第二卷白昼夜梦第八章对话与信

豪华的房间里。刺眼的阳光从窗口射进来，照在厚质的地毯与房内精美的用品上。墙上挂着怡人的画，一旁有大把鲜花装饰。宽敞的房间尽头还有一扇门，通往另一个房间。维尔赫姆?休尔兹被带进大饭店的这个房间后，只是怔怔地望着四周。他穿着毛衣，两手抱着外套。进门才走一步，他就停下来了。请进，别客气。房间中央有一张雕工精致的圆形桌子，菲欧娜就站在桌旁。她穿着白色的衬衫、深蓝色的裙子，胸前有个闪闪发光的小金坠。呃打扰了维尔这才戒慎恐惧地迈步。他的两旁各站了一名男子，穿着与警察相仿、却是红色的制服。只见菲欧娜对这两名皇室护卫说道：能让我们两个独处吗？警卫对看了一眼可是这他是在村子里帮助过我的人，也是卡尔少校的朋友。我们不会有事的，所以麻烦两位我稍后要请他喝上午茶，所以在那之前，请两位回避。好的。还有，恳请您千万别对我们说话这样恭敬。我们告辞了。警卫毕恭毕敬地行礼，走出房外，静静把门关上。维尔显得十分紧张，来到餐桌旁。请坐。大衣就放在空的椅子吧。他依言放下外套，见它滑落便又重新摆上去，之后才在椅子上坐好，与菲欧娜相对。菲欧娜正视维尔开口说：真的很谢谢你，还有艾莉森小姐。我实在很想亲口向你们道谢，只可惜听卡尔少校说，艾莉森小姐已经回国了。但即使只有你一个人来，我也很高兴。维尔回答：不客气。法兰契斯卡公主殿下。菲欧娜微微垂下眼去，随即抬起。不嫌弃的话还是叫我菲好了。这也是我想跟你们说的。还有，我想再跟你道谢，谢谢你，维尔。不客气，菲小姐。两人无声的笑了。维尔接着说：我今天傍晚就要离开伊库司了。能有这样的机会再见到你。我也很高兴。那天之后，你跟艾莉森怎么样了？我一直很担心。不晓得飞机怎么样，你学校那边怎么样还好吧？维尔苦笑，按顺序回答：事情告一段落之后，我们就回到穆西凯附近，在湖上降落，然后把飞机留在那儿。不过在离开前，我们匿名用无线电通报了营区，所以没多久就看到卡车开来。之后我们就到镇上的邮局去领车说到这儿，维尔瞥见菲欧娜的脸上掠过一丝阴影，但他装作没注意，继续说道：艾莉森就提议说我们再到镇上喝茶聊天吧！，只可惜运气不好怎么了？学校同学正好参观完斯兰卡斯，在回旅舍的途中撞见我们。无可奈何之下，艾莉森只好逃跑，我被抓回巴士去。第二天，也就是大前天，艾莉森就跟着部队驾送飞机回国了。哦真可惜，都是我害的。菲欧娜低声说着，语气里充满着遗憾。有太多事情，我以后一定要找机会向艾莉森小姐道歉才行。不用，艾莉森可是乐在其中啊。飞行时她还高兴的说：居然能帮上公主的忙，我们也真了不起呢！维尔没再顾虑菲欧娜的歉意，只是温吞吞地笑着说。于是菲欧娜耸耸肩，改了个话题。那你呢？有没有挨骂？有。不过不过？老师和同学们好像都被公主还活着的大新闻转移了注意力，最后我只被罚定了几页悔过书而已。说起来真很对不起他们，但我一点也不后悔。能有这样的经验，我非常高兴。哦。见维尔笑起来，菲欧娜也跟着笑了。你不是法兰契斯卡公主。听见维尔这么说，菲欧娜重新打量起坐在眼前的棕发少年。你是另一个人。法兰契斯卡公主确实被贝因医师接到村子去，但她在十年前已经过世了。维尔继续说。于是菲欧娜平静地问道：这些事是卡尔少校告诉你的吗？维尔摇头回答：班奈迪先生只在前天打过电话到旅舍来，那时他即将回国。他说谢谢我的狙击，他也巧妙地掩饰了飞机的事，又说自己没受到任何降级处份。最后提到你时，他只说：这个国家的公主复活，希望你们能真心为她高兴如此而已。哦菲欧娜低声喃喃道，有些难过的垂下眼。