翠篇第三章

「……结束了结束了……！」期末考结束的当天，走在回家路上的翠高高举起手臂伸懒腰。头上顶着一望无垠的夏日晴空。「实在太感谢朝雾同学了！真的帮了我大忙！」两人这几天都是一起准备考试，几乎是翠单方面向达哉请教，托达哉的福，看来应该能避免暑期辅导了。「这样子暂时可以把书本……」「……」「把书本好好读过几遍，哈哈哈……」翠感觉到来自身旁的达哉视线，脸上泛起苦笑。一起读书之后，达哉才知道，原来翠的目标是距离满弦崎有些距离的邻近城镇大学，但是以翠目前的成绩，今后不加强努力的话，恐怕会很辛苦。「那个……你不考虑音大吗？」在念书时的闲谈时，达哉询问过翠，如果以她的实力，进入音大朝职业音乐家迈进应该没有问题。「嗯～～那条路还是不要了。」要进入音乐大学，必须从懂事之前开始接触乐器，每日不间断反复练习才有机会，像自己这种半路放弃过的人是不可能的，翠的表情清清楚楚地回答。「所以啊，我一定要让爸爸妈妈接受现在的我。」翠决定不要消极以对，为了和过去划清界线，为了向前迈进，希望能在双亲面前来场完美的演出——达哉暗暗决定要支持这样的她。「放暑假之后，练习音乐的同时，也要复习这一学期的课程喔。」「噫……饶了我吧。」明白即将来临的暑假将没有好日子可过，翠不禁垂头丧气。「不过……才刚结束考试，稍微喘息一下也不错。」「对对对，就是啊！我好想去逛夏季大甩卖，还有……去海边！海水浴！对了，必须买泳衣！还有我想想……」达哉微笑看着弯着手指计算接下来要做什么的翠，女生这个时候总是有很多幻想，令人有些羡慕。「呃……对了，朝雾同学要不要一起来啊？」「嗯？」「一起来玩啊，顺便当成期末考考完的犒赏。」「喔，好啊，如果远山不介意的话。」「好，那就走！」（那个……这样子算是约会吗？）一想到这件事情，内心突然小鹿乱撞，虽然不久前还一起读书，但是两人一起出去玩又另当别论。「什么时候好呢？我们早点去吧？」「这个，不过我星期六不行，因为要打工。」「那就星期日……抱歉，星期日不行，我要和菜月出去。」翠合起双手向达哉低头道歉。「那就下次再约。」翠遗憾地低下视线。「时间好难约喔，难得要一起出去玩，结果却不了了之……哈哈。」确实是不了了之，达哉也觉得可惜。星期天。晴朗无云的天空底下，达哉陪同麻衣前往火车站，主动提出邀约的人是麻衣，虽然不晓得她的目的是什么。「哥哥，快点快点，这边啦。」「唔。」在麻衣的带领下，来到了和翠光顾过一次的咖啡厅，由于逼近假日的午餐时间，门口前开放式阳台几乎已经坐满了人。麻衣手指店门口的菜单上的巨无霸咖哩。「哥哥，这个这个，我好想吃看看。」话说回来，每次麻衣经过这里，也没有说过要来光顾的话，只见她现在神色慌张地环顾四周，还不时看着手表。「为什么不进去？」「唔、嗯，要啊……那个。」四处张望的麻衣，视线停留在远方的某物上，接着……「唉呀～～？那不是麻衣吗？」一回头，菜月一边挥手一边朝这儿走来，还有翠也跟在旁边。「啊，好巧喔，菜月！」「真的～～」听起来就像是套好的对话，麻衣与菜月互相强调巧合。「你们出来买东西吗？」「对啊，在站前的百货公司挑泳衣。你们呢？」「嗯，我和哥哥来吃这间店的名产。」「那么，反正大家都要吃饭……不如一起吃吧，好吗，翠？」「咦？好、好啊。」「哥哥，我们进去吧。」「喔，好。」走进去坐好之后，点了饮料与巨无霸咖哩。