第一卷第一章

回过神来，已经活着。回过神来，已经是小学生。回过神来，已经是初中生。回过神来——「御仁原，这道题你来做做看。」那是数学老师有些焦躁的声音。一直在心不在焉地看着窗外的御仁原明日华，终于恢复自我，将视线转向黑板。写在黑板上的白色算式特别清晰，不过明日华意识还很模糊，没能看清楚。「不知道。」明日华低下头低声回答，头发稀少的四十岁左右的数学老师哼地说道。「哈～？连想都不想就说不知道？发呆看天什么的，你到底怎么回事？有没有干劲啊，喂！」『干劲什么的根本没有』，明日华在心中嘀咕道。刚才看向窗外时被打断的思绪，又瞬间复活了。回过神来，已经是高二学生。我为什么会在这种地方。日复一日地，在这种既无趣又平凡的地方，我到底在做什么——「我说你啊，既然不想学习的话，就别来了，嗯？又不是拜托你让你来的，不想学就不要来了，明白了么？」数学老师气势汹汹地，以仿佛自己是世界上最伟大人物般的态度，对明日华大骂道。明日华也不辩驳，只是沉默着垂着头，心中却恶狠狠地骂道。你又是怎样？像你这样自高自大、甚至还骂人的，就很伟大么？教师什么的，小学毕业、初中毕业、高中毕业、进入大学、考取教师执照、然后到学校赴任——不就是只了解学校里的人生的一群人么！（那有什么好了不起……！）数学老师皱起眉头，想要继续骂，刚张开口的时候，下课铃声响了。「今天就到此为止。回去要好好复习，好好复习。」令人讨厌的数学老师一走出教室，教室里的气氛便缓和了下来。「真是灾难呢，明日华同学。」邻座的女生来安慰他，不过明日华却无视她离开了座位。背后传来『那家伙算什么啊』地不满声。今天是星期五。距离放学还有三节课。一想到这里，明日华就更觉得绝望了。（为什么我会在这里呢——）※※※※※翌日，星期六，是让人盼了又盼的周末。是不用上学的日子。是得到解放的日子。不仅仅是身体，就连心灵都得到自由的日子。「你要去哪里？」明日华做好外出准备，正在玄关绑鞋带，传来母亲尖锐的声音。「我上街去，去看看电影。」「我说你啊，已经是高二学生了吧？明年就要高考了，就稍微多花点时间学习吧。」「学习了能怎么样？」「要上大学的话，不学习可不行呢。」「然后，上了大学又能怎么样？」「哈啊？」「上了大学就能保证获得幸福么？」丢出这么一句话，明日华转动门把。「我说你啊！回来！你说不去上大学，那你要做什么！喂！等一下！」连看都不看大声吵嚷的母亲，明日华走出家门。已经是春天了。樱花虽基本飘尽，不过仍气候温暖、和风徐徐。白云飘荡。『真讨厌』，明日华想。（就仿佛不知道我心情郁闷似的清爽蓝天真讨厌。白云真讨厌。）『啊啊，又是这样』，他也知道自己情绪暴躁。明明世界上每天都有那么多人饿死，自己却在富饶和平的先进国家的中流家庭中出生，享受每天接受教育的恩惠。从理性角度来说，明日华知道这确实是享受恩惠。（但是……）明日华肯定道『但是我并不幸福』。这种无聊是怎么回事？这种倦怠感是怎么回事？日复一日，只是糊里糊涂地过去。学校就是监狱。教师们都是看守。根本没有自由。很空虚。一点儿也不充实。烦躁。（上了大学，那又能怎么样呢？）继续过四年这样的生活？无法忍受。无法忍受……明日华走向银行的ATM。插入银行卡，按下余额显示按钮，显示出的余额为四十三万五千六百二十五日元。按下取款按钮，想要取出二万日元，却又迟疑了。（如果取二万日元，就和平时的我一样了。）于是返回前一画面，在输入的数字后多加一个零，取出了二十万日元。将钞票放进皮革钱包。那种厚实的膨胀，让明日华感觉到它似乎在散发着强烈的力量。猛地用力，强行将钱包折起来，收到夹克衫的胸口口袋中。二十张福泽谕吉（注：一万日元纸币上的人物，被称为「日本近代教育之父」，常被用来指代一万日元纸币）的厚度加倍之后，明日华越来越感觉到其力量增强，心情也变得亢奋。「外公，我就试试看我能达到什么程度吧。」明日华低声说着，走出银行。不知为何，明日华感觉到有人盯上了自己怀中的财物。于是快步前往车站，乘上电车，向着邻镇出发——仅仅是在电车中摇晃，心情就越来越兴奋了。『冷静、冷静』明日华对自己说道。胜负需要的是冷静。兴奋是不好的。电车停靠到站。车门开启。快步下车。想让自己冷静下来，但无论如何都无法抑制从内心深处升起的火热感觉。步伐在不停地加速。虽然仅仅隔了一条河，但是邻镇车站前的繁华却那么夸张，这里有着明日华所居住的安静的住宅街所没有的，一切。向着繁华街走去。乘电车到达明日华就读的私立高中需要一小时。这所学校以非常严格的校规和管教手段强硬而闻名，指导学生的教师们为了进行课外辅导，有时也会出现在街上，不过这条街就没问题。（今天去哪一家雀庄……？）『初学者也能尽情游玩风速1-1-3』『重视礼仪就算一人也请放松进来 ①-①-③』明日华扫过很多家雀庄的招牌。所谓1-1-3，就是指每千点一百日元，顺位马为一千日元•三千日元。如果剩余一万点而且是末位，算上顺位马将输掉五千日元。不过在大多数情况下，麻将中会加入三张赤牌（※3），每张赤牌、里宝牌（※11）或每次一发都会附带一个彩头。然后，每个彩头通常是五百日元。因此，末位一般会输掉六、七千日元。（注：日麻中计算失点/失分通常以三万点为标准，一万点的末位失点二万=两千日元，算上末位惩罚一共五千日元）一局东南战通常是将近一小时，但是就能输掉这么多，如果一直输，三万日元马上就不见了。