第一卷第5章同日阵内家

36 佳主马阵内荣是我外祖父的妈妈，所以称她为婆婆。婆婆与长女万理子姑婆、万理子姑婆的女儿理香表姨，三人住在长野县上田的一间古老，但却非常大的武家宅第中。我们家的亲戚相当多，因此每年一到暑假，就有聚集到上田的婆婆家，向婆婆祝寿的习惯。虽然很多人齐聚一堂，但是大部分都上了年纪，年纪与我相近的就只有夏希姐和了平哥而已。剩下的就是一些小鬼，老实说每次来到这个乡下，都没有什么好玩的事。不过，可以直接和师父万助外祖父面对面学习拳法，还可听听师父和婆婆说一些关于祖先的事迹，这些倒还觉得满有趣的。阵内家具有从室町时代延续之今的武士血统，婆婆是第十六代的当家。我的祖先在战国时代，属于武田家家臣团的一份子。不过，当武田家遭到灭亡时，我的祖先就逃到了上田生存下来。德川家康曾经二度以大军进攻上田，但是，我的祖先却运用谋略，两次都以少数的兵力将对方的大军击退。每次大家聚集在一起吃饭时，师父就一定会先醉了，每年重复这个话题。虽然我没有跟别人说，但是我很喜欢听师父说这些丰功伟业。婆婆也是每当啤酒下肚，脸稍微红起来之后，就会跟我说一些关于祖先们是多么重视那些居住在上田居民的事，然后在最后总是会这样跟我说：「听好了，佳主马，阵内家没有一个是半吊子的男人，若非如此怎么能够保护自己的家人和家园呢？」老实说，家园到底要如何保护，我完全不懂。婆婆口中所说的保护家人，我也没有自信能够真正理解婆婆想要表达的意思。不过，明明充满醉意的婆婆，却还是以一副凛然严肃的眼神看着我，所以每次听她这样说时，我总是认真地点头回应。每次看我这么回答后，婆婆就会立刻展开笑颜，在我的头上乱抓一气，然后跟我说「你的眼睛和死去的公公真是一模一样」，同时哈哈哈的开怀大笑。公公是相当奢侈浪费的一个人，阵内家之前所拥有的财产，好像都被他一个人败光的样了。那么，他不是一个很糟的人吗？不过，每当被婆婆这么说时，我总是感到有那么一点点的骄傲。因为那些话可以让我觉得，我那长不高、即使锻链也依然无法变壮，还有脸部轮廓像母亲，常被误认成女生的身上，也和我那些为了保护家人与家园，所以挺身与德川大军奋战的祖先们，流着相同血液的缘故。◆咚咚咚咚……远方一道道的声响传来，是菜刀切着砧板的声音。还有阵阵的笑语，是有人在说话的声音。之前一直回响在耳边的雨声，现在已经听不见了。我慢慢地张开双眼。在昏暗之中，可以看见木制的天花板。那是眼熟的天花板。接着坐起身子。刚刚应该是被带到棉被中休息了。一个铺着榻榻米的大房间。没错，这是婆婆的家。在放着电视的最大房间里，我被带到铺着棉被的这里休息了。面对院子的拉门是开着的。雨已经停了。月光让院子里的池子波光粼粼。被雨水洗涤过的草坪也发出晶莹的光芒。寂静无声。不，不对。有声音靠近过来。喀嚓！房间突然亮了起来，因为有点刺眼让我闭上眼睛。「啊，已经起床了吗？佳主马。」是婆婆的声音，婆婆眯起眼睛看着我：「你不是说从早上就没吃什么东西，要吃饭吗？」婆婆手上拿着一个很大的托盘。而身后站着的真纪，手里也拿着一个托盘。「我麻烦真纪小姐在厨房帮了一下忙，年纪轻轻就很会做菜呢，真应该叫夏希好好跟她学学。」「啊，没有，过奖了……」真纪有些不好意思，婆婆则带着笑容往桌子走去：「佳主马你也过来，不要让肚子饿着了哦！」我的头脑还有点不太清醒，听婆婆的吩咐慢慢地站起来。真纪靠过来，带着有些担心的表情看着我说：「不要紧吧？