第五卷恋之礼服是通往明天的车票言语

“——这是怎么一回事？”派翠西亚的声音在颤抖，她撞见了难以想象的事情。心爱的休贝尔怅然叹息，眼神认真地注视着派翠西亚。那个长相俊美、告诉自己碍于资金不足无法开创事业的休贝尔，竟然偷偷地与其它的女性——与伊芙琳暗通款曲——休贝尔来到索尔斯巴利家前曾受雇于贵族家庭，懂得礼仪规范，人高马大且外型十分出众。每当父亲与兄长去参加晚餐会，或是拜访地位高尚的家族之际，总是会任命休贝尔担任马车夫，似乎也因而默许他比一般人有更多的休息时间。谁都不知道休贝尔没有工作的时候在做什么。只要花点钱，要调查一位佣人是很简单的事。当派翠西亚得知休贝尔瞒着主人在外头租屋时，不由地松了一口气；她觉得这证明了休贝尔想要创业的话并非谎言，如果他真的有心，派翠西亚心想，不论多少钱都会援助他。当然，休贝尔虽然未曾向派翠西亚表达爱意！等到事业蒸蒸日上之后，也有可能从恩情转变为爱情……不，是一定会这样。如此一来，这间在外租赁的房间迟早会变成与派翠西亚互诉衷情的地方。派翠西亚的幻想无限美好，她为了见休贝尔，特地亲赴租屋处——平常伊芙琳在身旁无法自由行动，凑巧这天她有事出门去了——于是她打开没有上锁的房门。然后，就撞见了休贝尔与伊芙琳相拥接吻的模样……怎么会是这两个人！伊芙琳静静地离开休贝尔，走到浑身僵直的派翠西亚面前。“——派翠西亚。”伊芙琳相当镇定，甚至比平常要来得沉稳平静。“偷窥不是淑女该有的行为。”“什么——”派翠西亚血液顿时街上脑门。“为什么！为什么你要对我说这种话？那么你自己就是淑女吗！先想想看你自己究竟做了什么吧！”“一直没向你提起，真的很抱歉。”伊芙琳垂下双眼。所以一切都是事实啰——派翠西亚忽然觉得天旋地转。我最喜欢的伊芙琳与休贝尔——总是待在一起的两个人——我完全没有料想到他们竟然彼此相爱。“你明明身为我的看护人却瞒着我，你明明知道我喜欢休贝尔的——”“不，那是——因为我——”休贝尔从旁抢话说道。“派翠西亚小姐，对不起，这都是我的错。”“那我算什么，休贝尔——装出好像爱我的样子，从我这里骗走钱算什么——”“我从未说过我爱你——”他说的没错，派翠西亚顿时火冒三丈。“只要不出口就无所谓吗？伊芙琳——就算休贝尔不知情，但是伊芙琳你知道——明明知道，两个人却私下在这里见面？是什么时候开始的？是从什么时候开始欺骗我的……我不原谅你们，绝对不会原谅你们的！”伊芙琳紧咬着嘴唇向前跨出，她神色坚决地看着派翠西亚的脸庞，打算握住她的手。“——派翠西亚冷静下来，听我解释。”“我不要——”派翠西亚往后退，挥开伊芙琳的手。“你明明就只是一个贫穷贵族！你以为我什么都不知道吗？我已经从父亲那边听说了，你其实是贵族，因为没有钱才会来我们家担任看护人。最后还和家中的佣人谈恋爱，打算背叛主人！”“——主人？你并不是我的主人呀。”“我是主人——你是被聘用的看护人——和女佣没什么两样！”歇斯底里的叫嚣听起来像笑声。派翠西亚心想，反正自己是无法战胜伊芙琳的。伊芙琳总是沉静少一言，美丽又气质高雅，周遭的人其实一直都觉得伊芙琳比我更美丽动人。