第二卷第壹章

壹「小依！？」「……嗯……啊，敦志学长。」敦志赶到她面前时，女孩子表情一亮站了起来。在正门一侧等着他的，正是鞍马依。「难道等很久了！？」「啊哈哈……并没有等那么久哦？」「很热吧？」「没问题的。有戴帽子呢。」她用手指托起宽大的帽缘。直达股后的纯白长发，就如忘却了色彩一般，两根小巧的发辫更显可爱。蓝色的短袖水手服，衬上淡桃色的百褶裙，是小学部的夏季校服。她背着鲜红的双肩书包，脚边还搁着一个大型的运动背包。【Y：六卷时的夏服难道是重做的么！？】尽管一身清凉的打扮，平日雪白的脸颊，现在却像发烧一样通红。透明的汗滴，从脸颊顺着纤细的脖子滑下，流到平坦的胸部。察觉到在看着不该看的东西，敦志移开了视线。「那个……既然没来教室，就是不能在其他人面前说的事情吧？是工作吗？」「啊，是的。那也有……」依支吾道。平常可是有话直说的，真少见。「怎么了？」「……我要是到教室的话，感觉会给敦志学长添麻烦。」「那、那种事情……！！」无法断言完全没有。由于常常被周围的同学开玩笑，也许不小心就在她面前露出了微妙的表情。——要反省。「对不起。不过，我不觉得是麻烦哦。」「真的吗？」「嗯。虽然被说成是女朋友之类的时候，是有点难为情。」「女朋友吗？」她发呆了一下。「啊哇哇……没事……忘掉吧。」以前虽说和依KISS过，之后却没有和她谈过这件事。成为恋人什么的，也是子虚乌有。连彼此的感情也还没确认过。首先敦志自己是怎么想的呢。每当考虑到这个问题，思绪就变得捉摸不定。即使抛开自己不说，依可是有未婚夫的。那是以结婚为前提的对象啊。这种横刀夺爱式的好意，不会给她带来困扰吗？——不对不对，等下等下。小依本来不还是小学生吗！这种话题太早了。对敦志来说，依是退魔师的前辈，也是上司。而且也是需要照顾的小学三年生女孩子。「那个……对了，有工作要谈吧？」「嗯！」她露出了充满精神的笑容来回答。现在这就足够了。她从双肩书包掏出一张折成四折的和纸。看来是手绘的地图。「……这是？」「某个洋馆的除灵委托。」「原来如此。确实很有退魔师工作的感觉。」「而且好像会有很多报酬哦。」「那太好了。要是不多凑点打工钱，手机的维修费也很麻烦……」【Y：唔我开始觉得三个月的设定是用来让人家穿夏服而已……】啪的被谁一拍肩膀。正想着是谁而回头，一个展露出少年般爽朗笑容的少女，就站在自己后方。长长的黑发在脑后系成了马尾辫。「调敦志君，未经许可的打工可是被禁止的哦？顺便小学部的鞍马依也是，即使有家长许可也要禁止。」她挺着胸膛说。这位正是学生会长。那双份量十足的胸部，毫无保留地挺立着，并将披肩的前摆撑开，连一般应该朝前的缎带也托至朝上。真是凶猛的破坏力。「会长……看来精神很好呢。」「啊呜！？喂、喂，别盯着胸部说话！不、不觉得羞耻么！」会长一边瞪着这边，一边挡着胸部后退。——这样大声说出来才更觉得羞耻吧！？「呃，那个……对不起。」只是因为太雄伟了视线不由就追了上去，并没有别的想法。「呜呜……你真是个不知廉耻的家伙。」「对不起，对不起……」「听好了。女性的胸部，是为了养育婴儿才——」会长一脸通红开始说教，而敦志一边频频点头一边和依咬耳朵。（趁现在逃吧。）（啊，好。）两人从正门一点点移开距离。按照地图的指示，走了大概一小时。由于太热，中途买了三趟果汁。也许喝太多了，肚子里感觉全是水。「不去洗手间没问题吗？」「啊哈哈。没关系。全部变成汗流出来了。」「要这样说，你也没流多少汗吧？」「是吗？」依掀起校服的衣襟，往里瞄了一会。好像能看见里面白色的内衣。【シャツ】甚至似乎连内衣里面都能看见。慌忙抽离自己的视线。「～～～！」「啊，看见了？」「没有没有没有，完全没看见！白色什么的才没看见哦！？」「白色的？」「啊哇哇……」「看见了吗？那幢就是地图上的洋馆吧？」「……哈？」顺着依的指向，有一幢似乎就是目标的大型建筑。「啊，是说建筑么……哈哈。」「？」这里地处山与街区的交界，一侧被杂树林所环绕，静谧而幽寂。那排有如数十柄锈掉的长枪并立的铁栅栏对面，矗立着一幢古老的洋馆。庭园杂草丛生，吞没了地面。墙上爬满蔓草，一楼的窗户还被植物填满了。久未使用的现状一目了然。不过，只有正门前的杂草被机械地剪出了一条通道。有一种将这幢快要深藏于自然的废屋，强行打开的感觉。「买下这里的人，说是这里可能被作祟了，于是就委托我们了呢。」「原来如此。