维尔看了菲欧娜的反应，只是闭上眼睛。短暂的沉默后，维尔睁开眼睛继续说道：你不是法兰契斯卡公主，但却是个真正的公主因为你们是双胞胎，对吧？！菲欧娜将视线投向维尔。你和法兰契斯卡公主是双胞胎姐妹，但由于皇室规定只能册立一名子女，因此你就当不成公主了。之后你就被送到那个村子，由贝因医师当做孙女来抚养对吧？菲欧娜睁大了眼睛，微微地摇头。真是令人惊讶然后她笑了开来，点点头说：对呀，你说的一点没错。我确实不是皇姐法兰契斯卡，而是妹妹菲欧娜。不过你是怎么知道的？说这话时，菲欧娜的语气极其平常。维尔想了一下才开口回答说：有好几个理由。先是瓦廉警队长说他在你的脸上看到公主的轮廓，可见你们的长相一定有相似之处。况且，如果是毫无关系的外人，也没理由大费周章的那么做，但若是为亲人讨回公道，一切就能说得通了。再者，那个金坠子也是个重要的线索。这个？菲欧娜拿起胸前的坠子。她先看了看正面的徽饰，随即反过来看那朵向左下绽放的小花。是印记？是的。也就是法兰契斯卡公主的印记。您知道那种花的名字吗？不知道。你知道吗？菲欧娜问道，像是很想知道的样子。我后来去查书了。刚好生物学老师从学校里带了一本大图鉴出来。这种植物叫做林奈草生长在高地，长得小小的。林奈草没听过耶各种草木的种类和名称，我还以为我大都学过了。我想应该是。因为林奈草并不生长在这个国家，反而只有在斯贝伊尔的北部针叶林地或山区才有，所以对洛克榭人来说，几乎可说是一种完全陌生的植物。在这个国家见过这种花的人，恐怕连一个也没有呢。原来如此不过，你又是怎么猜到的？菲欧娜又问。是那朵花开的方向。？每一株林奈草都是对开的。也就是说，一根花茎左右同时会各开一朵花，花开后会向下垂。也因此在贝佐语里，这种花有个别名叫做双生花。为你们选用这样的印记，不知究竟是谁构思的不过，我想，当法兰契斯卡公主将这个坠子挂在胸前时，一定有人告诉过她，旁边还开着另一朵一模一样的花吧。哦这样啊。菲欧娜看着指尖的那朵小花，微微一笑。原来是这样她抬头看着维尔，喜孜孜地说了一声：告诉你哦。是。卡尔少校知道我所有的秘密呢，包括双胞胎的这件事。而我得到这个坠子的经过，他也晓得，都是我在飞往首都的路上告诉他的。维尔，不，应该叫你发现壁画的真英雄之一。这会儿轮到维尔吃惊了。咦？我把我的秘密说出来后，卡尔少校告诉我说其实我也不是正牌的呢。原来你和艾莉森小姐才是真正的正牌英雄。是你们两个越过国境，发现宝物的，对吧？那个故事好有趣呢。听她说得如此兴致昂然，维尔显得有些惶恐：这样啊那个呃，请你尽量不要告诉别人。当然。所以罗，为了公平起见，你要不要也听听我的故事？看看我是怎么在爷爷不知情况下发现这一切，又是如何得到坠子和袖扣的？见菲欧娜笑逐颜开，维尔便点点头说：嗯我洗耳恭听！我印象中最早的记忆大概是在三、四岁时，某一天我被树上掉下来的落雪埋住放声大哭。当然，那是在村子里的事。那时爷爷在我身旁，村长先生也在，还有大婶和叔叔他们。每个人都赶来安慰我，对我很好。爷爷在村里帮人看病时，我就去帮他，跟他学怎么做药草、在家煮饭、扫地过得很平凡，也很快乐。爷爷说我的父母亲是在雪崩中身亡的，我倒也不因此觉得寂寞。后来，在十年前的冬天也就是那一天。总是按惯例定期到首都去看诊的爷爷，那天深夜突然冒雪驾着马车回来。以往他从未那样过，所以我非常意外。有个急症患者。爷爷当时是那么说的。我从没看过他脸上有那样惊慌又阴沉的表情，那是第一次，也是最后一次。爷爷叫我回自己的房间去，他则把患者带去治疗室。