵”了呀。我身为“勇者的弟弟”，自然便成了住民全体的敌人啊。如果再考虑上我准备在那里做的事情的话……（不、不对……我只是帮忙搬运行李而已！才没有打算妨碍——！！）此时，车内响起了清丽的女高音。“——现在开始进行车内贩卖。推车上会有便当、三明治、茶饮、热咖啡、清凉饮料可提供选择……”（……车内贩卖？是暗属性的吗？）看来暗属性新干线里面也有车内贩卖呀。销售员大姐姐慢慢推着看来沉重的推车。负责推车的一看就知道是古·利特鲁·利特鲁魔族的人，下半身为马的女性半人马族。推车前进的时候也伴随着咔啦咔啦，充满韵律感的马蹄声。“……大姐姐，我要烧卖便当。”“怎么，参谋长你要买火车便当吗？”“……我要买。这是旅行的醍醐味。暗属性便当店‘鬼妖轩’的烧卖便当。搭乘暗属性新干线的时候一定要买。推荐的点事加了照烧鱼和乾杏……义经最好也买一个。”“这样啊，那我买一个。对了，你似乎很习惯旅行呀？”“……当然。另外我还要一个喷气式的烧卖便当。用化学反应加热的烧卖。这个有厉害。”（注：日本有些便当会在下方另外放置石灰，利用水与石灰反应产生的热量来加热便当或泡面。参谋长推荐的车站便当相当美味。在我们做着这些事的时候，时间也跟着流逝着。距离发车时间已经过了一个半小时以上。“……差不多要到站了。”“好。”我们终于到抵达了。敌阵《暗黑地平》——地上常识无法通用的魔界。车内广播响起。——砰砰、砰匹砰（*←众所熟悉的新干线铃声。）“——电车即将到达名古屋。感谢各位搭乘暗属性新干线。名古屋的下一站是……”嗯！？她说——名古屋！？咦？咦……？喂，刚才，广播说的是名古屋没错吧？为什么会是名古屋！？“……义经，你在做什么？”“做什么？”“……没听见刚才的广播吗？车子快到站了，快点准备下车。”——哇咧，为什么呀！“喂！为什么要在名古屋下车！？而且，为什么车子会停靠在名古屋？不是说‘一小时又四十一分钟抵达目的地’嘛？这班新干线不是前往《暗黑地平》的车吗？”“……还是没办法方便到那个程度呀。没有前往《暗黑地平》的直达车啊。要在名古屋下车，转搭其他线路。”“那为什么要搭乘暗属性的车呀！？”【希望】不是很好吗！搭光属性的【希望】列车啦！反正是要去名古屋呀！为什么只不过是搭车去名古屋却非得要转成跑到八十三号月台搭乘暗属性新干线不可呀！？“……快点准备好。”“不要转移话题！好好回答我！”真令人失望。总觉得在各方面都令人失望呀。说不定这是令人失望的种族古·利特鲁·利特鲁来到地面以来，最令人失望的一件事也说不定。“参谋长，把我的期待感还回来呀！因为开头充满了魔法和幻想元素，我本来一直都很期待的呀！”这班电车，最后根本就是普通的新干线呀。从东京发车花了一个小时又四十一分钟到达名古屋，那就跟普通的【希望】列车一样呀。因为有个奇怪月台的关系，暗属性新干线反而更加不方便呀。“……不知道你在失望什么，总之已经到站了。我们快点下车。”“是是是，我知道了。”你竟然不懂我为什么会失望？不过，嗯……这也是没办法的。也只能接受现实了，总不能一直失望下去吧。接下来我们要在名古屋转搭其他列车，总算要进入《暗黑地平》了。我得打起精神才行。

第四卷 第六话