第一卷 Tape:3 工作的范围到哪里？ - 布丁漫画网-土豪漫画

初夏的某个假日，好久没联络的大学研讨课同学打电话给我。在我关掉手机电源的期间，寄邮件表达关心的就是他。『到底发生什么事？我真的很担心，以为你发生车祸、卷入犯罪事件，或者该不会是死掉了。』「前阵子很抱歉让你担心了，虽然实际上也差不多像是死了一半。」我现在可以把躲在家里的那段时期当笑话来谈，自己都感到惊讶。有人曾对我说，时间是最好的治疗药。的确在隔了一段时间后，或许就可以愈合，假装重新站起来。可是如果只是虚度时光，不论经过多久，我大概都无法获得看著前方走路的勇气。我可以很肯定地说，只有时间不足以让人重新站起来，还必须要有站起来的契机。至于那契机是什么，则因人而异。我之所以能够踏出追求光明的步伐，是因为有听打这样的工作，以及教导我的久呼。『你现在在做什么？在找新工作吗？』「啊，不……我在打工。」我在自己的回答中感到些许疙瘩。刚刚为什么会迟疑？『打工？要找新工作果然很难吗？』「嗯……也不是这样。」我发现我不敢老实说自己在做听打的工作。我以成为这行的专家为目标，是我自己想要从事这份工作。听打不只是把声音转变为文字，而是成为过滤器，把谈话当时的气氛与情境放入原稿中。我虽然还只是新人，却做得很快乐，也为自己的工作感到自豪。然而听到「听打」，一般人首先会想到什么？会不会跟我一样想到「家庭兼差」呢？会不会对我说「别做那种事，去找一份正当的新工作」？……我害怕这种否定的言论，所以无法说出口。「久呼，你怎么对父母亲说明自己的工作？」我知道这不是放假回来的早晨该谈的话题，但仍忍不住询问。「啊，不过你父母亲一定是采放任主义，信任你──」「没有那种人。」听她淡淡说出这句话，我不禁转头，看到她面无表情盯著萤幕的侧脸。私人生活的片段冷冷地暴露出来。「那种人……」我诅咒自己的大意。她独居在一个人住嫌太大的房子，除了调臣以外没有人拜访她。我来这里上班快三个月，没有感觉到任何家人的影子。我明明已经发觉了，却只顾著沉浸在自己的烦恼中。她的意思是指没有人会在意，还是指没有双亲……？当我正要陷入苦闷的思考漩涡时，她淡淡地开始工作。「对了，《151A》有份工作指名要委托你。」现在时间是十点。我从六月开始上全天班，在早上开会时讨论一周工作表、工作进度与分配到的工作报告，并拿到新的工作。「文月叶日与电影导演和田房人的对谈，四页，去除赘字，有少许杂音。」「文月叶日就是《你和我的无限回廊》的作者吧？那本畅销书！」久呼瞪我一眼，让我闭上嘴巴，接著说：「内容是那部作品的电影版特辑，作者与导演的特别对谈。听说会刊登照片……你喜欢这个作家？」我在开口之前便用力点了好几次头。「喜欢。非常喜欢！」竟然能替憧憬的作家工作！而且还是听打！久呼似乎很受不了我狂喜的模样，闭上眼睛深深吁一口气。她完全不动，彷佛在修养精神。「……变更委托案，我会让你去做其他工作。」我没想到她会这么说，连忙反问：「可是，这不是指定给我的案子吗？我是他的粉丝，让我做吧！」「所、以、说！你这么热情，我更不能交给你！」「为什么！」「像你这样充满私欲，有办法好好工作吗？」久呼的话让我一时无法回应。文月叶日是在获得小说煌煌文艺大赏之后出道，最近则获得书店大赏等提名，是一位很受欢迎的作家。虽然没有很耸动的作品，不过他的故事融入社会议题并探讨人与人的联系，总是带著温暖，因此他出道后，每一部作品我都有买单行本和文库本。他虽然不是匿名作家，不过没有公开过私人生活，即使接受访问，照片也没有刊登在媒体上。我读过少数几篇报导，对他的印象是个也能开玩笑、具有高度娱乐性的人。这是这位作家初次的跨媒体合作案，也是第一次露出真面目的采访。我绝对不能眼睁睁错过这样的机会！「我可以！我一定会好好地做！」我充满干劲地回答。久呼的眼神仍旧带著怀疑，不过还是不情愿地答应我。我从共享资料夹下载音档，回想著改编成电影的那部作品。《你和我的无限回廊》是一对男女穿越时空、一再相逢又离别的悲伤爱情故事，正如同徘徊在无限回廊。文月先生难得写出具有如此强烈幻想色彩的作品，但他细心描绘人与人之间情感联系的特色并没有消失。到了故事高潮，身为主角的「我」发觉到轮回结构，为了抓住和心爱的「你」在一起的未来而奔走。读完故事之后，我无法止住流下来的泪水。嗯，光是回想起来，就觉得心中充满感动。正当我差点为了回忆而掉泪时，档案刚好下载完毕。我在开始听打前先做了一个深呼吸。著手进行听打工作的顺序似乎因人而异，有些人会先从头到尾大概听一遍再开始，有些人则完全不听就直接开始。依据接案的状况，做法也会有所不同，例如是隶属于听打公司，或是个人接案。此外，接受委托的时候，确认录音档案有没有毁损是很重要的事。以音谷听打事务所来说，久呼会在接案时确认录音档案，然后对我简单说明内容和注意事项，因此我通常完全不先听档案就开始工作。这是因为我不想抱持错误的先入为主观念，希望能更用心去听未知的谈话。为了将听打这份工作做得更好──「首先……」要乐在其中！我无法按捺心中的兴奋，活力十足地按下F2键。──这次推出《你和我的无限回廊》特辑，要请原作者文月先生和担任导演的和田先生进行对谈，还请两位多多指教。首先，最近有很多小说或漫画改编的电影，不过和田先生过去只拍摄过原创电影吧？有什么和以往不一样的地方吗？和田：「这个嘛，我之前对于改编作没什么兴趣。这次虽然是以小说为原案，可是加了很多改编，所以没什么特别困难的地方，拍得很愉快。」──我先读过小说，不过电影的世界观似乎带有更强烈的奇幻色彩。这方面有没有加入文月先生的意见呢？文月：「也没有……」──是吗？电影的设定和情节改变幅度很大，让我很惊讶。关于这些变更，事前说明的时候会不会让你感到犹豫呢？