比起我说的话，侍女也比较听从伊芙琳，我只是啰唆又任性的铁路王女儿，终究无法成为一位淑女。“派翠西亚小姐误会了，我和伊芙琳小姐！是来这里之前就在一起了。”看见休贝尔为了伊芙琳挺身而出，让她最后仅存的理智也飞走了。“既然如此，同时雇用你们的索尔斯巴利家真是个大笑话……不，最可笑的是我自己。休贝尔也是，一直对我说些甜言蜜语、骗走我的钱，想用那笔钱来让伊芙琳幸福。你们被开除了，要去哪就去哪吧！什么上流阶级，你们家就是因为这样才会没落的！”眼看伊芙琳的脸色变得极为苍白，派翠西亚却克制不住自己。“你父亲会死一定是自作自受，倾家荡产还悲惨死去，啊……真是讨厌，我连想都不敢想像！什么贵族，装出一副高尚的嘴脸，背地里却不知道在干什么勾当！”派翠西亚将所有想到的话全部说出来，她的眼眶泛着泪水，逐渐看不清两个人的脸庞。这股冲击难以估计，对派翠西亚而言，自己最信赖的看护人伊芙琳是最不可能背叛自己的人。虽然「你们被开除了」这句话是由她自己讲出来的，派翠西亚却承受不了那个事实，眼泪扑簌簌地落下。周围房间的居民受到惊扰，纷纷从门外探头察看。派翠西亚抓住时机，不断肆无忌惮地破口大骂。“那我出去了喔，克莉丝。”“嗯。”「蔷薇色」外头停着一辆马车。潘蜜拉身穿一袭大花图案礼服，头发亦简单地盘起。或许是因为身旁站着个子高挑的伊恩吧，总觉得她看来比平时更为娇小恬静。伊恩是年纪比潘蜜拉大上一轮的医师，他喜欢与潘蜜拉聊天，只要一有空便会来邀请潘蜜拉外出。然而看不出其实是个工作狂的潘蜜拉，平常没什么时间出门，所以伊恩最近常自愿担负起接送潘蜜拉的工作。为了方便拜访患者，伊恩拥有一辆大厢型马车，驾驭马也是他的兴趣。外貌看来稳重和善，是少数不会使克莉丝紧张的男性类型。对潘蜜拉来说，当必须将礼服送到客户家时，有马车接送自然是一大福音，也常常先在外头吃过饭才回来。克莉丝无论如何都做不到这一点，惊讶之余也有几分羡慕。“反正今天我一直要工作，潘蜜拉你就慢慢来，只要伊恩医师不介意就好。”“我一点都不会介意，反正我也是自己一个人。”穿着长礼服的伊恩，不知为何给人一种邋遢的印象。他面带微笑，并且轻松拿起桌面装有礼眼的大箱子。“我不在的期间，如果有其它客人要求订制礼服也不能随便就接下来喔，克莉丝。现在除了缝制派翠西亚小姐的礼服之外，已经没有其它时间了。”“你放心，我知道。”“你太容易同情客人了，真是令人担心。”两人离开之后，克莉丝呼了口气坐在长椅上。她开始着手缝制装饰在礼服上的碎花。因为工作室位于厨房里面，一集中精神的话，就会听不到周围的声音，所以每当潘蜜拉不在的时候，克莉丝大多会待在店里进行裁缝工作。此时大门忽然开启，克莉丝抬起头。一名男子走了进来。那名男子身材高大，并且有着冰冷的蓝色眼眸及高挺的鼻梁。克莉丝瞬间紧张无比，内心忍不住抱怨，如果是潘蜜拉在的时候上门就好了。“——欢迎光临，休贝尔。沙利夫先生。今天是替派翠西亚小姐过来的吗？”克莉丝藏起自己的紧张情绪站起身。休贝尔迅速地环顾四周后看向克莉丝。他以评估的眼神，从头到脚打量着克莉丝。“你是「蔷薇色」的克莉丝汀小姐吗……说你是琳达。