第四卷第十五话

供崎：“总之，我们先告诉Aza他们‘会迟到’吧。好了，别再哭了。”将军：“呜呜、呜……”供崎：“啊，对了。为了不要让他们担心，用轻松的口吻联络他们吧？你也不想给人太严重的感觉，对吧。”将军：“轻、轻松的口吻吗……？”为什么要在这个时间点公开自己过去的秘密呢！？（不对——还不确定这件事情是不是真的。魔王那家伙，并没有正面回答那个问题啊……）“……义经，为什么你在冒冷汗？”“不、没有、没事……”孩提时代遇见的那个女孩子。不知道来自何方，就连名字都回想不起来的女孩子。一边哭着一边小指打勾勾，发誓将来要结婚的女孩子。说不定就是眼前的魔王啊！当然，前提是魔王所说的不是随便编出来的谎话——（而且魔王竟然记得这么清楚？十年前的约定。反而是我已经忘记了。）这么一想，我简直是个恶劣的家伙啊。“参谋长，先说好这只是打个比方而已——”“……？”还是多少听一下舆论好了。“如果，刚才魔王说的话都是真的——但我完全忘记了小时候的约定，参谋长（你）会怎么想？以女生的立场而言？如果我到现在完全忘了这件事，到现在就连约定的对象长什么样子都回想不起来的话呢？”“……烂毙了……这种男人死死算了。”“哈哈……我想也是。”这家伙，竟然挑在这种时候才回答正常的答案啊。“……不过，这种假设是没有意义的。殿下说的故事，不过是临时编出来的谎言——”对吧？对吧？“……我猜的。”呜……果然这点还是无法判定真伪啊。如果魔王真的是我和我立下约定的女孩子的话，我究竟该如何是好呢？（录入者注：这里“我和我”原文如此，不知道是不是打错了。另一方面，魔王Aza·十四世本人，则是为了相亲开始着装打扮。我和参谋长在其他房间等待的时候，魔王则是先洗个澡进行梳洗，再由美容院来的人帮忙着衣——“嗯？喂，为什么是穿和服啊？”“……因为是相亲啊，穿和服也是很正常的。”不，我是说在幻想异世界里为什么还是穿和服啊……不，还是算了。事到如今啊。仔细想过一遍，在“相亲”这个阶段就已经不具任何幻想色彩了。管他去的。就在此时，似乎也完成着衣了。“呼，总算是换好衣服了。只是穿衣服竟然要弄得如此疲惫，和服真是充满缺陷的服装啊。”走进我们两人等待的房间的事——穿着一身红和服的魔王。（录入者注：总觉得这里原文的“事”是“是”打错了……“怎么样，义经。好看吗？”“那、那个……”好看。而且是，非常好看。金发和红色衣服的搭配是一如往常，但后方的头发则是整理成了丸子头，嘴唇和脸颊画了淡妆。另外则是，看来应该是高价品的——华丽光亮却又不流俗气的和服，以及豪华不失庄重颜色的腰带。（录入者注：超级好看，长页彩插就是魔王的这个造型！贴吧头像也是这个！贴吧里有扫图版本的！唔，插画的问题，我去申请图源授权了，到时候用日版的插画来替代台版插画应该问题不大吧……（好久没看到魔王打扮得这么得体了）重新提醒了我魔王其实是个美少女啊。强烈的。（这样啊……如果这么漂亮的话——）那如果她是和我立下约定的女孩子的话，似乎也很不错呢。总有这种感觉。“唔？怎么了吗义经？为什么毫无反应呢？要称赞的话就称赞啊。或是吐槽‘是在过七五三儿童节吗’也可以喔。”“不……很适合你喔，嗯。”“唔。”或许是我多心了，总觉得魔王也有些害羞。（录入者注：原文“也”字加粗了“相亲会在宴客室里进行。看，就是那一间。等暗号一来，义经就可以咚咚咚，门板磅了。”“不，那不是门板啊。是纸门啊，敲下去并不会咚咚咚喔。”就算敲下去，顶多也只会，——拐~咿拐~咿拐~咿发出这种声音而已。和往例的那个声音一样。和平常一样拐~咿、拐~咿地敲着门板（纸门），像经典电影一样牵着互许终身的少女的手逃跑——多么充满命运色彩，究极的罗曼蒂克啊。“义经啊，这次的咚咚咚，门板磅，只是为了破坏相亲的演技而已喔？并不是真的要私奔，千万不要投入过头了哟。”“我、我知道啦！这种事情我当然知道呀！”只是觉得“很罗曼蒂克”而已啦！于是，一个小时后……——叮咚大门的电铃响起，相亲的对象到了。

第四卷 第十五话