第七卷 泪水的秒密 后记

<p>《伯爵与妖精》第七集距离上一集五个月之久才出版，让各位久等了。（编注：此指日本方面的出书时间。）</p>

<p>在上一集中，莉迪雅回苏格兰老家去了（笑），想必大家都很担心爱德格到底该怎么办吧。竟然在这种紧要关头结束，在意后续发展的读者们看完本集后，是否松了一口气呢？</p>

<p>什么？看完后更焦躁难耐了……？</p>

<p>总而言之，苏格兰的部分应该会视故事的发展、在未来的章节中多加笔墨，所以在本集中先跳过这部分的叙述、直接迎向新的一年，这回主线故事多少也有进展，不知各位读者觉得如何？</p>

<p>来换个话题吧，这次我要介绍的宝石是“琥珀”。</p>

<p>琥珀的颜色既要像麦芽糖色、又像蜂蜜色，偶尔还能看到完全被封在琥珀内的古代昆虫。先不论琥珀本身是一种宝石，若是将它当作化石来看，也格外有几分浪漫色彩呢。</p>

<p>大家都知道琥珀是在好久好久以前，由树脂凝固而成的，不过古欧洲人似乎认为琥珀是“人鱼的眼泪”。</p>

<p>这可能是因为琥珀常常在海岸被发现吧。</p>

<p>内含琥珀的古代地层在河流与海浪的冲刷下流入大海，因为它的重量比其他岩石轻，所以较容易冲上沙滩。</p>

<p>琥珀因为海浪的冲刷而研磨，最后会变成澄澈透亮的蜂蜜色珠子，也难怪在海边捡到琥珀的人会认为它是人鱼的眼泪。</p>

<p>在本书中，将琥珀当作班希眼泪的设定当然是我个人的创作，不过班希也是和水有深厚关系的妖精，而且直译成日文被称作“妖精之女”，这应该无损于将琥珀和妖精串连在一起的神秘印象才是。</p>

<p>本次后记的篇幅比较少，也差不多该结尾了，十分感谢各位读者的爱护与支持。</p>

<p>希望能与各位再相会。</p>

<p>2006年二月</p>

<p>谷瑞惠</p>