之后他又叫我别让暖炉的火熄了，还要我煮一锅滚水好让他随时可用。之后爷爷就一直关在治疗室里，一整天都没出来。我很担心，所以就去问情况。我没事的。爷爷只是这么回答我。再来就一直要我煮开水、准备新的绷带，我也就照办。我还记得很清楚，那时是怎么替爷爷做饭的。爷爷又说，那天他不看病，不管村子里的谁来家里，都要我先打发人家回去。那天下着大雪，只有一个阿姨来拿药，我在玄关把药拿给她，就请她走了。傍晚。我累得在暖炉睡着了。醒来时天已经黑了。天上连一朵云也没有，外面的积雪和满月把四周照得好亮、好刺眼，就像天亮时一样。我再回去补暖炉的火、煮热水时，外面开始变晴。我当时心想：对了，今晚是夜晚的白昼之夜。然后，我端着热水到治疗室去，但爷爷没来应门。由于我也常到里面去照顾病人，所以就自己进去了。我看到房里的一张病床，旁边的治疗台上散乱着染血的绷带，而爷爷累得坐在椅子上睡着了。我替爷爷盖上毯子，接着像往常那样去看看病人。我怕万一有什么事，至少我可以先做点什么，或是先叫醒爷爷。当时月光还很亮，白色的床单甚至会反光。病人就躺在床上。我吓了一大跳。病人满脸缠着绷带，只有眼睛和鼻子处开了孔，其它地方都包着绷带。而且那是个小孩子，跟当时的我差不多大。病人的呼吸浅浅的，也很均匀。我想那个人是睡着了，于是准备离开。你突然听见有人叫住我，我吓得发抖，还东张西望了一会儿，才发现是那个病人发出的声音。于是我就又站到床边去，看见病人转头对着我问：你是谁？病人的嘴巴在动，声音也很小。是个小女孩的声音。我当时心想，从没听过这么干净好听的声音。我看见她在看我。我怕吵醒爷爷，就也小声回答她：菲欧娜。大家都叫我菲。菲终于见到你了，我好高兴哦。当时我还不晓得她为什么要那么说，只是很想再听听她那好听的声音，于是就说了一声谢谢。外面还在慢慢的天黑，我正在考虑要不要去点亮油灯时，病人又说话了：菲陪我说话。病人常是这样的，躺着无聊，总希望有人能陪着自己聊聊天。但我不知她的病情如何，就先问她：好是好，可是你的身体怎么样？能聊天吗？光用听的是可以菲，多讲些你的事情给我听。于是我就跟往常一样，搬一张椅子到床边，在渐渐变暗的世界里，跟她说起我的种种。说我一直都在这个村子里长大身边的人待我都十分亲切，教我很多事我一学会什么，大伙儿就高兴得像什么似的直夸我虽然我没有了父母亲，却因为大伙儿的陪伴，一点也不寂寞我看好有时听了会开心的笑，所以就一直说下去。我也是想让爷爷多睡一会儿，多休息一下。说着说着，月亮越来越缺了，四周也变得好暗。我大致讲完我的身世，于是便问她说：你叫什么名字？她用她那好听的声音回答我说：先保密。以后你会知道的菲，你以后就知道。就快了。我心想：这人讲话好奇怪哦。，我当时根本听不懂。外面已经很暗，屋子里什么也看不见。月亮变成暗红色的，只发出一点朦胧的光。菲拜托你帮我一个忙。我问她：要帮什么忙？把我脸上的绷带拆掉。我马上又问：拆掉绷带不会有事吗？。没想到她居然说其实她脸上没有伤。这又是一件怪事。然后她又拜托我一次，要我一定要拆。好吧。我沿着枕头摸过去，几乎也是摸索着拆掉她的绷带。那些绷带都很干净，很容易解下来。看她真的没有伤到脸，我也就放心地继续拆了。然后，我听到她向我道谢，但四周太暗，我看不清她的长相。问她要不要点灯，她又说不要。很快的，大影子走过了天顶月全蚀结束了，红色的月亮开始出现细长的白光。月光再次照进房里。我就在那时看见了她的脸。你好啊菲。她看着我如此说道。