文月：「……我只说，随便你们……」──……也就是交由导演决定拍摄理念吧？我听说和田导演针对变更的部分，事先制作了很详细的设定集。和田：「没错，很厚一本。基本上就是根据那本来讨论。」──真是热情！和田：「毕竟是这么杰出的作品，所以我一点也不觉得辛苦。拍摄理念之类的也都写在上面，可是文月先生叫我完全不用在意。」文月：「都改得那么夸张了，没什么好说的吧？」──是吗……已经变成类似外传的作品吗？文月：「也没有……」这是怎么回事……？听不到一分钟，我就得到某种不自然的印象。相较于采访者与电影导演，作家文月先生的话很少，态度也明显很冷淡。导演似乎不介意，但采访者显得很慎重地在摸索适当的提问。我无法理解。这真的是文月先生本人吗？当然有时也会有气氛从头冷到尾的录音档案，但从那样的录音，往往可以推测说话者本人就是那种个性。然而在过去的采访中，文月先生给我的印象总是温和地说出自己的想法，绝不是那种会毫不客气地搞僵气氛的人……难道以前看到的采访是透过编辑的魔法而改变形象吗？我在叹息的同时，身体感受到沉重的疲劳。我不希望自己心中对文月先生的印象继续遭到破坏。但是，这是我自己说要做的听打工作，而且是首次有人指名委托的案件。我想要回应这份期待，甚至做得更好。我用力拍拍脸颊，重新振奋精神。这是工作，不要带入私人情感。我要彻底成为过滤器，撷取这段采访重要的部分。我复诵了几次，再度播放录音。我又听打了二十分钟左右，采访气氛仍旧没有炒热。这时记者收到简讯，对谈进入休息时间。录音机似乎仍在运转，我听到和田导演邀文月先生起身，两人的声音远离，他们似乎是去稍远的地方拿预先准备好的饮料。接下来就几乎听不到声音了，但中途听到文月先生惊讶地喊了声：『咦！』然后，两人边热烈地交谈边又回到录音机前。我听到两人好像回到座位坐下来，和田导演说到：『《……阿拉贝斯克》和《无限回廊》或许是相同的，所以我在电影里也加了那个音效……』这时记者回来了，两人便结束这段对话。──真抱歉。对了，你们刚刚在谈什么？和田：「在讨论某部作品。刚刚谈到哪里？」──呃，关于作品主题。原作和电影乍看之下完全不同，但我认为应该还是承袭了共通的基本主题之类的。所以我想请问文月先生和和田导演，你们各自是以什么样的主题来创作。首先想请教和田导演。和田：「主题方面，我想要忠实诠释原作，所以熟读了那本书，还到处贴上便利贴，结果书膨胀为两倍左右的厚度。」──这个主题是什么呢？用言语很难表达，我现在一时也想不出适当的描述方式。和田：「就是无限反覆而斩不断的缘分，所以我使用了很多圆形。文月先生，这点说对了吗？」文月：「我在写作的时候，也想像两人在圆盘上不断旋转的意象。你想得跟我一样。」和田：「如果拿掉那部分，就没有使用小说做为原案的意义了。」文月：「真不好意思，我打算好好读完那本厚厚的设定集。」──我也想要读读看。没有预定要贩售吗？和田：「应该没办法吧。因为有预算问题……」文月：「的确。那个厚度应该没办法放进小册子里。」──真可惜。另外……我暂停播放，不禁想要确认这是否为同一份录音档案。重新开始的访谈中，出现我印象中的文月先生。记者似乎也松一口气，接二连三提出问题。不仅和田导演，连文月先生也很愉快地回答，访谈有时还掺杂著笑声。后半段就在热络的对话中转眼结束，这时，我的下班时间也到了。回去之前，我准备去报告进度时，内心感到犹豫。听打基本上不需要记录休息时间的部分。客户为了节省经费，也常指定要略过这段时间。如果是访谈的音档，即使不用记录，我至少会听一下，可是现在的状况是听不见他们在说什么，因此也无从听打出来。即便如此，那段时间确实急遽改变了文月先生的态度。结束校正后，表面上工作是完成了，然而我非常在意这个变化。久呼诧异地问我：「怎么了？」我在无法整理思绪的状况下，告诉她原委。她听完后面不改色地对我说：「你明天结束校正，这份工作就结束了。」「咦？可是你不在意吗？」「不会。」她果断地说完，站起来收拾马克杯。我追到厨房，激动地问：「为什么？以你的个性──」「我的个性怎样？」她以锐利的眼神回瞪我。「你又知道我的个性了？」前所未有的尖锐拒绝令我呼吸困难。我对久呼的确所知甚少。我只知道她过度直接的个性，知道她独自一人经营这家事务所，知道她独居在这间大厦，除了我之外的访客只有调臣和送宅急便的人。除了工作中偶然窥见的部分，我几乎等同于不认识她。「只要确实完成听打，内容的部分跟我们无关。」「可是……」「不要把自己的兴趣带进工作。我们被要求的是把声音转换成文字。」「我不会说我完全没有兴趣。可是……不只是这样。我认为不听打出这里的差异，就是偷工减料！」久呼虽然紧闭著嘴，但还是默默地听我的说法。在她开口前，我又继续解释：「我不是因为身为文月先生的粉丝而感到好奇。我知道记者写出什么样的报导和我无关，可是，让他们看到听打的稿子便能想像当时发生什么事，不正是我们的工作吗？」室内的沉默让我有种不对劲的感觉。手机的震动打破静默。只有彷佛在闹脾气的震动声传入耳中。机械发出无生命而固定的频率。这时我终于理解过去感到不自然的理由。不论是鸟叫声、汽车行驶的声音……这里听不见这些环境音。当手机的震动停止，即使竖起耳朵也听不见任何声响。好寂寞。彷佛与世界隔绝一般。「我……现在还没有自信。所以，既然首次获得指名的委托，我希望可以透过这份工作，对自己这个过滤器产生信心，能够大方地挺起胸膛。因为我想要一直在这里做下去……」其实我有更想要问的问题。可是我有预感，要是现在问了，她就会把我完全封锁。我现在该做的，是展现自己的决心，希望她将来有一天能告诉我。「标题。」久呼仍旧看著萤幕，低声说话。她的脸就如刚刚的震动声一般无生命，我看不出她到底在想什么。「那是这个作家的作品吗？」她的眼睛注视我时，我感到心里一惊。我不太明白，但她似乎在努力压抑某种情绪。