第一卷第一章

台版转自轻之国度扫图：朱音录入：slashloaf戴著眼镜的老绅士想要后退却不慎摔倒，一屁股摔到铺著碎石的铁轨上。他穿著作工精致的褐色大衣，戴著成套的褐色帽子，是一名打扮时髦的老绅士。从他手上掉落的提灯并没有熄灭，而是用微弱的光芒照亮周围的铁路仓库和铁轨。这叫做英气<以太>提灯，是工业革命所带来的人工光芒。一般家庭不会拥有高价的英气提灯。他会拿著那种东西，如果不是出身富裕，就是擅于用创业来孕育出产业，或者是擅长从别人那里抢夺。「……可、可恶！」看见穿著黑色大衣的青年出现在黑暗之中，老绅士似乎很害怕，他难堪地硬是拖著身体前进。彷佛背负著黑暗的站姿，穿著大衣的青年是看起来未满二十岁的年轻人。黑发黑眼，戴著黑色的皮手套。只有他左手那把滴著血的小刀，正反射著英气提灯的亮光，发出红色的光芒。青年挥了一下小刀，甩去鲜血。他的背后躺著三十名左右的男人。是老绅士的手下。带著手枪或短剑等武器的人之中，有半数人的手连同武器一起被砍下，正在哀嚎；另一半还握著武器，头就被砍了下来。光用一把小刀就砍杀三十人的青年几乎毫发无伤。勉强有一些子弹和刀刃，隔著大衣的衣袖和皮手套留下很浅的伤痕。从裂开的手套，能看见青年的手背上有黑桃J模样的刺青。老绅士看见由提灯照亮的那个刺青后，绝望地瞪大了眼睛。「怎么会……是『J对子』吗。」在黑社会走跳的人，没有人不知道那个刺青的意思。手背上有黑桃J跟梅花J的刺青，两人一组的杀手，J对子。被他们盯上等同于死亡。青年的视线捕捉到初老的男人。他的眼中没有杀气也没有怜悯，没有任何感情。「等、等等！如果是候鸟商会委托你来杀我，那已经太迟了，太迟了！」青年似乎对这名老绅士不甚了解。双方无恩无仇，只是老绅士背叛了候鸟商会这个大规模的黑手党组织。「骑士团已经击溃了商会。不管是对你发出委托的头目，还是做为报酬的金钱，一切都没了！」对青年而言，这老绅士究竟做了什么事并不重要。只是候鸟商会的头目要他杀了这个男人，并且把庞大的金额当作报酬，如此而已。青年也没有义务去认真听接下来要杀的对象乱说一通。头目跟报酬是否安好，只要在杀了这名老绅士后再去确认就好。「我有两件事想要问你。」开口说话的青年，手上的小刀依然朝著老绅士。「第一件事，你听过十字军吗？…」「十字军……？」老绅士听完青年提出的问题，眼神困惑地游移著。「不、等，等等！那个，对了，那是中古世纪的战争对吧？」「又落空了吗。」老绅士拚命地继续说著，但青年的表情丝毫不变，一步步地靠近老绅士。「第二件事，你需要祈祷吗？」青年把小刀朝向老绅士的脖子，问道。老绅士的喉咙发出声音，他乾笑著说：「那么，这样吧，钱我出头目的两倍，不，我出三倍！你就跟著我吧，这个提议不错吧？」「金钱，那就是你的答案吗？」青年用冷静的声音回答老绅士。老绅士用颤抖的声音好不容易做出回答。「嗯、嗯嗯，没错。对吧？你想看看哪边对你比较有利啊。」「好吧。」青年蹲到男人的身旁，静静地说。「那你就对金钱祈祷吧。」青年正要将小刀朝老绅士的脖子伸去，在那瞬间，青年的背后，一名断了手本应在痛苦呻吟的男人跳了起来。「呜喔喔喔喔喔喔喔喔！」男人边发出如同野兽的啦啸，用左手代替失去的右手握起短剑，从上方朝青年的胸口横向一挥。「唔！」青年确实地掌握住短剑的攻击距离。虽然是出其不意的攻击，青年还是正确地用小刀挡在短剑的轨道上，接下攻击。……接下，本应如此。巨汉挥舞的短剑根本不把青年迎上的小刀当一回事，弹开小刀后，在青年身上留下从肩膀到胸口的严重伤势。「呼！」青年因为冲击而反射性地吐气。一瞬间之后，黑色大衣染上了红色鲜血。