总之……能呆在阴凉处就好多了。」「啊哈哈。没错。」敦志他们一边保持警戒，一边踏入了洋馆。贰洋馆前面停着一台摩托车。「看～吧，跟我说的一样吧？」蜜柑得意地挺起胸。她从稍远的地方，监视着敦志他们进入洋馆的举动。「……那就是，鬼眼么。」眼神凶恶，年约五十的男子，跨在一辆棱角分明的茶色摩托车上面，盯视着洋馆的情况。高大的身躯上包裹着宽松的法衣，一幅袈裟从肩膀披下。摩托车和法衣的组合也太违和了，不过他似乎毫不在意。蜜柑则整个身体恰好塞进了摩托车附属的侧车座位里面。要是大人的话只及后腰的坐席，对蜜柑来说则是高至肩膀的靠背。蜜柑的体型，对于人类来说大约是六岁，也就是幼稚园高年班左右吧。「不过，从那个少年身上，感觉不出那么强大的灵力……？」男子偏了偏头。蜜柑抬着头全力申辩。「不会错的！我记得他的样貌。而且，从味道可以闻出来！」「味道么。」男子的笑意让蜜柑更生气了。…是灵体间发生混融了么。或者是，一种臆想么……「不信的话确认一下不就好了么～」「嗯。实为正解。」以奇怪的古风口吻认同之后，男子打开了挂在侧车一边的皮包。从里面掏出一个药瓶。蜜柑皱起眉头。「呐，快点确认吧。」「好奇心似乎会杀死猫的。不过，我是会放出猎犬的猎人类型。」男子拔掉绿色药瓶的瓶塞。不祥的灵气从中溢出。「吔……！？」蜜柑背上窜过一阵寒气。她察觉到了，这一定是远在自己之上的强大恶灵。「那、那家伙、是啥……」「嘛，看着吧……憎恶和怨念的亡灵啊！从封印之器中出来！汝名为——猿猴！！」从瓶口溢出的灵气，化为青白色的火炎喷迸而出。这团比高大的男子还要大上一圈的熊熊火炎，不久就凝聚成了人类般的身影。火炎褪去后，它的姿态显现出来。是一头巨大的猿猴。全身毛茸茸的，嘴角露出锐牙，双眼大如铜铃。不过，只有头顶并没有长毛，而是平坦如盘。「咕噜噜噜……」它低吟着。蜜柑抱着自己的身体直发抖，二叉的尾巴在屁股下缩成一团。好可怕。「呜呜……那、那是什么？」「其名为猿猴。外表如猿的一种河童……属于水妖。」男子将视线投向洋馆。「去吧。」「咕噜噜噜噜～～～～～！！」咆哮着的猿猴飞扑往洋馆的方向。它轻松地穿透了墙壁钻到馆内，就如墙壁并不存在一样。恐怖的气息远离后，蜜柑舒了一口气。「哈啊～～～」「你还是第一次看见吧。我这人太笨拙了，虽说尝试了很多术式，也还是只能使用这种咒术。」「……式神吗？」「非也。才不是那么便利的东西。我只是一个亡灵使而已。」叁敦志和依踏入了洋馆。正门门扉后面，是宽敞的大堂。「从外面看来一副废墟的样子……里面却意外修葺得不错。」「是啊。地板和门扉都花了一番心思。」「虽然积了不少灰尘，只要打扫干净就能入住了。餐厅之类也看来能用……」「要是没有幽灵凭依就更好了。」「就是啊。」两人苦笑起來。能顺利除灵的话，委托者也会高兴吧。依开始换装做好工作的准备。敦志堵上耳朵闭上眼睛，为了保持心境平静，将今天学会的数学公式当成咒文反复咏唱。「久等了，敦志学长！」「嗯？啊，嗯……」依身上包裹着纯白色的窄袖和衣与绯色的和裙，也就是所谓的巫女装束。左手腕上系着一根红绳，上面垂吊着一个小巧玲珑的铃铛。携带着的运动背包里面，装着衣服和祓除道具，也就是所谓的工作套装。【Y：可惜这边不能当钝器用】走动时，绯色和裙还发出咻咻的细小衣服摩擦声。「敦志学长，怎么了？」「啊，没事……只是看呆……不对！要怎样退治恶灵？」依开始说明作战计划。「根据描述，凭依在洋馆的应该是犬类的灵体。动物灵多数行动迅速，必须先阻止它们的行动。」「呼嗯呼嗯……」「于是，先在一个合适的房间设置好陷阱，再引对方进去。」「陷阱？」「将这种咒符贴在四方的门窗上面就行。」依掏出一叠长方形的和纸。上面罗列着各种纹样和文字。敦志能读懂的只有『封』这个字。「原来如此。那引诱的方法是？」「这个。」递出来的是一个罐头。「……非常像狗食呢。」「是牛肉味狗食罐头。」打开的话，犬灵看来确实会嗖地冲过来呢。至于适合设置陷阱的房间，也很快找到了。房间大概有半个教室大，有着巨大的门扉。进门后正门和左侧各有两扇窗户，右侧只有墙壁。并没有弄坏就会很不妙的家居和日用品。「用环形贴来贴上咒符吧。」【ゼロテープ，暂无标准译名】「要是用浆糊的话，会留下印痕呢。」「哈哈，也是……」还是一如既往，图画手工课式的咒术。敦志按照依的指示，逐一在窗户上贴好咒符。这种工作更适合个子高的。「之后，请把这枚贴在入口上面。」