第一卷「勇者啊，当我的人吧。」「我拒绝！」解说

（※）公害由于矿工业发达，各种污染物质随之而生，对人们造成危害。中世纪就发生过从矿山残渣中流出污染物，导致河川下游人们生病的事件。（※）羊皮纸将动物（特别是羊）的皮除毛、软化、摊平、削薄，以用来书写又宇。尽管称作羊皮纸，但它实际上并非纸张。虽然坚韧得足以折叠成册，但价格昂贵。（※）印表纸纸发明于公元前二世纪的中国，约在十二世纪传至欧洲。跟先前的莎草纸与羊皮纸相较之下，纸不但薄还能弯，保存上也相当便利。（※）需求爆炸所谓的需求，就是想买某个商品并具有购买该商品的能力。换言之，「虽然我没有零用钱，可是我好想买游戏主机」不叫需求，「我想买也有钱买喔」才叫需求。需求短期内大幅增加，便称为需求爆炸。（※）雇用付钱让人来替自己工作。雇主有支付报酬的义务，受雇者则有完成委托工作的义务。（※）消费趋势指消费者（购买商品或服务的一方）偏向愿意花钱或是节省开支的倾向。另外，主要把金钱花费在哪些方面，也包含在这个词之内。（※）市场贾卖商品的场所。在经济学上，是把全世界的巿场都归纳进去，化为一个抽象的巨大市场，并考虑其状态与变化，这就是市场。（※）效益经济学术语，指的是商品或服务究竟能带给买家多少满足。然而，稀有度低的东西（比如说水）即使效益庞大依旧很便宜。换言之，光凭效益无法决定商品的价格。（※）豪族拥有自己的土地、领民，同时自身也拥有军队的强力氏族。不过，接受中央政府任命支配该地并领有军队，却在被开除的同时失势者，不能称之为豪族。（※）物流物资的流动。单单制作商品却把它扔在原地不动，是没办法变成钱的。因此，必须将商品运送到使用者的手边。这个过程就叫物流。（※）汇兑不直接使用现金支付款项的方法。借由于所在地及目标地两处同时支付相等的款项，避免把现金送到远方而可能导致的风险。中世纪时，天主教教皇厅也曾借由汇兑取得庞大的利益。（※）经济指社会上的商品生产、将产品保管到其派上用场、寻找需要该商品的人、运送到需要的人手中、卖给需要的人等一切活动。（※）奴隶成为他人所有物的人类。他们得依照拥有者的命令劳动或被买卖。奴隶通常无法拥有自己的财产，然而也有像罗马帝国那样能以自身工作所得赎身的制度。（※）殖民地除了自己国家原先固有领土之外所支配国外领地。特别指航海时代以后，欧洲诸国侵略亚洲、非洲所得的土地。殖民地的居民会受到差别待遇，过着被支配者压榨的辛苦生活。（※）贿赂赠与对方财物，借以替自己求取特别利益的行为。一般来说对象会是政府官员之类的掌权者，不过勇者在此是指那些割地行为与贿赂相当。（※）清贫克制自己的欲望而不贪求利益，为了行得正坐得端而宁可过贫穷的生活。虽然魔王说勇者清贫，但或许只是这位正义的伙伴不晓得怎么开源节流。（※）割让领土将国土的一部分让他国。发生于战争外交斗争之后，由方面将土地让给另方。割地往往导致史与民族的分隔、常使人们失去自己故乡，容易成为长纠纷的源头。（※）三千世界这世上的一切。佛教观点中，一千个这样的世界称为小千世界，一千个小千世界构成中千世界，一千个中千世界便构成了大千世界。由于这个大千世界总共包含了三阶段的千，因此称作三千世界。（※）资产负僓表也称为balance sheet。是将企业目前的现金、债务、土地与建筑、物资等分为资产（企业所拥有的有价物）与负债（以后必须支付的金额）的财务报表。（※）生涯薪资计划所谓的生涯薪资，就是指该人从开始工作刊退休为止所能赚取的薪资总额。由于薪资就是指劳工受雇所得的收入，因此这也就是指该劳工一生靠工作挣得的总收入。