有没有哪里不舒服？」「我……睡着了吗？」「大概睡了一小时左右吧！」「这样啊……」「还有点没睡醒呢，来吃饭吧！」「嗯……」一边将放在托盘上的盘子放在桌上，真纪这么对我说明。在那之后，我和真纪与婆婆一起上了巴士，来到了阵内家。一进到门口，我就当场倒下，然后一直睡到刚才。真纪将我拉到大房内，而婆婆则把淋湿的衣裤换成睡衣，铺床让我睡。因为每次暑假都会来度假，所以这里也有我的替换衣物。听她这么说之后，我才注意到真纪也换穿了睡衣，一问之下才知道原来是借理香表姨的睡衣。「我借浴室洗了澡，佳主马你也去洗个澡，暖暖身子比较好哦！」「嗯……」这么说来，真纪的双颊泛红，看起来红通通的。「？干嘛啦？」「！没……没什么！」总觉得，好像从早上到现在都在重复类似的互动。「好了，快坐下吧！」听到婆婆那稳重的声调，我立刻在坐垫上跪下端坐，然后向婆婆问道：「那个，万理子姑婆和理香表姨呢？不在吗？」「她们两人去温泉旅行了，我因为有点事要做，所以留在家里。」在餐桌上排放着三人的晚餐，白饭、豆腐味噌汤、烤鱼、蔬菜沙拉。高丽菜、红萝卜还有青椒是在婆婆的田里采的青菜。肚子不争气地咕噜叫了出来，让我突然变得有点难为情，用双手按住肚子。婆婆笑了出来，真纪看了之后也跟着笑了出来。这让我变得更害羞，不由得低下头来。「没什么好难为情的，多吃一点，快快长大，不过在开动之前……」婆婆说到这里突然顿了一下。「佳主马！」婆婆缓慢却相当清晰的声音，回荡在大房之中。真纪吓了一跳，注视着婆婆。我保持跪坐的姿势，将整个身体转向婆婆。因为我知道当婆婆以这种口气说话时，就是有重要的事情要告诉我。「是！」我只回了一个字。「在你睡着的时候，真纪小姐把事情的详细经过都告诉我了。虽然太复杂的事我不太懂，不过，真纪小姐必须将一件重要的东西带到东京，却有人想要阻止；还有你和真纪小姐一起逃出来的事，我还听得懂。」婆婆到底想要跟我说什么，我有点不太清楚。是在骂我吗？骂我为什么都没有跟父母商量，还是为什么一开始就没有交给警方处理。和其他的大人不同，婆婆从来都不曾因为没道理的事而骂我，所以如果婆婆骂我，我认为必须仔细聆听教诲才行。虽然口气严肃的婆婆让我有点害怕，不过，我还是抬起头来，目不转睛地看向婆婆的眼睛。婆婆像在瞪人般，注视着我的眼睛。……听到婆婆的那些话时……我的左眼不争气地流下泪来。因为不想嚷真纪看到，我低下头来偷偷拭泪。接着，老实说道：「……我只是逃到这里而已。」我很不甘心，自己只能这么说。「在OZ被打败了，也害怕手枪而不敢正面交锋。」其实，我想在婆婆的面前挺起胸膛地说「我打赢了」。「能够从卡车上逃脱，其实也是多亏了【KK】……」眼泪不断地冒出，让我无法继续说下去。「佳主马……」真纪那替我担心的声音，更增添了我的不甘心。「我一直输……」「不是那样，佳主马。」抬起头来，看见婆婆带着温柔的眼神看着我。「你才没有输，不过或许也不算赢。」我的身体不由得地就往婆婆的方向靠了过去。餐桌锵啷地摇了一下。「没有赢的话，就等于输，不是吗！」「不对，你的战斗并非为了赢得胜利。」完全听不懂婆婆说的话。如果不是为了赢得胜利，那么到底是为何而战呢？婆婆带着温柔的表情，眼神却很认真，凛然严肃地看着我说道：「所谓的战斗，是为了获得某些事物才挺身而战的。而如果能够获得那事物，胜负本身原本就毫不重要。」「某些事物是……什么？」