<p>台版 转自 轻之国度</p><p>扫图:Naztar</p><p>录入:Naztar</p><p>修图:琳君</p><p>那是发生在十一岁那年夏天的事情。</p><p>-----</p><p>两颗往复式活塞引擎轰隆隆地发出巨响。</p><p>新帝空二三一号班机越过帝都上空,飞行在前往将都托尔巴斯的航线上。</p><p>机型是狄古罗斯公司生产的戴捷7型。载著一〇六名乘客的白色机体,正逐渐接近索尔帖山。</p><p>这是最后一班班机。</p><p>北风把雨云吹向索尔帖山山脉聚集,飞机降低高度从云层下方出来的时候,正好在下雷雨。风速并没有强到能妨碍飞行。</p><p>尽管如此,机体还是在摇晃,座位偶尔传来微小的声音。而紧接著,是发出声音的人不希望被当做是胆小鬼,于是又发出愉快但也很微弱的笑声。</p><p>少女看著外面。</p><p>窗户正好在主机翼上方,从那里还看得见回转的螺旋桨。</p><p>无数的雨滴打在厚厚的玻璃窗上,每一滴都以斜角的角度由下往上流。那究竟是气流所致,还是机体开始要降落的关系,少女她并不清楚。</p><p>有一张脸与机翼、螺旋桨,以及流动的雨滴重叠在一块。</p><p>映在玻璃窗上的,是少女自己的脸。</p><p>黑色眼眸越过微暗的玻璃窗回望自己。</p><p>贴在脖子上的黑发,上周,母亲才帮自己剪短。</p><p>未来头发长长的话……少女心里这么想。</p><p>届时有谁会帮自己剪头发呢?</p><p>忽然间,窗外因为闪光而变得白亮。</p><p>不仅看不见自己的倒影,取而代之的是在夜空中闪著银光降下的雨水。</p><p>是豪雨。</p><p>距离声音响起的时间,还有三秒。</p><p>随后在玻璃窗的另一头,微微的雷声轰隆隆地像连续敲打的鼓声。</p><p>光速是每秒三〇万公里。而另一方面,大气中的音速在摄氏零度的情况下,大约是三三三公尺。</p><p>也就是说刚刚那道闪光,是在大约一公里的前方所产生的放电现象。</p><p>地面上的一公里虽然很远,但是在空中的一公里却很近。</p><p>「喂喂喂,飞机应该不会掉下去吧?」</p><p>某个坐在后面的乘客,喃喃地如此说道。</p><p>「讨厌,不要讲那么可怕的事情啦。」</p><p>跟那个人一样压低语调如此说的,是女性的声音。</p><p>「抱歉抱歉,放心啦。你看,已经要降落了。」</p><p>正如苦笑著回答的男性所说的,请乘客系上安全带的灯号已经亮了。</p><p>再过几分钟,飞机预定以南北的方向横越托尔巴斯上空,一度回旋之后再降落在托尔巴斯机场。</p><p>少女心想,「是吗」?</p><p>要降落了啊。</p><p>即将顺利降落在地面了……</p><p>少女紧握住手中那冰冷的金属物。</p><p>那是她小小的「护身符」。</p><p>窗外再次发亮。</p><p>一次……两次……</p><p>轰隆轰隆轰隆轰隆轰隆。</p><p>声音比刚刚的还要近。</p><p>忽然间有一只手伸到少女眼前,把窗帘拉了下来。机翼、螺旋桨、雨水跟夜空全看不见了。少女往隔壁的座位回头。</p><p>看到她的眼神──</p><p>「怎样啦?」</p><p>女子臭著脸说道。</p><p>是一名中年女性,她卷发下细长的眼睛正狠狠瞪著少女。</p><p>「……没事。」</p><p>少女用呢喃般的声音回答,女子表情不屑地扬起鲜红的嘴唇,「唉」地大大叹了口气。</p><p>「真是的,再怎么阴沉也不会有人做那种事情。」</p><p>那正是她对少女的评价。</p><p>「说话像在碎碎念,看到打雷居然还会开心。真是的,未免太会给人添麻烦了吧。」</p><p>少女心想,「又来了」。</p><p>这个人也讨厌我。