「我没有听到全部……可是应该不是。我没听过那样的作品。」「那你就从这里去调查吧？」久呼以无奈的口吻给予建议……可是，她为什么显得那么痛苦？她为什么痛苦？是我把她逼入困境吗？久呼救了我，我却在伤害她？我没有任何线索。或者我只是忽略了这几个月当中其实无所不在的线索？「你有在听我说话吗？」她不是在骂我，也不是在责备我，而是以一如往常的平淡声音说话。「是！我会去调查看看！我可以在家听录音吗？」道歉与宽恕也能成立。这点是我在认识久呼以后才知道的。不是妥协，也不是假装没事。不是用直接的言语，而是用其他话语替代。但是这种情况很罕见。久呼的言行举止温柔又严厉，让我被迫回顾以往的自己。这一定是因为她本人曾经走过坎坷的人生，并且自己跨越了障碍。我感到眼头一热，眼泪即将溃堤，但我没有权利在此刻哭泣，所以努力忍住泪水。回到家后，我浏览从老家搬来的文月先生所有作品（包含合辑在内），确认有没有标题是「阿拉贝斯克」的作品。接著打开电脑搜寻，输入关键字「文月叶日、阿拉贝斯克」。搜寻引擎列出数量惊人的搜寻结果，但找不到明显的项目。我当时听到的是标题后半段，又反覆听好几次，想设法听到前半段。正当我打算放弃时，突然听出「……命的阿拉贝斯克」。虽然好像稍有进展，但应该也不是什么大线索。「唉，无计可施。该怎么办？如果可以找到提示就好了。」这种时候，我就会体认到自己的实力不足。久呼可以非常轻松地找出隐藏在其中的东西，简直拥有上天赐予的才能。她是以什么观点来看事物、采取什么样的途径追踪真相？我真想看看她脑袋里面长什么样子。如果是凭直觉，我就没辙了。「凡人只能脚踏实地努力。」为了寻找线索，我打开剪贴簿。剪贴簿里收集的是我感兴趣的报导，其中应该有我所能收集到的所有文月先生相关报导。我不时停下来阅读简报，注意到一篇关于文月先生阅读历程的访问，但对这篇报导没什么印象。「奇怪，为什么会这样？」读了这篇报导，我立刻明白理由。报导中提到他从小喜欢自己看书，而他喜欢的书籍中竟有「阳阳」系列。我一方面很高兴叔叔受到好评，另一方面也尴尬地冒冷汗。没错，我因为对此感到不好意思，所以当时只草草读过。我重新阅读这篇报导。他在小学时喜欢上阅读，不管是历史小说、儿童文学、漫画，只要是能读的书籍都不分类别地广泛阅读。在准备考高中的时期，他迷上落语，也因此在大学时期加入电影研究社，还写过剧本（不知道是什么样的作品，真想看看），就这样一路进入制作公司，后来换工作到演艺事务所写了小说出道，之后就开始我所知的文月先生作家之路。我得知新的资讯，满意地叹一口气，可是，还是没有找到可以解决问题的线索。隔天早晨，我垂头丧气地去上班，久呼摆出一副早知如此的表情说：「看来并不顺利吧？」我打开电脑、放下包包，拉起T恤的前襬搧风。湿气很重，短短十分钟路程就让我直冒汗。「我搜寻了网路，可是没有找到类似的作品。久呼，你遇到这种情况都怎么查询？」「如果搜寻过也没有结果，接下来就是记者和编辑的工作。你已经做过你所谓的『努力』了吧？我不能让你只顾那件工作。」的确如此。工作不只有这一项，而且我也不再是可以花好几天时间只做一件工作的新人。可是这么简单就放弃，我又感到不甘心。「就算要放弃，也应该努力到最后一刻吧？」我尝试做最后的抵抗，久呼似乎很讶异。「你为什么这么执著？」她明知道答案，却一副假装不明白的表情。想到她明知故问，我就为自己的无力感到生气，因此不禁用反抗的口吻回答：「因为这是让文月先生和导演心意相通的重要关键！」「咦？」看到久呼惊讶的模样，这回换我傻眼了。她难道不是早就知情才让我放手去做的吗？我观察著她的表情，继续说道：「我以前以为录音是单向通行的媒体。可是，当我们这些外人知道录音当中的交流后，世界就会扩展开来，然后一定会以某种形式回馈给文月先生与和田导演。这也是自由意志的沟通。」「自由……」她的视线从我身上移开，在地板上游移。这个反应是怎么回事？连我都不禁感到狼狈。「久呼，你应该早就知道了吧？」她听我的录音带时，不仅接收到我爸的心意，也能够做出回馈。她应该早就知道这个道理。「我不知道。」她斩钉截铁地回答，但是当她抬起头时，却必须努力装出面无表情。「听打者不应该介入录音内容。不需要什么自由意志的沟通，反而应该保持距离，避免太过深入。」她的口吻彷佛是在劝戒自己，接著逃避般地转回书桌前，态度看起来像是在害怕什么。但她害怕的是什么？我想问，可是绝对无法开口。我只能祈祷她稍微理解我的心情，因此对她说：「是你这样教我的。」「我没有教你那种东西。不是我教的。」我话中的某一部分一定是触及了久呼心中的伤痕。我无从窥知看不见的伤口在哪里，但此刻……只能乘机行事。久呼平时总是态度冷淡，此刻首度露出这样的表情。我绝对不能假装没看见。「请不要否定。要不是你在听了那卷录音带之后叫我自己来听打，我就不会发现隐藏在其中的心意。这是事实。」久呼仍旧背对著我，好像默默忍受著我的话语。「就是因为你教了我，我才停止逃避，才能相信未来。因为我相信你……所以请你也相信我！」咦？好像哪里怪怪的……我在说什么？回过头来的久呼也呆住了。「相信？」被她当面这样问，我突然感觉到相当羞愧。我希望她别那么紧盯著我看，觉得自己的声音好像变成回声，宛如一枝枝箭刺进心中。「别误会！我没有别的意思！呃，那个……请你多信赖我一点。虽然说，我完全不可靠，可是至少能听你发发牢骚，而且懂得不会把听到的事情说出去。我这么相信你，请你也信任我吧！」我抓著头想要掩饰，说话变得口吃，越说越觉得好像在空转，想不出该如何作结。「我虽然也会造成你的困扰，不过我不打算只是单方面接受。虽然没办法做什么……但只要你意识到我的存在，有事的时候，或许我也能为你做些什么……」我偷窥她的表情后，心跳差点停止。她、她在笑……吗？