第三卷 So shy too-too princess 第九章 Princess Heartbreak

最终第五组。角逐优胜的搭档分别是俄罗斯的卢比克?雷明斯组，以及中．国的兄妹搭档范氏兄妹组。对他们来说．我们的表演无法对他们构成多大压力。就各个动作的完成度、内容架构、双人的动作、姿势，和谐性来说虽然仅论女子选手的运动能力应该是我占上风，若以双人选手的女子来看．标准可就完全不同了。话虽如此．在刚开始练习双人时，我原本以为要花上一百年才能跟上他们的水准．然而在这次世界锦标赛短曲及长曲的两次表演后．也感觉这个距离已跳跃似地拉近了。搞不好再过一年．我们就能与他们一争高下也说不定而且我也不是没有这个念头。率先表演的范氏兄妹组展现出精彩的表演。当第二号表演的俄罗斯搭档在得知分数不及中国搭档的瞬间，事实上也等于决定了金牌与银牌的得主。第三号表演的加拿大组表现相当失常。当然，如果考虑到我们夺牌的机会．这算是值得高兴的事。最终表演组．多敏妮克．米勒、盖瑞?赫亚德组的表演开始了。我暂时将享受先前表演余韵的心情抛在脑后，放任自己灰暗的情感在全身全心游走。失败吧、失败吧、失败吧我在电视屏幕前用日语这么说道。不、其实就算用英语也没关系，反正所有人都知道我们之间的不睦．因此也没什么好客气的，就连奥斯卡看到我这个样子，也不打算接近我正确地说。现在的奥斯卡仍处于几近恍惚的状态．而足以让奥斯卡变成那样的表演，多敏妮克那蠢蛋肯定也看见了。吓到了吧?自叹不如了吧?他们开始表演了。果真被我料中了，步调明显动摇的多敏妮克与她过去表演时判若两人，连续出现失误，从和我们挑战同样的抛跳式三圈艾克索跳，成功展现精彩的狗吃屎开始。她的表现就越来越难看。我顾虑到自己重回公主的身分，尽可能维持最底限的自制．每当多敏妮克失误时，我也只是低调地握拳，反正多敏妮克组在第一次摔跤时，我就已经确信我在长曲的胜利。不过，如果要夺得铜牌。还必须连短曲时的落差一并逆转才行当表演结束瞬间。看见多敏妮克那张彷佛随时都会哭出来的表情，我打从心底感到爽快，凡是和她有关的事。都没有我动用丝毫同情心的余地。其实我不是很关心表演结束后的分数如何．可能是我正处于极度兴奋的状态，也可能是因为彻底展现出训练结果的成就感．可是，再怎么说，这仍是关系到铜牌的一刻。我全神贯注地凝视着屏幕太棒了我再度锁定在不远处休息的奥斯卡，朝他扑去。因为铜牌已经确定落入樱野．布莱克帕尔组的手中我们待在通往表演场地的通道上。与其它两组奖牌得主等待颁奖典礼。彷佛完全不把我放在眼里的三代总教练．先是用几句简单的闲聊让夏纳汉的表情几近抽搐，接着，则是对奥斯卡夸赞几句．最后哎呀，我忘记还有你了，樱野。似乎是为了克尽自己身为总教练的义务．她换上了跟之前几近180度转变的表情对我说道：真不知道这是哪里弄错了呢。如果说这是一场梦，我大概也会相信吧。如果不是看见某人脸上浓妆的话只见总教练轻哼一声，随即露出她那引以为傲的冷笑。我想你应该早就知道了，我是反对推派你们出赛的。因为不久后便要开始颁奖典礼，因此我们没有时间和往常一样．进行表面相当华丽的客套话就今晚来说，不知这是幸或不幸。以结果来说，看来是我错了。喔，这没什么好介意的。我本来就认为总教练您的存在本身可能就是个错误。真不想被你这样说呢。听见我如此反击。总教练的嘴角微微上扬但是随即又恢复原状。总而言之，你的表现确实在我意料之外。我只想说。你真的让我大吃一惊。这也不是第一次了嘛。总教练。啊真是太爽了。只见嘴角露出莫名笑容的总教练翻动她那身毛皮长大衣，再次让香水味扑鼻而来之后便潇洒地离开现场。看样子，这下我真的重回冰上公主的宝座了。虽然我已经习惯了世界级舞台的颁奖台．但是以双人选手臼勺身分上台，这还是第一次。而这恐怕也是最后一次当然，奥斯卡和我不同。他在不久的将来。就会和辛蒂一起再回到颁奖台上吧。这场颁奖典礼．