</p><p>大家都讨厌我。</p><p>自己是在今天傍晚的时候发现到那件事的。</p><p>就在山丘上。</p><p>在彷佛老天刻意恶作剧的晴朗天空下,原本一直呆站在原地的少女,突然有人用力拉她的手臂。</p><p>过去从未有人对自己那么做,所以吓到了。</p><p>其实自己并不害怕,只是,不明白对方为什么要那么做。</p><p>所以少女,讶异地回头看。</p><p>从背后抓住她的手的,是一名中年女性。</p><p>有著一头卷发与艳红的嘴唇。</p><p>跟刚刚坐在旁边的是同一个人……</p><p>「好了,别发呆了。」</p><p>她用尖锐的声音那么说。</p><p>「快点换上,你那身忧郁的打扮,我没办法跟你走在一起。」</p><p>……咦?</p><p>可是……</p><p>手臂仍被抓住的少女,视线也回到前方。</p><p>覆盖在斜坡的草皮里,唯独少女所看到的地方有泥土露出来。</p><p>而且呈现精准的长方形。</p><p>长约两公尺,宽约一公尺左右。</p><p>距离不远处立了一块全新的石碑,尺寸约大人的体格两手环抱的大小。</p><p>亮晶晶的石碑彷佛刚打磨好,站在正前方的话,说不定还能照出人脸呢。但是没有人那么做,是因为那必须踩在刚埋在里面的女性上方。</p><p>「好了,动作快。否则会赶不上飞机的。」</p><p>少女被拉著走。</p><p>四周有许多人,还有几张熟悉的脸孔,但是都没有人挺身帮助少女,也没有人对卷发女性说「放开她」,也没有人说「让她在这里多待一会儿」。</p><p>每个人都把眼神别到一边,刻意不看被强行拉走的少女。</p><p>忽然间,少女发现到了。</p><p>原来如此。</p><p>原来是这么一回事。</p><p>大家,都讨厌我。</p><p>大家之所以对我那么亲切,是因为妈妈在的关系。</p><p>原来是这样啊!</p><p>所以,婶婶才会这样拉我。</p><p>所以,伯父跟堂哥他们都不肯出手帮我。</p><p>明白了。</p><p>终于明白了。</p><p>真正重视我的人,只有妈妈……然后一定就是爸爸,就这两个人而已。手被拉著一直走的少女,一度往后看。</p><p>看著石板。</p><p>看著母亲的墓碑。</p><p>还有,并列在旁边的父亲的墓碑。</p><p>两个人的名字,在当下看起来就像是陌生人的名字。</p><p>她被换上另一套衣服,被送上车子后,接下来抵达的地点就是机场。</p><p>她没问要去哪里,反正到哪里都一样。</p><p>在被送上飞机的时候,她突然冒出一个想法。</p><p>飞机若是掉下来该有多好。</p><p>这样的话……</p><p>木户•恩格鲁斯机长移动座位上的臀部,然后伸了个懒腰。</p><p>那是他紧张的时候会出现的小小习惯动作。</p><p>「好糟的天气哦。」</p><p>副机长低著头,彷佛看穿雨刷的另一头而那么说。</p><p>「根据气象报告,不是说天气晴朗吗?」</p><p>「因为对方是索尔帖魔女的关系。」</p><p>仪表板的亮光返照在尖尖的鹰勾鼻上,木户机长苦笑说道。那是飞机驾驶员之间的传说……其实是称不上是传说的愚蠢说法。</p><p>索尔帖山上住著魔女。</p><p>据说是三国战争的时候,用牧索路古斯基的神曲召唤出来的精灵,最后沦落为魔女,至今仍因为渴求鲜血而四处徘徊。</p><p>当然,他根本就不相信。</p><p>首先,精灵变成魔女这个部分毫无科学根据。而且,召</p><span id="chapter_last"></span><p>唤出那个精灵的神曲乐士是从异世界召唤来的男人。这就显得很扯了。</p><p>索尔帖山发生过好几次空难,那的确也是事实。