第十六卷白雪公主·上序

网译版转自 NTR同萌扫图：finngrell（LKID）修图：zzsqbb（LKID）翻译：うどんと女子力は万病に効くClick？Clack！好了，在这最后，就来讲大家最喜欢的《白雪公主》的故事吧。很久很久以前，在一个国家里，有一位王后。有一天，王后在一扇窗子边，一边看着雪，一边许了个愿望「好想要一个女儿，让她有雪一样洁白的皮肤，两瓣红红的嘴唇，还有一头乌黑的头发」不久，王后如愿以偿地得到了一个女儿，给她起名为『白雪公主』。可是白雪公主还没长大，王后就病死了。后来，国王又娶了一个妻子。这位新王后对自己的美貌非常自豪。她有一块魔镜，每天都会走到镜子面前问「魔镜啊、魔镜。谁是这个世界上最美丽的人？」然后，魔镜回答「是您，王后。这个世界上最美丽的人是王后您」魔镜从来只会实话实说。听到魔镜的回答，王后放心了。但白雪公主慢慢地长大，出落得越来越标致漂亮了。有一天，王后又走到镜子面前问「魔镜啊、魔镜。谁是这个世界上最美丽的人？」魔镜回答「是白雪公主。这个世界上最美丽的人是白雪公主」她听到了这话大发雷霆，叫来一个仆人，对他下令说「给我把白雪公主抓到大森林里去杀了！」仆人把一无所知的白雪公主带到了森林里。可是，他对可怜的白雪公主心生同情，把她留在了森林里。回不了城堡的白雪公主只好在森林里到处乱跑。她跑着跑着，最后在森林里发现了一间小房子。她一进门就看到一张小桌子，上面摆着七个装了食物的小盘子。此时她又饿又渴，一点一点地吃掉了七个盘子里的东西之后，她觉得非常疲倦，于是把屋里面的七张床拼成了一张，躺了下去。不久天黑下来，七个小矮人回了家。「天啊，谁吃过我们的东西」小矮人们立刻发现了睡在床上的白雪公主。「我的天哪，怎么有个这么可爱的孩子呀！」小矮人们见白雪公主实在太可爱了，生怕将她吵醒。等到天亮，小矮人们向白雪公主问明情况后，十分同情她，于是让她留在了家里。然后有一天，王后像往常一样走到魔镜前面，说「魔镜啊、魔镜。谁是这个世界上最美丽的人？」魔镜回答「是白雪公主。她在森林里，与七个小矮人生活在一起」王后知道白雪公主还活着，大吃一惊。气愤的王后在一颗苹果里下了毒，装成卖苹果的老奶奶，来到了小矮人的家，对白雪公主说「这苹果可好吃了，就给一个给小姑娘你吧」白雪公主答应说「谢谢」就这样，白雪公主咬了一口毒苹果了，一下子倒在了地上。夜幕降临时，小矮人都回到了家里之后，大吃一惊，可他们什么忙也帮不上。小矮人让白雪公主睡进了一口玻璃棺材，整天整天地哭。一天，有一位王子路过了哪里。王子看到了白雪公主，对她一见钟情。「这是多么美丽的人儿啊」王子求矮人们把白雪公主交给了他。

第十六卷 白雪公主·上 序