要不是身体连同小刀都被往后推，短剑会完全把青年切成两半。青年眯起眼睛。那不是针对疼痛，而是针对现在的异常状况。弹飞的方式简直像是拿小刀对抗巨人挥下的斧头。奇怪的还不只是威力。巨汉的右手被砍断，一般来说，会因为疼痛和出血而无法动弹。青年退到攻击距离之外，闪过巨汉的下一击，小声地说。「异形化……吗？」斩击的速度远远超过人类能够挥出来的速度。同时男人穿著的黑色上衣从左边袖子开始裂开，肌肉彷佛要爆开的上臂逐渐露出。巨汉现在只有左手以超越人类的肌肉量膨胀，变成像是怪物的模样。「哈、哈哈………」一看过去，老绅士也因为巨汉的变化而瞪大双眼。他的表情正说明了，这记偷袭不是他所准备的最后手段。「不需要祈祷，神似乎也站在我这边。很好，快杀了那家伙！」老绅士站起身来发出指令。异形化。眼睛的颜色突然染成燃烧办的红色，全身的肌肉膨胀，化成无法认为是人类的模样。这个现象本身并不稀奇。只要去贫民街的昏暗巷子里，就能轻易见到流浪汉们异形化正在闹事的光景。这是个像流行病的现象。这是由于某种非法药物的中毒所引起的。叫做「陶醉药<幸福鸦片>」的药物比酒精还更让人沉迷，并有著烟草以上的成瘾性。无法靠酒来忘掉现实的人就会沉溺于药物中，然后发生异形化。异形化一旦发生，首先脑的中枢部分会遭到破坏，全身的肌肉会异常地发达。接著大概都是为了逃避这种痛苦而发狂到死。毫无理性，只依循著冲动行事。仅有左腕隆起的这名男人，他的模样完全就是麻药成瘾者的样子。「怎么了，回去之后我再给你药，就算受伤我也会帮你治好。所以快把那家伙……啊。」异形化的男人随意地挥舞著手，劈烂了初老男子的上半头部。他已经没有理解语言的能力，连敌我都无法辨别。「咕喔喔喔喔喔！」高壮的男人像野兽般露出牙齿，袭向青年。「……」青年不发一语地轻轻扭动了一下右手的手腕。「嘎啊啊啊啊啊！」下一瞬间，异形化的男人因为刺进眼睛的小刀而发出悲鸣。青年冷静地用最小的动作丢出小刀。不是左手握著的大形军用小刀。是从袖口里拔出来，小型的投掷专用小刀。瞬间一切都结束了。青年闪掉壮汉乱挥的|击，一个箭步冲上前去，把左手的军用小刀刺进男人的脖子。「啊啊啊啊啊啊！」青年把小刀拔出，高大的男人从脖子喷出大量鲜血，宛如是泄了气的橡胶人偶般当场倒下。阿古利亚的首都，王都埃瑟库拉斯是道路都铺上石头的美丽城市。即使处于夜晚的黑暗之中，由路灯所照亮的道路和砖瓦的住宅都不失它的美丽。多兰斯河流过城市的南边，上面架著许多座渡河用的桥梁。随著国家的繁荣一同增加的桥梁各自拥有各自的历史。英雄凯旋的桥梁、描绘在名画中的桥梁、还有数学天才所设计的桥梁。架在史塔奇街上的史塔奇拱桥，是由商人们所建造的新桥。血滴到由路灯所照亮的白色石头路面上。滴到路面的红色液体一点一点地延续。「呜……」青年走在石头建造的桥上。他单手压著从肩膀裂到胸口的黑色大衣，用不稳的脚步一步一步前进。压著胸口的左手，手背上刺著图案是黑桃J的小型刺青。青年雷文·史提纳，对濡湿大衣的鲜血眯起眼睛。好冷。到刚才为止都在温热身体的血液，现在却流出来冻僵自己。勉强保持住因失血而感到朦胧的意识，雷文继续向前走。划过胸口的伤口并没有伤到肺部。只要止血后在暖炉前休息，就不会成为致命伤。不过意识已几乎快要消失，对他来说，只离了几个街区的藏身之处绝望地遥远。他甚至没有余裕绕过平常不会走的热闹大街，只能在有意识的情况下尽量继续往前走。能够依靠的只有自己无法好好行动的身体。雷文是杀手。没有同伴，独自一人的杀手。几乎丧失感觉的肌肤感受到水滴，雷文朝天空望去。「……雨吗。」稀疏的雨滴不久就变得能够敲打石头路面。