对于高中生来说，这是点率相当高的赌博。顺带一提，本来在日本，除了赛马、赛车等官方经营的博彩之外，赌博是被禁止的。但实际上，柏青哥店和雀庄等私营赌场随处可见，连警察都默许其存在，这也是实情。更不必说的是，未满二十岁……就和吸烟（※4）、饮酒一样，未成年人也是禁止赌博的。（自从偷偷利用周末时间进出这样的店，已经过了一年了么……）明日华轻轻感慨道。通常这样的雀庄是不允许高中生等人进入的。不过明日华身高很高，表情成熟而冷静。所以以「我是大学生」这样的谎言而得以打麻将。如果让校方知道了的话？到那时，无论是受到休学或退学的处分，都不会去抱怨。（要是父亲和母亲知道我频繁进出这样的店，恐怕会昏倒吧……但是，我不打麻将就会受不了。）是外祖父教会了明日华打麻将。在战后的动乱时期，外祖父是以麻将为生的真正赌徒。对于身为第一个外孙的明日华喜爱有加，手把手、高高兴兴地教会了他打麻将。丢掉一九字牌就能做成断么九的役，仅用万子或者筒子等同种类的数字牌就能做成名为清一色的高翻役，诸如此类的基本规则自不必说，就连偷换牌之类的出老千技巧，也就是各种黑技巧（※18），也都热心地教给了他。同时，外祖父把自己可称为英勇事迹的各种修罗场，有时有趣有时诡异有时又严肃地向明日华讲述。明日华幼小的心中一直尊敬着外祖父。虽然外祖父已经去世很久了，但是自从他走了之后，他在明日花心目中的形象却越来越高大。无聊的每天在持续着，明日华会想到『我也想度过那样波澜万丈的人生』，某种意义上也许是必然。（接下来，关于今天的胜负……）明日华在一家名为『富士』的雀庄前停下了脚步。这是明日华已经成为常客的雀庄之一。看着右手手指。『就算能早一秒打牌也好啊』，指尖已经发痒了。赌博中不分长幼。在家里，双亲是比孩子更高位的存在。在学校，教师是比学生更高位的存在。但是，在赌场上这些都没有任何关系。仅仅是，强者获胜。优胜者赢钱。败北者输钱。这对于明日华来说，是种妙不可言的愉悦。已经，烦透了。顾虑着父母，进行不情愿的学习，取得适当的成绩。为了不和教师发生冲突，装成好孩子。考虑班级同学的力量对比，适当地进行交友——对于这种世故的日常生活，已经，烦透了。管它违法还是什么的，总之只有在这里，明日华才是真正的明日华。败北会输钱，是痛心。违反法律，是错误。暴露之后被退学，会痛苦。这些事情还是知道的。但是。痛心也好。错误也好。痛苦也好。在与世故的阻碍无缘的世界里，挥动自己的尖牙利爪来战斗，对于明日华来说非常舒畅。将近一年时间里，明日华转战在这条街上的各普通雀庄，渐渐地建立了自信。虽然每次不多，但确实在获胜，最初只有十万日元左右的存款涨到了四十万日元。从没有想过攒钱买东西。只是这么想。攒起钱之后想打更高点率的麻将。想要看看自己有多高水平，战斗到直到碰壁。明日华从夹克衫上轻轻按着胸口口袋。（没错。我今天就是为此才取了二十万日元。）明日华静静地，离开了熟悉的『富士』的门前。今天要进行胜负。要进行更高点率的胜负。要进行更令人兴奋的胜负。（我的实力，能不能对玩高点率的那些人行得通，我要试试看。）去高点率的场子，可以想象得到，会是些毫不留情的人吧。也许会输。这一年里靠不断获胜而好不容易攒起来的钱也许会输掉吧。（但是，就算这样也好。）没有实力，输是必然的。如今自己到底有何等程度的实力，想了解得清清楚楚。想要战斗。就算受伤也好。就算因败北而流泪、而觉得不甘心也好。一切都做好觉悟之后，进行战斗——明日华体味着兴奋走在路上。从『富士』的常客处得知了小巷中高点率雀庄的地址。店名是『红鹤』。以前总觉得战战兢兢而避开这些地方，今天要下定决心！为了不让决心退缩，明日华加快了脚步。拐弯抹角，穿越重重小巷。招牌数量逐渐减少，然而周围的可疑气息却越来越浓。在一栋也不知是竣工三十年还是四十年的非常古老的杂居大楼前，明日华停下了脚步。这里出现了写着『红鹤』的小柜台。没写着点率，甚至连这是什么店都没写。只是在红底上用白字写着红鹤。柜台旁边，是通向地下的大坡度阶梯，打开着如同洞窟般的昏暗入口。（好的——）明日华再次从夹克衫上确认军资金的触感，然后走下楼梯。※※※※※金属门把如同不知春之暖意般的冰冷。畏畏缩缩地进到店里，发现这是家狭窄而略脏的店。渗透着烟油的墙壁略显黄色。日光灯也同样放射出染着黄色的光。只有四台麻将桌。不过最里面一桌已经开战。正在观战的店主察觉到了明日华的到来。「欢迎光临。」但是他马上皱起眉头。「喂喂，高中生是不可以来这种地方的。」「请放过我吧，我可是大学生。」明日华立刻回答道。在普通店里，初次进去的时候这么说也能说得过去。店主像是在估价似地，上下打量着明日华。「是么？那就算了，打是可以打。不过我们这里的点率对学生来说有点高哦。」「我知道的。我从真吾先生那里打听到这里的。」「真吾先生？是么，呼嗯……正好他们也到了最后半庄（※7），请稍微等一会儿。啊，请问名字是？」「明日华。」「感觉像是女孩子的名字呢。」「……经常被这么说。」（注：男主的名字是アスカ，男女都可用，男用时写作「飞鸟」，女用时常写作「明日香」，这个名字女性更常用）这已经算是不礼貌了，感觉这店主很不适合做生意。明日华在心中咂嘴到。「关于规则方面，我们这里可是硬派哦。普通的东南战双可（※5），没有赤牌。不过里宝牌和一发还是有彩头的呢。每个彩头五千日元。