「菜月，你真的要点吗？」「是啊，因为量很多，大家可以一起分担，我们有四个人，不用怕。」体验过巨无霸咖哩真正恐怖的翠只能无力地苦笑。「我去洗一下手。」结束点餐，菜月缓缓起身。「咖哩很快就会来了唷？」「嗯，你们可以先吃。」菜月匆匆忙忙消失在店内的洗手间。「我、我也是……那个，你们慢慢坐。」麻衣急急忙忙起身，露出尴尬的笑容消失在店内的洗手间。留在现场的达哉与翠不禁面面相觑。「呵呵。」「哈哈。」最后，两人忍不住笑了出来。「哈哈哈，她们到底在想什么啊？」「是啊。」「那两个人会回来吗？」「天晓得……如果那两个家伙没有回来的话，咖哩怎么解决？」万一菜月没有回来，又要再一次吃掉那道巨无霸咖哩。（……真是的，不会丢下我们不管吧？）话说回来，她们是为了营造自己和翠独处的场合，达哉也无法对爱管闲事的青梅竹马以及妹妹麻衣生气。「不过……这样子看下来，店里几乎都是情侣。」喝了一口刚才送上来的冰凉饮料，翠环顾店内一圈。经翠这么一说，达哉也仔细观察，星期日的午后，咖啡厅非常适合当成约会的地点，就如同翠所说的，店里几乎坐满情侣。「没错，说不定别人也以为我们是情侣。」「咦……喵、喵哈哈哈，是、是吗？」达哉若无其事的一句话，反而让翠发出羞赧的微笑。（咦？她怎么了吗？）如果是平时的她，应该会大声笑着说出「怎么可能！」、「才没那回事！」之类的回答，翠意料外的反应使达哉不知所措。（远山该不会真的——）自己与翠的距离确实在这几周之内急速拉近，那位活泼开朗的翠不时会向自己诉苦、倾吐心声，难道她已经把自己当成「特别」的存在——达哉否认脑中闪过的念头。（说不定是自己想太多了……才会认为我们的关系急遽升温。）究竟她是真的对自己有意思，还是单纯对自己抱持男性朋友的好感，能够确认的方式只有一个，达哉心想。（说吧……把我自己的想法告诉远山。）利用现在突破这个暧昧不明的状态，菜月与麻衣不是特地留下这种大好机会——达哉暗自下定决心，深深吸一口气。「远山——」「——抱歉久等了～～为您送上巨无霸咖哩炸虾饭。」「啊，来了来了，朝雾同学。」必死的决心瞬间在看准时间出现的咖哩面前变得支离破碎。「哇，饭量是不是比上次更多啊？炸虾也变多了！」「好、好像没错……呼。」达哉不禁感叹自身的运气竟然这么背。转眼间进入暑假的第一天，达哉来到翠的家。（有点紧张。）这是第二次的造访，和上次不同的是今天是一个人过来，在翠的迎接下，达哉进入开着空调的客厅。「外头很热吧。朝雾同学，需要麦茶吗？」达哉环顾客厅之后。发觉和上次不同的是放置着一个谱架台与竖笛，看来她从今天开始便要全心全意投入竖笛的练习。翠使用的竖笛是以百香果树制造而成，由于对温湿度的适应能力较弱，最好避免在屋外练习，所以练习地点选在她家。对音乐应该是一窍不通的达哉，翠一直诚恳希望他能陪自己练习。「比起一个人练习，有人在旁边看比较会有紧张感，才能集中注意力……啊，当然，朝雾同学可以视自己的情况而定……可以吗？」达哉没有理由拒绝，以前麻衣也说过相同的话，虽然只要聆听就好，不过能感觉到被他人需要是很开心的一件事情，更重要的是，达哉自己现在也渐渐喜欢陪在翠的身边。「或许这是我最后一次的表现机会……我不希望留下遗憾。」她的目标就是希望在双亲面前表现出现在的自己，和过去做出了结，达哉相信目前的她一定可以实现这个目标。「啊，随便坐就好。」