</p><p>虽然不到「发生频繁」的程度,但托巴斯周边一旦发生什么事故,却都一定是发生在索尔帖山。</p><p>不过,其中却有无可争辩的非科学理由。</p><p>为了著陆前的目视飞行,因此有必要进入索尔帖山上空的飞行路线。若遇到雨天或阴天的状况,就必须在进入索尔帖山以前进入云层下方。</p><p>也就是说遇到天候恶劣的状况,就必须以较低的高度越过山区。</p><p>但实际上是从距离山顶的遥远上空通过。不过尽管如此,笼罩在上空的云层并没想像中那么温和,事实上有几次空难可以说就是打雷产生的电磁波,造成仪器故障呢。</p><p>所以,木户机长才会在驾驶座上伸懒腰。</p><p>「反正,尽可能在不吵醒魔女的情况下安静通过吧。」</p><p>当然,他不是认真的。</p><p>但是,副机长并没有回答他。</p><p>「喂喂喂,我开玩笑的。」</p><p>副机长对著苦笑的木户•恩格鲁斯边那么说边指著右边。</p><p>「不……不是开玩笑。」</p><p>那是窗外。</p><p>「那个,是什么……」</p><p>「什么……?」</p><p>那是有双重意义的异常状况。</p><p>飞机早已经切换成自动驾驶,正开始降低高度。但副机长却在那种状况下拋出那种暧昧不明的言词。而且,还是对握著操纵杆的机长说。</p><p>「那个,算是什么呢?」</p><p>「……不知道。」</p><p>这时候木户•恩格鲁斯从座位站起来。</p><p>仍然握著操纵杆的他,仔细窥视副机长所指的窗外。要是被知道自己做这种行为,铁定会被革职吧。</p><p>副机长仍然指著窗外。</p><p>位置是机体的右侧。</p><p>「刚刚,好像有什么东西闪过……」</p><p>「喂喂喂。」</p><p>恩格鲁斯又坐回座位上。</p><p>「只说『什么东西』哪够,你到底看到什么?」</p><p>「不,我真的不知道。可能是……鸟吧。」</p><p>不会吧?</p><p>「在三更半夜的雷雨中?」</p><p>「不是啦,可是……」</p><p>就在副机长话还没说完的时候。</p><p>窗外突然出现闪电,瞬间把天空照得又白又亮。</p><p>可是那里面……</p><p>「那是什么……?」</p><p>剎那间,看到了。</p><p>有东西跟飞机一起并行.</p><p>形状看不太出来,总之只能确定是黑色的物体。</p><p>但那就十分足够了。</p><p>木户机长重新握紧操纵杆。</p><p>他准备做紧急回避的动作。如果那是飞机,那么双方的距离早已经不到一公里!但是……</p><p>不,等一下。</p><p>在把操纵杆放倒以前,他打开通讯装置的开辟。</p><p>「塔台,托尔巴斯塔台!这里是二三一号班机。」</p><p>对方马上回应,是熟悉又浑圆的声音。</p><p>「这里是托尔巴斯机场塔台,怎么了恩格,看到魔女了吗?」</p><p>是塔巴鲁塔台管制员。</p><p>是从木户•恩格鲁斯初次驾驶飞机的时候,就认识的多年好友。</p><p>「塔巴鲁吗?现在本机的西侧有谁在飞?」</p><p>「呃──……啊啊。八十公里左右的西方,有国际线的班机并行。」</p><p>「我指的不是那么远,而是用肉眼就可确认的位置。」</p><p>「什么?」</p><p>他感觉到通讯的另一头有做什么动作的迹象,大概塔巴鲁在喝引导飞机降落前的咖啡吧。有著鲔鱼肚的他冲向雷达员那边的画面,彷佛就浮现在眼前。</p><p>通常有多架飞机在同一个空域的时候,会严格规定彼此的距离。也就是说,水平距离约五点五公里,垂直距离是三百公尺。</p><p>如果超过规定的距离,代表有空中相撞的危险性。</p><p>也就是「空中接近」。