没有首位费（注：获得首位需要支付给店家的费用），场费（※6）一律两千日元。看看这个，有什么不明白的情尽管问。」店主拿出一张印刷着规则的纸。明日华粗略看了一下规则，发现从没见过这样的奇怪规则。不过店主自称硬派，岭上开花负责制（注：就是包杠，大明杠岭上开花时由被杠者支付所有点数）、没有双人荣和的头跳制（注：双人荣和就是一炮两响，双人荣和就是一炮两响，头跳制就是有多人可以荣和时，按照下家、对家、上家的顺序，最靠近放炮者才能和牌）。与最近流行的加入赤牌、允许双人荣和、甚至三人荣和的规则相比，较为古风而正统。「啊，关于重要的风速，每千点五百日元，顺位马为二万•四万。因为点率比较高，所以需要先交十万日元押金，可以么？」明日华无言地点点头，拿出钱包。数出十张交给店主，店主将画着朝日飞鹤图的押金卡随手递给了明日华。「忍小～姐，现在，什么局？」店主向最里面的麻将桌叫道，一位长发女子抬起头。「最后一局了哦。」明日华喝了一口店主端来的加了牛奶和双份砂糖的甜得发腻的咖啡，想要拼命压制住心中的兴奋。（每千点五百日元，顺位马为二万•四万么。彩头居然是五千日元，真棒啊。）按照这个点率，如果被拉到末位，五万到七万日元就会蒸发掉。对于还是高中生的明日华来说，真是大出血的金额。一次东南战。仅仅在不到一小时内，就会发生这么大的金额变化。反过来，如果取得首位将会是大丰收……不过……（总感觉来到了一个远离日常生活的地方。有点不安啊。）通常，千点百日元以下的点率姑且被认为是可以轻松游戏的健康点率，警察睁一只眼闭一只眼，不会取缔。但是，更高的点率会被认定为违法赌博，警察会毫不留情地进行取缔。千点五百日元，也就是有着五倍于界线的点率的这家店，毫无疑问是家赌场。万一有警察进来，不必说从业人员，就连客人也会被抓，被认为是赌博惯犯，会受到相应的处理。（在这种地方，到底会有什么样的人在打麻将呢？这些人到底有多强呢？）明日华勉强压制住眩晕般的兴奋，正要向最里面的麻将桌看去，响起了「结束了」的声音。「哎呀哎呀，一整晚都不走运啊。」咯吱咯吱地挠着头，头发中分的三十岁男子站起身来。穿着皱巴巴的衬衫，该怎么说呢，就像是个在赌博里把身家都败干净了的废柴。一瞬间，明日华仿佛看到了未来的自己似地，感到很恐怖。「这种事情也偶尔会发生的吧。每次都不走运的话，我也会受不了的。」「你真会说话呢。小忍，很快我就会来找你复仇，给我洗干净脖子等着吧。」「再见了。店主，收场费。」店主兴冲冲地去收场费，把押金还给中分头。其间，明日华走到麻将桌旁。「请多关照。」静静地打招呼后，环视对战对手。上家是戴着无框眼镜的文雅男子。下家是胖得很不健康的胖子。他们都板着脸沉默着，看了一眼明日华，也没有回打招呼的意思。「请多关照呢，学生哥。」对面的女子以略带沙哑的甜美声音说道。女子叫做忍。像猫一样笑着，面相也很和蔼可亲。虽然把自己称为学生哥什么的，但她实际上很年轻。应该是二十岁左右吧。涂着指甲油的指甲红得刺眼。（能有闲钱在这么高点率的地方打麻将，她是风尘女子么？不对，也许只是有钱人家的大小姐而已。）虽然并不是自己喜欢的类型，但毫无疑问是个美女，明日华不由得对她的私生活产生了兴趣。（停下，想象那种事情的话，集中力会不够的。从现在开始，我要赌上远超高中生水准的超高金额来战斗。冷静下来！）感觉到自己放松的心情，于是明日华给自己打气，深呼吸——「那就首位掷骰子吧。」（注：首位掷骰子是指，游戏开始时由上一局的首位来掷骰子，以确定当局的起家）忍按下按钮掷骰子。出来的数字是七。「好的，是学生哥。」起家标志从忍那里滑了过来，明日华接住了标志。战斗欲望燃烧起来了。到了麻将桌上，就不分长幼。仅仅是，强者获胜。※※※※※东场结束，『不愧是玩高点率的人啊』，明日华感受着手感在内心念叨着。虽然也有些不适应非流行规则吧，不过所有人都打得很谨慎，没有简单的牌，打牌也很彻底。虽然一发和里宝牌会有彩头，但如果感觉牌山里很难出能和的牌（注：自摸很困难），就算是多面听牌（※8）也会彻底默听（注：默听为听牌，但不宣告立直。一发和里宝牌只有立直后才会出现。立直后和牌虽然得点高，但是立直就等于宣告自己已听牌，其他人放炮的可能性就会大大降低，再加上感觉到自摸很困难的话，采取默听可能和牌几率更高）。东四局，胖子庄家立直而且得点似乎会很高的时候，忍就放炮给组起断么九的眼镜男，以作紧急回避。（所有人互相牵制，根据情况，可能成为同伴也可能成为敌人，防止任何人有突破性进展的明显意图，通过打牌深刻地传了过来。很好。这种紧张感很好。我一直就想打这样的麻将！）小牌的应酬持续着，所有人都还有二万点以上，庄家又回到了明日华手里。南一局。此时明日华手气来了。宝牌是北，手牌是（西北北一三三四万六七筒一二三八九索）到第六巡，明日华以二万五万双面的平和听牌了。立直后的第三巡，摸上来的牌是二万——「自摸。有里宝牌，每人六千点，外加五千日元彩头。」（注：立直•门清自摸•平和•宝牌2•里宝牌1，六翻，庄家跳满，6000ALL）「哎，真厉害呢。」忍同时拿出点棒和五千日元纸币，微微笑道。在这种开朗愉快、都快能说出『恭喜你』的气氛下，明日华也不由得露出了微笑。一击拿下首位。下一局，一本场默听和牌，五千八百点。之后，想要顽强追上来的其他三人的庄家局，也都平安度过了。