翠端着放有麦茶的托盘从厨房回来，暂时和达哉聊开。「喔，在凉爽的房间这样悠哉喝茶……真的有放暑假的感觉。」嗯～～翠伸了个懒腰，同时躺在沙发上。「喂喂喂，你该不会忘了我今天来的目的吧？」「呃，是什么？」翠故意反问，于是达哉呆然地轻轻叹了口气。「哈哈，开玩笑的啦，我是故意配合朝雾同学演出啦。」从沙发上起身的翠拿起竖笛，翠的表情立刻严肃起来，一副准备认真吹奏音乐的模样。「竖笛的练习具体而言该哪里着手啊？」「嗯，现阶段我打算从基础重新开始练习。」自从音乐发表会结束、退出社团之后，每天虽然会接触竖笛，但是感觉十分生疏。翠挺直背脊，站在谱架前。「……有、有点紧张。」翠看了达哉一眼，有点不好意思地搔搔头。「虽然真的有点生疏了，但是你不要笑喔？」「你放心，我怎么可能会笑你。」达哉的回答使翠松了一口气，于是她摆好姿势。「原则上要练习的是long tone与音阶练习。首先long tone就是使每一个音保持平稳，必须以固定的气量拉长吹奏时间。」翠将吹口置于嘴边，缓慢悠扬地吐出气息，客厅回荡着达哉熟悉的竖笛音色。长时间吹奏相同的音节后，翠将吹口拿开嘴边。「嗯，果然很有基础练习的样子。」「看起来好像很简单吧？不过实际上很困难喔，朝雾同学要试试看吗？」「咦？不行不行，我办不到啦。」「凡事都要体验看看，别害怕，稍微试一下就好。」翠微笑地递出竖笛，达哉勉勉强强试着吹气，可是不管怎么用力，吹出的永远都是「嘶～～」的空洞气音。「呵呵呵，不能光靠蛮力吹啦。」翠说得没错，光凭蛮力根本无法发出声音。「……唔，不行，我放弃了。」达哉举起白旗，将竖笛还给翠。「呵呵，不错的体验吧？」达哉凝视着重新进行long tone的翠。（原因在哪里？是吹气的方法有差吗……﹒）下一瞬间翠突然将竖笛远离嘴唇，而且面红耳赤起来。「嗯？怎么了吗？」「唔、嗯、没……没事……没事啦……唔……」从翠一直盯着吹口的视线，达哉总算明白了。（啊……间、间接接吻……？）这次换成达哉整个脸红。隔天，达哉也前往翠的家中陪同练习。一样是从昨天的long tone开始。翠吹出一个长音，接着换气继续吹奏，虽然是基本练习，但是绝对不能轻忽，全神贯注在音乐中的翠，模样与平时开朗逗趣的她截然不同，达哉不禁看得小鹿乱撞。「状况还好吗？」「嗯～～好像还是有点生疏。」相较于完全状况外的达哉，翠似乎不很满意。「这个练习必须维持一段时间，也可以强化透彻内心的感觉喔。」翠一边喝麦茶润喉，一边解释。「远山全神贯注的模样，看起来好漂亮喔。」达哉情不自禁说出心中的想法。「咦？呃、那个……你喜欢吗？」早就已经喜欢上你了——真心话险些脱口而出，幸好在千钧一发之际吞回肚子。「好、好了，休息一下再继续练习练习。」「喔，加油！」就这样，在外出打工之前的时间，达哉一直陪翠练习。起初开始练习时，竖笛的音色上有许多地方需要摸索，几天下来，连达哉这个外行人也能感觉到明显进步。（远山真的很厉害。）默默看着她投入练习的模样，翠突然停止吹奏。「好痛……」「怎么了，远山？」「啊哈哈，好像犯了一个初学者会犯的错。」翠露出苦笑，同时注意自己嘴角，不过达哉一直不懂原因。「嗯～～你看这边。」翠害羞地用手指着下嘴唇，并且嘟起小嘴让达哉仔细看清楚，粉色的嘴唇内侧黏膜已经渗出了鲜血。「啊，喂，你没事吧？」「没事没事，因为在吹的时候，下嘴唇的负担会比较大，感觉就是被夹在下排牙齿与簧片之间吧？」