「我明白了……不过，这应该够不到吧？」房间入口的大门，门框相当高，敦志伸长手也没法够到顶。「够不到吗？」「嗯。贴在门板上不行吗？」「不是门框上方就不起效了。啊，那样的话——」依像是想到什么好办法，啪地一拍手。「骑肩车不就好了。」「哈……？」一时没明白她的意思。依充满自信。「那个嘛，有时小孩子不是会骑在爸爸的肩膀上吗。就是那个。学长的话应该能把我背起来吧？」「那、那、那个当然……」「拜托了。」依站在大门前，背对敦志。一只手拿着咒符。然后，另一只手挽起了和裙的裙摆。她穿着的是裤型的和裙，挽起裙摆时，双腿之间便留出了空间。【Y：虽然是裤型，由于相当松身，看起来还是很像裙子】「骑、骑肩车吗！？」「那样就够得着了吧？」「应该……」敦志在依身后蹲下。视野被绯色的和裙填满了。隐约透出药草、肥皂与汗液混合的味道，让鼻子直发痒。而且，还有什么未知的香甜气息，使心脏扑通狂跳。「怎么了？」「不、没……」「要是讨厌的话换别的方法……比如我来当踏脚台吧？」「不行不行不行！那样也要我来当！」「不行哦。即使敦志学长当踏脚台，我也够不到的。」「对、对哦。」总之没关系的，这样回答着。敦志下定决心，将头靠近绯色和裙之间露出的少许空隙。然后就这样伸了过去。「呀啊。」「唔……」和裙比想象中，衣料更为干爽。【ごわっとした】厚身的布片里面是依的双脚。肩膀上则乘着她的屁股。柔软而娇小。「那个……能背起来吗？」「当、当然。」不是玩笑也不是虚张声势，依非常的轻巧。完全不觉得是在背着一个人，敦志轻松地站了起来。「哇。」头上的依兴奋地喊着。「怎么了？」「啊哈……我，被这样背起来……还是第一次呢。」高哦～」「哈哈……」「敦志学长，就是以这个角度看世界的吗。」「小依也很快就会长大了哦。」「好期待呢～」「是啊。」只是骑一次肩车，居然就能让她这么高兴。敦志心中产生一股暖流。「唔呼呼……嗯？啊……呜……」闹得正高兴的依突然安静下来了。她不安地挪动着身体的动静，从肩膀上传了过来。「怎么了，小依？难道，幽灵已经……」「啊、不是！不是这回事。明明很重的，我却只顾着说话了，对不起。」「真的很轻，不用在意啦。那不如绕着房间走一圈？」「是、吗……不过要快点呢。」当然快一点更好也没错。不知道凭依在洋馆的幽灵会安静到何时。依将咒符贴到大门的上方。「立札此地，清祓其身，正坐供奉，诚心诚意惶恐敬告天手力男神——请将引由诸般祸事业障灾厄之魑魅魍魉，以尊灵威，戒禁封缚，严加镇护——封尽污秽，赐予守护，诚惶诚恐，谨此敬告。」【天手力男神：在古事记中，天照大神因须佐之男任意妄为而躲入天岩户时，众神设下计策，让天宇姬命起舞。当天照大神欲探身窥看时，便是天手力男神将她拉出天岩户。此神与腕力、力量相关，一般被视为运动之神崇拜。】【Y：本卷出现了多处新的祓词，在一般网络查询未及范围内，表示无力深入民俗学逐一正确解读，将以能够查出来的片段意思自行组织文体，并不作为相应祓词的参考翻译】呼，她松了一口气。「这样就行了？」「嗯，是的。」看来陷阱准备就绪。依却还是扭扭捏捏的。「难得有机会，就绕房间转一趟吧。」「咦！？啊、怎么行……会给你添麻烦的……」「没事、没事。」轻松地迈开步子。「啊、呜……」「嗯？害怕吗？」「不是。不是那样的……碰到了……擦到了……」「怎么回事？」「要、要出来了……」「嗯嗯～？」依突然使劲夹紧大腿，将敦志的头从两侧勒紧。软绵绵的大腿透过布料压在了脸上。——什、什么事！？「那个，敦志学长，已经不行了……放我下来……啊呜咕～～～」「明、明白了。」看来有什么不对劲，敦志停下脚步。这时依还是摩擦着双腿。「拜托了，快、快一点……呜。」「怎么了？肚子痛吗！？」「不、不是的，但是……哈呜。」敦志双手托着依的肩膀，小心保持平衡放她下来。「等一下哦……」「哈咕……要出……要出来了……快一点、学、长～」「好，行了。」终于让她双脚着地了。然后在呻吟着的依的双腿间，将头缩回来。「哈呜！？」「怎么了，小依！？哪里不舒服——」「去、去洗手间～！！」依拉开大门，向着走廊前方的洗手间，一边摩擦着大腿内侧一边冲过去了。「……啊啊。」原来是这样。洗手间呢。来洋馆的路上喝了三瓶果汁嘛。伍孤身一人后，空荡荡的房间变得有点让人毛骨悚然。呜呜呜呜呜……一阵低吟传来。「怎么了……！？」「咕噜噜噜……」一只比敦志还要高两个头的猿型恶灵出现了。