也是我最后一次以奥斯卡搭档的身分在世人面前亮相的舞台。我站在颁奖台上时，让自己稍微放松。我让自己的体重轻轻悄悄地靠往斜后方的奥斯卡身上。在最终排名上，库兰克?法依萨组是第七名；丹羽．森下组则是第十名，当然，最重要的是，相对于第三名的樱野．布莱克帕尔组，米勒?赫亚德组最终得到第五名的成绩。这将会是我用来嘲讽多敏妮克的有力材料。毕竟如果我们的立场对调，那女人肯定不会忘记特地来拜访我，但是，今天可是继去年夺得银牌以来的可喜之日，不适合做出把她那张丑脸封存入永久保存版底片那样扫兴的事，反正不管怎么看。胜负都很明显，这就够了。但是哎呀，米勒小姐。要是她早点离开就好了。看样子，她似乎是把东西忘在休息室没拿。所以现在她才会很珍惜似地抱着手中那件象征荣耀的美国国家代表队运动服．并且在这里和我撞个正着。虽然多敏妮克瞬间露出了明显的窘态，但是她倒也没有太大的动摇。怎样?有什么事吗?没有。美国国家队的运动服，值得让她冒着可能会和我碰面的危险吗7还是说，在明显分出胜负的现在，反倒让她不甘心地觉得非对我说几句话不可?上帝还真是宽大。就连你这种一辈子和男人无缘的人．也会得到上帝祝福呢。看来是后者的样子。如果你是指世界锦标赛的奖牌，而且是双人的．那倒也不坏呢。感谢亲切的上帝。我边说边双手交握，做出祈祷的样子。如果有人要说这种行为是种亵渎，我也不反对。不过另一个得不到的东西，我说不定也快得到了呢。什么?我试着想象接下来的发展。虽然这已经是个极棒的夜晚，但是如果我能再实现一个愿望那个什么上帝的。要我相信也成啦。我问你喔。多敏妮克。我将上半身趋前凑近她那张粗糙的丑脸……如果你被现在的男人抛弃时，看见我旁边有个帅哥时．会作何感想?只见多敏妮克像是马戏团的小丑一样张大嘴巴．接着弯下身子捧腹大笑．但是我心里却平静得不可思议不知为什么。啊哈哈哈哈!能碰巧拿到奖牌就该知足啦。不自量力的妄想，最后只会以悲惨和失望作结尾而已。真可怜。真没办法。宽大的樱野鹤纱大人。原本不想跟你计较的。我朝多敏妮克踏近一步．让极尽嘲讽的视线锁定目标。我是赢家，你是输家。无论谁有没有男人。这都是不变的事实。．多敏妮克的表情明显扭曲．而我也没有错过那一瞬间再见。就算以后也之后．是三组奖牌得主的记者招待会。和往常一样不，比往常更显低调的奥斯卡，只有在我发言时偶尔出声附和而已。真是的。所以才说你是小鬼嘛。这件事就先放到一边，毕竟机会难得。我得趁这个时候做出我鹤纱公主的复位宣言不可。TazusaSak砒粕Pl锄．各位听清楚了吗?尤其是美国的各位媒体。我以骄傲的语气说道。比赛结束即保持中立．不分敌我虽然这象征着运动员精神．但是这些似乎没有放进我樱野鹤纱的字典内。我人生到目前为止最棒的夜晚是否会变成这样，还要看待会儿的发展而定。不，或许已经有答案了。总而言之，是成是败都是二选一，虽然现在什么都不做也算是很棒的一天，7但是，我却不可思议地没有任何犹豫。如果今晚失败，就我的个性来看。说不定再也不敢尝试第二遍了，但是，在考虑成败之前。最重要的还是今天那样的表演一切都是命中注定已经不会错了。回到饭店后。我便把奥斯卡拖进我位于饭店最高层的豪华套房内，虽然我也觉得这样做未免太大胆了点．但是我才懒得想那么多。我和他对坐在窗户边的小桌子前。虽然房间内仅有些许照明，但是靠着窗外街灯的灯光也已经够了．况且在昏暗的房间内。夜景也比较漂亮。要喝吗?你还未成年吧?还轮不到你这个小鬼说吧。我打开已充分冰镇过的威士忌酒瓶，将威士忌注入奥斯卡及我的玻璃杯内。．来，祝樱野-布莱克帕尔组的奖牌及名留青史的表演．干杯!干杯。我们让杯子彼此轻触我先小酌一口，奥斯卡也和我一样……景色很漂亮吧?我把两手手肘靠在桌上，欣赏着窗外飘着雪的夜景。虽然奥斯卡也附和我的动作看着窗外，但是没过多久，他便转头看着我……结柬了。就气氛来说，感觉话题比意料中更快进入核心．