根据翠的解释，吹奏竖笛的时候，牙齿经常会顶住下嘴唇的内侧，如果长时间吹奏太用力的话，就会造成这种伤口，所以听说也有人会夹着一片类似吸油面纸的薄纸张来吹。「我已经习惯了，不算什么啦……这算是之前偷懒要付出的代价。」看见翠自然地露出微笑，达哉再次觉得她真的很厉害，同时担心像翠这种老手之所以会受伤，原因可能就是练习过度。「远山，不要太勉强，可别小看伤口喔。」「没问题，这点小伤根本不算什么。」喝了冰茶滋润嘴唇后，翠拿起竖笛重新开始练习。一旦开始练习，翠便沉浸在自己演奏的单一音色中，一整天下来，完全投入于基础练习中，直到达哉去打工为止。「那么明天见啰。」「嗯……啊，朝雾同学？」在门口送行的翠叫住达哉。「啊……没、没事，没什么，再见啰。」那一瞬间她似乎有话想说，只见翠笑容满盈挥手送达哉离去。她究竟想说什么？一直到打工结束之后的用餐时间，达哉才知道这个问题的答案。「——各位先生女士。让我们欢迎……今天的特别来宾！」在仁夸张的介绍下，从店门口探头探脑进来的人原来是翠。菜月带领翠登上寿星的宝座。「麻衣，是你们在搞鬼吧？」达哉小声地问邻座的麻衣。「搞鬼……哥哥真过分，这是当成上次不告而别的补偿啦。」达哉是有些在意和翠在咖啡厅不期而遇的事情。「别在意啦，达哉。人多热闹的话，吃饭的气氛才开心呀。」既然菲娜都这样说了，达哉也不能继续生气下去。由于翠是今日的主要来宾，好几项料理都是她亲点的。「久等了，为您送上蕃茄香草薄披萨。」翠将左门送上来的刚出炉披萨大口塞进嘴里。「嗯，好好吃喔！本来披萨应该是一个人吃不完的才对，就算是外送的小披萨，一个人也吃不完。」「那么今天你就尽情地吃吧！」「嗯，我最喜欢菜月了～～」翠抱紧菜月，并且作势要强吻她，晚餐在比平常更热闹的气氛下进行着。（接下来远山要做什么呢……）利用这个好机会，邀请她去自己的房间吧。不，还是送她回家？半路上再顺便去哪边逛逛，顺便闲聊……达哉开始构思各种情况。无视达哉的胡思乱想，菜月对翠与麻衣提出邀请。「等一下在麻衣的房间集合好吗？」「嗯，好啊。」「那就打扰你们啰。」女生彼此聊得非常愉快，身为男生的达哉根本没有插话的余地。用餐过后，达哉逃跑似地回到自己的房间，纵身倒在床上，茫然地凝视天花板。（呼……我怎么一直胡思乱想啊。）一旦有翠在身边，感觉就很幸福。好想一直和她在一起毫无疑问那就是「喜欢」的情感，可是那不过是自己一厢情愿，虽然很想确认她的想法，不过如果她只是把自己视为一位男性友人的话……好想知道翠的想法。可是这个时间不对、肯定会有电灯泡——。（……不、不会，不是这样。）后面那些话只是自己的借口罢了，单独陪她练习的时间里，机会随时都有，是自己故意视而不见。已经肯定自己喜欢翠了，然而如果只是一厢情愿，一旦向她告白，万一搞砸目前良好的关系该怎么办……就是因为抱持着这种多余的想法，才会在无意识中错失告白的机会。不只如此，就是因为自己一直把她放在心上，才会不敢亲口向她表白，真的该好好反省这些丢脸的事情。（真正的关键，还是必须亲口告诉她吧。）——叩叩。「来了。」听见敲门的声音，达哉慢吞吞地下床，一打开门就发现翠害羞地站在门口。（不行不行，一直想着远山，竟然连幻影都出现了。）达哉若无其事地关上门，准备回到床上。「等、等一下，你为什么关门啊！」