（※）博弈论二十世纪诞生的新数学领域之一。研复数玩家彼此为了身目的而行动时的为模式。尤其以情工学与经济学方面应用着称。（※）麦稻科植物，包含了小麦、大麦、燕麦、黑麦等各种麦类。其中尤以小麦因方便食用最为重要。由于必须加工磨成粉后方可食用，加上寒冷地带不易生长，因此在北欧等地算较为奢侈的食物。（※）拓荒村为了开拓荒地为田地，因而在什么都没有的土地上建造的村落。村民必须非常辛苦地搬石头、刨树根、将荒地开垦成耕地。相对地，开拓后的土地便属于自己。（※）三叶草就是车轴草。由于是豆科植物，因此有固氮的功能，能产生自然的氮肥，让土地变得肥沃。此外，也能拿来养蜂取蜜，或是直接当作家畜的饲料。（※）地城Dungeon，原意为城堡的地牢，后转为指城堡底下广大的地下迷宫。更进一步延伸为各种有如地下迷宫般能作为冒险舞台的场所。（※）白袍医生或研究员所穿的大衣型外衣，目的为卫生因素或防范灾害。白袍通常是棉制品，好提高对化学药品等物质的耐性。一般来说，经济等领域的社会科学研究家很少会穿白袍。（※）长袍单件式，近似于连身裙的宽松外衣，这边指的想必不是女性的时尚服装。（※）三圃式农业让土地以冬耕地（小麦、黑麦）→夏耕地（大麦、燕麦）→休耕地（放牧家畜）的形式轮班，避免其变得贫瘠，好得以持续农业。中世纪时，常见于北欧、英国、德国北部等地。（※）轮班就是轮流依排定的顺序行事。这边的例子是指依夏耕→冬耕→休养→夏耕这样的顺序使用农地。（※）四圃式指诺福克轮作式农业，始于十八世纪英国的诺福克郡。让田地依小麦→芜菁→大麦→三叶草的顺序耕作，这么一来既不用休耕，也可以更有计划地饲育家畜。这种方法被称为农业革命，是人口大幅增加的主因之一。（※）农奴没有选择职业与搬家自由的农民。可以有家庭、住处、农具等一定的财产。可是，他们有劳役与缴交地租的义务，有时也会随着自己所耕种土地一并成为买卖商品，可说是一种半奴隶状态。（※）庄圜领主拥有并支配的农村与农地。在庄园中，领主得到了上位者（国王或高阶领主）的承认，是地主、君王、也是审判者。庄园里的农地包括领主直辖地、自由农民的所有地及农奴的土地。直辖地的产物与农奴缴的税，便是领主的收入。（※）褶襉出现在各种裙子或连身裙等衣物上的优美绉褶。中世纪的布匹要比现在贵得多，因此需要大量布料的褶襉便显示出了穿衣者的财力。（※）损益平衡点员损耗（死伤、疾病、逃跑）程度的数值。损耗率分为单日的损耗比例、从开战至今的损耗比例等许多用法。这里指的是后者。（※）三〇％部队一旦出现死伤，就需要派遣人员将伤患运送到后方。此外，士兵中也有许多人并未直接参加战斗，而是担任联络、补给等后方支援任务。因此一旦人数少了三成，就没多少人能上场作战了。（※）常备军指平常处于备战状态，随时都可以出动的军队。常备军多由平时有在训练的专业军人组成，因此在人数相同的情形下，无论个人战斗力、执行作战的能力等，都比临时招募的军队强。（※）佣兵以财物雇来战斗的士兵，或是集合了这些士兵的军队。由于这些人是依据金钱契约而战，若不付钱，他们便不会参战。此外，在契约解除后，佣兵也可能和其他国家签约，因此昨日的同伴也可能是今日的敌人。（※）战线战争的最前线。一般来说只要两军接触便会产生，所以双方支配地区的交界呈线状延伸。若不在这条线上部属战力，敌军便能由缺乏防御的地方自由入侵我方土地。（※）会战两个阵营的陆军分别集结了庞大的战力，于单一战场上交锋。没有常备军的国家，常会约定一个日期与地点进行会战，会战胜利的一方便等于赢了整场战争。