第一卷序章 1995

网译版转自轻之国度扫图：孤岛上的魔法使翻译：孤岛上的魔法使校对：孤岛上的魔法使回家了。走进了自己家的门，这点还是清楚的。她从玄关走了进来。四叠半和六叠的两间房附带厨房和卫生间。房间算不上宽敞，不过押金很便宜。自己已经习惯了那洁白的墙壁和坚硬的地板。空荡荡的房间从中间被明亮的窗户分隔开来，站在窗户旁。乳白色如雾一般的东西弥漫在窗户上，完全看不见外面的景色。她一直都住在这里——应该。但是这栋屋子所处的位置、与自己生活的人，这些都想不起来了。连自己是谁都已经想不起来了。记忆，就像是被埋藏在雾中一样。想要稍微找到一点线索，所以又回到了房间中。眼前的景象她不禁深吸了一口气。本来什么都没有的地板上，摆满了大大小小各种各样的东西。沾染了泥污的布料、小钥匙、男性的衣物、牛肉罐头、爆竹和火柴、一次性相机。有崭新的，也就破旧的。捡起脚下镰仓雕的文具箱，打开盖子，里面放着数十封陈旧的信。这些东西一定都跟自己有某种关系。当看着这些东西的时候，心里就情不自禁的觉得有些怀念，又有些伤感。这里恐怕马上就要消失了吧，这里就是收藏着这些马上就要消失东西的场所。突然她发现了自己身上的异变，干燥的皮肤还有消瘦的身体，触摸自己的脸颊传来如同干掉到柿子一样的触感。头发也掉的不剩多少了。虽然窗户上所映照出来的人影看不太清楚，不过，穿着白色和服的她明显已经是时日不多的老人了。但是手脚却感觉异常的轻快。仿佛就像是脱离了肉体的灵魂一样。她看向自己的脚下。明明有光从窗户照射进来，但是自己的身体周围却没有影子。而且房间里的其它东西也一样没有影子。（我也跟这些东西一样）她终于明白了。自己作为人的生命已经消失。逐渐消失的自己，如今正站在岸边，做着最后的梦。已经回不去原来的世界了。不知何时，窗外那如同雾气一般的东西已经消失了。她所在的房间似乎是公寓的第三层。建筑物的前方不知为何还矗立着两头巨大的骆驼。其中一头上坐着一名穿着白色背心的高大的男性。头上还戴着跟背心一样颜色的礼帽，脸被帽子挡着看不清楚。但她很清楚，那是自己熟悉的人。（那个人我知道）更加急躁，疯狂的感情充溢着。非常重要的人，一直在思念的人。想要再见一面的人。（来迎接我了）她挺起胸膛走向玄关。自己在等待着这一天的到来。手握住了黄铜的门把手，厚重的门自己就打开了。铺着混凝土的大路上站着一名年轻的女性。身材高挑，五官清秀的美丽女性。但自己果然还是想不起名字。但是她感觉到，那是自己很熟悉的人。可爱的，我年幼的家人——是妹妹，女儿。或者也有可能是孙子或者曾孙。似乎是一路跑来的，大口的喘着气。充满生气的脸颊上还流淌着汗水，混凝土的路上还有她的影子。（这个女孩，还活着）还不是应该到这里的人。不管怎么说，都不应该留在这里。抚摸着她乌黑浓密的长发。然后在耳边轻轻地说道“去吧”你还有很久才会到这里。年幼女性的身子消失了，只剩下年老的女性一个人站在那里。

第一卷 序章 1995