巴雷斯小姐的女儿我还比较清楚。好久不见了，克莉丝。”“咦……？”克莉丝睁大双眼。她全身顿时僵住。琳达。巴雷斯小姐，那是还未成为裁缝师时的母亲的名字——那是没有获得正式的名分就产下克莉丝的母亲之名。被如此称呼，已经是十年以前的事情了。“你不记得了吗？这也难怪，我在特里维西克伯爵家工作时，你还是那么小的孩子。”“……特里维西克家……？”“就是修伯特？克莱因爵士的隔壁邻居，这么说你应该就知道了吧？克莱因爵士和特里维西克伯爵交情甚笃；还有为了不被克莱因爵士太太发现，都是我载琳达去克莱因爵士的别墅与克莱因爵士见面。我当时还年轻，而且口风又很紧。”“——！”克莉丝身体顿失重心。克莱因家——那是克莉丝七岁之前所居住的家。修伯特？克莱因爵士是克莉丝的母亲琳达偷情对象的名字，琳达曾是克莱因家的佣人。原先只是洗衣女佣，而且还带着孩子的琳达能够得到厚待，是因为她拥有裁缝师的天赋。琳达受到克莱因爵上的百般疼爱，最后终成为他的情妇并得到金援，遂在伦敦开设了「蔷薇色」。也就是现今「蔷薇色」的前身。当时伦敦的「蔷薇色」客人络绎不绝，直到琳达与修伯特？克莱因爵士分手，坠入黑暗深渊……“我现在替派翠西亚家工作。”“——所以呢……”无法相信这沙哑的声音是从自己口中发出的。派翠西亚心仪的对象——休贝尔——高兴地对自己畅谈往事的那个男人，竟然是联系母亲与爱人之间的男人。“不要害怕，我虽然知道伦敦的「蔷薇色」迁店到这里，不过这是第一次登门造访。琳达她怎么样了？你不清楚吗？不过现在那些都不重要，我只是想来拜托你一件事。”“拜托我——一件事？我……？”“你是琳达的女儿吧，能裁制任何人都裁制不出的礼服。”克莉丝的脑袋越来越昏沉，可是她现在不能晕过去——啊——潘蜜拉——“那你把派翠西亚的礼服制成暗之礼服，使用暗之布料裁制礼服然后解放出她的黑暗心灵。你是琳达。巴雷斯的女儿，一定没问题吧，克莉丝。”“我作不出来。”克莉丝回答他并往后退了几步，扶着单人椅椅背的双手颤抖不已，椅脚也随之发出刺耳的声响。“不，你办得到，你曾经裁制过吧。反正我是私下来拜托你，我的口风很紧的，所以我才一直在等那名店员离开店里。”“不……我完全不懂你在说些什么。”“怎么可能，克莉丝汀小姐不晓得琳达在伦敦的「蔷薇色」所裁制的礼服？”“我……我在「蔷薇色」开设的时候只有七、八岁左右而已，母亲去世的时候，我也才十四岁……虽然有在店里帮忙，但是我不晓得究竟在裁制什么礼服。”“说什么蠢话，琳达没有死。而且你当时虽然年幼，却已经不是普通的裁缝师，是个看过客人一眼就能了解对方的内心，并且裁制出美丽礼服的孩子，因而年仅十四岁便被敬称为克莉丝汀小姐，任谁都无法相信礼服是出自于一名孩子之手。你应该比任何人都还要了解暗之礼服。当「蔷薇色」坠入黑暗深渊的时候——”“不管妈妈裁制过什么礼服，我就是做不到。无论发生什么事，我都无法办到，我只会裁制恋之礼服而已！”「喀搭」一声，椅背晃了一下。克莉丝连忙甩了甩头。“你说那种话我也不会相信的，既然你接了派翠西亚的礼服，也算是一种缘份。我并没有拜托你做什么困难的事，只需要在裁制派翠西亚的礼服时，用些与平常不同的布料就好了。