</p><p>当然,驾驶员判断是「空中接近」的话,是获准不需要外部的指示,就能直接凭个人的判断进行回避动作。但是另一方面,若判断错误的话,也可能因为做了紧急回避而对乘客造成多余的损害。</p><p>不只是那样。</p><p>更何况,在这么恶劣的天候做回避动作是很危险的行为。</p><p>正因为如此,木户•恩格鲁斯才要向塔台做确认。</p><p>过了一会儿,得到的回答却让他很困惑。</p><p>「雷达上没有任何物体,会不会是你看错了?」</p><p>怎么会这样……!</p><p>上空居然没有并行的物体。</p><p>举个例子来说的话,就算看不出远方树木的高度,大致上还能利用它旁边熟悉的……譬如说有停汽车的话,大致上就能目测出来。</p><p>但是在天上的话,根本就找不到能够当目测基准的东西。</p><p>其实木户机长,认为刚刚在剎那间看到的物体是飞机。甚至还判断双方距离一公里。</p><p>但是如果渺小到连雷达上都看不到的话……?</p><p>没错,那个距离比想像中的还要近!</p><p>「有没有可能是精灵?」</p><p>即使在这一刻,木户•恩格鲁斯仍希望避免做回避的动作。</p><p>「有精灵提出高空飞行的申请吗?」</p><p>如果有提出申请,应该是隶属于公家机关的精灵有什么紧急性的需求。若是那样,对方也会事先发现到这边的存在。</p><p>当然那也无法保证完全没有接触的危险性,但最起码可以保证状况安全到只要集中精神著陆就行。</p><p>问题是──</p><p>「是啊,我也那么认为而查了一下。」</p><p>塔巴鲁塔台管制员熟悉的声音,却传来自己不想听的答案。</p><p>「但是没有,没有精灵飞行。」</p><p>那么,那是什么?</p><p>既不是鸟。</p><p>也不是飞机。</p><p>更不是精灵。</p><p>那么,到底是什么?到底是什么在飞行?</p><p>窗外再次笼罩著闪光。</p><p>「机长!」</p><p>副机长大喊。</p><p>「对方正准备绕到前方!」</p><p>你说什么?</p><p>果真如副机长说的,似乎有什么东西滑进机翼尖的航行灯光芒中。</p><p>虽然危险增加了,但是对方的真面目……不,至少看出对方的模样了。</p><p>「那是什么?」</p><p>是怪异的「物体」。</p><p>的确很小,估计全长顶多不到三公尺吧。以目前的雷达技术,的确不可能捕捉到它的踪影。不过,那到底是什么?</p><p>虽然比飞机还小,但也不是鸟类,最起码过去也没看过那种模样的精灵。</p><p>那是黑色火焰。</p><p>不,说是黑色的破布还比较贴切呢。</p><p>对方摇晃著不安定的轮廓,勉勉强强能分辨出头部与手臂……或者说是前肢。</p><p>不过,还是看不出形状。</p><p>头部的确嵌在本体上,但是前肢究竟是粗是细,是长是短都无法确定。</p><p>不过,那不是因为下雨或光量不足才不容易分辨。形状虽然不安定,但细节部分却看得一清二楚。</p><p>「是怪物……」</p><p>副机长呻吟般说的那句话说中了关键。</p><p>是怪物。</p><p>似乎也只有那个名词可以形容。</p><p>因为那毫无固定轮廓的黑色「躯体」内侧有无数张脸!</p><p>每一张都是人类的脸。</p><p>不,是看起来就是人脸的什么物体。、</p><p>有男性的脸也有女性的</p><span id="chapter_last"></span><p>脸,有老人的脸也有小孩的脸。好几十张、几百张、几千张的脸浮现在那黑色「躯体」上,甚至还流动、扭曲。接著像是埋进其他脸孔似消失不见。</p><p>每张脸都微张著嘴,痛苦、哀怨地瞪大双眼,彷佛可听到无数的悲鸣……无数的惨叫。