第一卷佛罗伦斯的半月 4 欢迎来到极星！

台风离开之后，正值秋季的天空仿佛得到了洗涤般晴空万里，完全没有任何一片云朵。此时是星期六下午，巧•阿尔迪尼与勇•阿尔迪尼正一起走在远月学园的外围道路上。「好久没有像这样单独和哥哥一起出来散步了呢～总觉得秋季选拔当时一直在忙东忙西，根本没时间能够静下来好好休息。」听见勇悠然自得地如此说完之后，巧则随口回了一句「说得也是」。暑假结束之后，也不知是否因为秋季选拔结束而放松的关系，勇的体型又变得越来越胖。在不知不觉之中，来到了吹着舒爽秋风的季节。「这种时候无论吃什么，都会很美味呢～」勇以悠哉的语气说出这段话。看来他的食欲又逐渐增加了。巧不禁在心里想着，勇差不多是在九岁开始变胖，也就是父亲将那把Mezzaluna交给他们的时候。虽然巧至今并没有特别在意过勇的体型变化，但在亲眼目睹到同学们于秋季选拔前，见到忽然变瘦的勇而大感震惊的反应之后，他这才首次注意到「原来这不是什么正常现象呀」。「话说回来……他忽然在星期六邀请我们过去，到底是有什么事呢？哥哥，你有听他提过些什么吗？」「没有耶……而且收到简讯的人是你吧？你没问吗？」「我是有问啦，不过被他草草带过了～」「幸平这小子每次都这样，从来不会将重要事情说出来，就只会把其他人给卷入麻烦之中。」「别气、别气，总之到了那里，答案自然就会揭晓啦。」听完巧略显不满的抱怨之后，勇温和地笑了。自从巧在『秋季选拔』正式比赛中输给美作昴，就变得不知该如何与幸平相处。美作除了完美复制出巧的Dolce以外，更看穿了巧的个性，以略胜一筹的创意夺下了胜利。这件事让巧尝到了前所未有的屈辱，以及压倒性的一败涂地。因此他对于自己的软弱感到可耻，甚至兴起一股恨意。虽然周围的人都认为美作的手段太过卑劣，而出言指责，但是对于巧而言，对手是以怎样的方式获胜都无所谓。总之自己就是输了。此事实摊在巧的眼前。是一片伸手不见五指的无尽黑暗。美作对于巧落败之后所提出的条件，就是要将巧跟勇的必备『武器』•Mezsluna交给美作。而美作至今就像是阻挡在五条大桥上的※武藏坊弁庆一样，夺走输给自己的料理人的菜刀。（编注：传说弁庆曾在京都五条大桥，进行「刀狩」，只要看上往来武士身上的太刀便要求比武，以抢夺太刀。）并且……战胜美作阻止如此暴行的人则是源义经——也就是幸平创真，不是巧。像这样承蒙幸平的施舍取回Mezzaluna，巧的自尊说什么都无法接受！基于这样的心情，巧在幸平与美作比赛结束之后，突然撂下一句「那把刀就暂时交给你保管」，拒绝从幸平手中收下Mezzaluna（勇对此只表示「只要哥哥决定那么做的话，我无所谓啦～」）。因此巧很想赶快与幸平进行食戟，凭着自己的双手夺回Mezzaluna！这个想法多次出现于巧的脑中，又随之逝去。但是巧的脑中此时忽然冒出——幸平或许也想与自己进行食戟的念头。幸平特地挑在假日邀请两兄弟前去他的宿舍一趟，实在是太非比寻常了。假如幸平打算提出食戟，巧说什么都会接受挑战！现在的巧就像是准备出征般，一步一步向前迈进。兄弟俩来到外观莫名有年代感的别致建筑物——「极星寮」。虽然他们在秋季选拔开始前与讨论预赛相关内容时，曾经来过这里几次，不过今天还是第一次像这样正式登门拜访。相传极星寮曾是远月学园十杰辈出的学生宿舍。