「总有一天你会明白，而且，那事物必须自己去寻找才行。」婆婆没有将最重要的地方告诉我，接着就双手一拍：「那么，开始吃晚饭吧！饭会冷掉哦。」◆晚餐好吃得不得了，虽然肚子饿扁了也有关系，不过感觉现采的蔬菜沙拉，那美味好像渗透进整个身体里，我和真纪都运筷如飞地将饭扒入口中，你争我夺地抢食放在大盘中的蔬菜沙拉。看到我们那狼吞虎咽的吃相，婆婆发出哈哈哈的爽朗笑声。◆「吃饱了！」三人双手合十结束晚餐后，婆婆看着我们说：「今晚就留下来住一晚，明早再去东京。佳主马，你要记得打电话跟圣美说明哦！」圣美是我的妈妈。我默默地点头，接着，婆婆看向真纪说道：「真纪小姐，你也要跟父母联络哦！如果有需要，我可以帮你说明。」「啊，不用……」刚才还活力十足地和我争食高丽菜的真纪，这时的声调却突然降了下来。「嗯？怎么了吗？」「那……那个，我的父母离婚．现在我是一个人住。」真纪的声音虽小，却依然看着婆婆如此说道。「所以，不用没关系。家里没人在……」「这样啊……」婆婆的表情有些落寞，跪坐着的真纪急忙挺直身子，挥动双手。「啊，不过！我和父母的关系还不错，每个月都会见面，很喜欢他们！而且，哥哥也经常叫我去东京和他一起住，所以在高中毕业前，自己说要一个人住在名古屋也只是我的任性妄为而已。那个，所以……」婆婆什么也没说，也没怎么在听。真纪似乎也注意到了，所以突然满脸通红了起来，跌坐在坐垫上。然后低下头来，即使如此还是依然继续说道：「那……那个，我一直以来，晚餐都是自己一个人吃，因此今天吃得……很开心。」婆婆以温柔的眼神看着真纪。「我也很开心哦！」如此说完后就慢慢地站了起来。「那么，来收拾碗盘吧！」◆三人拿着碗盘前往厨房，让婆婆去喝茶之后，我和真纪负责洗碗盘。这个家的厨房很大，大到像我们家这种三人小家庭，都可以在这里吃饭了。真纪负责洗涤碗盘，我则负责将水擦干，然后拿去桌子放好。常真纪在洗放蔬菜沙拉的大盘子时，突然发出「啊」的一声。「怎么了？」真纪将盘子翻了过来面向我，然后开口问道：「这是你家的家徽？」厚实的陶盘后面画着黑色的花纹。在圆形的细边里面，画有一个面朝旁边的鸟头和大大的翅膀。翅膀绕了一圈之后，中间留着一个小洞。「是啊，这是阵内家的家徽，我想想，那好像叫细……细圆与……」记得应该有名字，但想不起来。这时背后传来婆婆的声音。「是『细圆与打结雁金』。」回头一看，发现婆婆将茶杯放在桌上，看向我们。婆婆以双手拿起一个我排放在桌上的盘子，然后翻了过来。那盘子后面一样画着相同的家徽。婆婆小心翼翼地擦拭着。「这是祖先代代相传下来的重要家徽哦！过去，每个家庭都很重视家徽。」听到这里让我想起了【IEYASU】那个虚拟造型，那三叶葵家徽应该也是德川家康的家徽才对，虽然不知道【IEYASU】到底是什么样的人。我和真纪自然而然地暂时放下洗到一半的碗盘，以抹布将手擦干，在婆婆的对面坐下。「这是燕子？」我指着家徽如此问道，婆婆却摇头说：「不是，这是雁。雁是群聚而居的鸟类，表示人与人互相连结的意思。」「连结？」「是的，不管什么时候，最不好的事就是饿肚子，还有孤独一人。」孤独一人。虽然不知道为什么，不过这句话却深植在我的心中。婆婆有些愉快地继续说了下去：「而且哦！这个阵内家的家徽，还是六文钱中的一文哦！」「六文钱？一文？」「所谓的一文指的是过去的钱，这个家徽中央不是很像现在的五圆（注：日本的五圆硬币中央有一个洞）硬币吗？」