照这样下去，不用一小时，冰冷的雨水就会夺走雷文的体温，接著变得冰冷的尸体就会倒在路上。雷文一面被雨濡湿脸颊，一面理解到自己的命运。「杰伊……看来我要白费你给我的生命了。」雷文看著左手背的刺青。在美丽的拱桥正中央，雷文感觉到自己的身体失去力气。他为了不倒下而去抓住桥的栏杆。可是他的手已经没有感觉了。拱桥的另一头传来木门打开的声音。雷文用模糊的视线看过去。面向河川，说不上很大间的一间商店打开了门。「……！」雷文瞪大双眼。他觉得自己看见的光景不是这世上的东西。穿著纯白礼服的少女从门后走出来，正在露台里转圈。轻飘飘的金色卷发，彷般飞舞。年幼的少女在原地开心地踩著华尔兹的舞步。那模样相当美丽，给人压倒性的非现现实感。天使。雷文毫不怀疑地这么想。「……啊，神啊，请原谅我。」原本已经很久没说出口，对神的祈祷脱口而出。当膝盖失去力气而摔倒的同时，雷文失去意识，倒在被雨淋湿的石头地面上。◆一醒过来，已经躺在照得到阳光的房间里了。采光窗、书柜和办公桌映入眼帘。出入口有两扇木门，一扇正敞开著。自己睡在有顶蓬的床上。雷文以视线确认完这些光景之后，想要起身，剧烈疼痛却让他皱起眉头。「呜……」伤口的痛楚和失血的晕眩，以及头痛和耳鸣都很严重，但起码这里看来不是死后的世界。他轻轻地摸了传来痛楚的胸口，上面缠了绷带，也没有继续流血。有谁替自己治疗了。不知从何处传来了香甜的味道，是烤面包的味道。床边摆著报纸。虽然无法保证就是今天的新闻，至少日期是雷文倒下的隔天。应该当作是沉睡了一晚就好吧。雷文想知道自己杀掉男人的那起事件会怎么被报导，他躺著拿起报纸。只是整版的头条新闻并不是铁路仓库发生的杀人事件，而是候鸟商会的解体。骑士团掌握候鸟商会走私的证据，进而决定要将相关人士全员逮捕。「……呼。」雷文轻轻地叹了口气。昨晚的目标看来不是在随口唬人。商会已经瓦解。这对雷文来说，意思是同时失去了杀人的报酬，和做为杀手的最大后盾。铁路仓库的事件在头版下方的很小一格。异形化的黑手党，造成包含候鸟商会干部在内三十余人死亡。起码这份报纸没有刊载更多的消息。虽然差点送命，不过现在的雷文很庆幸有下雨。即使骑士团发现到有人在砍了异形的脖子后逃走，也无法循著血迹追查。虽然不知道这里是哪里，他想趁骑士团还没搜查到此之前赶快远走高飞，再找个地方躲起来。「～♪」附近传来铃铛般悦耳的歌声。似乎是从敞开的那扇门那边传来的。大概是帮雷文疗伤又借他床的人吧。是在他倒下之前所看见的那名身穿礼服的少女吗。起码声音是名少女。雷文在床头附近找了一下，却遍寻不著爱用的小刀「克尔塔纳」。睡觉的时候他一定会放在该处。大衣已经从雷文的身上被脱掉，衬衫也跟著被剥掉了。这不仅是他身上没有任何武器的意思。还意味著对方发现了藏在大衣中的无数投掷小刀。当然，如果对方是光看持有小刀就会马上把他交给骑士团的那种人，那根本不会替他治疗伤口。即使如此，或许还是有封口的必要。要不要让对方连同心脏一起沉默，就看帮助雷文的人会采取什么行动了。对方对雷文有恩，雷文尽可能不想杀了对方，但那只是尽可能。「呜……」痛得皱眉的雷文从床上下来，放轻脚步声在房间中行走，直到能够看见门的另一头。门的另一头是更衣室。染上鲜血的纯白礼服放在入口的洗衣篮中。这件衣服是将要昏倒之前，朦胧的意识中看到的那名天使般的少女身上穿的衣服。鲜血大概是要扶起雷文时沾到的。「～♪今天要穿蓝色吗。」少女的声音传来，她的身影出现在雷文的视线中。少女只穿著内衣。小房间内，雷文面对的衣柜前方，一名少女把挂在衣架上的礼服贴在身上比对。她那微卷的淡金发从背上滑落，蓝色的瞳孔中浮出愉快的微笑。