她的嘴角泛起细微到让我不敢确定的笑容，眼睛也眯得比平常细。这或许能认定为我第一次看到她露出笑容。今天是笑容记念日。我依旧不明白她的感情开关，不过，我的话语应该有某一部分传递给她了。「我当然有认知到你的存在。我知道你是个怪人。」「那、那就好。」「所以才伤脑筋。」久呼皱起眉头，手放在嘴前。我感到狼狈与恐慌，脑中好似独自一人在举行运动会。「有、有什么困扰？我该怎么说、说什么？」「说？你在说什么？」「说什么？我才想问你在说什么。」我正感到茫然，她便诧异地眯起眼睛说：「当然是工作期限。」「工作……期限……」，我不想放弃，不过期限是今天吧？」她的视线朝上瞥一下，我也追随她的视线，看到的是时钟。「的确是今天……可是还真慢。」久呼今天说的话都很令人费解。「你是指什么？」「就是罪魁祸首。他大概快──」她才刚说到这里，客厅的门就被用力打开。开门的人双手拿著鼓鼓的纸袋，纸袋看起来很沉重，他却显得轻松自在。「有人叫我吗？」是调臣。「已经来了……」面对满面笑容的调臣，久呼把手贴在额头上叹息。……两人虽然都是完全照自己步调走的人，但久呼跟他在一起似乎也很辛苦……咦？「调、调臣，你刚刚进来的时机怎么那么刚好？你到底是什么时候来的？」「就是在你向久久热情告白的时候。」这个人为什么要偷听？而且即使听了，身为成熟的大人应该要假装没听见吧？「我也觉得久呼和丹羽相逢是命运的安排。」他竖起大拇指，讲话的语调彷佛还在语尾加了星星，完全是在嘲讽吧？「请别说了……」我发出无力的悲鸣，但调臣只是回以令人泄气的悠闲笑声。我因为羞耻而感到精神损耗，这时听到久呼用严厉的声音呼唤我。她的脸也微微泛红，似乎在生气。「把那份原稿拿来。」她的杀气简直像恶鬼一样。我心中想著这根本是迁怒，不过开始上班的时间早就过了，因此我坐在椅子上，立刻打开采访文月先生和导演的听打原稿。调臣从我旁边窥探萤幕后，立刻露出理解的神情点头。「哦，这个啊。发现什么了吗？」他柔和地笑著问久呼。久呼无奈地叹气说：「你果然是为了这点才指名他的吧？」「我也是认可丹羽的听打能力才委托他的。不过，如果由久久来做这份工作，一定会就这样回覆吧？」调臣对于久呼怒视的眼神无动于衷，以温和的笑容对抗。「这是怎么回事？这件工作是调臣指名我的吗？」我抬起头，看到他张大眼睛，似乎觉得很有趣。「咦？你没听说吗？」调臣平常是个温柔稳重的人。对我来说，是个耀眼的人物。然而，有时我也会觉得这个人很可怕，彷佛一切都被他玩弄于股掌之中。这份工作是否也隐藏著某种企图呢？调臣似乎察觉到我的怀疑，若无其事地开口否定：「我又没有隐藏什么。丹羽，你在听打这份录音时，有没有感觉到很奇怪？」「前半段和后半段的差异大到不自然，简直就像不同的录音。」「我只是想知道其中的理由而已。」他温和的笑容有种令人无法抗拒的说服力。「记者和我都离席，所以不知道改变的关键是什么。不过文月先生连内部试映会都拒绝参加，竟然这么积极地完成采访，是我们当初都意想不到的状况。」原来调臣也在场。可恶，太羡慕了，真可恨。我边这么想，边针对陌生的词汇反问：「什么是内部试映会？」「就是只放映给演员和工作人员看的试映会。」「咦？也就是说，文月先生还没看过完成的电影？」原作者文月先生没有去看电影，足以令人猜想到其中的冲突。「好像是这样。所以当他突然一百八十度改变态度，当然会令人在意吧？我认为这一定会是很好的新闻题材，也尝试自己调查，可是完全没有头绪，所以才拜托丹羽。」久呼刻意发出夸张的叹息。我听到她口中喃喃咒骂。「期限就是今天，未免太鲁莽了吧？」「真正的期限是大后天。在那之前有办法解决吗？」调臣即使遭久呼严厉指责，也只是回以亲切的笑容。「这么麻烦的调查，应该由你们来做吧？真的不行，直接去问导演或作者不就好了吗？」「这个嘛，为了编辑部的威信，还是希望能让他们大吃一惊呢。」这个威信可以由我们来代劳吗……？「你一开始──」「如果我一开始就明说，你一定会拒绝吧？所以我才会拜托丹羽。我相信你一定做得到。」调臣的视线从久呼移到我身上。「你的意思是，如果是我，就会固执地去调查吗？」我有些闹别扭地询问，不禁有些懊悔。因为我正苦于寻找受人信赖的自信。「不是，我相信你会用和久呼不同的方法完成工作。而且之前谈到书的话题时，你说过你喜欢文月先生吧？我相信正因为你是他的书迷，一定能发现一些线索。」用和久呼不同的方法完成工作。身为书迷的我才能发现的线索。这么说都很贴切。但是……「只有这样吗？」我无法完全相信。不是因为他的缘故，而是因为自己的脆弱。「对于你现在的工作能力，我一点都不担心。听打的原稿也会显现出个性。这篇采访中，我想要的是你的个性。」我觉得好像受到很大的夸奖。喜悦、感动和各式各样的感情混杂在一起，好像要从喉咙涌出来。为了压下这些感情，我低下头紧闭双眼，把沸腾的感情和空气一起咽下去。「这种事应该一开始就说清楚，否则会很困扰。我们也有自己的工作进度。」「说清楚的话，你一定会拒绝吧？而且还有上次借的人情。」久呼大概被他说中了，露出放弃的表情叹息。这份工作如果拖得越久，大概越会增加久呼的负担。「我、我也会努力！」我打起精神宣示，被她敲了头。「这本来就是你的工作，我只是协助你而已。」她若无其事的态度让我相当高兴。我明明一直像脚镣一样妨碍她的工作，她却开始表达对我的信赖。这些话好似温柔的雨水，落在我原本因为担心造成困扰、迟迟没有发芽迹象的自尊心上。听她这么说，我的自信迅速膨胀，即将突破地表。即使想说「交给我吧」，我的技术和经验也不够。之前，我或许会认为只要拚命努力就有办法，试图独自一人完成工作。不过，责任并不意味著要自己一个人扛起重担，这是好几次的失败和久呼教导我的。为了达成客户的要求，即使卷入自己以外的人，也要尝试各种手段。这是我们背负的责任。可是……我心中产生不安。