</p><p>「简直无法置信……」</p><p>木户•恩格鲁斯几乎是半呻吟的状态。</p><p>「会是……精灵吗?」</p><p>「不知道。」</p><p>怎么可能知道。</p><p>「那家伙」在驾驶座正前方约十公尺的位置,摇晃地改变前进路线,然后就直接往前方飞去。眼睁睁望著双方拉开的距离,木户•恩格鲁斯大大叹了口气。</p><p>「走掉了,对吧?」</p><p>副机长颤抖著声音说道。</p><p>「是啊,走掉了……呢。」</p><p>恩格鲁斯整个人瘫在椅背上。</p><p>他觉得有湿湿的触感,衬衫整个贴在他背部。因为不知不觉中,自己飙了不少汗。</p><p>就在那个时候。</p><p>「恩格!」</p><p>无线电传来的声音,吓得恩格鲁斯差点发出惨叫。</p><p>「喂,恩格鲁斯!二三一号班机!」</p><p>他急急忙忙回应。</p><p>「这里是二三一号班机。」</p><p>「怎么了?结果是什么?」</p><p>「不知道,是不明飞行物体。已经掠过本机飞走了。」</p><p>接著是停顿几秒的沉默。</p><p>也难怪会这样,因为根本就不知道自己在说什么。</p><p>但是塔巴鲁塔台管制员则是回以制式的回应。</p><p>「要把这件事记录下来吗?」</p><p>一旦目击到不明飞行物体,无论要解释那是什么错觉,或者主张那终究只是不自然的「某物」在飞行,都是依据目击者来判断的。</p><p>当然,那个报告的内容如何……还有接到那份报告的管理员做的判断,都会影响报告者本身的决定。</p><p>前方已经看得到山影。</p><p>而它的后方,彷佛撒在黑色面纱上的宝石并闪闪发亮的,是将都托尔巴斯。</p><p>「不用……」</p><p>木户•恩格鲁斯机长夹杂著叹息说道。</p><p>「恐怕看错什么了吧。」</p><p>如果真是那样就好了。</p><p>但自己的确看到什么东西,而无法判定其身分也是事实。</p><p>不过他不想再追查下去了。他可不想同时失去累积到现在的一万三千小时的飞行经验,与十八年的工作,所以没打算冒这样的危险。</p><p>这件事情就到此为止。</p><p>或许做几次恶梦就会把这件事忘了。</p><p>没错。</p><p>应该就是那样。</p><p>但是──</p><p>「机长!」</p><p>副机长的叫声打碎了那个愿望。</p><p>「它回来了!」</p><p>「你说什么?」</p><p>「那家伙」就在前方。</p><p>就在正面。</p><p>而且正往这边冲过来。</p><p>完全没时间闪避。</p><p>「要撞上了!」</p><p>木户•恩格鲁斯最后看到的是,熊熊燃烧的两只眼睛,与邪恶的利齿,扭曲的钩爪,以及无数张哭喊的「脸」。</p><p>当机体因为爆炸声与振动剧烈摇动的时候,少女立刻感觉到一件事。</p><p>那就是上天听到她的愿望。</p><p>「什么?什么,什么?」</p><p>坐在旁边的中年女性,抓著扶手大叫。</p><p>不对,大叫的不只是她。前方的、旁边的,还有后面的座位,也发出许多惊叫声。</p><p>咚咚咚的振动不断持续,而且机体开始微微往「下」方偏离轨道。因为妈妈帮自己剪短的头发,正往上竖立。</p><p>这表示机首是向下的。</p><p>无数个连系氧气管的氧气罩,从座位上方掉下来。但又马上往斜后方倾斜。</p><p>少女的头发也是。</p><p>从座位冒出来惊讶与不安的声音,不久变成悲鸣。全机应该没有人不知道,这架飞机正开始急遽下降。</p><p>「喂!真的假的!」</p><p>「讨厌!不要啊!」</p><p>「救命啊!」</p><p>在叫声与几乎压倒那些声音的振动里,少女拉开了窗帘。</p><p>她看到在双层厚玻璃窗的另一头主翼。