她只有胸和腰的附近覆盖著薄薄的内衣，露出几乎是裸体的背影。要说是孩子又有种女人的娇柔，要说是千金又没有纤细的腰部和屁股到大腿的丰满曲线，是成长期的少女会有的背影。年纪应该是十二或十三岁吧。并没有妖艳的魅力，即使如此，雷文还是一瞬间看得入迷了。雷文重心不稳地后退了一步。然后撞到身后的办公桌，发出巨大的声响。「咦？」少女因为那阵声音而看向雷文。在那瞬间，雷文就察觉了自己的失策。「啊、抱、抱歉……我没想到你在换……」「啊、啊、啊……」雷文想要后退到看不见她的位置。与此同时，她的脸色依然苍白。「啊啊啊啊啊啊啊！」她焦急地大喊，然后……她放下礼服，朝著雷文的方向逼近。「咦？」雷文只能束手无策地看著眼前只有穿内衣的少女冲过来。这完全出乎他意料之外。在雷文的认知中，换衣服被人撞见的少女是会遮著身体后退的，并不会大步伐地拉近距离。出裸背给雷文看。她先把墨水壶拿起来，接著迅速地把正要浸到墨水的几张文件拿起来，发觉周围没有放的地方后，就瞪著雷文。「你拿著这个！」「嗯、嗯嗯。」雷文照她的吩咐，用双手尽量拿起滴著墨水的文件。少女拿起用绳子绑得很整齐的一本文件，慌张地打开。「啊……那个。」花样年华的少女没有遮住任何该遮住的地方，她光明正大地站在雷文的面前，持续翻著文件。「虽然打翻墨水我很抱歉……」「安静！」她一张一张确认著文件，纸张外侧的三分之一左右已被墨水染黑，翻到最后一页后，她凝重的表情终于缓和下来。【P017】「太好了……看起来没有无法重写的东西呢。」少女说完就瞪向雷文。「你知道这是什么吗？这可是饼乾的配方书！如果不能用了，可不是你一句道歉就能解决的！」少女十分气愤地把那叠文件拿到雷文眼前。雷文不知道她为什么会那么生气。「……那比你的裸体还重要吗？…」「当然！这是阿古利亚国的宝物啊！沉进墨水里等同文化的丧失！」少女威风凛凛地这么说，用手拨开金色的卷发。「比起这个，我的裸体…………裸体？」少女边说边看向自己的身体。「……呀啊。」然后……整张脸彷佛像蒸熟般变得通红。「呀啊啊啊啊啊啊！」少女彷佛以双手环抱著自己似地遮著身体，往房间的角落后退，接著撞到更衣室的门槛而跌倒。「呜哇！」「啊——啊……」撞到地板的声音听起来很痛，雷文皱起垂得低低的脸。「……啊、啊啊。」少女慌张地爬起身来，连滚带爬地冲进小房间后，把门关上。「你、你可是受了会致命的重伤喔！居然偷看我换衣服，你在想什么啊？」「我没兴趣为了你的裸体赌上性命。」「那、那种说法是怎样啦。听起来简直像我没有魅力！」少女的声音已经不知到是为了什么而生气。雷文感觉自己听过她的声音，不光是声音，脸孔好像也在哪里看过。「虽然是偶然，但我还是很抱歉。墨水那件事也是……那是很重要的东西吧。」「当然！那是我做生意的工具喔？」做生意的工具。她说刚才的那本文件是饼乾的配方书。「啊啊，原来如此，你是……」这下雷文就想起她的事了。王都<埃瑟库拉斯>最近有一间很受年轻人喜爱的饼乾店「黄昏街<小麦色天空的街道>」。店长就是她，名字记得是……「卡蜜莉亚。你是卡蜜莉亚·多拉凡对吧。这里是黄昏街的店里吗？」雷文一叫出名字，少女同时打开门走了出来。宛如人偶般美丽的少女穿著鲜黯的蓝色礼服。「嗯，黄昏街是我的工坊……我们有在哪见过面吗？」自己都还没报上名号，对方就讲出了她的名字，卡蜜莉亚的表情却似乎没特别讶异。这是很多人认识的人会有的反应。「还是说你是黄昏街的客人？」「不，我对甜食没有兴趣。我只是听到传闻。你很引人注目。」卡蜜莉亚听完雷文的这句话，态度就有了大转变，她愉快地笑了起来。「对饼乾没兴趣的人，也有听说过我们店里的饼乾啊。真令人高兴。」