第一卷尾声

小路说她也要跟我一起去瑞士旅行。「虽然我不想承认那个轻浮玉米男是弗里德里希·席勒。」小路一边收拾行李，一边嘟囔。「不过诗集上的签名是不可动摇的证据。算了，我就认了吧。我也想趁机和他见面聊聊，可不能错过这个机会。」既然小路都这么说，我也只好带她去了。我为了便于大家理解才说要去瑞士，其实这个年代还没有瑞士联邦。虽然有瑞士联邦的前身，但是无论政治立场或居民本身都没有隶属同一个国家的意识。所以我跟小路正确来说不是去瑞士旅行，而是去达沃斯旅行。我们从维也纳出发，搭乘火车、马车和驴子过了三天，终于抵达这个位于深入阿尔卑斯山脉的溪谷入口，狭长的小城达沃斯。达沃斯，溪谷中有一条名为普罗纳姆的大街，街道的两侧房屋林立。我们通过大街之后，抵达与小城同名的美丽湖畔。弗里德接受看护的府邸位于广大草原的斜坡上，穿过达沃斯湖畔的树林，爬上山路就能够抵达。「真是好风景。」小路站在白雪甫化的绿色斜坡上，回头俯视苍郁的森林与反射春阳的达沃斯湖。明明已经是四月底，我们的呼吸却仍旧化为白雾。清净的空气让人以为轻轻一弹，呼吐出的白色气息就会滑向湖面。「不过这里可真冷。偶尔来还好，长住就辛苦了。初春还这么冷，连猫咪也带不来。」小路一边说着，一边用力拉紧叠穿的外套。我也点点头，望向斜坡上方。蔚蓝的晴空彷佛能染蓝我们的眼皮，朵朵白云凝固于天际。阿尔卑斯山脉白雪皑皑，高耸直入云霄。由山顶往山麓望去，白雪逐渐化为象征春天的翠绿。这栋房子建筑于和缓的斜坡上，好像近在眼前，不管怎么走都毫无进展。我们穿过融化的白雪，脚上的靴子因为雪水而沾满污泥，变得逐渐沉重。我们抵达门口时，我的膝盖已经颤抖不已，靠在栏杆上无法动弹。毫无倦容的小路发现两头在草丛打闹的白狗，正忙着和它们玩耍。「……你的腰腿真是意外的还挺结实的……」「是你太没用了。我为了将鸟叫声谱成乐谱，经常爬山。」小路一边用小草搔小狗的的鼻子，一边笑着回应。「不过这栋建筑物可真美。」小路回头望向府邸。往左右两侧延伸的建筑物一共两层楼，面向湖面的房间全部附有阳台，…墙面与柱子彷佛反射白雪般洁白，屋顶两侧的美丽圆顶应该是天文台吧。「美到让人觉得有点寂寞。」小路喃喃说道。护士带领我们穿过漫长的走廊，来到位于二楼角落的房间。「喔……这真是叫人高兴，你们居然一起来了。」弗里德从床上坐起，朝我们露齿微笑。他变得脸颊凹陷，肤色暗淡，从奶油色的浴袍前襟中可以发现锁骨和肋骨清晰可见。但是，弗里德凝视我与小路的双眸还是和以前一样调皮。我因此觉得有些安慰。「你打电话来的时候，真是吓了我一大跳。」弗里德耸肩说道：「我什么也没说就跑出来，而且又是跑到国外。真亏你还找得到我。」「啊，嗯。我动用了一点关系。」其实很简单，我只是拜托梅菲帮忙而已。她毫无疑问地答应帮我找弗里德，可见我和弗里德见面对于她而言是好事。但是我并不清楚理由。「这里看出去的景色又不一样了！」小路穿越宽阔无趣的房间，冲向窗边。玻璃窗外是和房间同宽的阳台，纯白栏杆的后方就是对岸高耸入云、白雪皑皑的山峰和天空。「我可以出去看看吗？我会马上就把门关起来。」「好啊。不过天气很冷，你自己要当心。」小路在弗里德说完话之前就兴奋地跑出阳台了。房间顿时充满冰冷的空气，不过暖炉的火焰在关上门之后马上赶走了寒意了。「这里不会很贵吗？看起来设备不错，还有这么多护士。」「我可是人气作家，这点钱算不了什么……不过你一开口就讲钱吗？应该还有别的事情想问我吧？例如我好不好之类的。」「啊……嗯，也是啦。」我安静了下来。因为不用问就知道状况不好，我毕竟是知道未来的人。「你这个人真是不够贴心，也不想想为什么我要偷偷离开威玛。因为我不想传染给你啊！而且你查到我在哪里之后，叫你不要来还跑来。」「我在电话里跟你说明过了吧。」「听了也听不懂啦。」弗里德嘟起嘴巴。「什么BCG的。」「所谓BCG预防接种……」我本想向弗里德说明，不过因为麻烦就放弃了。毕竟这个时代连巴斯德都还没出生。