第九卷 后记

<p>让大家久等了。这就是『修罗场恋人！』第九集！</p><p>本作原本是和插画家プリンプリン老师以及责任编辑K先生一起合作完成，不过从本集起又有一位N编辑加入我们的小队。</p><p>※另外由渡真仁先生创作的漫画版第二集也已经比本集快一些发售了！（编注：此指当时出书情形。）</p><p>他不但巧妙地运用了原作里面虽然写了却苦无机会活用的设定，而且以独到眼光改编的内容也相当令人惊艳，可以说是相当棒的漫画化版本。请大家务必一读。</p><p>由于故事已经将近尾声，就让我们来稍微介绍一些之前一直避免提到的内幕消息吧。</p><p>其实本作在决定书名时发生了很大的困难。</p><p>责任编辑K先生和我的意见相左，结果到了最后一刻才决定书名是『修罗场恋人！』，一开始根本没有打算要发展「修罗场」这个要素。</p><p>所以到了本系列中盘以后，书名对剧情的影响力反而大于当初的构想了。（必须先声明，当然另外也受到其他各种要素的影响。）</p><p>至于当初想到的书名嘛……其实是叫做『伪恋』!</p><p>虽然这个书名能更直接表达出本作的内容，但现在才发现竟然和那部漫画的名字一模一样！</p><p>这个时候责任编辑和我都不知道有这样的单篇漫画存在，当它开始连载而又被我看见时，真的是快吓坏我了。</p><p>还有另一个内幕。</p><p>我想已经有读者注意到了，本作角色的名字都是从星座而来。</p><p>不过这也不是什么准则，只不过是为了让自己不会因为命名而烦恼，才会制作这样的提示与框架。</p><p>但完全依照这个规则来命名是从第二集才开始，所以从第一集就登场的人物里，就会出现一些没有「固定星座」的人。像是阿武＆美纪，还有志束阿姨等人。</p><p>例外的例子还有天弓院家的护卫们，当然不用我说大家也都知道他们的名字是取自阿诺史瓦辛格所演出的电影名称。</p><p>不过名字来自于『※大力神在纽约』这部电影的缘暮先生，最后还是碰巧能对应到武仙座就是了。（编注：日文名为『SF超人ヘラクレス』。其中「ヘラクレス（海克力斯）」在日文中与「缘暮」音近，而「ヘラクレス座」即为武仙座。）<span id="chapter_last"></span>