「是你的传闻，做事气派的贵族大小姐，不是饼乾的。」史塔奇街的饼乾商店黄昏街。在南方贸易中累积财富的大商人多拉凡先生，数年前突然买下精华地段开始卖饼乾。现在的店长是多拉凡先生的么女卡蜜莉亚，也就是这名少女。做事气派又不落俗套，喜欢新奇的东西。全面仰赖有钱父亲的商店经营，旁人只认为是不懂世故的温室大小姐在不务正业。多拉凡先生在今年用金钱买了子爵的爵位，变成子爵大小姐让她善变的性格又更加剧，听说跟其他的贵族都有些摩擦。暴发户贵族和不务正业的大小姐。说实话都不是什么好的传闻。「都没有对饼乾说些什么吗！？」「饼乾吗……便宜又好吃，还有很新颖之类。」不过，黄昏街的饼乾在庶民中很受欢迎。雷文有看过黄昏街借用整个广场来举办派对，广场上聚集了很多在商店和工厂工作的普通年轻人。「还有呢？」卡蜜莉亚边用期待的眼神看著雷文，边往他靠近。「别越来越近。」那股魄力让雷文不禁往后仰。「我还有听说给人很平易近人的感觉。在贵族以外的庶民中有很高的评价。」这间店有很多狂热的支持者。对那些人而言，这里的饼乾配方或许的确就是国宝。但还是不该由做饼乾的本人来讲这种话吧。「……呵、呵呵、这样啊，呵呵。」卡蜜莉亚把拳头靠上嘴巴，用怪异的笑容在偷笑。关于自己的传闻一点都不重要，只要饼乾得到称赞就好吗。「那么……呃，你是谁？」卡蜜莉亚重新注视著雷文。「我是雷文。雷文·史提纳。」雷文乖乖地报上本名。这个名字原本就是没见过双亲的雷文自己取的名字，就像是最常使用的假名。「嗯，雷文，你的身体没问题了吗？如果需要什么……」「不，没关系。你帮了我很多。已经足够了。」雷文想要尽早离开这个地方。除了想要在骑士团进行搜索前离开，如果让一般社会上的有名人士察觉到什么，而必须封住她的嘴，那事情会变得更加麻烦。只是，当雷文要举起手拒绝时，他的肚子发出了咕噜咕噜的声音。「…………」雷文皱起眉头。这是最糟的时机。「我去帮你准备点吃的东西。」雷文根本没时间阻止卡蜜莉亚，只能茫然地看著她走出房间。那个吃的东西会是什么，在端出来之前雷文早就很清楚了。「让你久等了。」卡蜜莉亚回到房间里，手上拿著红茶的茶壶和有盖子的容器。卡蜜莉亚把红茶倒进杯子后拿给雷文。接著把有盖子的容器拿到雷文面前，彷佛是在表演美好的惊喜，她用很刻意的动作把盖子拿掉。「呵呵……你看！」雷文看著里面的饼乾，内心抱持著彷佛在观赏已经看过一百次的魔术的扫兴感。高级甜点，贵族的礼品，给人那种感觉的精致小饼乾。橙色的水果放在焦黄色的饼乾上，再洒上粉状的白砂糖。雷文对高级甜点完全不了解。即使如此，他还是知道这不是该给伤患吃的东西。「咦，你现在该感到高兴喔？我不会收你钱，你就当是试吃，只要告诉我感想就好。」雷文不太热烈的反应让卡蜜莉亚感到困惑。「没有，这个………我是没打算吃了还抱怨啦……」雷文抱著无法释怀的心情，把手伸进容器，拿起一个饼乾。「我不懂饼乾，说不出什么像样的评论喔。」对把饼乾配方看得比自己的裸体还重要的人，要是照平常说出「好吃」这种平凡的评论，会不会被揍啊。雷文害怕地拉起预防线。「嗯，请吃请吃。」卡蜜莉亚面带微笑地催促他。「食物这种东西只要能补给营养就好。直接吃下砂糖还……」雷文把饼乾放入口中。然后一咬下去的瞬间，当场就说不出话来了。「嗯，嗯嗯？」想像著酥脆口感的雷文，先是对那彷佛在咬著冬天的细雪般的柔和口感感到困惑。接著在那瞬间充满口腔的香味令他瞪大双眼。「这是……什么香味？」雷文从没有尝过这种香味，心中却又感到怀念。「呵……这是芒果。一种南国的水果，会长出这种大小的果实。这是你没吃过的味道吧？这个饼乾『南国树阴』是黄昏街的第一项热卖商品喔。」