「总之我出生的二十一世纪有很了不得的药物，所以我不会得肺结核。」「喔，真令人羡慕。」弗里德的口气听起来一点也不羡慕，说完之后又把头靠在枕头上。我也朝床边的椅子坐下。「而且只要好好换气就不会传染了，这里的护士也都是这么做吧。」「所以我叫你不要带心爱的女人来，要是有个万一怎么办？」弗里德望向抓住阳台栏杆、探出身子的小路背影说道。小路一头红发随风飘荡，不断轻抚外套上的帽子。「她说有事一定要跟你说。」因为，之后就再也没机会了。虽然我说不出口，但是弗里德自己也明白吧。我望向小路的方向，她的前方是清澈的晴空与银白色的山影。如果住在这种景色当中，就连灵魂都会被净化吧？「……我也……」我望着外面，低声说道：「有话想跟你说，你觉得我这样是给你添麻烦吗？」「你哪时候没给我添过麻烦了？我们不是一边互相添麻烦，一边过日子吗？」弗里德这句话让我冰冷彻骨的身体稍稍感到一丝温暖。我很希望能够像以前一样，一整天和弗里德开无聊的玩笑。但足，我有一些事情得向弗里德确认，毕竟所剩时间不多了「你知道梅菲斯托费勒斯的事吧。」我开口发问时，无法正视弗里德的脸。我们俩同时眺望玻璃窗外倾听风声的少女背影，任由沉默笼罩我们好一会。「我知道啊。」弗里德以沙哑的声音回答我，暖炉中的柴火传来爆裂的声音。「因为你很得意地告诉我啊……我是说返老还童之前的你。那阵子你告诉我关于剧本的构思，还夸耀地说这会变成你最棒的杰作。」原来如此，原来只是这样。弗里德，对不起。我甚至还误会你跟梅菲连手，想把我的灵魂卖给恶魔。原来教会追赶你也只是要质问你关于歌德召唤恶魔的传言，都是我牵累了你。「你感动就完了吧？如果觉得人生已经足够，灵魂就会陷入恶魔手中。我听你胡扯了好几次。」「是吗？」「所以你怕一不小心感动就会被恶魔抓去，才放弃写作小说和剧本，也不去听演奏会和看戏……这不是笨蛋的行径吗？」「是啊。」、飞翔、游泳、前进。弗里德问我在维也纳的日子如何，我才终于有勇气凝视他的脸庞。还不错啊。听到我没劲的回应，弗里德非常生气。我可是还刻意伪造文书拜托鲁道夫殿下，好让你在维也纳过得开开心心的。你有遇到很多美女吗？每天晚上都去参加演奏会和舞会吗？有跟有趣的人聊开，接触新的世界吗？沃尔夫，总之你要多动啊，无论是心灵还是肉体都要多动啊。停下脚步是不行的。你要写啊，写出那篇故事啊。我点点头，正想开口回答时却因为涌上喉头的泪水而咽下。背后传来开门的声音，一阵冷风抚过。「YUKI，你话说完了吗？我也想赶快解决我的问题。站在寂寞的风景中，脑海中涌现的旋律多到让我受不了了。我想赶快请求席勒先生的应许，好让我赶快作曲。」「应许？」弗里德惊讶地望着小路。「对了，小姐你口中的事情是指什么？请求我的应许？应许什么？」小路彷佛飞翔般冲向我身边的椅子坐下。她抓住床边，贴近弗里德，炯炯有神地说道：「我想为『快乐颂』谱曲！」弗里德一时之间露出吃惊的神色，不过又马上开口：「可以啊……可是我可以抽多少？演奏会的收入和乐谱的版税可以分我几成？」「啊，啊？你明明是个大文豪，还这么贪心！我把曲子献给你就够了吧？这么一来，你也会流芳百世喔。」弗里德露出一脸恶心的表情。「我才不要什么名誉，又不能吃……还是你要用其他东西来付？」「其他东西？譬如说？」「把你的处女给我。」喂！弗里德！等一下！「我的处女……处女作吗？」小路歪着头，露出迷惑的神情。「你只要我的处女作吗？你想要的东西还真是奇怪呢。」太好了—小路不懂什么男女之事！我放下心中的大石头，重新坐好。「所以我不是那个意思，是说你的处女，就是那个的第一次啊。」「你是要问第一次发表的作品吗？嗯，是哪一首呢？应该是〈戴斯勒变奏曲〉吧。如果你只要这点补偿，我当然没问题。」「所以说不是这个意思，是那个啊，第一次啊。」「你不需要我送给你『快乐颂』的曲子吗？我有把握这首曲子会变成很伟大的作品喔！」小路完全无视于拚命解释的弗里德，向我们说明：「主旋律已经想好了，应该会是C大调或是D大调。