「结束了～优胜被新客人夺走了呢。」忍笑着举起手，把店主招过来。「好的，恭喜您优胜。请支付场费。」明日华支付了场费，呼地吐一口气。这局半庄得到的赌金再加上彩头居然有八万二千日元！「之前我听到你说是真吾先生介绍来的，第一次来这种高点率的店？」忍分配着点棒询问道。「是的。」「呼嗯。话说回来，你还真了不得呢。完全没看出来你在紧张呢。对麻将相当有自信吧。」「不是的，其实我紧张得不得了。」「不过没看出来呢。学生哥，要不要和我赌五万日元？」明日华大吃一惊。被人提出差马（注：差しウマ，终局时如果排位比对手高，就能获得事先指定的金额）还是第一次。倒不如说，千点百元或者更低点率的雀庄里，客人之间的差马是不被认可的。因为如此一来，就相当于提高了点率。「喂喂，不要吓唬新客人啊。」眼镜男苦笑道。「话不要说得那么难听嘛。差马什么的，也没什么的啦。不愿意的话就算了，不会说你是胆小鬼的。」明日华稍微考虑了一下。「不，机会难得，我接受。」「你要接受么？」「因为凡事都会成为经验。」「就是呢，年轻的时候就要这样！那就首位掷骰子吧。」忍露出亲切的笑容。「学生哥啊，你还是不要想在美女面前出风头比较好。这可是陷阱啊，小忍提出差马之后，就会使出全力。美丽的玫瑰可是带刺的啊。而且，把注意力转到差马上，就难以获得首位，这可是一点好处都没有哦。喂，店主，给我换个烟灰盒。」胖子像是在恐吓似地说道，还露出讨人厌的笑容。这个胖子似乎烟瘾很大，旁边的烟灰缸里放满了烟蒂。「我掷骰子了。」明日华凝视着掷出了筛子。数字和是九。又一次起手庄家。拿着起手牌，感到自己的心脏剧烈地跳动着。轮半庄就这样开始了，东场还是各种小牌。不过明日华从胖子那里拿到了三千九百点，因此领先于忍。但是到了东四局、眼镜男庄家时，忍宣告立直，爆出一次大牌。「嗯？自摸了。」就像是脱力般的声音。不过一看摊开的牌，（一一索七八九万二三筒七八九筒七八九索一筒，一筒为自摸牌）「立直平和自摸纯全三色。哎呀，里宝牌两张。那个，差一点就三倍满了呢。八千•四千，彩头一万日元！」（注：总共十翻，差一翻就三倍满）明日华对这手牌深吸一口气，然后看向忍的弃牌。（北一万二筒七万东六索南四万西，西为立直牌）第三巡打出二筒，第四巡打出七万。因为上面有三色，到此还是能理解的，先打下面的筒子将会成为伪装。明日华以前打麻将的千点百日元店，都加入了赤牌，很简单就能达成满贯或跳满，因此大部分人的打法都是只重视牌效率（注：即如何以最快速度和牌）。不过，从这手先弃牌来看，忍不仅仅重视牌效率，有时似乎还有做伪装的倾向。对于这次痛心的和牌，明日华狠狠咬牙的同时，也积累着对手的数据。被拉开大约一万六千点，明日华迎来了南场的庄家，似乎祈祷似地拿着起手牌。然后得到了一手好牌。（西西北北白中中三七八九万一六筒九索）宝牌是八万。做成中的刻子和混一色，就是庄家满贯了。想要消除做混一色的气息，同时期待着中的出现。第一打是白。下一巡摸到的牌，是来得正好的二万。不过，如果西或北入手做成刻子，字牌本来就握牌很紧，之后形势会更严峻。（注：此处的握牌原文是「絞り」，指的是察觉到对手需要某些牌来鸣牌，为了不让其鸣牌，减慢其和牌速度，而将其需要的牌握在手里不打出的一种防守技术。字牌鸣牌后很容易形成役牌，所以字牌的握牌是很重要的。）第二巡忍摸到北并打出，放过。同一巡，眼镜男摸到西并打出。这张牌也忍住没要。第六巡胖子打出第二张北。「碰。」喊出的瞬间，涌起不好的预感。不出所料，所有人都开始握牌，特别是上家的眼睛男更为彻底。且不说西和中不出现，就连一万和四万也没有。这样的两面本来很容易上牌的，但这局一直没上牌，一直摸着没用的牌。流局（※12）。没能听牌，庄家也没有了。而且所有人都未听牌。忍、眼镜男、胖子都不惜放弃和牌把握牌进行到底。「终于到我庄家了。」胖子嘟囔着当上了庄家，不过忍很快就仅以门清自摸和牌，拿到三百•五百的点数，轻松流掉胖子的庄家。倒数第二局，南三局。庄家是忍。（如果这局不能胡牌的话，就没有胜算了！）因为有差马，而且金额和首位奖励差不多，必须要注意和忍的点数差。也不是说要一击逆转，但在最低限度上，必须要把距离拉近到能在最后一局与其周旋的程度。但是这一局忍是庄家，和平家的满贯就能拉近八千点的点数差距，自摸满贯盖掉庄家就是一万二千点，直击忍就是一万六千点。（而且，如果这局能跳满自摸，和忍的点数差距就能一口气拉近一万八千点。到了最后一局就是和牌者获胜的局面——）明日华祈祷似地拿着起手牌。（南西北北中二九万一八筒一二二五索）宝牌是五索。这起手牌让人觉得万事休矣。（不过叹气又能怎样。现在还没有分出胜负，一定要做到最好！）摸到的第一张牌是南，偶然凑成一对。明日华是西家。但是场风是南。做成七对子（※13）二宝牌，宣告立直并自摸的话就是跳满，得点三千•六千。做成南风刻子，如果能对对和役牌三宝牌，这也是跳满。不过对手可不简单。场风南，宝牌五索，明日华的直觉感到，要对手打出这类要害牌很困难。这么一来，就必须做七对子了。如果能打出并不那么像七对子的弃牌，并且把宝牌拿在手中，不宣告立直并直击忍拿到六千四百点，也是可行的。如果成功则能够拉近大约一万三千点的点数差距，这已经足够好了。（来吧、来吧、来吧、来吧！）明日华念叨着，指尖使劲，摸了牌。仿佛得到了麻将之神的眷顾，第五巡摸上来的牌是宝牌五索。