卡蜜莉亚得意洋洋地比出大小，解释道。「南国的水果味道都很浓郁又美味。可是阿古利亚人那种喜欢柔和味道的舌头，无法接受太强的香味。不要说南国，连邻国利杰森的甜点也一样，要觉得美味，必须要带有某种怀念的感觉。」雷文忙著把下一个饼乾放进嘴里，无法插上嘴。「所以我就想，要是能跟熟悉的香味混合在一起，绝对能变成温和的味道。你察觉了吗？是姜茶喔！」「啊啊……原来如此，是姜啊。」感冒和受伤时很常放进鸡汤里的姜，这个饼乾的确有那种香味。「不说就不会发现对吧？可是身体会比心灵早一步感到怀念。那淡淡的清香会帮助我们接受新的、从未吃过的味道。如何？感觉会喜欢上芒果吧？」她的样子很开心、很幸福。要是放著她不管，大概会一直讲饼乾的知识吧。她连珠炮似地不断说著，彷佛是受到拦阻的水流一直在等待说出口的机会，话语变成浊流，将雷文吞噬。「原本我就都只做容易消化的东西，姜能够帮助衰弱的肠胃，所以我想你一定能够吃得津津有味……呵呵，我的预测完全命中呢。」「啊……」卡蜜莉亚说完就高兴地窥探盘子。原本堆在上面的饼乾不知不觉间全进了雷文的肚子里。「太好了。这是以前我为了让生病的人也能吃而想出来的饼乾，我可是为了这个赌上了性命呢。」雷文理解了传闻中为何只对她做饼乾的技巧有很高评价。饼乾的确很好吃。美味的程度到如果雷文有多余的金钱，偶尔也会想来买。……只是，那又怎样。只不过是美味的饼乾。「赌上性命，吗。你说得可真轻松。」为了饼乾能够去杀人吗？不可能。「我并没有说得很轻松。」对于雷文脱口而出的嘲讽，卡蜜莉亚则正直地做出反驳。双方都没有道理需要听别人的怨言。卡蜜莉亚只是出生在富裕家庭，可以投入做饼乾这个兴趣；雷文只是匍匐于贫民街，为了活下去而杀人。卡蜜莉亚并没有错，雷文也没有错。在卡蜜莉亚的世界中人不会死，就像饼乾那样温柔甜美，并且跟雷文的世界绝不会有交集。「谢谢招待。很好吃喔，卡蜜莉亚。」雷文喝完红茶，正打算站起来。虽然头一样很晕，但感觉营养有进入血液之中。「不客气。」卡蜜莉亚露出微笑。那微笑实在太过温柔，雷文不由得说出没必要问的事。「为什么你要救我？」一定会是过于天真的回答。雷文十分清楚这种事。「快要死掉的人就在眼前，身为一个人当然该帮助他。」卡蜜莉亚的笑容正如同想像般天真。「……这是表面。」可是她说的内容还有未曾想像过的后续。「在商店的前面有人死掉，会给商店带来不好的评价。虽然以你的情况应该无法去管这些，但就是那种微不足道的传闻和气氛，会让人认为饼乾不再那么好吃喔。」「……这样啊。」这比起说什么「帮助别人是身为人该做的事」还更让人能接受多了。雷文感到有些愉快，耸耸肩笑了。「我之后会再找机会跟你道谢，但现在我没有钱。等下次行吗？」「不，你不需要那么做。」「我的大衣和……随身物品在哪？」雷文尽量不想把眼前的少女拖下水。他祈祷少女不会对小刀多问些什么，而是直接拿给他。「我把那些折好放在隔壁。」卡蜜莉亚点了点头，走进隔壁的小房间，把放著雷文随身物品的篮子拿了过来。雷文拉起大衣，藏在内侧的投掷小刀全部都还插在上面。不过惯用的军用小刀克尔塔纳，还有用来把小刀绑在脚上的皮套不翼而飞。「……………」雷文偷偷瞧了卡蜜莉亚一眼。卡蜜莉亚微笑著把双手伸出来。她手中是插著克尔塔纳的皮套。「请放心，这个我也会还给你……J对子先生。」雷文听见不该出现的字眼，左手颤抖了一下。在黑社会打滚的人中，无人不知无人不晓的传说杀手之名。可是J对子这个名号绝对不会出现在能照到阳光的世界。因为兴趣而制作饼乾，还轻易说出对于品质能够赌上性命，这种贵族的大小姐不该会知道这个名号。

第一卷 第一章