帘到婆婆遭么蜕，我才联想到，翅膀绕起来的中央处，留下了一个洞，看起来就像是五圆做币一样。「真纪可以将那里的抹布拿给我吗？」「咦？啊，好的。」真纪急忙伸出手，将刚才擦手的抹布拿给婆婆。婆婆将真纪递给她的抹布摊开在桌子上。在白色的抹布上染着深蓝色的花纹。中央有一个小四角孔的圆形图案，三个三个排成两列，总共有六个。「这就是六文钱，一文钱共六个排列在一起，所以叫六文钱，这是我们祖先的旗印，保护家人与领土时，就举起这个六文钱的旗子挺身而战。」「那不是钱吗？为什么要用钱当旗印呢？」当我如此问道后，婆婆「唔」地想了一下之后才开口：「你们知道三途河吗？」「咦？嗯！人死的时候所渡过的河，对吧！」「没错，三途河的渡河费就是六文，代表就算战死也不怕，不惜身命的决心之意。」因为不懂不惜身命（注：不惜身命的日文具有不惜一死之意）的意思……我看了真纪一眼，真纪也刚好转向我，两人的视线就在此时碰在一起。彼此立刻慌张地转向前方，我的脸颊似乎热了起来。婆婆则眯起眼睛看着我们，然后像是想到了什么说「对了」，并且双手一拍。「让你们看看有趣的东西吧！」如此说完后，就把椅子拉开站了起来。「碗盘洗完后来我房间一趟，我趁这时候找出来。」婆婆说完「茶杯也麻烦了」之后，就离开了厨房。◆将碗盘全部收进厨柜之后，我和真纪就前往婆婆房间所在的别院，走在可以看见中庭的走廊上。中庭就位于吃晚餐的大房、厨房和婆婆别院的中间，刚好位于三角形的位置上。那阵倾盆大雨在几小时前就停了，乌云也已经彻底消散，天空则挂着皎洁的月亮，虽然已经过了晚上十点，不过，中庭在月光的照射下仍有一点朦胧的光亮。绕过佛堂，从内房进入别院，旁边的房间是婆婆的书房，婆婆正在书房中，所以我出声叫了婆婆一下：「婆婆！」「来了吗？在那里坐下吧！」书房中放着两个坐垫，婆婆则在里面打开柜子的抽屉摸索着。我们默默地跪坐在坐垫上。「啊，找到了！」往抬起头的婆婆右手望去，那手上吊着一个黄绿色的小束口袋。「这个束口袋是死去的公公，为了我所特别订制的袋子。」如此说着的婆婆，铺上坐垫坐了下来。将束口袋打开，从里面取出四角形的东西，然后在我们的面前一个一个排了起来。看着排列在榻榻米上的四角形东西，我不自觉地开口说道：「咦？这是骰子？」排放在榻榻米上的东西就是骰子，三颗共两排，全部有六颗，而且都排成一点向上。觉得有点不可思议，今天在OZ和织田先生玩了一场名叫百万骰子的骰子游戏。明明是半天以前的事而已，却感觉已经很久了。试着拿起一个骰子打量，是很普通的骰子。不过，只有我手上拿着的这颗骰子上，有一条细痕。「这里有伤痕呢。」当我如此询问时，婆婆则有点腼腆地笑了笑：「啊，那是以前我和公公吵架时，被我拿薙刀（注：日本古代的长柄武器，类似关刀，但刀身较细长）挥舞时划到的。」「咦……」有点可怕，这么说来不是还满像杀戮战场的吗？当我望着划有伤痕的骰子出神时，婆婆就眯起了眼睛说：「这就是你公公给我的六文钱哦！」「咦？」「这是『你的六文钱我已经帮你先准备了，所以在另一个世界我们再当夫妻吧』的意思，你公公也还满懂风情的，对吧！」如此说的婆婆脸上露出幸福的表情，真纪也笑着开口说「真棒」。不过，我不了解其中的意思。「咦？为什么骰子代表六文钱呢？」婆婆笑嘻嘻地捡起放在榻榻米上，剩余的五颗骰子……「这个借你，好好思考一下吧！」如此说完后，就把骰子放到我的手掌上。