让那个任性的女孩知道自己的恶行恶状，受到报应；你不照做的话，我会让裁制暗之礼服的店铺正是「蔷薇色」的谣言传遍整个伦敦。我想你不晓得吧，我有耳闻名门贵族在四处打探暗之礼服的消息——”克莉丝再度摇头，不要——不要，我不会裁制、也无法裁制什么暗之礼服，我没有对任何人怀抱恨意。……贵族在四处打探暗之礼服的消息——“……请你出去……”克莉丝紧咬嘴唇，硬撑着不让自己倒下。现在不行——现在——自己失去防备的模样不能被这个男人看见。休贝尔走了过来，克莉丝将手绕到身后——碰到了桌面上一个沉重的物体，那是一把剪裁布料用的大剪刀。“出去——不要将我牵扯进去！”克莉丝双手拿着剪刀，紧紧握在胸前。她不经意地想起夏洛克的脸庞，那双抱起自己的强壮手臂以及温柔的淡褐色眼眸，为人正直又坚忍不拔，是我最喜欢的人。有件事我无论如何都不想让他知道——“潘蜜拉小姐，你喜欢羔羊派吗？”“我很喜欢，不过我对烘烤的火候可是很挑剔的喔。”“这样我就放心了。既然如此，也点一道蕃茄口味的局烤来品尝吧，「普丽阿摩斯」虽然是一家俱乐部其餐点却广受好评——老实说，是夏俐想见你一面。”“这样啊……”潘蜜拉的神色略显不悦，原来邀我用餐是为了这件事吗？“他想见我的话，直接到店里不就好了。”“我也是这么认为。”伊恩与潘蜜拉一面交谈，一面走进一栋平凡无奇的建筑物地下室。这条街道人烟稀少，周遭环境也有些不入流。“欢迎光临，葛洛普医师，最近鲜少看见您大驾光临呢。”“因为工作一直忙不过来——夏俐在吗？”“他正在大厅内用餐，要替您准备包厢吗？”一开始走出来的男人若无其事地打量潘蜜拉。潘蜜拉暗自庆幸今天穿了新缝制的碎花礼服。虽然胸口没有开敞有些可惜，不过这是「蔷薇色」的最新设计。只要脱下外套，展现手臂与颈项的线条，潘蜜拉有自信不输任何女孩。“不，不用了，我们想先用餐。”不论来者何人都不会傲慢示人的伊恩，带着笑容引领潘蜜拉入内。尽管伊恩说这是一家女性也可以光临的店，然而女性却似乎仍不受欢迎，人数寥寥无几。在店内，红色布帘与烛光一同摇曳轻舞。两人坐在以帘幕区隔的一角，半晌过后，夏洛克终于现身。“真是一个美好的夜晚呢，夏洛克。”啜饮波特酒的潘蜜拉仅嘴角带着微笑。夏洛克一面掀开布帘，一面回以浅笑。他依旧是一丝不苟的服装，依旧是那张端正的容貌略显傲慢地洋溢着自信的表情。“我不是有意要打扰你们快乐的用餐时光。我可以坐下吗？”“当然可以啊，我的身分没有选择同席人的权利。”“为了感谢你的宽大胸襟，我已经事先点了烤牛肉。”“广受好评的不是羔羊派吗？”“我去重新点菜。”伊恩起身离开。“有话要对我说却不亲自到店里，也就是你要说的事不想让克莉丝听到；我这么讲没错吧，夏洛克。”潘蜜拉待伊恩一从视线中消失，随即开口问道。夏洛克耸了耸肩。己会给克莉丝带来多大影响，而且克莉丝前阵子又差点昏倒。“很抱歉让你感到不愉快。我想向你确认一下，前一阵子，克莉丝说已经不再承接贵族千金的订单，这件事是真的吗？”夏洛克仍不改说话的语气。潘蜜拉啜了口红酒。“——为什么我非得告诉你不可？”“因为我在伦敦时，看见克莉丝和特里维西克伯爵家的独生女伊芙琳。