（※）据点能作为某种活动起始处的重要地点。军事上来说，包含了要塞、重要都市等等。军队可以在这里整装、打点补给、休养生息、准备出击。（※）补给线替战斗部队运送必要物资（粮食、弹药等等）的路线，以及在其上头活动的补给部队的统称。一旦路线遭到封锁或是补给部队遭到歼灭，失去补给的战斗部队便无法继续作战。（※）马铃薯原产于南美安地斯山脉，十六世纪传至欧洲，十七世纪开始被当作主食。耐寒，一年可收获数次。亚当斯密曾写道「马铃薯的产额是小麦的三倍」。（※）鸟害飞鸟对农作物造成的损害。像果树之类的作物，若是不注意，就会有鸟飞来吃掉果实；然而马铃薯种在土里，鸟根本不可能吃得到它。（※）贫瘠土地植物无法生长或难生长的土地。这种壤中的微生物稀少即使施肥，也无法解成植物能吸收的物质。为此需要利用堆肥之类的东西以增加微生物数量，改善土壤品质。（※）收获量一定土地所能产出作物的量。现代一公顷农地约能收获四吨小麦、三十吨马铃薯，或是五吨米。马铃薯的收获量高达小麦的八倍。本书的世界里农业技术尚未发展成熟，因此产量均不足上述所列的一半。（※）马铃薯的毒性马铃薯内含有有毒物质，其中尤以表皮与芽含量特高。由于它具毒性、外型不雅，加上圣经里未记载其存在，因此早期被当成恶魔的植物而受到排斥。（※）连作障碍一旦持续栽培同一种植物，将于该处累积抑制生长的物质，也会使土壤内的营养素减少，导致植物生长不良。因此必须适当地施肥或轮作，以避免产生连作障碍。（※）无神论否定神的存在，认为世界的诞生与发展与神之意志无关的论点。「无宗教信仰」只代表没有信仰特定的宗教，并不代表其否定神的存在；相较之下，无神论则是积极地否定神的存在。（※）祭品这里指的是肥料，能提供植物所需营养的东西。现代肥料的三要素为氮、磷、钾。肥料的用处在于填补缺乏这些要素的地方，好让作物能够顺利生长。（※）南冰海的鱼指鲱鱼。将榨取完鲱鱼油脂后的残渣干燥、碾成的粉（鱼粉）是种优秀的肥料。除了当成肥料，也可以用来当作鸡饲料。（※）将军军队指挥官的称呼。中世纪以前没有什么上将中将的区别，多半替它加上某种名义后喊做「〇〇将军」。日本的征夷大将军便是其中之一。（※）同盟商人们自领主那里取得了都巿的实权后彼此结为同盟，进而取得足以匹敌国家的财力与权力。典型的例子就像中世纪欧洲的汉萨同盟。（※）交易特权在进行交易时能够得到各种好处的特权。比方说税金较为低廉，能利用他国商人不得进出的港口、赶走敌国商人等。（※）人类的生活建立在怪兽的背上托马斯霍布斯的哲学著作《利维坦》中，将政府看成某种政治怪兽。人们将自身的权利转让给威权，借此保护自己免遭他人陷害。像这样将巨大组织视为怪兽，是种很常见的说法。这里是将同盟看成人类所需要的经济怪兽。（※）政治宣传为了将特定的思想深植人心而做的宣传。本来这么做是为了宣扬自己的正当性，然而其中那些参杂了虚伪、夸张的扭曲情报，也可能将人们引导至错误的方向。（※）将土中的恩惠变成结晶三叶草之类的豆科植物，根部有种名为根瘤菌的细菌，能将大气中的氮转化为硝酸盐。因此，种植过豆科植物的田地，能够提供其他农作物丰富的氮肥。（※）修会教会内的修道组织，成员过着受宗教戒律束缚的严谨生活。随着目的（纯粹地祈祷、教育群众、传播教义、以武力守护信徒等等）不同，有各种不同的修会。（※）修道院遵从光之精灵的精神，宣发清贫、贞洁、服从三项誓言，共同工作、生活的场所。基督教的修道院分成男修道院与女修道院，本作的世界中似乎有男女共同生活的修道院。（※）院长这里指的是修道院院长。