是所谓的妖怪。单看外表就相当强劲。敦志把手伸向靠在墙边的太刀。刀已经从袋里抽出。他握紧了刀柄。「你就是……凭依在这个洋馆的幽灵么！？」「咕噜噜噜……」尽管没有用语言回答，却能感受到明确的敌意。大猿伸出了右手。手中抓着犬型的灵体。犬灵像被钓上来的鱼一般弹跳着。「叽呀！叽呀！」「诶？难道，它是……？」刚才听说，凭依在这个洋馆的是犬灵。「咕噜噜喔喔喔～～～！！」大猿抓紧的手松开了。犬灵趁机在空中翻转身体，准备逃跑。大猿却以右手横劈过来。「咕噜噜！！」锵的像是擦到了什么。「叽呀！？」猿型灵体的右手，突然延伸出一柄笔直的刀刃。这把锐利的刀刃，将犬型地缚灵如字面般一刀两断。「什！？」敦志不由喊了出来。反手又挥回一太刀。再加以一击。喔喔～！留下了远吠般的临死惨叫，犬灵彻底消灭了。即使斩灭的对手消失，大猿仍然挥舞着右手的刀刃咆哮着。「咕噜噜噜噜～～～～～～！！！」「你……究竟是什么！？」大猿并没有回答，而是一下缩短了距离。它突刺出右手生成的直刀刀尖。「咕噜！」「唔……！！」刀锋到达面前的一瞬——敦志以鞍马的宝刀将攻击弹开了。发出了金属之间的尖锐撞击声。「咕噜！？」「唔……」敦志手中的刀，仍然收在黑铁包裹的刀鞘里面。拥有退魔力量的刀刃也被藏在其中。对恶灵拥有极大威力的，鞍马的宝刀。但是，敦志无法将其从刀鞘里拔出。大猿以鼻子哼了一下。「噗呼……咕噜噜……」「有点、糟糕了？」这次是以直刀横扫。比刚才更快。敦志以毫厘之差避过。由于腰部重心后倾，脚步一下没稳住。大猿趁隙将他踹飞。「嘎哈！？」剧痛从腹部传来。漂浮感。自己的身体飞向了半空。然后背部撞到了窗户上。木窗框被压折，还有玻璃碎裂的声音。肺部的空气被挤出。「……喀、咳……呜……」尽管还活着，情况却离最坏差不了多远。敦志手上只有一把拔不出来的退魔刀。拔不出来的刀，也只是一根铁棒而已。对手除了一把直刀，还有蹴击等攻击。完全是熟悉战斗的特级怪物。「咕噜噜……」它步步紧逼。此时大猿的背后，叮铃——清脆的铃音响起。妖怪猛然回头。房间的入口。冲进来的正是依。「……抱着恶意执着的死者之灵啊……回到黄泉之国吧！」凛然响亮的声音。尽管只是年幼的少女，其站姿却非常可靠。只是，绯色的和裙不在身上。「小、小依，和裙呢！？」对不起。」大猿吟叫着。「咕噜噜噜～～～！！」「是猿猴吗。」看来妖怪的名字是猿猴。「小心点。这家伙很强。」「嗯。没想过会有这种东西凭依着。」「凭依在洋馆的，是一般的犬灵而已吧？那个的话，刚才被这家伙斩碎消失了……」「要是那样，猿猴是哪里来的？」「咕噜……」「无论如何，不能放着不管。将其除灵吧。」「咕噜噜噜噜～～～！！」猿猴以高速向依突击。在直刀贯穿身体之前，她已抢先一步钻入了对手的怀里。叮铃，手腕系着的铃声响起。使劲上踢！「喝呀！！」「喀！？」纤细的腿朝上直伸。白色的和服被掀开，好像要看见依的内裤了——青白色的灵气光辉却从她的腿迸发出来。被踢上半空的猿猴的身体，猛烈地撞上了天花板。「咕喔喔喔喔～～～～！？」猿猴像是难以置信地瞪大了眼睛。依交叉双手。以指尖在空中开始印下文字。「封！！」左手四根手指划下四根横线。右手的食指划下一根横线。两手再同时拉下两根纵线，右手的无名指如叩击般戳下最后的一点。锵啷啷的金属声响起。作为陷阱而在四个方向上贴好的咒符之中，窜出了铅灰色的锁链！「咕喔喔喔喔喔～～～！？」锁链捆住了猿猴。将对手的行动封锁住了。猿猴无法采取受身的动作，咚地摔在地板上。「喀呼……」压倒性的差距。依站在旁边俯视着它。「这个洋馆之前并没有感受到猿猴这般强大的灵力。也就是，是在我们之后才来的。应该有谁将你送进来吧？」「咕噜噜……」「真的无法说话吗？」「咕噜……杀了我。」仅仅挤出了一句话，它便沉默了。依叹息道。「既然是幽灵，你就已经死了啊。」艰难的决断全浪费了。猿猴露出了遗憾的表情。「咕噜噜……」「看来不打算交代呢。我明白了，差不多得将你送还黄泉路上了——诚心诚意惶恐敬告伊邪那美大神——」她连缀出歌词般的言语。这个祝词，是依用来除灵的咒术，以将对手吞噬掉的方式。吞食恶灵的情景相当凄惨，她因而被能够看见幽灵的灵能力者所忌惮，而留下了寂寞的回忆。即使这样，只要觉得有必要，就会毫不犹豫地使用。「倘见魍魉之妄为，咎问作孽之灵障，祟除污秽之恶念，求神问道——」「咕噜……唔……呜……呜嘎喔！！」「——发生了什么！？」