</p><p>穿著机长制服的男人,掠过窗外以惊人的速度往后方消失。</p><p>而且浑身是血。</p><p>「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!」</p><p>刚刚一直担心落雷的女性,她坐的位子旁边的墙面,开始出现龟裂。</p><p>从龟裂处发出咯吱咯吱的声音不断蔓延。</p><p>突如其来的风把机内吹得一团乱,少女的黑色长发也被吹乱。因为机内的空气,不断从裂缝被吸到外面。</p><p>「呀!」</p><p>女性乘客留下惨叫声后就消失不见。</p><p>她的座位跟著被掀起的地板,消失夜空里。</p><p>「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」</p><p>「咿咿咿!」</p><p>「呀啊啊啊啊啊啊啊!」</p><p>在颈骨足以移位的震动与暴风雨般的强风,以及乘客彷佛灵魂被撕碎的惨叫声中,唯独少女静静地闭著眼睛。</p><p>她手里紧握著「护身符」。</p><p>神明,感谢您。</p><p>各位,对不起。</p><p>爸爸。</p><p>妈妈。</p><p>我马上就能见到你们了哟。</p><p>宛如地鸣的爆炸声,与周遭回荡的强烈震动不断接近。</p><p>当一切毁灭的那一瞬间。</p><p>她觉得自己听到什么声音。</p><p>是低沉又怀念的声音。</p><p>「那家伙」感受到的,是喜悦。</p><p>心想「不会吧」。</p><p>不过,这是事实。</p><p>过去好几次都事与愿违。</p><p>也总觉得这次一定会实现。</p><p>但实际上那个时候,都是令人失望的结果。</p><p>找不到。</p><p>找不到。</p><p>找不到渴求的「那个」!</p><p>于是绝望化为愤怒,愤怒化为怨念,进而造就出「那家伙」的上半身。不知不觉中,「那家伙」发狂了。</p><p>它化为丑陋扭曲又凶猛的魔兽。</p><p>愤怒让它尽情撕裂、咬碎并放声大吼。</p><p>沾满血腥的凄惨场面,更是累积在「那家伙」身上,进而沉淀、堆叠、溢出,而且已经无法阻止。</p><p>一直以来不断争夺、不断破坏、不断捣毁、不断杀戮。</p><p>但是现在,那终于要结束了。</p><p>因为找到了。</p><p>终于找到了。</p><p>就是现在!</p><p>仍然被无数悲鸣与怨念缠住的「那家伙」,从正前方剧烈冲撞白色机体。</p><p>朝著自己渴望的「那个」。</p><p>它粉碎驾驶座,把两名驾骏员与一名通讯员往后推、踩扁,然后穿过后面的墙壁。</p><p>眼前的一切都是障碍物。</p><p>所以,要全部排除。</p><p>它一面破坏排列的座位与坐在上面的乘客,一面往前冲。</p><p>发出地鸣般的声音,不断往前冲的「那家伙」的质量撼动著机体。</p><p>然后──终于找到了。</p><p>就在前方。</p><p>就在距离对著奇形怪状的「那家伙」,惨叫的人们很远的前方。</p><p>闪开!</p><p>少碍事,闪开!</p><p>「那家伙」再次往前冲,毁灭挡住它的障碍物。</p><p>找到了。</p><p>找到了!</p><p>终于找到了!</p><p>我的……<span id="chapter_last"></span><p>,只是紧紧握住双手。</p><p>把冰冷的银色物体,包在自己手中。</p><p>但是看在「那家伙」的眼里,少女娇小的身体散发更强烈的光芒。于是「那家伙」伸出它的「手」。</p><p>伸向少女。</p><p>就在那个时候。</p><p>「住手!」<span id="chapter_last"></span>