起初这只不过是修士中的领袖，后来其权威逐渐高涨，在中世纪晚期，修道院院长甚至能匹敌领主或主教。（※）时尚这里指的是人们并非真的相信宗教，只是跟随流行风潮，试着信仰看看。对于魔族来说，信仰的对象似乎要看当时流行什么。（※）团队RPG里一起冒险的同伴们称为团队。游戏中挑选成员时，通常会考虑到攻击力、魔力、回复力等等的平衡，这边是在吐槽勇者团队没有专职的回复人员。（※）饱和攻击一般而言，遭受攻击的一方可以进行防卫。然而，要是能一口气发动大量攻击，防守方便难以同时防御所有攻势。这就称之为饱和攻击。（※）优势英文为advantage恋爱方面的优势就是指抢在情敌之前与目标建立亲密辟系，进而做出这样那样的事。（※）长剑中世纪骑士常用的单手剑，剑身笔直的双刃剑。长度约80～90公分，重量大约1.5～2公斤。多于骑士骑在马上时使用。打造得十分坚固，即使砍在铠甲上也不会轻易折断。（※）罗盘指南针。十一世纪发明于中国，十三世纪传到欧洲。悬吊式的罗盘据说发明于十六世纪的义大利。（※）一时冲动有些人会由于一时的怒气而引起暴力事件，这便是他们常用的借口。在许多场合中，后面会接一句「我已经在反省了」。（※）家畜也会用它来募集士兵。（※）玉蜀黍玉米。世界三大谷物之一，原产于非洲大陆的热带地区。在南北美洲被当成主要粮食作物来栽培。于十六世纪传到欧洲。（※）制粉把东西磨成粉。常用来指将小麦、玉米等谷物磨碎成粉状。其中经常还包含了去以及去除壳原先属于壳部分的粉末等步骤。（※）大规模栽培指在广大农地上栽培单一作物。农地的分割可以降到最低限度，不至于浪费。此外，在狭窄且形状不规则的田地上农务效率不高，若整理成广阔的长方形田地，就能有效率地使用农业机具了。（※）蜜蜡以蜂巢为主要成分的蜡。在教会仪式上，常使用蜜蜡制成的蜡烛。除此之外，也会用在药品或用具的维护保养上。在这里，是指为了封起信件，而将蜡滴在纸上，并在上面压印章纹。（※）跨年庆在欧洲，自古以来便会于年末举行冬至庆典。因为从这天起，白昼又会逐渐增加，可说是庆祝太阳重生的日子。基督教也将这种节日纳入形式，将12月25日～1月6日订为圣诞期。（※）望远镜望远镜的发明者不详。虽然十七世纪初有人申请了专利，但十六世纪后半便已有望远镜的存在，因此专利申请者并未被当成发明者。在中世纪以前的发明品中，是少数由欧洲人发明的东西之一。（※）虫害昆虫对农作物造成的危害。有种身长约一公厘的虫名为马铃薯包囊线虫，会啃食马铃薯的根。一旦发生虫害，收获量往往会减少到一半以下。（※）谍报部所谓的谍报，就是指为了协助政治、军事、经济等方面的计划，收集其他国家、组织的情报，其中非法的手段就称之为间谍。实际上，除此之外像阴谋、暗杀等等见不得光的非法活动也包含在内。（※）版图也就是国家的势力范围、领土。「版」原本是指户籍，而「图」则是指地图。也就是说，得同时拥有土地与当地居民的支配权，才能说将这块区域纳入版图。（※）可可泡的茶可可亚，一种饮品，以原产于中南美热带地区的可可果制成。可可在西元1502年由哥伦布带回欧洲，于十七世纪在欧洲流行，后来非洲也开始生产这种植物。（※）水晶农园通常指用玻璃与钢筋建造的温室。由于提高了室内温度，因此可以在温带培养热带植物。书中的建筑，或许是以西元1851年作为第一次万国博览会会场那栋水晶宫为蓝本也说不定。（※）器量人的能力、人格、人德等特色的统称，在日文中也会指长相的美丑。前者的场合多会说「有没有」、「大不大」，后者则会说「好」或「坏」，当然在此是指前者。（※）驻扎部队指暂时驻扎在某一处的部队。