我计划要和另一个主旋律组成双重赋格，是这种感觉……」小路高声地歌唱了起来。——众人拥抱吧，千千万万的兄弟！这个吻献给全世界！——兄弟啊，在那星空之上，一定住着一位慈爱的父亲……两人终于开始认真讨论诗歌的变更处，于是我悄悄地走出病房，打算让他们两人单独讨论。我穿过走廊，走下楼梯，走出玄关的大门。然后走过狗屋，越过栏杆，站在斜坡陡峭的起点看着山麓。无论是蓝色的晴空、山顶的白雪、脚下银灰色的湖面、郁郁青青的森林还是直到我脚边的绿草，眼前的景色鲜明动人。冰冷的空气刺痛了我的鼻腔，但是鼻腔深处的疼痛不光是因为冷空气而已。我回想起弗里德为我所做的一切，又想到我已经无法为弗里德尽力。此外，还有他告诉我的——不，是他让我想起来的一切，以往的我，也就是歌德一直想写却还没动笔的故事。「梅菲……」我的声音随着白色的气息飘出口中。「……我就在您身边。」温暖甜蜜的声音回应了我，转眼间一道黑影靠在我身边。微风吹拂的黑发抚过我的手臂，三角形的大耳朵正在寻找风向。「我明白了。」就连我这么说，梅菲也没有任何回应。她应该是露出如同往常的笑容吧？还是和我抱持同样的心情，凝视投射于湖面的阳光呢？「我知道歌德为什么选择我，也知道我是谁，还想起自己的名字，我全部都想起来了。」果然梅菲还是没有回应，于是我吸了口气继续说道：「歌德是个作家，对吧？他打从骨子里就是个作家，满脑子只有想着如何创造故事。所以他不是想要返老还童，也不是希望这个年轻的身体变成他的分身。我们都误会了，其实他是想变成我。这件事连你也不知道吧？」所以他才会从二十一世纪的日本召唤我来，藉由梅菲的力量以保留他的记忆。我身为十六岁高中生的记忆和意识之所以如此清晰，并非歌德的错误或是梅菲的失败。我现在的样子才是歌德真正的目的——不是我没有变成歌德，而是歌德还在努力变成我。终于，我感受到梅菲望向我脸庞的视线。瞄了一会隔壁，我发现梅菲双眸湿润、双唇颤抖。「……是的，我不知道这件事。」梅菲的声音宛如吐气。「歌德大人只有命令我寻找有力量的人类前来这个时代，做为自己的新肉体。」「所以歌德骗了你。」「主人，我出生数万年以来，第一次觉得自己的心在颤抖。」看来不是谎言，不过我并不想嘲笑她的动摇。「……MIYUKI。」我回答道。梅菲倒抽了一口气。「我的名字是MIYUKI，对吧？」她的双眼因为惊讶而睁大，竖了毛发柔软的狗耳。但是接下来又垂头丧气地说道：「……您想起自己的名字了吗……居然凭藉自己的力量就能做到如此……」我抓住梅菲颤抖的手腕，在她手心上写了一个字。《幸》梅菲彷佛迷路孩子的眼神在自己的手心和我的脸蛋之间徘回，我轻轻地握着她的手说道：「这个字是这么写的，幸的意思是——」我的声音带着热情，魔力渗透了一字一句。「幸福的人，充满幸福的人，受祝福的人——拉丁语是浮士德，也就是歌德接下来想写的故事中魔术师的名字。」我握住梅菲小小的拳头，感受她的颤抖。浮土德为了品尝世上一切喜怒哀乐，不惜以自己的灵魂与恶魔梅菲斯托费勒斯交换。目前的状况都符合故事情节——歌德为了书写这个故事而选择变成魔术师，也就是我。所以——我再度凝视梅菲。梅菲也以湿润的双眸回望我。「我要来写我的故事。」我安静地宣告。梅菲眼中闪烁着光芒的颗粒。「故事不是由你来主导，而是我。结果也是由我来决定。」我悄悄用力握住梅菲的手。「我不会输给你的，绝对不会把灵魂交给你。」我和恶魔互相凝视，彼此不发一语。感情如同成千上百的丝线般搓揉成条，又被解开。直到梅菲将手腕绕到我脖子后方，抱住了我。「……梅菲？」我有点惊异地问道。耳边响起梅菲不成声的声音：YUKI大人，您是我心爱的主人。尽管如此，我还是——好想，好想，好想，好想要您……缠绕在我脖子上的手腕又加强力道，伸入我发丝的手指开始爱抚我的耳朵，然后滑入我的领口抚摸锁骨，移至胸膛——「——YUKI！」YUKI，你在做什么！」呼唤我回到人世的声音又呼喊了我一次。我回过头去，发现小路在阳台上挥手呼唤。