猿猴口中飞出了一只飞虫。是形如蜜蜂的灵体。它直飞往敦志的方向！「呜哇～～～！？」敦志咄嗟之间只能以手挡住脸。伴着切裂风的响声，它从一侧掠过。敦志眨眼之间，蜂型的灵体已经穿过破碎的窗户，飞到了外面。「不会让你逃的！」依跑到窗前。「等、等一下！这真的不妙吧！」「什么方面！？」「就算只有小学三年级，不穿下装跑出去也不妙的。附近还有普通的住户。」「啊……对、对哦。不过，内裤还是穿着的哦。」「只是这样就……不会难为情吗？」「没什么大不了的。不过，学长这样说的话……还是有点不舒服。」看来终于察觉到了，依红着脸将之前当成外套披着的和服裹紧。然后为了盖住内裤将前摆拉好。总算是可以直视的穿着了。不过光滑的双腿仍然露在外面。依懊悔地盯着窗外。「我最近似乎常常让幽灵跑掉呢。是变弱了么？」「都是我拖了后腿吧……」「没有这回事。敦志学长很强的。真的比我这样的人，强得多。要是能使用鞍马的宝刀的话，才不会输给那种恶灵。」之前好像也被这样安慰过。「我……现在确实是发自真心，希望发挥自己的力量……但是集中力还不够吗。」「加油吧，敦志学长！很快就能使用的。」「是啊……要加油才行。」陆轰！隆隆隆隆……一阵嘈杂的引擎声。停在洋馆附近的摩托车发出了噪音。由于太突然了，完全缩进了侧车的座位里面的蜜柑吓了一跳。「呣——要走的话就说一声啊！」蜜柑认识汽车，是更安静而舒适的载具。这个男子，为什么要使用这种不便又吵闹的代步工具？「更安静一点的话多好……」她不满地仰望着，看见男子嘴角裂开的微笑。「变强了呢。比起三年前。」「恶～自言自语？别做这种阴暗的事情啊——究竟怎么回事？」「本想让猿猴去对付他们，看来过不了依这一关呢。」「诶？刚才的妖怪！？」「已经输了。」洋馆方向的骇人气息消失了。同时，飘散出似乎是鞍马家咒术的味道。「啊咦咦？喂……那么厉害的家伙，这么简单就！？它比牛鬼还厉害吧！？」「然也。手头的棋子无法取胜，便是如此。」「赢不了吗！？」「重整旗鼓再来吧……唔？」男子看着封印恶灵的药瓶，哼了一声。看来是裂开了。他叹了口气，「没办法呢」就翻起了侧车旁边的皮包。「怎么办？」「有备用的。」从包里拿出另一个瓶子。上面写着纯米吟醸等文字。他端起还有半瓶的酒，咕咚咕咚地喝光了。「嗬……真美味。」「啊啊，这才不是喝酒的时候吧！有什么从窗户出来了哦！？蜂！灵魂！」「我知道……徘徊之亡灵哟！无主之魂魄哟！返回我身边！」从洋馆飞出的蜂型灵体，咻地被吸进了男子手持的酒瓶。他拧上薄金属制的瓶帽。蜜柑一脸不满。「太随便了吧。这样也可以？」「比起外观的形式，精神上才更重要。」他将酒瓶塞进皮包，握住摩托车的手柄。引擎轰地发出了嘶鸣。「戴好头盔。」「幽灵才不用戴头盔吧。你才要戴好哦，明明只是个人类！！」柒待依换好衣服，敦志他们便离开了洋馆。工作告一段落后，依也从巫女装束换回了本来的小学部夏季校服。手腕的小铃铛也摘下了。「要是带上替换的内衣就好了……」「怎样了？」「出了……点汗……」「啊，洋馆里面也挺热的。」爱。隐约还能看见肚子。在这样温和的氛围中看着她——尖锐的引擎声自远而近。咕隆隆！一辆深红色扁平设计的跑车，毫不相衬地在郊区小路上狂飙着。【Y：拟声词之苦大家都懂的= =】敦志他们连忙躲到路边。开这种背离常识的车的，会是什么人？思索间，车在面前停下了。「难道……」「啊——还活着么。太好了呢～」边这样说着，边打开车门走出跑车的，是一位刀疤脸的女性。金色的头发，扎着一根和依相似的小辫。这位是鞍马家的退魔师，与依是亦师亦友的关系——虽说是本人性格之故，而定位暧昧就是了。名字是山田菲欧莲蒂娜。敦志称呼她为菲欧娜。不然似乎会有恐怖的后果。「发生什么事了，菲欧娜小姐？开着这样的车子……」「早上曾交给小依一个委托……觉得来源有点奇怪，之后便让熊先生调查了一下。」「熊先生？」「就是平时的那位司机。」依解释道。「啊，那个人么。」确实外表而言，胡须和体格都很有熊的感觉。「名字真的是熊先生吗？」「是的。」「啊——小依，那是绰号。只有我这样叫他的，本名……忘记了。」「诶诶！？我，一直以为他就是叫熊先生的！」熊先生，好可怜。「嘛，这种身份不明的感觉有什么不好。人家本来就是忍者。」什么，忍者？「是的，忍者。」菲欧娜理所当然地点着头，「嘛，熊先生的名字先不说……」，将话题拉回来。「看来，这次的任务是有黑幕的……呃……在那之前，还是先换个地方吧。」