不过，在本国以外的地方拥有基地，并且长时间以该处为壉点来活动的部队，也称做驻扎部队。（※）军纪军队的风纪与规律。也就是军人在伦理道德方面的节制，以及军队应遵守的秩序与规则。如果军纪不振，做出掠夺、施暴等罪行的的军人便会增加。（※）卷毛英文为perma wave。据说这种搭配药剂来调整发型，并长时间维持其状态的技术发明于二十世纪初。然而，以带有高热的棒状物体使头发变卷的技术，早在西元前便已经有了。（※）避险正式的说法叫回避风险（risk hedge）。意思是预先采取能减少损失的对策，比方说替物品买保险、买期货（预先支付金额购买尚未完成的商品）避免涨价等等。（※）银行银行的业务里，包括了存款、融资（就是贷款）、结算（以存在银行的金钱支付款项）等功能。最早的银行，成立于十五世纪的义大利。（※）火箭着火的箭矢。为了避免在飞行期间或命中物体时熄火，会用沾了油的布裹在上头。此外，丰臣秀吉进攻朝鲜时，朝鲜军曾使用过类似冲天炮的火箭。（※）轻油原油分馏的产物中，沸点在摄氏35～180度或更低的物质。这些物质容易挥发、易于燃烧，也可以当成打火机燃料使用。烧夷弹（napalm），就是将轻油加入黏稠剂后做出的胶状物。（※）轧轹双方关系变得恶劣，产生冲突。「轧」与「轹」都是车轮辗压过物体的意思，「轧」这个字也可以用来形容机械（比方说车轮）运转时发出的声音。引伸为两者间出了问题，就像会发出噪音一样。（※）弩又叫十字弓，用近似枪的形式将箭矢发射出去。所需的训练时间比弓来得少。（※）舵船的操纵杆。是种直径可能超过一公尺的大型木轮，从十八世纪左右起广为使用。在这之前，多是以名为「舵柄」的长杆操纵船只。（※）劳役税赋的一种，支付的东西并非金钱或其他现有物品，而是劳力。多见于封建社会中农奴对领主所负的义务。不过这里指的并非赋税，而是以劳力的形式支付赔款的意思。（※）蝴蝶效应即使只是蝴蝶拍拍翅膀引起的细微空气流动，也可能像推倒骨牌那样造成别的影响，最后引发远方的风暴。比喻微不足道的举动可能造成深远影响。（※）硝石以硝酸钾为主要成分的天然硝酸盐，是制造火药的三种原料之一。这种物质在高温下会释出氧气，因此用来当做氧化剂。它除了可以从矿山采掘之外，也能在家畜的粪尿发酵后萃取。（※）黑火药一种混合了硝石、硫磺、木炭制造而成的黑色粉末状火药。化学性质安定，只要不受潮，便可以轻易引爆。从十四世纪起开始用在枪炮上。（※）冶金从矿物中取得金属，甚至进一步混合得到的金属制成有用的合金。若是冶金技术发达，就能在产品重量不变的状态下，造出更为锋利的武器或更为坚固的铠甲。（※）告解为了使自己的罪在宗教上得到赦免，因此对圣职人员坦白自己的罪行。告解后将得到神的赦免，重新与神和解。（※）老人臭年长者容易出现的体臭，带有青草与油的气眛。主因为一种叫2一壬烯醛的物质。吸烟者身上的老人臭会特别明显。日文中也引伸为行为举止像老人家，让周遭人士感到不悦。（※）修补这里指的是锅子等金属制品的修理。中世纪时，由于锅子等金属制品很贵重，因此就算开了个洞或出现裂痕，还是会拿去请人修理，之后继续使用。（※）麦酒啤酒的一种。依照发酵方式不同，又分为上面发酵式的麦酒（Ale，又称艾兰酒）与下面发酵式的窖藏啤酒（Lager，又称拉格啤酒）。日本常饮的啤酒为窖藏啤酒。麦酒与窖藏啤酒最大的差异，在于其浓烈的口感与水果香。（※）苹果酒（※）断了线的风筝风筝的线一旦断掉，谁也不晓得它会飞到什么地方。用来形容那些离开不知去向的人。英文虽然也有「threadless kite」这个片语，但那是「旁徨失措不知该往哪去」的意思，与本处的用法不同。