从关起来的门后面传来的声音，毫无疑问就是翠，于是达哉慌慌张张转身打开门，站在眼前的人是翠没错。「抱歉抱歉……有、有事吗？」「嗯，菜月她们说要在朝雾同学的房间玩，所以要我先上来。」「好、好啊，请进。」「打扰了。」翠进入达哉的房间。「哇～～想不到这么整齐，我以为会很乱。」「……你好像是第一次进到男生房间吧？」「咦？是、是啊。」必须向她表明心意——难得刚才下定决心，但是事出突然，达哉完全没有做好心理准备。（冷静、冷静、接下来……）然而越假装镇定，心跳越剧烈，喉咙也越干，什么话都说不出来。另一边的翠也不敢与达哉四目相接，不发一语地环视周围。「……那个。」打破沉默的人是翠。「刚才麻衣帮我算了塔罗牌……主要是算恋爱运。」听菜月说过麻衣的塔罗牌很准。「那结果如何？」「她说，恋情有发芽……可能会和你身边的异性坠入情网。」「你觉得准吗？」面对达哉的疑问，翠的脸颊微微泛红，她低声细语说：「应该……算……有准……？」翠的回答莫名其妙变成疑问句。「那个……啊，朝雾同学认为呢？我想知道朝雾同学的想法……」翠的声音微微发抖。水汪汪的杏眼凝视达哉，细长睫毛晃动不止。要是不利用这个机会直接告白，恐怕再也没有机会了。达哉下定决心，直直凝视翠回答。「我……我想……我坠入情网了。」「……咦？」「我和眼前的远山坠入情网了。」「咦？咦？咦咦咦～～？」翠的眼睛张到不能再大，发出惊呼。「等、等等，朝雾同学的意思是『喜欢』我吗……？」「你没说错。」「——！骗、骗人……」翠似乎不能相信，她用双手托住脸颊。「我没有骗人，我——我喜欢远山，非常喜欢喔。」刚才始终不敢表白的心意，如今化为言语吐露出来。「远山……是怎么想的呢？」「我、我……」脸红的翠一边摆动手指，一边在寻找词汇。「我也喜欢……朝雾同学，和面前的朝雾同学坠入情网了。」翠直直回望达哉，清清楚楚地告白，相互确认彼此心意的下一瞬间，一股无法言喻的成就感与满足感源源不绝涌上心头。「谢谢……不过，我真的有资格和你交往吗？」「我才想要问朝雾同学这句话。」「嗯，我还以为远山早就看穿我的想法了。」「那、那句台词是我要说的，我的举动不是很明显吗？」两人面对面相互倾诉心意。「嗯……老实说，有时候我也看得出来，不过我没有信心，怀疑是自己一厢情愿，所以一直不知道如何开口。」「是、是吗……呵呵……哈哈。」「哈哈哈。」两人不知不觉对看而笑，接着重重叹一口气。（结果我们是两情相悦，怎么没有早点说呢。）虽然是结果论，但是根本绕了一大圈，达哉不禁苦笑。「那个，所以我们就是正式的男女朋友了吧？」「唔、嗯，应该没错。」一旦确认彼此的关系升华了，达哉无法抑制自己的感情。「所以，我可以……抱远山吗？」「咦……啊。」不等翠的回答，达哉先一步将翠搂在怀中，比外表看似更纤细、仿佛稍加施力就会折断的身体、鲜艳的秀发、雪白光滑的肌肤，以及自然散发出来的香气，处处充满女性的魅力。想再更进一步的接触达哉把自己的想法坦白说出。「可以亲你吗？」翠倒抽一口气。才刚接受彼此的感情，马上就索吻，未免太心急了，达哉也是这么认为，但是面对怀中心爱的女孩，他很难克制自己的冲动。「这是我的初吻……」「所以我不行啰？」「……讨厌啦，除了你还有谁有资格？」化，不过就是身体的一小部分，竟然能让人如此幸福。