说真的，我当时脑海里一片混乱，完全不知道自己该说什么或该做什么。我看见一个女孩子和我长得一模一样。当时没想到是双胞胎吗？维尔问道。当时我一点概念也没有。我知道这世上有双胞胎，但仅限于知识上，没想到这世上真会有长得一模一样，或者长得非常相似的人。我也在想，光是长得像就能说是双胞胎吗？所以我当时没说。之后，她只是躺着，静静地对我笑。我到现在都还记得她的笑容，看起来好温柔、好漂亮。我那时心想：这种笑容我是做不出来的，可见她不是我，一定是别人。她只是一个跟我长得很像，但声音却很好听的别人。我跟你说她又说了。我受了很严重的伤，所以说不定会死掉。每当有病人跟我说这种话时，我总是千篇一律地回答说：不可以这么想，你一定会好起来，贝因医生的医术很高明的。可是她笑了笑说：是呀不过，我只是说万一啦。为了以防万一，我先说好。好吧。不过只是以防万一哦。谢谢你，菲我跟你说，其实我是被人家害的。可是幸好那个人没有害到你真是幸好。？万一我死了能不能埋在这个村子里？应该可以吧？我点点头。那么，到时候你来捡我的骨头吧。拜托你，一定哦。好啦。为了以防万一，我答应你。可是，知道吗？也对那帮我把绷带包回去，拜托你。我就把绷带缠回去了。她又跟我道谢，我说：这点小事没什么，别谢我，然后又跟她说：我得回去顾热水和暖炉了。这样啊，真的很谢谢你说话给我听嗯，以后我再来说给你听，随时都可以。以后见罗，菲谢谢。那就是她跟我说的最后一句话了。我到现在都还记得那个好听的声音。之后我就走出了治疗室，回到已经变亮的客厅去顾炉火。很快就到了早上，而我却在不知不觉间又睡着了。爷爷从治疗室走出来时，表情很伤心。那是非常非常悲痛的表情。我就问爷爷说：爷爷，病人呢？却见爷爷没说话，只是静静地摇头。第二天，爷爷亲手将死去的病人埋在村子里的公墓。爷爷好像对大家说，那是他在首都的诊所诊疗过的孤儿死了，所以接过来埋在这里。一切都成了秘密。而且，其实那几天村子里也正为了某个传闻成真而骚动不安。据说皇宫失火，而卡莲西亚女王、布朗殿下和法兰契斯卡公主他们一家三口全都失踪了，甚至可能已遭到不幸。"看着全村上上下下为这个消息而悲叹，当时的我也没法把这两件事和那个病人联想在一起。之后，生活又回归平静。我只知道我们国家没有女王等皇室成员了，却不知道以往总是定期会去一趟首都的爷爷，为何从那之后就一直待在村子里。不过，我反而为此而开心，更快乐了。我没跟任何人提起自己曾和那个声音好听、长相与我神似的病人见面及聊天的事。那就像一段不可思议的过去，我只是偶尔想起，并带着这个回忆渐渐长大。今年夏天时，有人发现壁画的消息传到这个国家、也传到我们的小村子来。可是就在那阵子，爷爷的身体变得很差，不久就过世了。原来是这样啊难怪你会不认识班奈迪先生。对，我当时没那个心情嘛。不过对他有点抱歉就是了其实他还满高兴的。？啊、没有请继续。当然，爷爷并不像我在露台那时说的在临终之际把一切都告诉了我。直到最后一刻，爷爷都把我当成亲生的孙女一样疼爱。在村子大伙儿的帮忙下，我埋葬了爷爷。那时我才明白十年前那个病人对我说的话。那个病人还躺在公墓里。后来我将她请出墓地，好将爷爷埋葬进去。这后，我便一个人开始清理她的遗骨。后来我发现了。咦？难道是维尔不禁语结，两眼望向那只金坠。原来若是黄金听着维尔口中喃喃说道，菲欧娜手指头轻抚项坠。是呀。还是一样漂亮，就像现在这样。你懂了吧？维尔点头。我懂了！但我真不敢相信这么说或许奇怪，但法兰契斯卡公主早就下定决心，要向杀害自己和双亲的人报仇，而将它会诸行动的，就是对。