（※）拉筋伸展肌肉的动作，能借此提高身体的柔软度、改善血液循环、提高神经反应速度等，改善肉体的能力。于二十世纪后半开始被广为提倡。（※）回旋曲Rondo。一种让主旋律夹在不同的副旋律间反覆演奏的乐曲型式。在十六～十七世纪的巴洛克时期，常作为舞会上的演奏乐曲。这里出现的，是更为古老的回旋诗（Rondeau）为带有歌词的舞曲，盛行于十三～十五世纪。（※）流冰在海面上漂流的冰。固定在陆地旁不动的叫沿岸冰。每年流冰出现的日期都有很大的差异，可能会差到一个月左右；另外，消失的日期更可能会差到两个月左右。（※）定索点英文为Anchor，与船锚相同。文中指的是登山时钉进岩盘内固定的金属棒。（※）盐撒盐后，由于盐水的凝固点较低，所以冰块会暂时融化。然而，由于该处依然处于摄氏零度以下，因此最后还是会再度结冻。利用这个方法，可以将原先四散的流冰结合起来。（※）重装步兵装备了铠甲、头盔、盾牌的步兵，往往组成密集队形以长枪或剑来作战。队伍整齐的重装步兵具有强大的攻击力和防御力，但缺乏机动力。随着火枪的发达，铠甲渐渐变得派不上用场，战阳上的主流因此转为轻装步兵。（※）桥头堡为了弥补进军敌地时的不利，临时建造的据点。一开始由先抵达的部队进行防卫，接着则会以挖掘壕沟、野战筑城（用木板、木材等物资搭建的临时鹿砦）等方法建立防御工事。（※）义勇军枪兵装备枪的士兵。所谓的义勇军原先并非士兵，而是出于自身意志从军，因此没有配给较好的铠甲。但只要能组成密集的长枪阵，想接近他们也没那么简单。（※）轻装步兵未穿着厚重铠甲的步兵，因而机动力方面很优秀。他们主要是以弓弩等装备从侧面掩护重装步兵，有时也会利用其灵活特性执行特殊任务，例如绕到敌军侧面夹击等等。（※）各兵科联合作战将各有所长的兵种巧妙组合以弥补彼此缺点，形成一支强大的军队。从古至今，能够善加采用此种作战方式的将领，在沙场上向来无往不利。（※）元帅军队中比上将更高的阶级，基本上是军队的最高统帅。有时也会出现比元帅更高级的「大元帅」（例如过去大日本帝国的天皇就是大元帅）。不过，将元帅当成荣誉阶级的例子也很多。（※）相对优势法则若各国分别负责自己所擅长领域的事业，那么从全世界的角度来看，就能产生更多的财富，让大家变得更加富足。是一种支持国际分工的理论。（※）酿造利用发酵作用制造酒或其他的食品。其中以清酒、啤酒、葡萄酒等酒类的酿造最为重要，而且一旦失败往往就无法饮用了。（※）庙会原文为「缘日」，是祭祀神佛的特别日子。近代多指在寺庙神社等地聚集大量摊贩，众人同欢的日子，类似中文的庙会。（※）慈善事业英文为charity。基于对他人的关爱、为了改善人们的生活所进行的事业。（※）公共工程政府或自治团体为了整修道路、桥梁等社会资本所做的工程。对日本这种已经整备社会资源的国家来说，虽然不太重要，但在魔界那样的地区，若要使社会变得更加富足，公共工程可说是当务之急。（※）使用权所谓的使用权，就是指使用某种东西的权利。这边的例子是港口，由于同时能利用港口的船只数量有限，因此若不取得港口使用权，就无法利用该港口进行交易。（※）移民现在的移民，指的是移居到他国的人。若将「国家」这个单位先摆到一边，那么中世纪以前就已经有移民的存在了。像是西元1284年的吹笛手哈梅尔传说，便有人认为是指从欧洲移居到东方的移民。（※）税务官处理税金相辟事务的官员。他们的工作包括审查税额与实际课税两部分。一般来说，为了确实征收到应缴税额，往往拥有相当大的权限。（※）岩盐由地下或山洞中开采出来的盐。