重要的牌成对了。「嗯～不错嘛，立直吧。」突然间，忍在第六巡就将刚摸上来的牌横向放置。「接下来，学生哥。就让我见识见识你的手段吧。」忍说出游刃有余的台词，拿出立直棒。明日华像要吃掉它一般地看着千点点棒。（这家伙在小看我！她没考虑被我用满贯直击的可能性么！）忍的弃牌是（北八万一筒东三索七万，七万为立直牌）这是赌上差马五万日元的对决。而且现在忍大幅度领先。不过如此积极进攻是为什么？她总不可能是那种不会打麻将、能立直就立直的人吧。（其实是多面听牌的无役立直，目标是一发自摸或里宝牌的彩头？不过既然如此的话，为什么是摸牌后立即打出立直呢。没在前一巡横置三索，是不是有点奇怪？）「嗯～你太快了，真敌不过你啊。」南家的眼镜男苦笑着打出一张七万。他在最后一局是庄家，现在不会勉强自己去冒险。明日华屏住呼吸摸牌。索子的触感。摸上来还是宝牌五索。意想不到的宝牌暗刻，现在也能看到对对和的痕迹了。不过，配牌时的一筒已经打出去，对于立直，已经没有安牌（※14）。不对，北风对子是安牌，不过把这个拆掉就没法打下去了——（该打什么？）手碰九万，突然看到庄家立直的第二巡弃牌的八万，感觉很不好。（忍不是有预先打出的习惯么？）这样看来，九万也许也很危险。对于立直宣告牌七万也很在意。想得越多，就越觉得什么牌都会放炮。（因为忍打出了东，如果她对字牌有意思的话，中也不好打出去。不过，如果她有预先打出的习惯的话，就算是想要宝牌而将三三四索的牌型留到最后，如果是二三三索不是也该先打三索么？）没有南风暗刻，考虑可鸣牌的形式，能够接受三索的一索二索二索牌形还是想尽可能留下来。不过还是觉得一索四索不太可能放炮，打出了一索。通过了。北家的胖子无言地打出了已经出现的东。忍没有一发自摸。像是要放弃的眼镜男打出了第二张七万。下一巡——摸牌的瞬间，明日华被索子的触感吓了一跳。居然是五索。连续三张。「……抱歉。」明日华哼哼一声，看着手牌。四张宝牌全部凑齐了。这么说的话，忍明明一张宝牌都没有却立直了。明日华还有一对二索，所以现在共有六张二五索！碰的对手，铁下心做对对和真的可以么？）如果要同时留下七对子和对对和的可能性，那就只能依靠宝牌来一决胜负了。突然间血液沸腾。不知道五万日元的差马对于忍来说如何，不过对于明日华来说是一大笔钱。「学生哥思考很久了啊。」眼镜男虽然嘲弄般地说着，但他连苦笑的从容都没有了。明日华脑中闪过最初的想法。败北不是也挺好的么？留下难过的回忆不是也挺好的么？犯错误不是也挺好的么？我想要试着依靠自己的实力活下去。不是正因为如此才来这个地方的么？又不会被夺去生命，有什么好害怕的。（没错。你能要的话就要给我看吧！）手指唰地一动，打出五索。胖子瞠目结舌了。既然在这种情况下想以宝牌来分出胜负，明日华手中有宝牌，这点已经一目了然。胖子想要鸣牌，但是想了一下之后，还是从牌山中摸牌，打出手里的八万。「没牌呢。立直也许失败了。」忍嘟哝着摸牌打牌。同巡，明日华摸上来九万。此时再打出一张宝牌五索，决定打七对子。第十二巡，终于追上来了。「立直。」明日华等的是中。明明眼镜男和胖子都疲于打防守牌，至今却一张都没有出现过，所以这两个人拿着暗刻的可能性很低，中还在牌山里的概率很大。对于明日华打出一对宝牌的恐怖弃牌，眼镜男和胖子都露出了警戒的眼神。说道忍，她似乎有所图地坏笑着向着牌山伸出手，然后一脸不爽地打出去。紧跟着她打出的四筒，眼睛男也打出相同的牌。通过盲牌（※16），摸到了很舒服的触感。「自摸！」深呼一口气把牌推倒。（九九万八八筒二二索五五索南南北北中中）去翻里宝牌，宝牌是八筒。「倍满。八千•四千，一发和二里宝牌的彩头一万五千日元。」（注：立直•一发•门清自摸•七对子•宝牌二•里宝牌二，8翻倍满）忍欢快地吹起口哨。「年轻真好啊。手气就不同，手气啊。」于是形势逆转。立直棒也拿到了，与其说是缩短了和忍的点数差，实际上已经逆转了。迎来了最后一局。忍只要满贯自摸或五千二百点直击明日华，就能扭转排位。不过宝牌是白，而且明日华的配牌里有白的暗刻。有了这张特快车票，很轻松就能快些和牌，对于需要一定点数的忍来说，这是很艰苦的局面。身为庄家的眼镜男很早就碰了中，想要连庄。胖子打出很多筒子和索子，知道似乎很勉强，但还是在做大牌。明日华鸣牌的话就能尽快上手，不过在第七巡，不需要鸣牌就突然门清听牌了。（一索一索七八九万三四五六七索白白白）关键刚才摸上来的是五索这个好东西。二五八索三面听牌。不管是别人打出还是自己摸上来，和牌只是时间问题吧。然后——「嗯～都没什么变化啊。」忍嘟哝着，向着牌山伸出的手，就那么一瞬间，做了奇怪的动作。之前她还是用食指和中指、大拇指三根手指去摸牌的，但她刚才连无名指和小指都用上了。摸牌的牌山就在忍面前。由于庄家的鸣牌，北家的忍应该摸上方的牌。她那极度流利的动作，眼镜男和胖子似乎都没有察觉，但明日华却感觉到了火药味。「怎么办呢。嗯～算了，就这样吧。立直吧。」忍嘟囔着将牌横置。忍的弃牌是（九筒北八筒南中八万八条北西五万，五万为立直牌）（……？）明日华皱起眉头。感觉不像一色。毕竟门清混一色或者门清清一色和牌的话，点数就足够了，没有必要立直。考虑到自己基本拿全了宝牌来看，是断么九吧。不过这个立直，而且立直牌五万是摸上来就打出，就这一点很令人害怕。「啊啊啊，来了哦。」