尽管目前住在这栋宿舍里的十杰只有一色慧，但身为此处住宿生的吉野悠姬、伊武崎峻、榊凉子、丸井善二皆获选参加秋季选拔预赛，田所惠甚至挺进了正式比赛之中。以上这些备受期待的学生们都在这里一起生活。还有——先前提到的幸平创真也住在极星寮。「喔～终于来了！我等你们很久啰！」两人朝着这股宏亮嗓音的源头看过去，发现已将头带绑在头上的幸平，穿着一身日式厨师服走了过来。巧见状后，立刻提高警觉。但是以准备挑起食戟的人而言，幸平的态度却又过于稀松平常且悠然自得。不过对方毕竟是幸平，此态度或许是想让对手掉以轻心的战术。巧以略为紧张的心情观察幸平会如何出招，他却以一如往常的态度，与兄弟俩一起走进极星寮。「谢谢你们愿意特地过来一趟。」「我们不介意啦，对吧～？哥哥。」当巧看见勇笑脸盈盈地向自己征求同意之后，十分生硬地回了一句「嗯」。幸平究竟何时才会提出『食戟』呢～？巧一边向前走，一边认真地等待对方提出挑战。然而，幸平有别于莫名绷紧的巧，与往常一样开朗又大方。三人在穿过昏暗的玄关之后，立刻闻到一股老旧建筑物特有，不会很明显的灰尘味。带头的幸平似乎正朝着厨房的方向走去。巧看着幸平的背影，做好心理准备。终于要展开食戟了吗？尽管放马过来吧！巧一不小心当场脱口说出：「来吧！我随时奉陪！」心思敏锐的勇一下子就看穿了巧的想法，悄悄靠近他耳旁说：「哥哥，你又在胡思乱想了，对吧？」「咦！我、我才没在胡思乱想！」大概是巧回答得太大声，幸平先是说了一句「嗯？」，露出困惑的表情回过头来。「没、没什么，你别在意……」当巧连忙敷衍过去之后，幸平便露出略为开朗的表情回了一声「喔！」。「你终于变回以往的巧啦。话说啊～我看你的表情从刚才起就凝重得跟颗石头没两样，害我不禁有点害怕耶。」「……你说谁跟颗石头一样啊！我才没有露出那种表情！」在听见巧以强硬的口吻否定之后，幸平跟勇互相看了彼此一眼。「毕竟你没办法看见自己的表情嘛～」「哥哥每次在胡思乱想时，都会露出很复杂的表情喔～」「那怎么行～这样子很不好喔～」「喂，你们两个少给我在那边一搭一唱。」无论巧多么努力地反驳，幸平与勇就只是露出一脸贼笑。虽然巧被勇捉弄已是司空见惯，但是巧万万没想到居然连幸平也跟着一起欺负自己。「不过啊，若是巧还没有打起精神，说不定很适合这个企划喔。」「企划？」当巧反问时，「终于来了啊」的沙哑嗓音传出。三人不知何时已经来到厨房前。坐在厨房角落的老太太随即从座位上起身，朝着他们所在的出入口走过来。巧记得这个人是——满足历代十杰们的味蕾，她一定对于自己的厨艺很有自信。「巧、勇，欢迎你们。」「啊、嗯……」虽然巧对于富美绪一照面，就直呼他们的名字而略感困惑，但是她的眼神锐利得宛如一条蛇，害他无法将视线移开。富美绪慢慢走近兄弟俩，像在瞪视般地抬起头来看着他们一阵子之后（话虽如此，事实上巧的身高与富美绪差不多），仿佛别有深意地叹了一口气，继续开口说道：「啊……这两个小伙子确实长得很帅耶～」「咦？」富美绪露出十分陶醉的表情，毫不客气地伸手摸着巧跟勇的脸颊。「其实上次举办派对时，我就觉得你们很迷人。巧当然是无可挑剔的帅哥，不过旁边的双胞胎弟弟也一样，即使身材肉肉的也很不错呢～假如我再年轻个几岁呀～」富美绪轮流抓着巧和勇的手，在脸上磨蹭，完全没有松手的意思。「啊、喂，幸平，这究竟是……？」