第七卷疾风革命序章大罪战争

网译版翻译 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="91fbf5e8a1a0d1">[email protected]</a>轻之国度这个世界曾发生过一起旷日持久的战乱，被后世称为大罪战争。数百年后的今天，当时的战争史部分已经被当成神话对待，但的的确确是现实中的战争。绝大多数的国家都以某种形式牵连其中，从初期的小打小闹到最终的混杂局势，持续时间长达数十年。其中，在战乱中盘的数年间有众多著名的英雄活跃登场，所以也有许多史学家将“大罪战争”定义为这段时间。战乱的起源如今也没有弄清。并非由于在某一个地区发生的混乱扩大化，在那个时代中大陆各地都燃起了动乱的火种。某个国家贵族之间发生动乱，某个国家由于宗教对立开始争斗，还有的国家与邻国在国境处产生冲突。像这样的小打小闹在许多时代都屡见不鲜，大罪战争期间也并不例外。但是为什么这种小型的混乱会扩大到前所未有的程度呢？史学家们各有各的见解，但大抵上认为，是各国情况的不安定以及各地的英雄们所采取的行动，在或好或坏的意义上助长了战乱。这种认识与事实并无二致。至少如果没有出现那些英雄们，名为大罪战争的混杂会局限在更小的范围内——说不定会在招来超乎世人想象的事态后终结。本来那次“大罪战争”的本质就不是国家之间的争斗。虽然国家之间的战斗在事实上助长了混乱的扩大，但这只是表层的见解，事态的背面还隐藏有许多连史学家都不曾了解到的真相。被历史封印住的真实在一部分人当中作为秘密记录流传了下来，没有向世间公布。如果这个真相被世人所知，大概这数百年前还会发生第二次、第三次的大罪战争。大罪战争究竟意指何物——将那次战乱起名为“大罪战争”的人非常清楚它的本质。那个人正在位于战乱中心，被大部分英雄当作敌人的魔导师。他的名字是，埃斯哈尔•冯秋纳（fontuner）•克拉姆克拉姆。在神话中，克拉姆克拉姆是保护众神庭院的守门人的名字。拥有如此傲慢名字的埃斯哈尔，其半生在如今来看也被重重谜团所包围。为了封印他的名字，把他从历史的表面舞台抹杀，研究他真正身份的学都也几乎不在公众面前露面。研究禁术和禁制魔导具的人中也不是没有这位埃斯哈尔的信奉者，但毕竟只是相当的少数派。“再生之王”、“酒神的赐物”、“天元的工匠”，英雄们对他没有通用的称呼。不过，也有人如此称呼埃斯哈尔。“神界的大罪人，埃斯哈尔”这个称谓记载于被当成禁书的‘亚加莫尼的思索日记’中。在这句话的前后，还记载着魔导师为何将那次战乱命名为“大罪战争”的原因，其中也混杂着一些作者的推测。如今的世间，知道这段记载详细情况的人少之又少，但大罪战争这个称谓本身却随着英雄们口口相传被世人所知。大部分的学者这样理解“大罪”的意思。“违背国家之间以及人民之间的信义之人，犯有大罪，因此而引起的战争。”在让大多数人都能‘原来如此’似的点头的程度上，这是很有说服力的解释。战乱当中发生了各种各样的犯罪。有王族强夺六贤人的神器。有国家破坏了互不侵略条约攻击他国。还有官员在宗教对立当中企图以武力使对方屈服，为了获得更大的权利不惜让战争陷入僵局。许多的人犯下了许多的罪孽——这才是大罪战争的本质，世间的人们如此理解。但是亚加莫尼遗留下来的日记中却记载了完全不同的理由。在这本日记中，“大罪战争”这个称谓的由来更加的奇妙，在某些场合中甚至会有人怀疑执笔人是不是认真的。【大罪战争——埃斯哈尔如此命名这次战乱，大概是想讽刺神话吧。众神曾经与这个世界立下了三个约定。第一，众神的争斗不能带到这个世界来。第二，所有神明都不得过度干涉这个世界。第三，所有神明都要给予这个世界一件“礼物”——据说埃斯哈尔目的就是让众神自己逐条打破这三个约定。他想要将众神的战争带到这个世界。用这股强大的力量让这个世界振动。然后从众神处得到更多的礼物。大罪战争这个称谓指的不是人类犯下的罪行。这个称谓的真意是让神明打破立下了三个约定，犯下“神明的大罪”。愚蠢的埃斯哈尔想向神明企求，让他自己也成为其中的一员。我等姑且战胜了他。但是我们真的能阻止那个男人吗？即使在现在，我偶也会做梦。那位埃斯哈尔再次现身，在英雄都已经消失后的这个世界将会何去何从——这样的噩梦。埃斯哈尔的身体被堵上性命的玛丽安努封印在了“虫笼”中。我明明知道他不可能再次回来，但却无法消除心中的这种不安。读到这本日记的人，请嘲笑我的胆怯吧。但是，如果我的这份忧虑在遥远的将来，对你们来说已经是不可忽视之物——到那时，聚集起本时代的英雄们。仅凭个人之力不可能与埃斯哈尔正面为敌。需要更多的精锐。波尔德鲁的臂力，弗兰西斯卡的意志，露提娅娜的勇气，芬达斯的气迫，玛丽安努的魔导具，罗维尼奥的剑术，斯特拉达的觉悟——只有聚集在这本日记中写不下的大量精锐，才最终能与埃斯哈尔一人相抗衡。大罪战争被称为是将大部分国家卷入其中的国家之间的战争。这个事实毫无疑问，但其背面还存在着另一个与国与国之间的战争不同的争斗。英雄们为了阻止埃斯哈尔的战争——关于这方面的记载没有流传后世的必要。埃斯哈尔做过的事以及想做的事，如果将这些当作史实流传下去，肯定会出现模仿的蠢货。以前，引发大罪战争的责任都归咎于埃斯哈尔一人身上，这是不对的。这次战乱的首谋是埃斯哈尔无疑，但别有用心趁机扩大战乱的却是各国的领袖。如果公开埃斯哈尔的存在，卑怯的他们肯定会把所有的责任都推到埃斯哈尔一人的身上，然后不再去正视自己的所作所为吧。这种行为不能允许，也不应该被允许。在这种意义上，埃斯哈尔给这次战乱起的名字——“大罪战争”，没想到反而是能让他们认识到自己所犯罪孽的好名字也说不定——】现存的唯一一本‘亚加莫尼的思索日记’被严密的保存在圣教会书库的深处。里面的记述难辨真伪。说不定这本书本身都是后人所捏造的。但是这本书被当成危险品，受到了长时间的封印。只有六贤人以及得到贤人许可的弟子可以阅览。普通的学者或研究者无法触及，而且本来这本书的存的也不为世人所知。

第七卷 疾风革命 序章 大罪战争