庄家眼镜男一脸为难，拼了似地打出手中的七万。通过了。明日华皱着眉头摸牌。摸上来的是三万。来的不是时候。不过明日华也已经听牌了，而且还是三面听牌。忍应该没有宝牌，不过立直断么九，再加上自摸和一张里宝牌，就会被逆转。为了这张三万而采取防守就有些太胆怯了。而且，对于忍的手的动作，明日华也有些想法。（好的，那就确认看看吧。）明日华硬是把摸上来的三万打了出去。「荣和……！」忍似乎很高兴地笑道，把手牌推倒。（三三万二三四五五筒三三三四五六索三万，三万为荣和牌）「如果自摸没有里宝牌也是没用的呢。但是一发直击就成了呢。」「————」明日华瞪着眼。这次立直算什么啊！想要自摸的话，就摸五筒或三万周围的牌，至少换成双面听牌再立直，这才符合理论。「什么啊？又是在那么巧的时候立直了。」眼镜男非常吃惊。「也是呢。但是，我可不能慢吞吞的呢。庄家小空和渡边先生感觉都没有宝牌，但学生哥打出油水十足的中张牌，牌应该很好吧。啊，里宝牌，没有啊。五千二百点外加彩头五千日元。结束了！」（注：三翻40符，5200点）店主急急忙忙地来收场费了。「好的，优胜是？忍小姐么，恭喜你。」「学生哥，别忘了差马哦。」「……好的。」「于是诸位，场费拜托了。」「那个～」明日华将差马五万日元和彩头五千日元递给忍，犹豫着说道。「请让我把下局作为最后半庄。」「哎？啊啊，是么，好的。」店主耸耸肩。「看吧，我没说错吧。忍在欺负人。」「哎哎？不要把我当成坏人啊。话说回来，我通宵很累，肩也酸了。不好意思，今天就到此为止吧。」忍把钱收到钱包里，站起身看着明日华。「学生哥。正好是中午，一起吃个饭吧？我肚子也饿了，又赢了你的差马，如果不介意家庭餐厅的话，我请客吧。」「哎哎！真的假的啊，小忍。你是会说这种话的人么！」「这种学生哪里好啊？长相么？」胖子和眼镜男不断抱怨着，但忍微笑着注视着明日华。「那……就承你的好意了。」「嗯。店主，这东西还是按老规矩放你这里了。」忍站了起来。修长的身体，腿也很长，模特般的身材。她将挂在衣架上的春装大衣披在身上，单单这个动作就已经像是一幅画了。她将押金卡递给店主，轻轻的挥手。「走吧。」※※※※※虽说被拿走了五万日元的差马，让初次见面的人请客还真是。请客的人是很豪爽，不过跟着去的也真敢跟着去啊。尽管如此，明日华还是静静地跟在忍的身后。大型连锁家庭餐厅。「欢迎光临。请问几位呢？」「两位。」「禁烟席和吸烟席，请问需要哪种席位？」「那个，我都是都无所谓。明日华，你觉得呢？」「你来决定吧。」已经直呼名字了。明日华从心底对这个女人的自来熟感到惊讶，不过她有着不会让人讨厌的美丽与开朗。「那就禁烟席吧。」「好的，请跟我来。」因为是星期六中午，店里人员混杂，吵吵嚷嚷。明日华和忍被带到靠里的座位上。「你随便点吧。我从昨天晚上开始就一直在赢钱呢。」忍啊哈哈地笑道。「那我就不客气了。」把服务生叫过来点菜之后，忍探出身子。「你很强呢。」「我可是输给你了哦，还被赢走了差马。」「就不要谦虚了。明日华很强的。」忍拿过桌边放着的调查问卷和圆珠笔，唰唰唰地画了些什么，然后递给明日华。「举个例子，这副手牌如果摸到这个该怎么弃牌？不需要考虑场上状况和宝牌。」（四六七八九筒一二二三三三六七索，摸到三索）「你意思是让我考虑牌效率来回答么？」「是的。」「会打二索呢，之后听牌率最高的就是这个了。」明日华立刻回答道。「正确。那这样的又如何？」忍再次画出牌面，递过去。（二二三四四五五五六六七七七索）「怎么样？知道听什么牌吧？」「二三四七索呢。」明日华一看到牌面就立刻回答道。「你看吧。这两个问题都能立即回答出来，这就证明你很厉害。」「是这样么？」「是的。最初那场半庄，我想看看你的打法是什么样的，就好好观察了。你在南场平家的时候，你筒子门清清一色听牌了吧？」「是的。不过没能和牌就流局了呢。」「我隐约记得，你最终是有四张四筒，途中打出过两站筒子吧。」「是的。」「由三到七的牌构成杠子的门清清一色很复杂，听牌有很多种变化，但是你打牌都是瞬间打出的。从你的角度来看，你是不想被人察觉门清清一色的迹象才考虑瞬间打牌的吧，不过我却因此警惕了。我确信你不是出于冒险而来打高点率麻将，而是拥有相当的实力才来的。」忍微微一笑。「但是下一场半庄，我就输给了你五万日元的差马。」「最后追上你获胜是因为运气好。仅仅是偶然的胜利。」「不，是实力差距哦，没错吧。忍小姐应该比谁都更清楚。」明日华注视着忍。「哼嗯～」忍唰地眯起眼，此时点的意大利实心面和杂烩饭套餐送上来了。「你为什么会这么认为呢？」忍像是发泄一般加入大量乳酪，野蛮地和肉食调味汁混到一起。「在关键的最后一局，你偷换牌了吧。」「…………」明日华用叉子卷着意大利实心面的手停了下来。拿过另一张调查问卷，圆珠笔飞奔起来。「那个时候，忍小姐不是三万暗刻，听牌等一四筒的状态么？也就是说，这样的牌面。」（三三三万二三五五筒三三三四五六索）「…………」「那最后一局使用的是绿色牌背的牌，四筒是记号牌吧，牌侧面有细小的划痕。」所谓记号牌，就是指牌上有划痕之类的记号，就算盖着也能知道是什么的牌。现在大多数雀庄使用的是塑料牌，很难划伤，不过用久了总会有划痕。「忍小姐知道会摸到四筒。然后，把三万含在手中去摸牌。把手伸向牌山，把我将要摸到的旁边的牌偷换成了三万，同时把原本的自摸牌四筒也摸了上来。