菲欧娜眼神凶狠，神情中却流露着一丝悲痛。我在病人的遗骨中发现两个闪着金光的小东西，一个是项链坠子，另一个就是那个袖扣！先是公主在自己被抓着当人质时，从尼希特手腕上咬下了他的袖扣，然后为了日后做为证据，她就吞进肚子，同时也吞下了足以证明自己身份的金坠子就算她死了，也会有人在遗骨中发现它们。等她被挖出来时菲欧娜悠悠地点头。找到皇宫的项坠、看见那个印记的那一刻，所有的事情全都串连起来了。原来那个病人就是遥传中死于皇宫大火的法兰契斯卡公主；爷爷之所以在失火当天把她带回村子里来的理由；我在月光下看见的那张脸；还有，她为什么要求我为她捡骨等等的事情全都串连了起来。我得到的结论是这样的法兰契斯卡就是那名伤员的名字，而我和她是双胞胎。因为皇室只能册立一名子女，我便被托会给爷爷。也就是贝因医师为皇室服务的御医。你猜对了。没有错。虽然没人告诉我对与错，但我非常相信自己的结论。只有那颗奇怪的扣子，我怎么也想不明白。我曾推测过袖扣的主人或许和那场意外有关，可是我从小在乡下小村庄长大，既没有见过那种东西，甚至也不知道那上面刻的是家徽。当然，我更不可能拿给别人看或是问别人。结果拼图的最后一片，就是班奈迪先生带来的？对。看到那张传单上的照片里，竟有一模一样的袖扣时，我心想：就是为了让这个人受到他应得的惩罚，神才创造了我。维尔长长呼了一口气。艾莉森在你家的地下室里对着一个头骨打招呼，那就是法兰契斯卡公主对吧？只有那一个头骨特别小，我当时就觉得奇怪了。谢谢你把答案告诉了我。菲欧娜点点头，又恶作剧似的说：这故事或许比不上你们发现壁画的经过呢。说完，他们相视而笑。维尔又问菲欧娜今后如何打算。第一，尼希特议员肯定还有同谋；第二，她以后要住在哪里。是呀犯人一定还在。但尼希特已死，事情恐怕没那么好解决。虽然还在住院的瓦廉警队长执意要办到底，但这是今后的一大课题。说着，菲欧娜露了一个困惑的表情。还有一件事老实说，我真想马上解决。我总不能老是住在这种饭店里，警卫也辛苦。话说回来，有些人提议立刻重建皇宫，我也不喜欢。昨天首相来时，我还请他尽量不要动用税金。果然如此。看来你相当烦恼哦。听见维尔这么说，菲欧娜半开玩笑地问道：就是说呀。你有什么好主意吗？不料维尔立刻回答：有啊。咦？维尔直视着菲欧娜说：我有个想法。而且我来此也是为了告诉你不，其实我来见你，原本就是为了要说出这个想法。所以我刚才毫不客气地点明你的身份，其实都是故意的。你愿意听听我的意见吗？当然。菲欧娜将手肘靠在桌子上，探出了上半身。接着维尔表示：我认为你应该住在那个村子里。就是你爷爷长眠的那个村子。对不起，这我办不到。菲欧娜说道，神情明显的沮丧。村里的大伙儿都是从小看着我长大的，他们比任何人都清楚我是谁，当然也知道我并不是直正的法兰契斯卡公主。今天我为了向杀害双亲和姐姐的凶手讨回公道，选择了假冒公主、欺骗国民的方式，未来也打算继续隐瞒下去。这是无可奈何之下所做的选择，但也正因为如此，我更不可能跑回村子里，跟一直照顾我长大的大伙儿说：好，以后就这么决定了，三言两语就交待过去呀。维尔默默看着菲欧娜。况且还有警备的问题。大伙儿一直都过得那样和平悠闲，我不想惊扰他们呀。对不起哦，难得你为我设想。维尔轻轻说了一声：不会，又说：其实问题早就已经解决了。咦？你刚才所说的问题，全都不是问题。我百分之百相信。见维尔如此断言，菲欧娜惊讶地看着他。维尔继续说：打从踏进那个村子开始，就有好几件事令我感到不可思议。