我朦胧地觉得，小路看起来好像绽放在雪地中的红花。「你赶快回来啊！席勒大人真是个死心眼的小气鬼！现在又回头说版税的事了！你也说说他啊！」「我马上就去！」我一回答，就冲上斜坡，越过栏杆。两条小狗也跟着找跑了过去。我在进门之前，回头望了达沃斯湖一眼。阳光四散于水面，附着于湖岸边缘。这幅景色深深烙印在我脑海中，至今仍未消失。※十天之后，也就是五月九日，约翰·克里斯多福·弗里德里希·冯·席勒的短暂生涯在这天划下句点，享年四十五岁。我们依照他的遗言，在「以戴斯勒先生一首进行曲为主题的羽管键琴变奏曲」的乐谱上写上悼辞，一同放入棺材中。如果你有机会前往威玛旅游，希望你能来席勒墓地一游。那里有两具并排的棺材，左边是我，右边是弗里德。倘若你闭上眼睛，仔细聆听，也许能听到右边的棺材微微传来小路的琴声。※故事就在这里先告一段落，不过还有一些事情没说。正确来说，简直跟没说一样。小路的音乐才总算抵达茂密森林的入口，拿破仑·波拿巴在经历第一次失败之前还会聆听几百次凯歌，而我也还没有打开书柜的勇气。不过那是别的故事，我想改天再说。现在我想先跟大家说另一个插曲，当做这次故事的结尾。……弗里德寄了一封信给我。那封信寄达维也纳是丧礼结束的两个礼拜后，也就是五月底。『亲爱的沃尔夫，首先我要跟你道歉。』信件的内容如下。『我一直以为你小心翼翼隐藏的那个包包里放了心爱的黄色小说，所以擅自翻阅了一番。结果里面净是日文书，就连博学多闻的我也看不懂。不过我好歹看得懂插图和数字，所以就在充满乐谱的那本书里发现介绍我的页面。我的肖像画下方写了(1759-1805)，最近咳嗽又混着血丝，所以我也觉悟了。好像有人说过逝者的错误大多可以原谅，所以我也告诉你我藏黄色小说的地方聊表歉意。是说要是被人发现我在看这种东西会伤害我身为大文豪的名誉，赶快偷偷帮我回收吧。我只能拜托你了，地点是——』为了大文豪的名声，我就不告诉大家了。此外，我到现在都还没回收。『我曾经想问过返老还童的你，知道身边的人何时离开人世是什么感觉。结果现在不用问，我也明白了。这种事情是无法以口头说明的。你是如何忍耐这种痛苦呢？我想应该是尽量不跟大家过分友好吧。』就是如此，可是我也明白那是没用的。『没用的，你就连我都放心不下，怎么可能抛下其他人？结果还是跟我建立起密切的关系，搞得心灵满是伤痕，而且还学不会教训地继续帮我做饭。你也明白吧？我说的不是跟我认识十年的约翰·沃尔夫冈，而是去年秋天才突然从日本来到威玛的你。』我把信掉在膝盖上，又把信拿起来看了这句好几遍。心中的某个部分开始融化，情绪彷佛开始发芽的青草穿透残雪。『虽然我们只在一起两个月，可是那段日子我非常开心。也许你觉得席勒是歌德的朋友，不是你的朋友。但是我可不这么想。我人生最后的收获大概就是认识你吧。不过，如果可以在这泰医院钓到个护士，应该也是人生最后的收获。可惜她们都非常难以亲近。』我的喉咙深处彷佛喝了烈酒般灼热，接下来的几行因为我的泪水而模糊。『唯一可惜的是我直到最后还是不知道你的本名。虽然沃尔夫的确存在你体内，一直叫你沃尔夫也没错。不过我想你可能还有其他更帅气的名字，是连沃尔夫都觉得很棒的好名字吧。下次我们在地狱相逢的时候记得告诉我，我会在地狱等你的。可别迷路跑去天国了喔。』这种事情不会当面问啊？白痴！我的热泪濡湿了弗里德的签名，晕开了墨水。手握信纸，俯视天花板，我默默等待泪水的温度融化胸口的激动。两个月，我们只相处了两个月吗？我一直以为我们在一起更久，以为我们吵过很多架、借过很多次钱、斗过很多次嘴、打过很多次睹。那不是错觉，而是属于歌德在我心中一点一滴浮现的记忆。因为不是我和弗里德一起累积的回忆，我大概没有哭泣的资格。可是啊，弗里德。你也没资格说我吧？你不是也放心不下我吗？都是因为你，我一开始假扮歌德才能那么自然。如果没有你，如果一开始遇到的人不是你——我一定会不知所措，抛下一切。

第一卷 尾声