然后改变听牌，摸牌打牌立直了。立直宣告牌五万，是原本我应该摸到的牌呢。再然后，我被摸到了你要的三万。只要我放炮一发你就能逆转。就算我握牌到死，因为庄家全力想要连庄，所以只要被拖入流局一本场，结果也还好。」明日华平静地说着，实际上心里非常紧张。要是这个女人知道自己出老千暴露了，会采取什么态度？也许会抛开至今开朗活泼的举止，突然改变态度。「只是有件事我无论如何也不明白。为什么要做那么麻烦的事情？如果早就知道能摸到四筒的话，宣告立直一发自摸也是满贯吧？那也能逆转。但你没这么做，故意让我摸到三万，让我把三万打出来。为什么呢？」忍暂时放下叉子，伸手拿杯子，喝了一口。然后笑得更开心了。「什么啊……你不是挺明白的嘛，对于我的恶作剧。你很干脆就打出来了，我还以为你没明白。」（注：这句话中忍自称用的是「俺」，为男性用自称，语调也完全男性化）忍沙哑的声音突然变得更低沉，语调也骤然改变。亲切的笑容完全消失，眼底放光。与之前露出的开朗相比，落差实在太大，她的表情非常冷酷无情。（原来如此。这就是她的真面目么。）都说女人善变，明日华对她超乎想象的翻脸不由得咽了口气。自称『俺』的女性，还是第一次见到。但是，也许是因为她沙哑的嗓音，感觉她的说话方式似乎是天生的——倒不如说，远比一般的男人——更合适。………………忍似乎在观察着明日华的反应，暂时沉默，又突然露出微笑。「那个啊，理由有两点。」表情恢复了，但是语调照旧。「首先第一点……放过了小空。」「最后一局庄家的眼镜男么？」「是的。那家伙昨晚已经输了很多了。然后最后一局，如果他庄家被人一发自摸满贯，他将会从第三落到末位。『红鹤』是我赚钱的地方，而小空是个好客人啊。想要不断地榨取那家伙的话，我就考虑不要让他过于失落。所以，我更倾向于直击你，让小空保持第三位。」「第二点理由是？」「我在试探你。我很快就知道，你是个对于牌效率之类很精通。但是，能不能识破黑技巧？我也想看清这一点。」「试探……我么？」「没错。能识破也很了不起了，不过，能在第二次半庄就发觉那张四筒的记号，确实相当厉害。你明显是真家伙啊，真家伙。眼神真不错啊。我的黑技巧，明明从没在『红鹤』暴露过。」「眼睛就是我的武器。」不知为何，明日华想要对抗露出真面目的忍。产生这样的感情后，继续揭开秘密。「毕竟我的视力是3.0。而且我的眼睛区分对照的能力非常强。所以塑料制硬牌上的微小划痕都能作为记号。」忍歪着嘴无声地笑道。「哎～这可真是服了你了。你谎称自己是大学生什么的，实际上还只是高中生吧。」「是的。但是打麻将的水平，可不是一般高中生能比的哦。」「看来是这样的。」己打麻将很厉害，还教会了我怎么打麻将。那时他也大概教了我一些黑技巧。我能察觉忍小姐的黑技巧，不单单是因为眼神好，也是因为我知道相关的知识。」「那应该叫做外公吧？曾经在战后还没有自动麻将桌的时代活跃么？」「是的。元禄、宝牌炸弹之类的堆牌技（※17）基本都教给我了。电梯、捡牌之类的偷换牌技巧也教了。实际上，我害怕出老千被人抓现行，倒是从没做过。」（注：元禄，ゲンロク。如果只掷一次骰子，无论出什么数字，自己摸牌位置是不变的，除非有鸣牌。利用这个性质，将好牌堆放到自己预定摸牌的位置。因为摸牌位置与元禄花纹相似而得名，也有人称为千鸟堆牌法。宝牌炸弹，当自己面前的牌山是摸牌位置时，将宝牌指示牌堆到相应位置，将所有宝牌放到自己的起手牌中。电梯，用藏在口袋里的牌偷换手牌。捡牌，摸牌的时候将牌偷换成弃牌中的牌。）「嗯～原来如此。」忍拿起叉子，开始将意大利实心面放入口中。那是一点不像女人的狼吞虎咽的吃相。「外公是打麻将为生……的么。你还真是有着优良的血统啊。啊，快趁热吃吧。」「好，我开动了。」明日华将杂烩饭送入口中。也许是因为过于紧张，感到这饭格外美味。「我居然会请人吃饭啊。」忍略微放低声音。「这不就是说，我遇到了组成搭档的好对象么？嘛，我直觉感到是这样的。」「搭档……？」「有一局，你不是有四张宝牌然后打出两张做成七对子了么？」「是的。那局忍到底在等什么牌？过了一巡才立直，而且你也没有宝牌，总感觉这立直很奇怪。」「开门见山地说，就是二五索。目标是宝牌。」「那为什么没有荣和我打出的宝牌？」「因为我想看看在那种局面下，明日华会怎么打。」「…………」「在决胜关头不冒险，那就不像话了。话虽如此，但为了胜利而不采用有效的冒险方法，也是不行的。」「但我实际上已经放炮了哦？」「你这只是结果论。能保证百分百通过的牌，只有场上的弃牌。关键是过程啊，过程。能否做到最佳的努力。看到胜过我的明日华的手牌，就连我的第六感都兴奋了，认为你越来越像个真家伙。在那个局面下，我也会为了维持七对子和对对和两种可能性而打宝牌。在很清楚风险的情况下，追求胜利的可能性。」「明明是初次见面，你是不是太高估我了？」「这个年纪已经能使用、识破黑技巧，你还说什么啊。要说你锻炼后会成器，实际上已经成器了。明日华，如何？要和我联手么？」明日华放下餐具，端起什么都没加的咖啡喝了一口。「也就是说，靠麻将赚钱？」「没错。」「忍小姐，我有些事情想问你。」放下咖啡杯直起身。心脏剧烈地跳动着。「不管是三围还是其它什么，不必顾虑随便问吧。」「你以麻将为生多长时间了？」「这个啊。和你差不多年纪的时候我就离开家，之后一直都……大概五、六年了吧。」「现在的生活开心么？」