特里维西克见面，我猜想你们可能不知道她的身分。”“特里维西克家——伊芙琳？你是不是搞错了？”潘蜜拉忍不住看向夏洛克。“的确有一位伊芙琳女士来店里，但她是叫做伊芙琳。休斯哟。她担任客人的看护人，所以说不定曾和克莉丝说过话，可是我们并不是接下她的订单。”“看护人啊？咖啡色头发与眼睛，穿着墨绿色的服装，是一位个子高挑、身材纤细的美人，而且看来气质高雅，讲话完全没有口音。”“——没错。”“客人的名字叫什么？”潘蜜拉目不转睛地盯着夏洛克，夏洛克的眼神十分严肃，潘蜜拉只好让步。“——派翠西亚。索尔斯巴利小姐，是索尔斯巴利铁路公司的千金。”“索尔斯巴利家的看护人……原来如此。这种情形很常见，休斯应该是母姓之类的吧。”“什么情形很常见啊。”潘蜜拉忽然感到不安。“不要吓人，夏洛克。我们已经不想再和贵族有所瓜葛。派翠西亚小姐不是贵族，没有理由让她穿上暗之礼服呀。”“派翠西亚小姐不是贵族，可是那位看护人——伊芙琳。特里维西克小姐是女伯爵，而且她的父亲在数年前因为投资铁路股票失败开枪自杀了，之后她就隐藏起身分成为看护人吧。即使身为贵族，失去财产与亲人的女孩也只能以这种方式来求生存。”“不要再说了——”潘蜜拉打断夏洛克的话。她可不想让克莉丝听见开枪自杀——这个令人闻之色变的词。“即使是这样，那又如何。就算伊芙琳小姐是贵族，为什么艾丽斯要视伊芙琳小姐为目标？伊芙琳小姐现在只是看护人，既然隐瞒自己的爵位，不就代表她没有受到任何优渥的待遇吗？没必要找她复仇吧。”“如果是这样就好了，不过我很在意这件事。暗之礼服会加深对他人抱持的憎恶或仇恨，你凭什么断定特里维西克小姐对派翠西亚没有恨意？”“恨意——”“即使伊芙琳小姐的父亲不是因为索尔斯巴利而自杀，可是他是因为投资铁路股票才导致失败的。”“……她内心才没有恨意。”潘蜜拉回想起两个人来到店里时的情景。“她们两人的感情非常要好，派翠西亚小姐十分信赖伊芙琳小姐。派翠西亚小姐表示想实现自己的恋情，伊芙琳就像是她的姊姊般，在一旁默默地守护着她，根本就没有机会穿上暗之礼服。”“真的吗？”“真的呀。我可是亲眼看到的，不过伊芙琳小姐不太会将情感表露出来！对了，我有看到她表现出有点为难的表情。”回想起只见过一次的伊芙琳，潘蜜拉说话越来越小声。“可是——就我的看法……派翠西亚小姐虽然相当高兴，但我认为她的恋情是无法有所结果的。”“为什么？”“我也不知道，就是这么觉得。她心仪的对象是一名叫做休贝尔先生的马车夫，两个人一点都不相配，我猜……克莉丝也是这么认为吧。”潘蜜拉不疾不徐地说着。派翠西亚似乎习惯将事物朝对自己有利的方向解释，与总是保持冷静的伊芙琳正好相反，勉强要说的话，这一点或许会阻碍两人之间的沟通。“我虽然不认为艾丽斯会对派翠西亚小姐下手，不过还是小心防范比较妥当，谢谢你告诉我。”潘蜜拉坦率地表达谢意。“虽然不太可能，但是你如果注意到艾丽斯的踪影出现，请务必通知我一声，我会尽可能地帮忙。”“谢谢你，虽然很想说不需要你的帮助，不过情况似乎不容许我这么说。如果真的碰上什么状况，到时候就麻烦你了。”