第三卷 Sympathy for the devil 八-堕落者-Gate of inferno-

<p>有少女在行走着。</p><p>她是一个将短裤和苏格兰纹的连帽外套穿成一副邋遢样、皮肤白皙的少女。</p><p>头发呈火红色。连帽外头的头套将那颗红头发整个罩住，头套两侧的轮廓既像野兽的耳朵，也像出现在故事里的恶魔的双角。</p><p>少女手插连帽外套的口袋徒步而行。</p><p>这里是白色的世界，空荡荡地一无所有，上下左右皆然。</p><p>但少女仍埋头走着。</p><p>在少女的前方可以看见一扇巨大的门，除此之外空无一物。</p><p>少女目标那里前进。又或者，与其说是少女朝大门前进，感觉比较像是大门在往少女靠近。</p><p>黑色的大门在白色的世界里显得非常醒目。</p><p>可是，假如没有那扇大门存在的话，世界就只剩一片纯白，因为什么也看不见，所以对「白色」的认知会产生错乱也说不定。在只有白色的世界里，白色就和「黑色」相当。</p><p>少女可能思考过这种事情，也有可能在思考完全不同的另外一桩事，她只是默默不语地继续走着。</p><p>时间有无限那么长。</p><p>最后，不知花了多久的时间，少女终于抵达大门前。</p><p>体积虽巨大，但是是一扇结构单纯的黑门。与其说是大门，比较像是一扇巨大无比的房门貌似无所事事地矗立在那儿，感觉宛如粗鄙的坚固铁栅栏。</p><p>「一二三大人。」</p><p>一个声音蓦然响起。</p><p>被唤作一二三的少女低头看了自己的脚边，那里有一条白蛇。</p><p>在这白色的世界很难分清楚牠的身影。有此一说，白色的蛇会带来幸运。</p><p>「鬼丸，你在这里做什么?」</p><p>蛇即刻变身成了一名男子。</p><p>男子身穿黑色高领毛衣与皮裤，踏着系绳的靴子。如果不是将这些黑色衣物穿在身上，男子的身影或许会和这片白色的世界融为一体以致于无法被看见。他不仅皮肤是白的，头发也不例外。位居黑衣中心点的腰带扣环是骷髅头的形状。</p><p>「在下恭候一二三大人已久。」</p><p>「为什么?」</p><p>一二三佯装不感兴趣地问道。</p><p>「因为在下是您的使魔。」</p><p>「你还是去寻找新的主人吧。」</p><p>「在下的主人只有您一人。无论是天崖海角，在下部愿随侍在您的左右。」</p><p>「哦～我是都可以啦。」</p><p>一二三扬起脖子仰望巨大的门。</p><p>「没有比这更糟的了。」</p><p>一二三咒骂。</p><p>「恶魔不作恶不然是要干么!」</p><p>她用力歪起嘴角继续埋怨。</p><p>「总之糟糕透顶。那个恶魔小妹妹是不是白痴呀?真的糟透了。」</p><p>「既然是最邪恶的，那不是很符合恶魔的风格吗?」（译注：这里的事态糟糕和邪恶为同一字，是谐音玩笑。）</p><p>鬼丸突然说道。</p><p>一二三止刻狠狠瞪了他一眼。</p><p>鬼丸面无表情地耸起了肩膀。</p><p>「看样子在下缺乏开玩笑的幽默感。」</p><p>「你只要静静地跟在我身旁就可以了。啊啊，心情简直糟透了!」</p><p>「在这扇门的另一侧想必有很多人类吧。」</p><p>鬼丸说道。</p><p>「如果碰上认识的也很倒霉。好比说以前我帮忙实现过愿望的家伙。不久前我还帮一个叫做罗伯特·强森的家伙实现愿望呢!瞧他拿着吉他走在十字路口上，我就赋予他音乐的才能了。」（译注：Robert·Johnson，传说中将灵魂卖给恶魔换取吉他技术的蓝调音乐吉他大师。）</p><p>「说不定他在另一头的世界过得可逍遥的呢。」<span id="chapter_last"></span>