在远古曾是海洋的地区，由于造山运动等因素而隆起成为陆地，盐分在该处结晶而形成岩盐。世界各地都具有丰富的岩盐。（※）铸造将金属加热到熔点以上的高温，并将其注入模型等东西中制造物品的技术。由于只要温度够高就能做，因此算是一种压低成本大量生产的制造方法。（※）脱谷机将麦、米等縠类的果实从茎上剥除，称为脱谷。将外壳去掉取出其中果实的步骤叫脱壳，不过有时也会将脱榖与脱壳合称脱谷。脱谷机中，也有含脱壳功能的机种。（※）活字一种上头刻了单一文字的铅制印监。活字发明于十一世纪的中国，当初用的材质是黏土。到了十四世纪，朝鲜出现了金属活字。至于欧洲，则是到了十五世纪才首次出现活字。（※）活版印刷机西元1455年，古腾堡造出了以铅制活字印刷的机器。这个构想是源自于中国发明的活字印刷抑或是从别处得来的灵感，至今依然不明。（※）用眼神交谈以眼睛打信号，借此了解彼此的意思。是一种不需要开口的非言语沟通方法。如果双方不是很熟悉，要用眼神交谈是件非常困难的事。（※）灰和鱼渣燃烧草木后剩下的灰烬含有钾与石灰，可以当成肥料。鱼渣则是指将鱼碾碎制油后所剩的鱼粉，里头含有磷跟氮。（※）军事审判军队针对军人的犯罪行为实施的审判。审判对象包括了对民众施暴、阵前逃亡、违抗军令等各种触犯军法的行为。（※）宗教审判教会基于教会的法令对信徒进行审判。其中尤以异端审判（审判拥有其他信仰者）最为残忍，会对受审者进行各种惨无人道的拷问。（※）贵族领地在国家之中，管辖权属于贵族的部分。国王的征税权无法影响领地，贵族必须负起贯任治理该地。就像在一个国家之中有许多小国一样。日本江户时代的藩领便与其十分类似。（※）恩贷地君主赐给臣下封地，相对地臣下必须听从君主在军事方面的命令；这种赐予的土地就叫做恩贷地。这种土地与义务的交换关系，可以说是封建制度的基础。（※）从一般民众里招募官员指官僚制度。为了挥别古代那些由血缘、地缘关系施行的政治，打造基于规则与专业行政的合理组织，官僚制度因而诞生。虽然官僚制度也有许多缺点，但跟基于地缘血缘的统治相比来得优异。（※）头环无处可去而膨胀，因而造成了它那独特的口感。（※）簥麦蓼科荞麦属的一年生草本植物，一般将其果实磨成粉后食用。荞麦能在贫瘠与寒冷的土地上生长，从播种到收割的时间也很短。不过，依照品种的不同，荞麦的产量有可能只有小麦的三成。（※）宗教审判对有违反正统信仰嫌疑者进行的审判。中世纪的天主教对阿尔比派进行的宗教审判，过程不但毫无根据，还以「与自己的信仰有异」为由判了许多基督徒死刑。（※）主教教会位阶之一，位于司铎（神父）之上，大主教之下，管辖教区宽阔到能分割成数个国家，有任命司铎与辅祭的权力。在中世纪欧洲，也有以世俗君主身分统治领地的主教。（※）动产财产之中有形且非土地建筑等不动产之物。比方说电器、车辆、股票等等都属于动产。不过，像是著作权一类无形的东西则不在此列。（※）痘疮天花。一种借由空气传染的恐怖疾病，死亡率高，就算活下来也会在皮肤上留下许多痘痕。在美洲曾有部分原住民染上白人刻意传播的天花。最后更有些音肺筑因此惨遭全灭。（※）自由不受他人的拘束，以自身意志行动。自由只要不对他人造成危害，便可以依照自己的喜好做选择，即使这会对自己造成损害也一样。（※）叛教者叛教就是指背叛神的教诲。历史上最有名的叛教者是君士坦丁大帝的侄儿，后来成为罗马皇帝的尤利安。他废除了基督教的特权，因而被基督教称为叛教者。

第一卷「勇者啊，当我的人吧。」「我拒绝！」 解说

第一卷「勇者啊，当我的人吧。」「我拒绝！」解说