第十一卷后记

后记：大家好。作者这次也是对于能否赶上发售日……几乎完全死心。如果，这本书能在发售预定日摆放在书店中的话，也就意味着印刷厂进行了非常非常吐血的努力。毕竟这次已经不仅是我的原稿写作是否迟缓的问题了。在至今为止留给修改的时间最少的情况下，却必须对三分之一的稿子都进行修改。我要面对的就是这么残酷的现实。一方面是因为收录在这本书里的那两回的连载内容就比较少，一方面也是从年龄上来说，无论是精神力、体力还是集中力，我都已经无法达到原来的水准了。如果是平时的话，我都是打算做到最好的。所以最后的结果就是，虽然没有改写三分之一，但是我至少对四分之一以上进行了修改。也就是说，就算是看过杂志连载的读者也可以好好享受。这个系列在邻国韩国也被翻译出版。就在前几天，我看到了第五卷的样品。因为是横排的朝鲜文，所以跟日本相反是在左侧装订。尺寸是比文库略大一些的B6。虽然封面的设计不大一样（因为标题也是朝鲜文），不过插画还是维持了原样。如果各位去韩国旅行的话，进书店寻找一下也许也是很有趣的经验。我曾经收到过一次韩国读者的来信，不过很遗憾，因为我不会韩语，所以是通过对方出版社的好意而翻译了一部分给我看。我非常高兴。不过理所当然，不能每次都麻烦人家翻译，所以由于我的学习不足，结果无法直接向韩国的读者们道谢。对此我非常遗憾。还是在此感谢大家的阅读吧。如果我周围有什么人能够迷上裴勇俊，为此而学习韩语的话，就可以拜托她进行翻译了。可是遗憾的是，我只有一个迷上了香港的偶像郭富城，在努力学习广东话的伟大朋友。前些日子，我曾经申请了某通信教育公司的《每天二十分钟，保证提升你的钢笔字》的教程。但是虽然交了钱，我却一次也还没有接受过指导。像我这样的人，要想学习外语更是白日作梦吧。我绝对学不来朋友们的那种精神……毕竟，如果是在碰到修罗场的时候，有二十分钟我绝对会先拿来打盹。我可是说真的。因为修罗场时期的小说家已经算是抛弃了人性的生物。除了上述的伟大友人以外，我还有热爱某个白色的巨体上存在着蓝色翅膀的机器人的朋友（注：那个人并不是萌角色，而是萌机器。顺便说一句，如果敢在她面前说什么分不清那个和红色翅膀的白巨人的区别的话，就会受到她严厉的训斥。）。以及热爱一只手是金属假手，特技是炼成的金发可爱美少年的友人（其实我们都到了有那么大的儿子也不稀奇的年纪）……别说是裴勇俊了，连喜欢人的都没有几个。说到金发美少年的话，我去看了关于那对兄弟的剧场版动画。但是，因为是和我的期待方向相反的故事，所以没能萌起来……遗憾。“被夹在那个世界的弟弟，和这个世界的弟弟之间，虽然很高兴却很头疼的哥哥。我原本期待的是这种温暖可爱的故事的说。”听到我的如此告白后，某热爱机器人的友人冷笑着对我说：“你从其它意义上来说已经腐女子到了无可救药哦。”这个，我也不会否认就是了。哈哈哈。我从某K书店的编辑G小姐那里收到了一个非常光荣的称号哦，就是腐女子进化系的“贵腐人”。我呢，反正也是很有年头的生物了，所以不管是夏天还是冬天，都可以精精神神地把腐女子贯彻到底的。……虽然作为人类来说应该算是无可救药了。此外，因为这个夏天我在其它出版社的作品的剧情CD已经完结，所以这次三千世界的剧情CD将要在十一月复活！可喜可贺（因为是接连的发售，所以抱歉要让各位的钱包寒冷一把了。）除了第一第二卷中大家熟悉的人物以外，还会加入新登场的人物。封面插画也转为了麻麻原绘里依老师。当然了，作为初回特典会附带迷你文库，所以大家如果想购买的话就请趁着还有初回时购买哦。除此以外，明年二月十号发售的小说WINGS冬季号，因为是值得纪念的第五十号，所以新书馆方面似乎会有很多策划。就算是文库本派也要多多注意哦。这次给印刷厂方面带了巨大的负担，我从心底感到抱歉。我彻头彻尾地体会到，在杂志连载的前后预定发行文库本是多么糟糕的事情。

第十一卷 后记