「原来如此……确实不该在这里谈论。」「嗯。因为太热了。」「哈……是么。不过，那辆车子乘不下三个人吧？」车身虽然很大，本来应该乘人的地方却被大型的引擎所占据了。「敦志君抱着小依的话不就可以了么？」「啊哈，对哦！」依觉得这是个好主意而一击掌。敦志也差一点就顺势答应了。在这大热天下面可以不用走回家，又快捷，还可以聊天。还可以抱抱——自己在想什么啊，连忙将妄想赶跑。「不不不，这样不行吧！」「为什么？对你来说不是好事么。又没啥好害羞的。」「才不是这个问题。」「有什么不好啊，抱抱而已嘛～」「才不好！」敦志和菲欧娜争论的期间，依失望地垂下肩膀。「对不起。抱抱什么的，很讨厌吧。」「啊哇哇……不是这个的！这是禁止的吧。法律上。是规定啊。」菲欧娜不怀好意地看着自己。一定是预料到这种状况，才故意开两座车过来的。「十二岁以下的小孩子，不是不算数吗？」「要算的啊。你真的拿到驾照了吗？又不是哪里的富豪人家的私家路，一定不行啦。」【Y：原来智花那次因为是私家路……】「真是固执呢～明明只有那个硬就够了。」【堅い与固い同音】「喂……！！」「啊——好热啊——这样下去会中暑的啦～小依好可怜呢～」「咕……我住的公寓离这里很近，就在那里讨论吧。我走回去就行了，菲欧娜小姐和小依先走一步吧。」「我知道了♪有冷饮吗？」「麦茶的话。」「切……我去买点什么。小依，上车吧。」「啊，那样的话，我也走回去。」「不用在意我。买点袋装冰咖啡如何？还有，别买酒来。」「啊哈哈，我知道了。」「讨～厌～啦～，就算是我，也不会在白天喝酒啦。」「那就好。」「葡萄酒嘛，才不是酒，而是生命之水。」「……不要让她买哦。」「好的！」牢骚不断的菲欧娜，和依乘上了汽车。深红色的跑车，发出了管弦乐器般的引擎声。后轮一滑，当即调转了车头。留下了橡胶燃烧的异味与白烟，疾驰而去。「呜哇……」敦志这下觉得，真不想搭菲欧娜小姐的便车。捌于是便快步赶回家，公寓前却已经有谁等着了。既不是白发的小学生，也不是金发墨镜的女性。偏红的头发左右分扎，身上是水森学园高中部的女子校服。「咦，美穗同学？」「啊！敦志君！」「社团活动结束了？」「嗯。」美穗除了书包还拿着另一个小旅行袋。里面装着活动的用具吧。「这是老师给你的课件。」「谢谢！」「然后，还有其他事情吗？」【Y：这里似乎少了一个对话，之后有点奇怪的错位】「呃，那个……也不是平白无事才过来吧？」【用事ってわけでもないんだけどね】美穗一直红着脸低着头，扭扭捏捏的。双膝局促不安地摩擦着。「啊，我明白了。」「咦！？」「洗手间吧。要用吗？」「才不是！」她突然就爆发了。和刚才的依看起来很像，一不小心就。连忙道歉。「唔唔……不是这件事啦。那个呢，最近，和敦志君的关系有点太僵了……」「啊，嗯。」「刚才也，轻轻踢了一脚……」——轻轻？「啊，没事。完全不痛哦？」和猿猴那一脚相比。「你不生气？」「不会吧。我才该道歉。吓到你了，对不起。真的有虫子在那里。并不是想摸美穗同学的屁股，或者想体验一下运动短裤的触感，之类——」「呀，难为情的别再提了！」「对、对不起。」彼此都面红耳赤。「真的有虫子吗？」「你相信我吗？」「嗯。头脑冷静下来了。敦志君也不是会毫无理由，就去做那种事情的……」「哈哈……那当然了。」其实不是虫子而是小幽灵凭依在上面，不过并不打算解释了。美穗继续红着脸问。「其他也只是单纯的流言吧？和会长交往什么的，也是误会吧？还有，那个，欺、欺骗了许多女孩子，让她们做各种事情……也不可能吧？」「那当然不会！」【Y：原来如此，这三个月是用来等你的风评触底反弹的】「诶嘿嘿……也是呢……」被她盯着了。虽说没有说谎，也没有什么值得内疚的，不过本来被女孩子盯着，就是挺害羞的事情。美穗也羞涩地笑了。气氛不错。就这样解开误会的话，似乎就能恢复友好的同学关系呢。「我才没有玩弄女性，也没有诓骗她们。」一辆大型的深红色跑车，就这样驶进了狭窄的住宅区道路。车窗打开后，是一个金发墨镜面相凶恶的女性。遗憾的是，这家伙是熟人。「敦志，你这小子！让人家去买东西，自己在干什么——！？」「啊，不，这是……」菲欧娜探出车窗，呼呼地挥着手。丰满的胸部也随之摇晃。由于衣服穿得不厚，杀伤力相当厉害。美穗仍然保持满面笑容，声音低了三个八度。「敦志君……那位，是谁？」同样是笑容，和刚才带着羞涩感的可爱笑容完全不同次元。