“没问题，我们就别再为了无聊的坚持而固执已见了。我并不是想藉此卖人情逼你吐露所有内情。”“在我的能力范围内，我会还你这份恩情的！你为什么会这么关心这件事？”潘蜜拉以不带任何嘲讽的语气询问夏洛克。不知何时，妖娆的音乐在大厅内播送。面对这个一脸对恋爱完全不感兴趣的男人，潘蜜拉希望至少能够亲耳听他吐露心意一次。“明明知道真相却置之不顾，这么做有违我的良心，仅仅如此而已。而且事关暗之礼服，我的妹妹也差点成为牺牲者。”“这种答案我是不会相信的。”潘蜜拉直视着夏洛克的眼睛，那一双淡褐色的眼睛确实魅力非凡，而夏洛克并没有移开视线。“我不希望受害者继续增加，我只是尽我自己的义务而已。”“既然如此，为什么要告诉我，而不是告诉克莉丝？”“因为你面对这件事比较理性，其实我还有很多事情想问你，但是又怕逼问你会被讨厌，所以我决定等待时机成熟。”“你是不想伤害克莉丝吧？”“你不是说自己要保护克莉丝？”夏洛克毫不含糊地回答。此时，布帘轻轻地被掀开。“夏俐喝威士忌就可以了吧。”伊恩站在布帘外头，一只手拿着酒杯，另一只手端着放有起司与火腿的大盘子。“派还要花一些时间烤，所以我就先端来了冷盘。”“没有男侍者吗？”“好像忙不过来的样子。我去拿红酒过来，夏俐也一起用餐吧。”“不好意思，我才刚吃过晚餐。”夏洛克接过盛满琥珀色液体的酒杯，宛如喝水般一口饮尽。“我是从牌局中溜出来的，很遗憾无法与美女一同用餐，恕我先失陪了。潘蜜拉小姐，请你好好地享受餐点，无须在意花费。”夏洛克搁下酒杯，悄悄地朝伊恩露出一个笑容，以眼神示意后离开座位。不经意展露的动作，甚至利落到教人嫉护。夏洛克离开后，伊恩便坐下结结巴巴地开口：“呃……我只有一件事可以告诉你，潘蜜拉小姐。”“什么？”潘蜜拉不解地回问。“所谓的英国绅士，是不会明确表达出自己内心想法的。”伊恩注视着潘蜜拉说道。他那半张的嘴唇看起来有些傻气，眼镜下的双眸则是深邃又清澈透亮。“雪拉——”伊芙琳看见派翠西亚专属的侍女正好路过，便走出房间。侍女吓了一跳走近伊芙琳身旁。“——派翠西亚的情况怎么样了？雪拉。”伊芙琳话一出口，侍女随即摇了摇头。“她一直躺在床上，说不想见任何人。”“是吗……”得有精神的。”“是甜点吗？”伊芙琳微微一笑，摇了摇头。“你进来一下，东西还满大件的。”雪拉跟在伊芙琳后头走进房间。房间地板上放着一个灰色大箱子。“这是一套午间礼服，我为了让派翠西亚早日踏出房门，特地请裁缝师裁制的喔。”“哎呀，伊芙琳小姐。”雪拉望着精致的箱子出神。伊芙琳见状便满意地说：“我想麻烦你不要告诉派翠西亚这是我送的礼物。派翠西亚现在相当气我，她不满我斥责她不要再那么任性、应该要学习礼仪；虽然这是理所当然的事情，不过对派翠西亚而言，听来应该很刺耳吧。”“原来是这样子。”雪拉点了点头。有鉴于平常两个人的互动，她不一会儿就当真了，甚至还同情起伊芙琳。伊芙琳将礼服箱子交给雪拉。“你只要对她说「请试穿看看这套礼服」就行了，派翠西亚一定会耐不住好奇心的，你再帮她穿上。”

第五卷 恋之礼服是通往明天的车票 言语

第五卷恋之礼服是通往明天的车票言语