「调臣调查过了也没有任何结果。我同样查过很多资料，还是找不到线索。盲目地调查不可能得到结果吧？」我没办法花太多时间，更何况明天是星期六。虽然觉得假日出勤也是无可避免的，但我凭经验知道雇主不会很高兴。「虽然不是很确定，但我想确认一件事。很抱歉，明天可以请你来一下吗？」严格的雇主提出意外的要求，我立刻敬礼回应：「当然！」「现在做也可以吧？」「今天有今天要完成的工作！」久呼毫不留情地拒绝调臣的请求。「我想要把明天的份也提前完成，所以没时间理你。」「真过分。」他笑著这么说，但还是把纸袋放在餐桌上，然后挥挥手，安静地离开房间。我探视纸袋，里面是附了礼签的稻荷寿司和海苔卷。不论如何，他还是准备了可以简单取用的午餐。这彷佛表示他知道我们今天的工作会变得很忙……他到底事前预测到什么程度才采取这般行动？「喂，要开始了。」「啊，好的。今天的工作是什么？」工作一如往常地开始，彷佛什么事都没发生过，只是比平常稍微忙碌一些，然后在和平常一样的时间结束。「明天约十点在清澄白河站A3出口碰面。」「要到外面吗？」「虽然不知道能不能确实找到……」她说完「明天见」就结束对话。由于她接下来还要工作，我也没办法继续追问。隔天，当我在约定时间的五分钟前抵达车站，久呼已经在约定地点等候。她身上的和服是夏季天空的颜色，宛若驱走梅雨阴暗的气氛，粗细不同的纵条纹和白色腰带更增添清爽气息。脚上则穿著短靴……不，或许是雨鞋。光是身穿和服就已足以吸引周遭目光，再加上她轻易超出一般标准的脸孔，不知引来多少经过她身边的人回头看……在众所瞩目当中必须主动接近她，根本是惩罚游戏吧？「不不，我们之前也一起外出过啊。」我数到三，使劲吸了一口气，鼓起勇气，不顾周围往前冲，直接奔向等候我的久呼。「早安。」我一开口就破音，连忙压住嘴巴，缓缓地重新开口。「你等很久了吗？」「没有，我刚到。」嗯？这样的对话好像在哪听过……算了，不管它。她今天的行李很少，只背了小小的肩背包。她没有给我任何指示，所以我也只带了笔和记事本，应该没关系吧？「今天要去哪里？」「全日本的书汇集的地方。」我们排队通过验票口，走在前方的久呼带我去搭半藏门线。「那是哪里？」我走进刚好进站的电车，但久呼在月台上迟疑地停下脚步，最后彷佛是在广播声的催促下才跳进来。她装作什么事都没发生，因此我也没有特别提起。「那对于爱书人来说是天堂吧？应该不是书店，所以是图书馆吗？但说是全日本的书，好像太夸张了。」车站附近有许多面积虽小却知名的书店，平常光是逛那些书店就足够了，但要收集全日本的书，空间绝对不够。图书馆和大型书店的藏书量不知哪个比较多？我甚至没想过这种问题。提到清澄白河的图书馆，第一个想到的就是深川图书馆。那里的建筑很吸引人，我也去过好几次。虽然不是特别大的图书馆，不过独特的书香和摩登风格的馆内，简直像异世界一般。这些地方的书都很多，但要说是「全日本的书」，未免太过夸张。我沉吟著没有说话，她便给我明确的答案：「是图书馆。不论是团体或个人，在日本出版的书都得交到那里。」「啊，难不成是国会图书馆？」我知道地点在哪里。以前在社会课的校外教学参观中造访国会议事堂时，曾经听解说员提到国会图书馆就在附近。搭乘半藏门线，不用转乘就可以到永田町。「答对了。你去过吗？」「我原本打算十八岁以后要去看看，可是直到现在都没去过。」「亏你那么爱书，居然没去过。那里与其说是去看书的，不如说比较像学生时代写论文去找资料用的。」「我手边的资料已经太多了。」「大家都这么说。既然你没去过，就得先去注册为使用者。」我依照指示注册为使用者后进入总馆。虽然听说过，但这还是第一次接触不用自己拿书就借到书的系统。「好了，要调查什么呢？」我压抑兴奋之情询问。久呼勾起食指放在下巴上沉思。「这个嘛……不论是不是文月叶日写的书都要调查。我猜想，至少那部作品的作者名应该不同。」「咦？你的意思是用假名吗？啊，不过『文月叶日』大概也不是真名。」「我昨天调查过，这个人是在公开徵稿的活动中得奖出道，在那之前的经历并不清楚。」「的确是这样……」我从裤子口袋里取出折起来的便条纸。这是我影印下来的剪报资料。我交给久呼，她迅速浏览一遍。「他是什么时候开始写小说的？」「对了，关于这一点也没有任何报导，只知道他在电影研究社负责写剧本，大概是从那时候开始写的吧？」「当时他使用的名字是真名吗？还是……」「你的意思是他改过名字吗？不过也有很多人公开表示自己改过笔名。作品问世很多次，应该代表有一定的实力吧？」「对本人来说未必如此，也许那是一段挫折的历史。」挫折……自己建构的生活一口气崩坏的那一天，或许可以称为挫折。当新的世界展开时，我相信自己已经克服了痛苦。但是记忆浮现时感觉到的痛苦，却不是单凭心情就能够切换的。更何况是抱持梦想的人，如果只能透过切割过去才能向前看，很难了解到他内心有多么苦闷。「如果他要隐瞒……我们可以去挖掘出来吗？」这就好像为了调查有没有伤口而去挖开那个部位，这样的调查真的有必要吗？如果是我，大概不会希望别人去干扰。「你在说什么？是你决定要插手的吧？」「的确……可是像这样好像在探人隐私──」我想做的是这种事吗？不是。因为我还没做好挖掘他人过去的心理准备就开始──不对，不是这样。──不是这样，我不能逃避。如果说录音当中包含著心意，自然会涉及某个人的人生。这么重大的事情，怎么可能轻易做好心理准备。话说回来，我也不能因为没有做好准备就逃避。如果说先前没有机会……没有下定决心，那么，理解到这一点的现在就是时机。──这才是通往未来的道路吧？「我了解了。」我用双手拍打脸颊，重振士气。我不害怕参与他人的人生，但在此同时，我也要做好觉悟，尽一切可能负起责任。「如果他改过名字，要怎么调查呢？」我把手指放在键盘上，准备听到任何答案都能立刻打字，但久呼用手背轻拍我的脸颊说：「我以为你的表情变得认真点了，没想到又立刻依赖别人。