有种被用冰刀子顶着脖子的感觉。好可怕。「打、打工地方的上司，吧。」「哼～让打工地方的上司买东西，还送到自己家来么？」「还有工作要谈的。刚好我就住在附近。买东西嘛，饮料什么的还是需要的。」「啊咦咦～？橡皮的也买好了哦～？」【ゴム……这里是故意这样翻的】「菲欧娜小姐！？」「敦志君这个笨蛋！」咚！！「咳啊！？」猛烈的膝撞深深陷入敦志的侧腹。在他躺在柏油路上打滚时，美穗已经跑得没影了。「呜呜呜……」「你在搞什么啊～所谓的青春？」「还不是你的错！」她格格地笑着。最差劲了。菲欧娜将刚买来的橡皮气球吹胀。【Y：还真买了……】「什么啊，这不是飞不起来么～」即使她是个怪人，看来也呼不出氦气呢。不过说回来，差一点就能重归于好了。只是，本来就知道菲欧娜她们要过来的，没能预想到这种发展是自己的失误，想到这里敦志变得失落起来。双手撑在柏油路上一动不动。菲欧娜则毫无懊恼地向他搭话。「喂——敦志君？无视我吗？看这边——碾死你哦？」「哈……有什么事？」「客人用的停车场，在哪里？」「这种东西，才没有吧……」「那，就停这里吧。」「不行啊！附近是有收费停车表的。」「哎～」从窗外往车里一瞄，只见依偏着头，在助手席上睡着了。好可爱的睡脸。「应该累了吧？」「嗯。我也觉得是。最近出行退魔也多了，夏天又是幽灵活跃的季节……刚才，只是稍～微逆行了一下，然后在十字路口拐了个一周半，她就睡着了。」「那是昏过去了吧！？」总之将车子停在适合的地方后，敦志便把两人领回自己的房间。拾菲欧娜右手一拍墙壁。喀啦一声，幽灵便被拍碎消灭了。「真烦人。」她撇起嘴唇。摘掉大号墨镜后，她那雕塑般的深邃美貌及刻于脸上的旧伤都显露出来。薄身的夹克脱掉后，衬衣间的事业线也表露无遗，真要说的话，眼睛不知道该往哪搁。「各方面都……非常抱歉。」「这个房间，不都变成聚灵之地了么！虽说公寓周边也够多了！」「确实呢～」依惊讶地到处张望着。【ぼかんとした，唔没查出来意思……】敦志的房间已经成为小幽灵的乐园了。「……自从解开了鬼眼的封印，睡着的时候灵体就聚集过来了。虽然已经尽量清除掉了呢。」【Y：唔可能要啰嗦一下，这作的幽灵主要是思念的残渣/碎片，而不是人的灵魂本身】「而未能清除掉而残留下的灵体，又吸引着别的灵体，结果就变成这副样子了吧。」「就是这样。」依担心地看着他。「那个……敦志学长，生活没有不便吗？」「嗯。因为有小依做的附身符呢。」「诶——那是什么！？小依，我没有！」「因为对菲欧娜小姐没有意义啊。」「才不是！这是爱情啊！我想感受小依对我的重视！」「怎、怎能这样……」「那个，差不多要继续刚才的话题了吧……」敦志打断了开始乱跑的话题。得从菲欧娜口中打听关于委托的事情。「……刚才的？」「嗯。」「敦志君，和其他女生打得火——」「不是那个！不是要说关于委托的事情么？」「啊，对对。今天的委托，是首领介绍来的——」「首领？」敦志询问道，依则用图画开始说明。「呃……首先，灵能力者们在各地域都有所属的团体……」「那种小事怎么都好！重点是——就和便利店的总部类似的。我们是便利店的店员和临时工，而雹一郎老大是店长。」「真好懂……不过为啥要用便利店……？」「然后，由于是上头介绍的委托就相信了，不过调查后发现有可疑呢——」「我，差点就死掉了……」「看来是的。详情从小依那边听说了。老大还在调查中，具体还不清楚，总之平安无事才是最好的！以后也许还会发生类似的情况，要多加小心哦？」菲欧娜举着食指一脸开朗轻松地说着——不过连组织上层都不能信任的话，不是更该不安么。「真的没问题吗？」「即使担心也只是白忙活而已。比起这个，敦志你自己的问题才更重要。」「我吗？」她指着敦志。「将鞍马的宝刀交给你已经超过两个月了，居然还不能出鞘！？」「唔……」「你真的有干劲吗？」「唔唔……」「敦志学长，有在努力哦？」「小依，对男人只是温柔是不行的。不如说，要是真的努力过却还是这副德行的话……早晚会死的。」无言以对。今天要是依没赶上的话，后果不堪设想。要是敦志能拔出宝刀的话，就会是彻底不同的结局。「不过，那个，说不定是被夺走一只鬼眼后的影响。」依还是不肯放弃，菲欧娜摇头否认。「根据医疗班的诊断，似乎与此无关。为了弥补右侧的缺失，左侧的鬼眼作了补足，身体和灵能力上都没有减少……明明是只有半份灵魂的状态，却能正常活动，真是作弊呢。总之应该不会有影响。」「那个我也有听说啦……」她泄气地侧着身子。