从今天的此刻起，十年后、二十年后——不，恐怕一辈子都难以忘怀，和喜欢的女孩子心灵相通，初次接吻的这个夜晚，还有要永远感谢，一起带给自己难以忘怀回忆的远山翠这名女孩。「那么我差不多该回家啰。」达哉送翠出门，翠坚决不要达哉送她回家。「你确定要一个人回去吗？已经很晚了。」「嗯。今天我想在回家的路上，一个人享受幸福的余韵。」幸福——听见这句话从翠的口中说出来，达哉非常开心。「好吧，不过只限今天喔。」以后不管怎样都要送你回去，达哉强调。翠也乖巧地点头。「不过……总觉得有点不好意思。」「是、是这样啊，那我明天该用怎样的表情见远山呢？」彼此对看的眼神充满了喜悦与害羞。「我、我……怎么办，我好像变成非常清纯的少女了。」「我怎么知道怎么办，那不是远山真正的模样吗？」「讨、讨厌啦……我要回家了。」耳朵红通通的翠一个转身，踩着碎步离去。「路上小心喔，到家的话拨一通电话给我。」「如果我有想到的话。」翠轻描淡写的回答让达哉有点担心。「骗你的啦。我一定会打电话——拜拜！」翠转过头看着达哉，她依依不舍地用力挥手直到走到转角。本来以为交往后，每一件事情都会产生剧烈的改变，结果分别时候的情景与平时差不多，达哉有点扫兴。「……呼。」弯过转角直到从达哉的视线中消失之后，翠重重吐口气。（怎么和平常没有两样……不应该这样子的。）然而下一瞬间，与昨天画下分水岭的事情在脑中苏醒。（我和……朝雾同学接吻了。）一想到这件事情，心里便小鹿乱撞，才发觉嘴唇上还残留着达哉些许干涩的触感，不禁用手指轻轻抵住嘴唇，闭上双眼，脑袋立即闪过达哉腼腆的模样。「——翠。」听见自己的名字，一回过头，菜月正从前面跑来。「怎、怎么了，菜月？」「呼、呼……那个、那个……我要去超商，要不要顺便陪我去？」于是翠陪同上气不接下气的菜月走在回家的路上，纤细的弦月高挂夜空，微微照亮两人前进的道路。「啊，那个……因为菜月是我最好的朋友，所以我想第一个告诉你。」来到河边小径，等到菜月调整好呼吸，翠说出口了。「……朝雾同学向我『告白』了。」最后的几个字几乎小声到快要听不见，翠告诉菜月这个事实。「哇，什么时候的事？那你的回答是？」「……我说，我也喜欢他。」「太棒了！恭喜你，翠！」菜月拉着翠的手，开心地雀跃不已。「耶，太棒了太棒了——这样我们的辛苦就有代价了。」「谢、谢谢……」相较于高兴的菜月，翠的表情有些阴沉。「那个……菜月，真的没问题吗？那个……我和朝雾同学……」自己真的有资格取代青梅竹马的菜月和达哉成为情侣吗……这种焦虑的心情仿佛小小荆棘残留在翠的心中。「噫——！可恶啊啊啊——！竟然把我的达哉哉哉——」翠目瞪口呆地望着态度急速转变的菜月。「骗你的啦♪我才不会放在心上，你以为我喜欢达哉吗？」「是、是啊……嗯。」「哈哈，我是不讨厌他啦。毕竟实在认识太久了，可是……就是因为认识太久，反而因为太熟悉而无法产生恋爱的感觉。」「是、是吗？」「对啊，而且翠是我最要好的朋友，达哉也是我最重要的青梅竹马，既然你们相互喜欢，我一定会支持你们的！」菜月一如往常地露出爽朗无瑕的笑颜。「我本来以为如果达哉真的交了女朋友，我应该会手足无措、茫然若失，甚至会一直吃醋，不过如果是翠和达哉，我就放心了，祝福你们，你们绝对是天生一对喔。」「菜月……谢谢你……」凝视菜月的翠瞳孔泛着泪光。「啊——好了好了，别哭喔。」看见翠压抑泪水，不断哽咽，菜月急忙搂着她的肩膀安抚她的情绪。