第一卷第一年春第一章

台版转自轻之国度图源：裸奔男扫图：Naztar（LKID：wdr550）录入：Naztar（LKID：wdr550）长女壹香、次女二胡、三女三叶的名字皆是父亲为她们定下的。而最后产下的长男我，则在父亲一阵烦恼思索后命名为四郎。这也不算是什么稀奇的事，虽然我身为长男，可排行算起来确实是第四个。不过我也曾经想过若当初是以「既然是长男就叫一郎」，或是「毕竟是长男，名字里没有数字也无所谓吧」之类的角度命名的话，结果又会是如何呢？总而言之，「四郎」这个名字如实表达我在家里排行第四的事实。正如俗话所说『名字代表了一个人』，我也总觉得自己因此得采取较低的姿态。「阿四，拿一下酱油。」坐在对面的二胡，嘴巴津津有味地咀嚼著对我说。不管怎么看都是二胡离酱油比较近，但我也只能默默地回答。「……好。」应声后探出身子，拿起酱油罐朝二胡递去。此时却轮到了坐在左方吃饭的三叶。「喂，四郎！手肘碰到我了！小心点啊！」她以一副打从心里不悦的模样喊著。「啊，不好意思。」在我低声回应时，一股气息从身后接近。母亲还没起床，背后的人只有可能是壹香。「小四，要说对不起才对吧。」默默将手搭到我肩上的壹香小声地低语。她的话语令我打从内心发寒。「……对不起。」「这样才对嘛。」壹香说道，捧著再度盛满味噌汤的碗在我右方的位子坐下。早晨时光一如往常。这样的家庭环境自我懂事以来，就不停折磨了我将近十年。不过，一切也只到今天为止了。想到这里脸上就不禁漾起笑容。「阿四，很恶心欸。」回过神来，脸颊黏著饭粒的二胡正一边拌著纳豆，一边盯著我瞧。我连忙收起脸上的情绪并正襟危坐。「什、什么？」「不要突然自顾自地傻笑啊。真的很恶心欸。」「……不好意思。」此时，我的眼角余光捕捉到了壹香握著筷子的手，随著我的道歉定在半空。「对不起。」待我更正后，壹香的筷子才又若无其事地继续动作。我则是很想告诉她，在叮咛我前，希望她先想办法纠正二胡的用字遣词。至少让她以「不舒服」取代「恶心」吧。要是我真的说出口，这三个女人一定会一起围上来教训我。父亲长期不在的这个家中，我虽然身为唯一的男性，却是包含母亲在内所有人中辈分最低的人，不得有半句顶撞。对我而言，这个家，俨然是座炼狱。不过，这也将在今天画下句点。「二胡姊，四郎又在笑了喔。」三叶小声地念著。「不是说很恶心了吗……我坐在你的正对面欸，你的恶心气场可是会首当其冲地朝我扑来啊。懂吗？要再有下一次我可是会痛扁你喔。」在这三名凶恶的姊姊当中性格特别恶劣的二胡对我这么说，我只能一再重复著「我知道了，对不起。」没关系，只要想到一切也只到今天为止，这点忍让根本小事一椿。为此我可是费尽唇舌地说服母亲，让她同意我从东京千里迢迢去念位于广岛的高中。「小四，你东西都准备好了吗？」我对壹香点点头回应。「放心，我昨天晚上已经都打理好了。」「明明连校外教学都是当天才开始准备……离开家让你这么高兴啊？」听到三叶这句话，心里马上浮出一句「这还用问？」但我并没有说出口。「虽然有点寂寞……不过可以进入自己一直想读的学校，还是满开心的。」取而代之的则是不需思考就自然冒出的谎言。其实根本没有半点非那里不可的理由，除了能离家生活之外。不过母亲当然不可能因为这样而答应，所以我只好假装是受到诸如「重视学生自主性」和「因材施教的教育方针」等特色吸引。「阿四不在，半夜想抽菸时该找谁去买啊，可恶。」你不会自己去啊。我在心中如此吶喊。「刚好可以散个步，运动一下嘛。」但我嘴上却以温和的语调回应，二胡则是一脸不满。「便利商店很远啊……」嗜抽略为稀有的洋菸的二胡到底知不知道，我为此跑了她口中那很远的便利商店多少趟啊？不过，这也只到今天为止而已了。终于结束了。「我也为了买东西时没人帮忙提在烦恼呢……」你不会自己提啊。在心里对著壹香口出恶言的我扬起微笑。「拜托三叶姊帮忙提呢？」「我才不要。手臂会变粗耶。」三叶接著不悦地撇过头，继续说。「四郎不在真的很不方便耶……错过末班车时谁要来接我？」「……可以搭计程车啊。」「才不要，太浪费了。」我才想说多亏你的节俭，被迫骑脚踏车奔驰十几公里去接送你的我可是浪费了一堆体力呢。不过这也即将从我的人生中消失了。我今天就会离开这个家，而且不再回来。直到毕业那天。虽然我还没决定好高中毕业后的人生规划，但不论是就职或是继续进修，我绝对不会选择从这个家通勤就能抵达的地方。也就是说今天，一切的一切就宣告结束，到此为止了。「二胡姊，四郎又在笑了喔。」插图006三叶以如同念著宫泽贤治童话般（注1）的语气告状，二胡二话不说狠狠瞪了过来。（注1：意指宫泽贤治的童话《やまなし》中螃蟹说话的语气）「对不起。」

第一卷 第一年 春 第一章