「这个问题有点难度呢。我是从摸索状态出发的，最初连左右都分不清，走得摇摇晃晃。有过失败，也有过艰辛，也不是一次两次想过要放弃。不过啦，现在也基本走上正轨了，就越来越满足了。」「真厉害啊。」明日华眯起眼。「我对于现在的自己已经烦透了。看着双亲的脸色假装正经，在老师面前扮演好孩子，就这样过了小学、初中……不知不觉到了高中……照这样下去，我会成为大学生、步入社会、最终年老——到临终的时候也许会对这一切非常后悔。我真正想过的，是更不一样的人生。」忍哼地嗤笑道。「也就是说，你想要告别平淡无奇的人生，像外公一样跌宕地生活么？」被说到要害，明日华有些惊惶失措。「是，嘛，没错。我一直憧憬着外公所描述的打麻将生活。不被任何人拘束，不向任何人低头，以自己的尖牙利爪赚取口粮的生活。就如同野猫一样，自己的人生完全由自己掌握，自由的生活……」「呵呵。野猫的确是自由地生活着呢，只有自己的尖牙利爪可以依靠。失去力气、抓不到饵食的时候，就只能静悄悄地死在路旁。没有人会来帮你。」「是这样的呢。」明日华不知何时低下了头。「想到这里也觉得很害怕。毕竟现在是全自动麻将桌的时代。像外公所做的那样，依靠黑技巧来获得必胜也是不太可能的。依靠麻将一直活下去，也是不敢想象的。」「…………」「但是，尽管如此，我还是无法抑制住想要逃离如今无聊的每一天、想要改变自己的想法。我想要模仿外公的生活方式。从大约一年前开始，我就瞒着父母，利用周末和假日去自由雀庄打麻将。在千点百日元的雀庄里，花了一年时间一点点赢钱，军资金从最初的十万日元增加到了四十万日元。于是我渐渐建立起了自信，想要试试高点率的麻将。于是今天，就到了『红鹤』——」「哎哎？喂喂，你说的是真的么？」忍瞪大眼睛。「就靠打千点百元把十万变成四十万？」「是的。」「真能干啊。千点百日元左右的点率，赢到的钱也大多交到场费里了吧。」「哎？是的，嘛～。我眼神很好，拼命地记住记号牌，靠这个赢了不少。话虽如此，赢得太多也会被人怀疑的吧，所以这半年来我一直打得不赢不输。」「真厉害啊，想要赢钱就能赢很多，不想赢得太多也能压制住自己么！不仅是麻将水平，明日花的意志力也很强啊。既然你这么强，那还有什么好害怕的？这完全是碾压啊。」「是这样的么？」「是的。」已经把意大利实心面吃完的忍，喝了一口咖啡，手肘压着桌子探出身来。「那个，明日华。也许你会认为，全自动麻将桌使靠黑技巧吃饭的时代结束了，不过要让靠这个吃饭的我来说，这是不对的。就像我那样，偷换牌技巧是可行的，也可以和别人搭档制造陷阱。正因为全自动麻将桌普及给人以比以前更公平的印象，所以也更容易吃掉外行人。」「这样啊。」「没错。毕竟黑技巧什么的不能胡乱使用。如果能够彻底贯彻牌效率和进攻防守，就已经非常够用了。黑技巧啊，是这样的，『就算出了意外我还能使用黑技巧』，依靠这样来让自己精神上游刃有余，这样的好处才更大。」「哼嗯。」「嘛，要让我来说的话，靠麻将吃饭的秘诀，说白了就是脚。」「脚？」「是的，脚。想打高点率而又水平很低，要靠自己的双脚来寻找这样的肉脚。比起使用黑技巧，这样更好一些。」「原来如此……」。养着几只可以任意宰杀的凯子是很重要的。而且最近由于经济不景气的影响，无论哪个赌场的客源都在减少。事先寻找美味的赌场就变得更重要了。」忍的话似乎让明日华恍然大悟。「然后是，硬要说的话，就是态度。」「就是说——」「面带微笑，遵守规矩，打牌有礼貌。获胜之后还保持高姿态肯定会被敬而远之的吧。刚一上桌，凯子们想着『讨厌的家伙来了，快走吧』，于是就直接最后一局了，你该怎么办？就算是再强的狼也吃不到。我是女人，就特别在意这一点呢。装得很亲切，尽量让他们觉得可爱。就像这样……呢。」忍的语调变回了女生型，像是开玩笑似地微微笑着。但这只是为了捕食凯子而做的拟态。明日华感到脊背一阵凉。有能力的鹰会隐藏利爪，狼会披上羊皮，为了寻找猎物。「也就是说，比如赢得了差马，像这样请对方去吃饭之类的？」「嘛，就是这么一回事。你觉得如何？」忍直盯盯地注视着明日华。「回到原本的话题。我有预感，和你联手将会是很好的组合哦。要和我联手赚钱么？就算一个人我也能活下去，不过联手通牌，赚钱效率更高。寻找赚钱的地方，两人也比一人更有效率。所谓的互帮互利。」明日华身体僵硬了。这究竟是天使的私语？还是恶魔的魅歌？直觉感到人生中的巨大分岔路就在眼前。只要踏出一步，就能进入未知的世界。「啊，我没有逼你现在马上作出决定哦。而且，也不是要让你放弃读书。平时去上高中，只有周末假日就足够了。」忍的这一句话给了明日华以鼓励。如果继续学生生活，修正道路也是可行的。「忍小姐，我接受你的邀请。请务必让我和你搭档。也请教我靠麻将为生的方法。」明日华说出了契约般的话语。「对对，什么事情都要趁着年轻经历一下嘛，经历一下。」忍使劲点头。「那该怎么办呢。总之……啊，对了对了，你有手机么？」「有。」互相交换了手机号码。「然后，告诉我你的真名吧。我叫久贺忍。」「我姓御仁原。御仁原明日华。汉字是这么写的。」「哇，你写字还真不错啊。」忍拿起发票，确认完毕之后走出家庭餐厅。「今天是星期六么。那就这么办吧。我告诉你我的住址，下周星期六来我住的地方吧。」忍拿出手帐，圆珠笔飞驰，然后撕下来。「然后，那里有照证件照的机器吧。」「是的。」「用它照张相片吧。」

第一卷 第一章