我原本以为还会再多闲聊一下的。是啊也许因为他还是小鬼，所以心中才没有那种遐想吧?虽然我也没有。奥斯卡的视线直直望着我．那对黑珍珠内的绿色光泽感觉比平常更加显眼．明明就这么暗没想到能走到这种地步。是啊真不敢相信。回想过去，现在这段时间就像是做梦一样，我甚至会感到有些害怕。并告诉自己这并不是梦。现在，我的脑袋、耳朵不，我全身都还记得。还记得数小时前的兴奋。记得那震耳欲聋的欢呼声。你觉得我怎么样?做为一个搭档。我刻意省略这句话。我之前也说过吧，你真是个不得了的家伙……这我已经听过了。我这么说的同时，稍微将身子向前倾。我开始诚实面对自己的感情．我想知道的是那你还想要我说什么?要说你和我是不同世界的人吗?咦?我不禁回望那对黑珍珠。发现其中浮现出指责我的视线是啊，没错，我是和你不一样。我想不承认都不行!llj0．等一下．你在说什我已经受够了!你这个烂女人!怎么了?这是怎么回事?看见突然放声怒吼的奥斯卡，我完全摸不着头绪。为什么?为什么事情会这样发展呢?那对依然怒视我的黑珍珠突然压低视线．因为威士忌从他右手的玻璃杯中洒了出来奥斯卡看了看洒出的威士忌，接着起身。从房间内拿了几张面纸，他回到桌前将威士忌擦干净后。又转身离开，将擦过酒的面纸丢掉．当如此一板一眼的他再度坐回我面前时我的混乱也稍微获得平复。你突然这么说，我也不知该回什么才好。只见奥斯卡拿起杯子，一口气喝光杯中剩下的威士忌。我只是想问．这些话在全部结束前。我能说出口吗?正在吐出累积的怨气。现在的奥斯卡。确实给我这样的感觉。．他好像说过，身为单人滑冰选手的我所提出的要求。他无法拒绝，那么说，到目前为止，都是我在强迫他吗?这太过分了。我只是想尝试双人你是为了辛蒂。对吧?关于这一点，我从未对奥斯卡提过。虽然你是个不折不扣的烂人，但是在这方面的、那个我还挺欣赏的。虽然这似乎是第一次在道德方面被人肯定．但是我一点都不高兴。既然这样，为什么我受伤的时候，你不和我拆伙?你想过那时候拆伙会怎么样?我根本就别无选那你想说什么?你是说我想尝试双人。一开始就是错别擅自解释，我可没说过你有错。我在情绪差点失控的时候。被奥斯卡硬生生打断。我们成功参加了世界锦标赛，还拿到奖牌。我也累积了宝贵的经验，这些无庸置疑都是你的功劳，我很感谢你。可是奥斯卡说到这里，突然出现一阵不自然的沉默：算了，空壳。我就像是所有感情都被抽走一样。不、正确来说，仿佛是所有连结感情的回路都被切断，我队出奇冷静的态度倾听奥斯卡接下来说的话。．我说过世界锦标赛结束，我有话要跟你说吧?我也一样不、曾经是那样。你要说的，就是这些话吗?这真是天大的误会．我真蠢不，在经过前天及今天后，我的想法有些改变了……你指的是?我机械性响应的声音，显得异常干硬我在前天短曲时也有同样的感想，观众的欢呼声好热情：：那种声音，我是第一次听到。我脑袋里的血液稍微有些流动了。然后就在今天，长曲时的景象我觉得自己真是不配。不配什么?不配和你搭档。我的思绪越来越清楚了。原来如此。因为我是高手?因为我是花式滑冰界的名人7这些根本一点关系都没有．不是吗?麦克风要找的人是你，大家都想听你的反应，不过，这也很正常，加上你想要车就会有礼车来接，过夜也一定是高级套房。，，别说了。，一股鲜明的情感涌上心头。烦躁或者该说，愤怒。然而他却不顾我的反应继续说道：我到头来，终究只是去年在青年组世锦赛中拿到第五名的选手。资深组第二名的你，如果找对搭档的话，就算只限一个赛季，说不定连金牌都拿得到……你太高估我了。就算纯粹只论实力，我也没有那么强，而且在这之前在最根本的部分，这个假设就已无法成立．我通通都明白。我们会受到瞩目是因为有你的缘故．观众想看的也是你。去年还是青年组选手的我在这次资深组中一下子就拿到奖脾了，我只不过是靠你的实力才有第三你说得太过分了f我用力朝桌面拍下。右手上洒满了玻璃杯内飞溅出来的威士忌。