「呜……菜、菜月一定一定也会交到很棒的男朋友，我保证。」「呵呵，谢啦。」幸好有和这位女孩子当朋友……翠感慨良多地紧紧抿上幸福的嘴唇。「不过呢，唯一让我失落的……就是翠比我早一步交到男朋友。啊～～好受打击喔！」「咦～～？那、那是什么意思啊！」菜月不小心说出了心声，翠急急忙忙吐嘈。「呵呵呵。」「哈哈哈。」两人一如以往地对看，随后由衷地相视而笑。「从今天起要开始进行指定曲的练习。」隔天，翠按照惯例欢迎达哉进入家中后，做出这番宣言。「基础练习够了吗？」「嗯，感觉大致上恢复了，而且我爸妈回国的日期确定了——是八月十七日。」达哉确认张贴在客厅墙壁上的月历。距离返国的日子，也就是翠向双亲展示成果的时间只剩下两个礼拜。然而，面临成果展示理应要充满干劲，翠却无精打采的，不仅脸色难看，还经常垂头丧气。「是因为终于要进入正式的练习，所以会紧张吗？」「我有一点担心，毕竟已经好几年没有面对『那首曲子』，真的有办法完美呈现吗？」苦笑的翠指的乐谱架上，放置一本见过几次的红色封面乐谱。在相隔几年之后，终于要解开封印了。「别担心，你不是努力练习过了吗？一定没问题。」达哉大声鼓励翠。「嗯，没错。」天生就有才能的翠勤练到嘴唇都快渗血了，达哉相信不可能吹不了小学时候被指定的乐曲。「马上正式开始吧。」含住吹口开始long tone。或许是因为紧张，吹奏出来的音乐也隐约起伏不定，感觉不如平时稳健。「呼……今天好像不太对劲。」「不是每个人都能随时在最佳水平。我的状况不好时，也经常会在工作上出错啊。」虽然尝试给她鼓励，却有种奇怪的感觉，翠平常一旦开始练习，就会全神贯注，几乎不会说话，但是今天就像不想练习一样，拼命开口。「好～～接下来练习指定曲。」像是要说给自己听一样翻开谱架上的乐谱。可是翠的手指在碰触乐谱表面的瞬间停下动作，看在达哉的眼中，翠的身体似乎在抗拒翻开乐谱。「如果状况不佳的话，就不要勉强自己。」「可是我想尽早练习呀，时间已经不多了。」翠缓缓翻开乐谱，然而五线谱才刚进入视线，脸色便不知不觉变得铁青。「啊，咦……？」正准备拿起竖笛时，指尖却不停颤抖。「远山，怎么了——」达哉赶紧冲上前，抱住微微颤抖的肩膀。「咦……朝雾同学，好奇怪喔，看见乐谱手指就突然发抖……怎么会……」翠的眼瞳不自主地流下斗大的泪珠。「好奇怪喔……为什么、为什么我……办不到呢……」翠顿时全身发软，达哉急忙搀扶住她的身体。「远山，振作一点，远山……！」「不行吗……？我果然……办不到吗？」「没那回事。怎么可能会有这种事情——」用力搀扶的达哉放声大喊，仿佛不大声叫喊，翠就会消失不见。「当我看见乐谱的时候，就会突然想起来……那一天的事情……我在爸爸的面前手足无措的模样……因为我根本没有练习……」「够了，忘了那件事情。」达哉呼唤的声音可能没有传进她的耳中，翠仿佛说梦话似地自言自语。「一个人好恐怖……好寂寞……看见杲滞的我……总是在身边的爸爸……表情好失望……」「——远山！」不要再胡思乱想了，达哉全力抱紧看起来很娇弱的身体。「朝雾同学，我好怕……我好怕……」开启乐谱的那一瞬间，长久封印在翠体内的当天记忆，伴随心如刀割的痛苦一同苏醒，一边像小孩子般哽咽，一边不断落泪的模样，就像是她当天的情况重现。该怎么做才能消除她的痛苦与恐惧，达哉只能抱着翠，茫然不知所措。

翠篇 第三章