敦志自然也不甘现状。虽说已摆脱了逃避避能够看见幽灵的过去。但还得有更大的成长。依的年龄与实力之间实在太失衡了，无法参考。不过如果是眼前的菲欧娜又如何呢。比敦志年长，要是知道她是如何努力走到今天的话，自己说不定也能参考。从几岁开始，经历了多少年的训练和经验的积累，来提升自己的实力？「菲欧娜小姐，现在几岁？」「啊？」本该握着果汁的右手，一瞬换成了泛着黑光的手枪。这么强而已！」「一开始就该这样问啊。差点就想看看你脑子的颜色了。」菲欧娜将手枪塞回购物袋中。——别把那种东西和百奇棒什么的放一起啊！？她眼神飘向了远方。从口袋掏出了香烟，然后停住了。不是因为这里是敦志的房间，估计是依在身边吧。她以果汁润了润喉咙代替。「嗯～我的情况嘛，师傅捡到我时是二十岁，七年后能独当一面……不过只说能单身执行任务的话……大概只花了三个月吧。」「真快啊……」「我，是天才嘛♪」「原来如此。」三个月么。确实，跟花了两个月连灵刀都拔不出来的敦志是天渊之别。真的是天才。依战战兢兢地举起手。「那个……」「怎么了，小依？」「菲欧娜小姐，不是说了下次七夕就满二十四岁了么？」「啊——嗯。快二十四岁了♪」「不过，二十加七是二十七岁吧。菲欧娜小姐，来到我家也有几年了，之后还有三年左右……」「STOP」「是？」「……小依大概再过二十年就会明白了。这是大人的加法！」「大人的加法！？」——菲欧娜小姐，作为退魔师，应该是天才吧？敦志开始有点头痛了。拾壹「不过说回来，这样下去的话，敦志君的朋友也很危险。」菲欧娜唐突地说起这个。「那是……哪方面？」「刚才，她不就在这公寓附近徘徊么。」「啊……」确实，靠近这种聚灵之地也许有危险。之前美穗也曾经在公寓附近守候过。今天，敦志消灭的小幽灵，也许就是在这个公寓附近凭依上的。这之后也——「都是我……」「现在都还只是杂鱼级的灵体，不过之后不知道会遇上什么。这个公寓其他居民也一样危险哦？嘛，敦志君不介意就无所谓。」「当然介意了。不能放着不管。」没想到会恶化到这种情况。不想给美穗和公寓的居民添麻烦。「敦志君也不容易呢～一般的灵能力者，不使用咒术时，是不会溢出这么多灵力的。」「比我溢出的还多呢。」依点点头。真头痛。解开鬼眼的封印后，不会再被路边的小灵体纠缠了，没想到自己的卧室倒成了聚灵之地！「该怎么办？」「搬家？定期搬迁，以免变成这样。」「才没这种闲钱呢。手机也还是才买的。」「也是呢。要是古坟那种圣域的话，就肯定不会变成聚灵之地了～」「要住到古坟吗！？」「嘛，不可能吧。」「唔……纸箱……或者桥底……也只能这样了……」「放弃吧。冬天会死的哦～？」——还有别的办法么？「要是京都和出云的话，到处都能找到圣域呢～这附近是圣域的就只有神社之类了。啊～应该也有其他更大的……嗯～」菲欧娜反常地一脸难色看着依。同样思考着的依则一拍手。「啊，那里呢。」「对哦。那里也是圣域。土地优秀，还有人工的结界。」对敦志来说，只要有别的住处就感激不尽了。继续住在公寓会给邻居添麻烦，而且比起露宿也更实在。「小依，有什么线索吗？」「嗯！」依自信满满地绽开了笑颜。她两手交叠在胸前——「敦志学长，要来我家住吗？」这样说了。「噫！？」敦志无语了。菲欧娜耸耸肩，「变成麻烦事了呢……」自言自语着。依高兴地说明着。「鞍马家的领地是圣域，灵体是不会聚集的。而且，有空就能进行练习也不错。不仅是我，由菲欧娜小姐来教也行哦？」突然被点名做教师，菲欧娜喷出了口中的果汁。「我也要教！？」「嗯。一直不是由我来教么。」「也是呢。」「我在懂事时就被灌输咒术的基础，究竟是怎么学会的已经忘记了。所以不擅长教导别人。」「啊，确实。问到小依关于咒术时……——对恶灵来说，根据其种类，存在最适合的术，将那个，嘿——地使出来。关键是要有气势。会这样回答的。」「哈呜，就是这种感觉哦～」菲欧娜一边吸着果汁，「连擦屁股也算不上的垃圾建议呢～」一边嗤弃道。「噗。」平常菲欧娜很疼爱依，但一扯上退魔工作，还是毫不留情的。依作为退魔师是个天才，但是并不适合当教师。「嘛，住得近的话，要是有那个心情说不定就会指点一下。」菲欧娜答应了能住进鞍马家里，确实很高兴。不管怎么说，想到要和依同住在一个家——甜甜酸酸的妄想就开始产生了，不过另一件要担心的事情也从脑里闪现。那个表情冷漠的男人。「没问题吧……？」「敦志君的理性吗？」

第二卷 第壹章