你应该也有一样多的情报，自己稍微动动脑筋吧。」「一样多的情报？」我惊讶地瞪大眼睛，不过她这样说也没错。反而是我对于文月先生的作品更熟悉，因此找到答案的可能性更高。调臣应该也是对此抱持期待。「会不会是因为书籍绝版而查不到呢？」「这里的书都是在出版时透过仲介缴纳的，所以没这回事。」「那么，有没有可能不是出版社出版的呢？对了，如果是个人发行的同人志，一般人有可能拿到，却不会出现在国会图书馆吧？」虽然是临时想到的答案，但我自忖或许刚好猜对了，心中感到得意。不过久呼接下来的话让我立刻意气消沉。「你知道同人志也有缴纳义务吗？」「咦？真的吗？」「印刷数量很多的话就要缴纳。我说过了，这间图书馆会搜罗国内出版的所有书籍。只有少量印刷的话，不一定会缴纳，可是如果连这方面的书都要找，那会没完没了。」明明出版过却查询不到……有这种书吗？这样的书要怎么找出来？「基本上，那真的是书吗？」我不禁发牢骚，久呼严厉地驳斥我：「我说过，如果连这方面都──」她似乎没有料到这个可能性，突然停止说话，闭上嘴巴沉默三秒钟后，很乾脆地舍弃自己的意见。「……对，那也许不是书。」「咦？如果不是书，那是什么？」「刚刚提到他的经历，有个地方让我有些在意。我可以理解他参加电影研究社之后进入制作公司，可是后来又进入演艺事务所，不会转变太大吗？」他在制作公司想必是从事影像方面的工作，因此，我原本以为都跟演艺圈有关，转行并不奇怪。不过，如果他学的是剧本方面的东西，那么进入演艺事务所的确有些突兀。「说到演艺事务所的工作，我只能想到经纪人之类的。」「那位作家像是做那种事的人吗？」我摇摇头。我认为他在没有特殊情况时是个温和、友善的人，不过他给我的印象不太像是会照顾人，比较像是在满足自己的求知欲与好奇心。我这样说明，久呼也低声沉吟。好像快要有所突破，却又差一步。这样的状态让人感到心烦。演艺事务所是艺人聚集的地方。常上电视的人，即使不是演艺人员，似乎也有人会加入演艺事务所。「有没有可能不是为演艺事务所工作，而是隶属……应该不会吧？哈哈哈。」当时的文月先生还没有那么有名。我对自己愚蠢的想法感到沮丧，久呼却用力拍打我的肩膀说：「你的脑筋动得很快嘛！」「咦？难不成他真的当过演员？」「演艺事务所旗下未必都是演员或艺人。」久呼拿出自己的智慧型手机开始查询。「虽然也会有些文化人加入演艺事务所，可是当时文月先生还没出道，应该没办法加入吧？」她小声说「找到了」，然后给我看手机萤幕。这是文月先生之前待的演艺事务所网站，隶属人员分为两类：「演员」或「剧作家」。「咦？剧作家？真的假的？」我兴奋地追问，她把食指举到嘴前对我说「嘘」。「如果是以剧作家身分加入，那就可以理解了。和田导演或许看过文月先生当时写的作品上映吧。」我差点又要大喊，连忙捂住自己的嘴巴。「是电影……不对，是电视剧吗？怪不得找书名都找不到。」「我们走吧。」久呼缓缓站起来，我睁大眼睛抬头看她。「去哪里？」「既然不是书，继续待在这里也没用。我们先回去一趟。」我们回到已经变得很熟悉的街道，外带咖啡后走向事务所。打开客厅的门，我心中不知为何有一种「回来了」的感觉。「话说回来，如果不是小说而是剧本，用文月先生的名字查询能找到结果吗？」「不知道，不过只能从可以找的地方找起。」我打开惯用的电脑，搜询「文月叶日」，但得出的结果都是他的著作和电影相关资讯。尤其是在电影即将上映之际，接连出现好几则同样的报导，翻了好几页似乎都找不到想要的资讯。「加上『剧本』这个关键词吧。」但搜寻结果依旧都是和电影相关的资讯。「这样根本没完没了。」「的确。只好从和田导演那里来缩小范围。」我改为查询和田导演的经历，脑中忆起自己听打的原稿和声音。『《……阿拉贝斯克》和《无限回廊》或许是相同的，所以我在电影里也加了那个音效……』「音效……？」不是背景音乐，而是音效？听到音效，我第一个想到的是动画。我曾经看过著名动画的制作过程纪录片，其中提到他们相当重视音效，会从头开始做起。或许只是我的知识不足，但是我对于电视剧没有重视音效的印象。不过，我也很难把文月先生和动画联想在一起。强调音效使用的……戏剧……？我脑中萦绕著有关文月先生的各种资讯。他参与过电影制作、写过剧本，曾经隶属于演艺事务所……发端是──落语。「对了，音效、落语……」「你在喃喃自语什么？」我转向一脸狐疑的久呼，以几乎要摇晃她肩膀的气势询问：「广播也有戏剧吗？」他在当考生的时候突然迷上落语的契机是什么？想必是念书到深夜时，为了保持清醒而听的广播节目。我虽然只有偶尔收听广播，但在我贫乏的知识中，也知道广播只能透过声音传达，因此非常重视音效的运用。「广播剧……原来如此，从这方面查询看看。」「好的！」我在查询栏位输入「广播剧」和「阿拉贝斯克」做为关键词。瞬间改变的画面让我一时感到茫然。我宛若慎重摘下花朵一般，点选其中一个查询结果。「是……是这个吗？」这是广播公司的节目网站，介绍广播剧的播放时间。我打开的网页内容是关于《革命的阿拉贝斯克》这出广播剧，播出日期是文月先生出道成为作家的前几年。幸运的是，网站上很仔细地刊载了故事情节、演出人员和主要工作人员姓名。剧作家的名字是七月八日。「七月又称作『文月』，八日可以写作『叶之日』。应该就是这个了。」久呼平淡地断言，但我还是不敢相信。真的找到了吗？我呆愣半晌，她便拍拍我的背。「这是你的功劳，调臣一定也会很高兴。」「不，没这回事，只有我的话……」只有我的话，不可能得到这样的结果。然而，我的发想的确也成为发现事实的线索。「要谦虚是你的自由，不过工作还没有结束，必须先取得这个音源才行。」「取得音源？」我在找到结果之后正感到安心，却又好像被泼了盆冷水。「如果只是告诉客户说找到这样的东西，没办法当作附加资料。