首先是他们让我们喝下安眠茶就算对付外人，总不至于做到那种程度。我会起疑的原因，还包括好心叫我们去集会所的那个大婶的言行举止、老婆婆动作那个灵活等等。我刚刚又想到，连车子掉进陷阱也都是早有准备的。维尔停顿了一下。再来是听到班奈迪先生说，村子外围有一圈严密的铁刺网，就预防野兽而言未免太过严密了。村里的男人们行动与身手又那样矫健，就像一班训练有素的士兵，连班奈迪先生都不得不惊愕。还有艾莉森说过的话。你那天说自己是公主时，她说你是微服隐居的；而我们在首都上空时，她又把那个村子叫做戒备森严的村子，我想那是她的第一印象吧。另外，第二天早上她也说村民们怎么都是上了年纪的，就我亲眼所见，年龄层确实偏在中年以上再加上瓦廉警队长提到，当时有所谓极机密的皇室警卫勤务纪录。我看过村民们在集会所摆着皇室成员各人的印记。菲小姐，你也看过吧？啊？是，当然。那其中就有公主的也就是林奈草，但却是刻成往右下开，和坠子的图案相反。你不觉得不可思议吗？大约在我十五岁时，曾听人说过这件事听说那是村子里的哪个人去镇上复刻回来的。复刻时就把公主的花左右弄反了，但过了好久才有人发现，所以也没再去更动，就维持那个样子了。我想，那恐怕是大人们特意为你想好的说辞。不可能明左右刻反了还摆上去做装饰。什么意思？因为那是你的。双生花的另一朵。那个碟子上刻的是菲欧娜殿下专用的印记。就像林奈草左右同开一样。也就是说我直接说结论吧。村子里的人全都知道你是谁。他们知道你是女王陛下所生的双胞胎之一，甚至或许是女王为了让你在那个村子长大，特地把在二十年前挑选出来的皇室警卫和仆从们，派到那个村子保护你。这就能解释他们为何都集中在某个年龄层。这样的事情做起来并不容易，所以那里或许原本就是与皇室颇有渊缘的地方，又或者是皇室秘密的山庄或别墅之类的。菲欧娜没说话，只是不住的眨眼，一面看着对面滔滔不绝的棕发少年，仿佛像在看一个奇妙的魔法使。所以你放心吧。以后只要你想回去，我相信那个村子随时都等着你。大家一定会笑着迎接你，怀着骄傲保护你的。就像这二十年来一样。维尔说完后，菲欧娜静静闭上眼睛。一滴泪水滚落她的脸颊。静静等了一会儿，维尔才问：我跟你借过一样很贵重的东西，想要还给你，但是我今天来访，毕竟不能带进来。我已经装成包裹，待会儿就寄到那个村子的地址去，你不介意吧？收件人就写菲欧娜小姐。菲欧娜睁开眼睛，眼中闪着泪光，微笑答道：嗯！麻烦你了。之后，我就和菲欧娜小姐一起喝茶。她很开心。我们用的茶杯和盘子既薄又精致，我很害怕万一打破了该怎么办才好。服务生关上房门之后，菲欧娜小姐还走到一个壁橱前原来那里有一台最新型的电冰箱。菲欧娜小姐从冰箱里拿出一罐草莓果酱，然后加到她自己的茶杯里搅拌均匀，看得我好意外。她自己喝一口，笑着说：果然是怪味道。我也跟着加了果酱，可是很好喝耶。菲欧娜小姐又跟我说，她和班奈迪先生约好以后要保持通信。而且下一次她要正式招待发现壁画、护送暨保护公主殿下的英雄到伊库司王国去。班奈迪先生好像也说，斯贝伊尔就快解除平民的旅行管制了，到那时他会先请菲欧娜小姐去玩呢。听起来好像就快了。他也说要送我们机票，届时请我们务必同行。或许我们又可以四个人一起喝茶了。我的报告大致就是这样。开头写过的话，我还要再写一次真的太谢谢你了，艾莉森。这是一趟令我印象深刻、充满回忆的旅行。我玩得很尽兴。这封信寄到你手上时，我想大约是新年了吧。所以，也祝你有个幸福的新年。

第二卷 白昼夜梦 第八章 对话与信