手上的这六颗骰子……就是六文钱？为什么？婆婆看着我一会儿之后，慢慢地站了起来。「好了，夜也深了，你们两个快去睡吧！关于去东京的行程就等明天再规划吧！」我和真纪也站了起来。然后将骰子收进口袋里。◆我在棉被里翻来覆去，不断地看着骰子。乡下的夜晚其实并不安静。不但有虫鸣声，还会一直听到树叶与草的摩擦声，有时候池子的鲤鱼还会跳起来，而且，风强的时候柱子还会叽嘎叫，实在有点可怕。但却完全不觉得这些声音很吵。虽然不知道为什么，不过听着这些声音时，眼皮就自然地变重，平常这个时候总是在上网，在这里却会在不知不觉间就睡着了。今天也一样睡魔又开始上身了。可能刚才已经稍微睡过了，今天又发生了很多事，所以总觉得脑袋有点混乱。婆婆借我的骰子，不管怎么看都只是一般的骰子而已，不知道为什么这就代表六文钱。不过，看着不曾见过的公公所给的礼物，却让我莫名地有种不可思议的感觉。院子的草坪将月光反射进房间。骰子因此看得有些清楚。这时传来拉门被打开的声音。想到可能是婆婆来察看我是否睡着了，所以我就这样面向院子的方向装睡。因为盖的棉被被我踢掉了，所以应该会过来帮我盖上。摩擦榻榻米的声音渐渐接近。来到了棉被的附近。接着跪坐下来……在我旁边铺着的棉被躺下。「咦？」不晓得到底发生什么事的我，张开眼睛正打算起身时，就在这时候……「拜托你，不要转过来。」是真纪的声音。「咦？真……真纪？」「抱歉，因为睡不着，所以让我睡旁边。」到底在说什么啊？而且我的身体擅自开始发热，不知道该如何回话，这时一道声音又从背后传来：「人家有点害怕。如果睡着时，那些家伙偷袭过来的话，该怎么办？一想到这里就怕得睡不着。」「……不用怕，那些家伙找不到这里的。」觉得这样说好像不怎么可以让她安心，不过真纪并没有回话。我们两人就这样默默不语。池子的鲤鱼啪地跳了起来。「香水。」真纪的声音。「香水？」「在购物中心向你喷的香水，那是妈妈给我的，她说『这味道很好，给你吧』，就把它送给了我。」「……」「单肩侧背包和手机是爸爸在我生日时买给我的，都是在他们离婚之前。」我默默地听着。对于还只是国一的我来说，完全不知道该说些什么才好。「全都被那些家伙抢走了。」轻轻的啜泣声传来。我继续保持沉默。真纪觉得不安，想要跟我说些什么的心情，我隐约可以理解。虽然可以理解，但是却找不到适当的话。不知道该对真纪说些什么。我只是一个国一的小孩子。这个时候，身为国一小孩的这件事让我感到遗憾。「什么都没有了。」真纪有些勉强自己、自我解嘲的话，更加触动我的心弦。所以我……「……数位相机……」反射性如此说道。「咦？什么？」并没有特别去思考些什么。我拼命地找寻接下来的话语：「数位相机不是还在？而且资料档案也在。」院子里传来青草摩擦的沙沙声响。「……嗯，没错。」声音变柔和了些。「那台数位相机，其实是我哥的。每次出门时都借来拍，不知不觉间就忘了还，还擅自把它当成自己的东西。」真纪如此说完后停了下来，然后像是想到了什么，轻声地说了句「对了」。「谢谢你，佳主马！」脸颊热得像要沸腾一样。我没有回应，只是将右手伸到背后。过了不久，那右手被真纪以双手温柔地握住。人的香味。不久，我的背后开始传来呼呼的淡淡鼻息声。右手依然被紧紧握着。那么，虽然有点突然，在此想请问一下。感受着手上的温暖……散发的迷人香味……还有淡淡的鼻息声……我今晚睡得着吗？

第一卷 第5章 同日 阵内家