最后是草草结束或是恳切仔细地说明，结果看起来完全不同。即使没办法得到档案，至少也要引导客户到可以听见内容的地步。」「说得也是……既然都调查到这个地步，我也希望能做得更彻底。」不过网站上似乎没有档案，也没有贩售，我在最后阶段遇到了障碍。但是我不打算在这里放弃。「能不能联络广播公司，说明情况请他们提供音源？」久呼思索片刻后点头说：「也对，去问问看吧。」我打电话到广播公司的总机，电话转给制作单位，然后又经过转接，很幸运地找到负责当时广播节目的人。我简单地说明原委，对方很乾脆地答应了。我立刻打开透过传送服务寄达的录音档。从喇叭播放的三十分钟左右的短剧，描绘的是一对男女在彼此错过之后重逢的故事，的确和《你和我的无限回廊》很相似。「看来这应该是正确答案，把原稿和音档寄给调臣吧。」没浸入感动波浪的地方徘徊。如果被海浪卷走，我一定又会泪流不止。「我先前说不出口……可是我原本以为大概找不到了。事实上，做到一半的时候，我真的觉得不可能找到。」「我们不是侦探，这也不是我们原本的工作。就算找不到答案，记者也可以写出报导；如果写不出来，只要调臣低头询问当事人就行了。不会有任何损失，也没有人会受到伤害。」我再次感受到，她对于我的任何一句话都会认真看待。久呼正要站起来，我伸手拉住她的指尖留住她。就算说尽千言万语，也无法表达内心的感谢。我希望至少能看著她的眼睛，将我的诚意传达给她。久呼不只是与我相逢──「久呼，你是我命中注定的人。」如果没有你，我大概至今仍躲在黑暗中。不是久呼引导，而是我走到了你身边。因为你救了我，我才能迈向未来。这些心意，不知是否能够从指尖与视线传达给她。「什……么？放肆！哇！」久呼撞倒椅子，勉强在跌倒前抓住桌子。「你是故意的吗？还是想要惹我生气？」「你在说什么？我是真心的。」我伸出手，久呼便不情愿地抓著我站起来。她满脸通红，边瞪著我边整理下襬。她会脸红也是没办法的，因为她摔得太夸张了。「……你的情人一定很辛苦吧。」「是我被劈腿……不，没事。我现在没有交女朋友的余力，而且那跟现在的话题无关吧？」「你既然没有那个意思，更应该注意自己的言行举止，免得哪天被人从背后刺一刀。我可不希望被卷进麻烦里。」久呼能够正确理解我的话语，但她的话有时却像难解的谜语。即使如此，我还是感到很自在，或许是近朱者赤吧。这或许也是有趣的变化。「好，工作结束了，虽然早就过了午餐时间，不过还是找个地方吃饭吧。」「咦，可是……」「我没办法给你奖金，但至少可以请顿饭。」或许因为心中爽快，我很感激地接受她的好意。我们一起进入清澄白河众多咖啡厅当中的一家。这是由老旧大厦改装的店，店内散发怀旧的稳重气氛。我吃著迟来的午餐，感受到无比充实。能够完成满意的工作固然令我高兴，但今天的收获不只如此。采访时只存在于两人间的交流，将会透过杂志扩散──我彷佛可以预见这样的未来。「如果因为这次采访，让文月先生拓展作品风格，身为读者就可以读到更多不同种类的作品。想到这里就好高兴。」「这是身为书迷的最大幸福吧？」久呼似乎正犹豫著该如何切法式咸派。「身为书迷，我当然也很高兴，不过我现在感受到的是成就感。」「就是你说的『录音当中隐含的心意』？这次与其说是心意，不如说是过去。」「事实上，我很害怕会挖开他想要隐藏的伤口。不过听了广播剧，我才发现自己之前漏听的地方。」餐刀碰到盘子，发出「铿」一声，只有马铃薯丁从咸派掉落下来，久呼默默地把它送进嘴里。「文月先生很高兴导演知道那部作品，才会开始愉快地对话。如果只是伤痕，他就不可能那么高兴。」「……也许吧。」「我想到，原来也有这样的沟通方式。能够帮忙传达这点，我感到很高兴，也有些害臊。」其实我应该没有帮忙到需要害臊的程度，不过光是参与其中，就让我有种发痒的感觉；尤其对象是自己喜欢的作家，那就更是如此。「我觉得我现在可以自信地告诉亲朋好友，自己在做这样的工作。」「哦，原来你以前不敢提这项工作啊？」「我对工作感到自豪，只是个性太软弱……太在意他人的眼光。」我装模作样地咳嗽一下，然后提出最后剩下的问题：「可是文月先生为什么一直隐瞒这件事？」如果之前没有任何成果还可以理解，但是这部广播剧都播出了。「大概是想要重新出发吧。」久呼很乾脆地回答。「广播剧是在他出道的几年前播出的。换个角度来看，在这出剧播出后的几年当中，他没有留下任何成绩。几年后，他的小说得奖了。他更改名字，或许是想改变过去的自己。」「不过我还是觉得很厉害，是因为自己没有那样的能力吗？」「或许是自己也没有发现到的伤痕。」「没有发现到？」「可能吧？到头来只有本人才会明白。」她似乎心不在焉，垂落在叉子上的视线似乎看著更远的地方。我内心突然产生不安。她给我稍纵即逝的感觉，彷佛要到很远的地方去。「如果有任何想说的话，请说出来吧。」「说出什么？」我感到焦躁。面对不肯轻易示弱的她，要如何让她吐出心中的阴影呢？「我之前说过，希望你能够意识到我的存在。可是如果这样会让你难以说出口，就请你假装我不存在。这样一来，你应该可以说出心中的话吧？来，我不在这里，请说。」「请说……？」她眨著眼睛，似乎真心感到惊讶，接著她的眼神变得稍微和缓。「我只是有些疑惑，能够传达心意真的那么值得高兴吗？」「……」「为了参考，我想问问你：你为什么这么高兴？」「我觉得，想传达的东西能够依照自己想传达的方式正确传达，这种事是百分之百不可能的。所以，只要稍微能够让对方理解，或者能够帮忙传达……我就感到很高兴了。」她只回一声「哦」，似乎不感兴趣，不过她依旧转动著叉子，不知道在想什么。下个星期五我去上班的时候，久呼和调臣正坐在餐桌前吃早餐。桌上放著车站附近的面包店袋子，大概是调臣买来的。「喔，你终于来了！」「很抱歉。让你久等了吗？」「现在还不到上班时间，你不用理调臣。」