是因为有你当搭档才能办到的!因为有你当我的搭档．所以才能完成那种表演的!你不懂吗?一如果我是动作更俐落的选手。或是更有力气的话根本不会练双人!如果我再说下去的话那你倒是说说看!你为什么要特地挑我因为我喜欢你!．不要僵在那里嘛。我就这样维持双手撑着桌子起身的姿势。和眼前的酃对黑珍珠对望。我刚才似乎一不小心就说溜嘴了．我用装有威士忌的玻璃杯尽可能掩饰自己的表情．只让双眼从玻璃杯上方露出我原本是打算小声告白的。结果竟然在拍桌子瞪眼的情况下真是的。所以才说你是小鬼!我放掉全身的力气，让自己全身的体重落在椅子上．坐下的冲击让我的屁股感到一阵疼痛．是啊，没错。我从第一次和你见面的时候，就看上你了。我对你一见钟情了。一定要我说得这么明白才行吗?小鬼!，?第一次见面指的是那场冰上面具舞会。那是我一直隐瞒的真相……这是提前的愚人节玩笑吗?一才不是。我们彼此都没有看对方的视线，应该说是不敢看。哪种都好，快给我答案吧。我原本也有想会不会是这样。可是我们同时看着对方的眼睛。如果是三天前我还会答应．但是现在黑珍珠移开了状况急转直下，我明白自己失败了。然而现在．距离太遥远了?哎呀。再一声、哇我心中有另一个自己，发出这种漫不经心的声音。我的视线一直落在桌面上，我的嘴巴也凝固在开IE：I前的状态。我不知道该说什么不知道该做什么表情。呃、对不别说那种话。我反射性地打断他。你何必向我道歉?我不允许你在我面前饿ttll么无聊的举动。奥斯卡重重地叹了一口气原本凝固的气氛稍微轻松了一点。要是我就这样和你交往，那我就不可能再跟你说这些话了。如果开始交往的话，我就不可能让对方看见我这种弱点。我将视线移到窗外。对面那栋建筑没有开灯的窗户连成一线．那条线不知会一路延伸到哪儿。太遥远?真是的，他真是个彻头彻尾的小鬼。要是我表现得差强人意．事情就会不一样吗?还是说，他心里其实已经有辛蒂了?各式各样的思绪毫无节制地在脑中流窜毕竟在你眼中，我终究只是个小鬼而已。这不禁让我失笑，难道是我动不动就叫他小鬼的关系吗?我也承认自己是个懦弱的男人，这我不否定，但是。我想对你说一件事．我抱着赌气的心态，正色直视奥斯卡．原本视线就偏到一旁的他。看我这样似乎显得更加胆怯．但是一百亿美金的公主和这种性格，老实讲，对男人来说．这种组合实在太棘手了。我对太棘手这个字眼露出苦笑。我也想不出其它反应。你最大的缺点，就是你根本不知道自己是什么样的存在．，，真意外，我原本以为我至少对这件事还算有自觉呢。我一点都不觉得生气，只是，这句话听在我耳中就像是某种讽刺。你是相当遥远的存在。他做出了不会让人误解的结论。突然，我想到了一件事。你是在顾虑什么人我原本打算全部说出来的，因为如果要和奥斯卡交往的话，我当然没有理由不告诉他那件事。可是，已经不需要了。只有这件事，让我稍微松了一El气。我什么都没想，也没有任何目的。我想。大概只是我不想再待在这里而已。我站起身，穿过房间伸手拿起挂在墙壁上的帽子。你要去哪里?练习场。我的嘴巴擅自发出这样的单字，因此，我决定到练习场去。因为我已经变回单人选手了。我想也是。我抓起冰靴．套上大衣走向门口喂。、嗯?我转过头。街灯让坐在窗边的他的轮廓显得格外显眼。这是在密闭空间里最后的对话我突然浮现出这个想法。我抽出脑袋里久未更动的石板。新加上一条。汝不得爱上活生生的男性我突然莫名地想玩那一招。我返回场边，抓起原本打算滑完后要喝的水瓶。把水含在口中。只不过开始练双人不到一年。尤其是最近几天。我变成了平常绝对不可能出现的自己，光是这样，我就满足了。这是冬季尾声的幻影，不会再有第二次了。我想我一辈子都不会再练双人了吧。我开始在滑冰场中央旋转。四周的景色，从模糊的残像变成了线条。站姿的超高速旋转。用不了多久。旋转便到达极限。我把手臂交叠在胸前，脸朝向正上方。视线中出现风车。接着我将El中的液体一口气喷出旋转停止。