两人似乎已结束用餐。久呼站起来走向厨房，调臣边整理垃圾边换座位。我对他打了招呼，然后坐下来。「谢谢你帮我找到答案。」他指的应该是那出广播剧。看他这个反应，想必是派上用场了，我感到松一口气。「我才应该道谢，能够有机会参与这项工作。」「顺带一提，刚刚那是帮文月先生传话。」「啊？」我差点以为心脏要停止。身为一介书迷，这是极大的荣耀；另一方面，身为听打工作者，我也感到很幸福。我很高兴自己的调查得到好结果。「因为这是没有公开的经历，当然不能擅自登在报导中，所以我向作者本人确认。文月先生听了很惊讶，还很感激地说要趁这机会公开。这将会是本杂志的独家消息！总编也很高兴。这会成为很好的报导，委托你果然是正确的。」「别这么说。我也多亏有这个机会，才能请久呼教我调查方式。」，那么我希望那项能力可以被充分利用。这应该也是成长所需的历程。「对了，丹羽，听说你说了很有趣的话。」「有趣？我说了什么？」久呼回到餐桌，把马克杯放在我们面前，然后冷淡地俯视调臣说：「调臣，你还不去工作？」「嗯？好吧，我差不多要走了。」调臣很乾脆地拿起包包站起来。我盯著他，挂念著消化不良的话语，这时，他满面笑容地对我说：「你不是说过『自由意志的沟通』吗？」「调臣！」「再见，丹羽、久久。」久呼虽然怒吼，但仍是到客厅替调臣送行。不论如何，他们感情还是很好，或者只是久呼特别重视礼节？我目送著两人的背影，反刍调臣所说的话。我说过那种话吗？什么时候？……好像说过，又好像没说过。顿悟经验，降临吧！我拚命想从大脑海马回唤起记忆，但入口堆积著太多杂物造成阻碍，让我连影子都迟迟无法抓住。我最终放弃，老老实实地询问久呼：「关于调臣刚刚说的话……」她的身体抽搐一下，变得僵直。──又来了。「我说过那种话吗？」我装作开玩笑的样子，她也稍微放松下来。「你想不起来的话，大概不是什么重要的事情吧。」这只是表面话。看样子只好靠自己想起来了。他人之间彼此沟通是理所当然的……嗯，对了，我应该是认为，单方面的传达也能够成为沟通。「录音的内容和听的人之间，也可以产生沟通──」……我应该说过类似的话吧。接下来要说的，就在我心里处理掉了。「原来是录音……」「你说什么？」「……没事，只是自言自语。」──久呼排拒的，总是跟录音有关，而且或许和「沟通」有所关联。可是她又以听打为业，可说是主动接触录音。这种不协调感就好像勉强要把不吻合的拼图拼上去，感觉很不舒服。然而，我手边除此以外没有其他线索，因此无法看到整体图案。久呼的嘴巴微微动了。她好几次想要说出口，却又改变主意收回，就好像筑起一层又一层慎重的防御「你说过，即使不能传达全部……只要能传达一小部分也很高兴……」「没错，我说过。这是我的实际体验。」「如果再也见不到对方，也不知道有没有办法传达，你还能说出同样的话吗？」她在问什么？不过这是她首度主动依赖我，我不想做出文不对题的回应。「……就好像没有回覆的信吧。」我希望自己的话语能够稍微触及她的心。「我不知道是没有答案还是无法回答……可是也只能祈祷能够传达给对方。而且即使再也无法见面，也能反覆听好几次录音。心意会留在那里。所以送出去之后，也只能相信，不论现在或未来，总有一天能够传达。」「是吗……」她的样子与其说是不接受，不如说是在犹豫。看著她的表情，我启动电脑。我现在不应该继续深入探究。不，我不能深入是因为感到害怕。我还没有自信能获准踏入那里。没错，到头来，一切都是自信的问题。不过，即使如此……「今天是周末，案件会不会累积很多？」我把椅子转向榻榻米。久呼低下头，再度缓缓抬起时，已经恢复平常凛然的表情。当她变得认真时，端正的容貌就看不出感情。不知从什么时候开始，每当我注意到细微的表情变化，就会感到坐立不安。拖鞋踩在地面的「啪哒啪哒」声，开启电脑的电子声──除此之外，这间房里没有其他声音，安静到不自然的地步。什么时候，我才能听她说出住在这种寂寞房间的理由？独自一人居住在寂静的房间里，听见的只有受委托听打的录音。她是怀著什么样的心情，选择这样的生活？有一天我能够当面问她理由吗？……希望到时候，她能够回答我。我整理了一个星期中弄脏的东西，中午过后突然心血来潮，打了通电话。对象是之前打电话来关心我的研讨课同学。一开始是轻松的对话，接著很自然地聊起近况。当话题中断时，我说著「那个……」切入正题。对方轻松地笑著问什么事。我觉得好像受到鼓舞，毫不犹豫地说出心中的话：「我现在在做听打的工作。」『听打……就是听录音然后打成文字吗？』他的语气中并没有嘲讽的意味。「没错。开始做之前，我很小看这项工作，以为只是家庭兼差而已，不过实际做了之后就觉得很厉害。工作内容有很多种，可以听到最新的社会议题，或是演艺圈的幕后消息。」『哦，好像很有趣。』「内容也很有趣，不过更重要的是工作很有意义。即使是同样的录音，因为每位听打者的本领不同，便会成为很不一样的稿件。并不只是把听到的东西转换成文字而已。」朋友没有说出否定的话令我很高兴，因此我起劲地继续说：「还有啊，我的师父是个很厉害的人。不只是技术厉害，她连录音中没有说出来的话、隐藏的讯息之类的都能听出来。我也想变成她那样……讲堂，你有在听我说话吗？」电话另一端传来朋友窃笑的声音。『你找到喜欢的工作了，很好啊。』「咦？」『找工作的时候，一开始都会怀抱梦想，但是到后来，想做什么渐渐变得不重要，目标变成好像只有找到工作。只有一小撮人可以从事真正想做的工作。即使从事自己想做的行业，也会怀疑这真的是自己想做的工作吗。不过你找到想做的工作，也做得很开心吧？真羡慕你。』我因为内心纠结而说不出口的话，竟然如此轻松就化解了。──原来如此，感到迷惘的不只有我一个。「谢谢你，我觉得闷在心里的东西好像都消失了。」『你已经那么幸福，就别再迷惘了。我也开始觉得不能输了。谢啦。』