「其实富美绪太太是你们兄弟俩的粉丝，而且她从前阵子就一直吵着要我带你们来宿舍玩。我觉得在实地研习（stagiaire）截开始之前的这个时间点最为恰当。」幸平脸上露出一张十分爽朗的笑容，不过那表情真要说来更像是因为自己能够置身事外而感到沾沾自喜。「完全合格，我想请这两个人来执行那个企划。」「那个，你从刚才一直提到的『企划』究竟是什么呢？」巧开口向幸平提问。「嗯，就是『极星寮一日体验』。」「『一日体验』？」巧跟勇异口同声说出这句话，幸平随即开口补充说明。「就是邀请你们来，体验此宿舍的一日生活，然后将这段经过写在简介手册上。」由于兄弟俩的脸上仍然维持着十分错愕的表情，因此这次换成富美绪来解释。「为了让明年就读远月学园的新生与插班生能了解此处，所以我们想制作极星寮的宣传简介。但是说起这里的男住宿生们，偏偏就只有料理狂、兜裆布男、眼镜仔以及刘海男而已。」富美绪露出忧心忡忡的表情说道，还故意重重地叹了一口气。「啊，我稍微解释一下，刚才所说的人依序是我、一色学长、丸井以及伊武崎喔。」就算听见别人骂自己是『料理狂』，幸平也丝毫没有放在心上地大笑。巧起初还以为是要进行食戟，他先是说了一句「搞什么啊……」，然后立刻感到一阵全身无力。「但为何要找我们？」「就是说啊～我们明明不住这栋宿舍啊～？」「你们有很高的知名度。若是帅哥兄弟在这里体验过一天的住宿生活，也能够让极星寮多少沾点光不是吗？虽然事实上我希望你们能够直接住在这里啦，但本人有着娇羞的少女心，实在不敢说出这么厚脸皮的要求。」即便这段发言里有许多让人难以接受的地方，不过富美绪当下就像在撒娇般地抬头望着巧。「所以至少……拜托你们答应跟我在这间宿舍里生活一天嘛～」富美绪做作地说，并且再度用脸颊磨蹭勇跟巧的手。「那个，总觉得主旨好像变得不太一样了喔～」「真要说的话，把我们的事情刊登在简介手册上，实在太强人所难了，毕竟我们并不是哪来的名人……」正当兄弟俩准备婉拒时，富美绪立刻将脸凑到他们的面前，目不转睛地看着他们。「由于本宿舍今年有学生顺利挤进『秋季选拔』正式比赛之中，为了能够重拾极星寮昔日的荣耀，我才会决定重新制作这里的简介手册。毕竟这可是能让优秀学生愿意住进这里的大好机会喔！只要你们兄弟俩愿意来帮忙，可以让简介增色不少。呼～印有你们这对帅哥兄弟的简介，光是在脑中想象就令人十分向往呢～」富美绪像个少女般发出呵呵呵的笑声。「但一如刚才所言，我们并没有住在这间宿舍里，真要说来更与这里毫无关……」就在巧准备开口回绝时，富美绪开始忽然泛出泪，一脸哀伤。「呜呜……你们两人……难道想狠心拒绝我这个老人家小小的梦想吗……呜呜呜呜！」富美绪双手掩面，纤细的双肩也微微颤抖。巧见状后，「唔」地一声畏怯了。至于勇则宛如落井下石般在巧的耳边低喃：「哥哥，我记得妈妈曾经说过，惹女士哭泣是最下流的行径喔。」「……话是这么说没错啦。」意大利男儿的品性动摇着巧的决心。自己确实不住极星寮，也不擅长担任宣传照上的模特儿，但是……眼前的女性已经难过到潸然泪下，自己得想办法让她重拾笑容，这才是佛罗伦斯男儿……佛罗伦斯男儿应尽的义务！这么一来也只能硬着头皮上了！巧温柔地将手搭在富美绪的肩膀上，对着抬起头来的富美绪露出微笑。「我知道了，只要你不嫌弃的话……我很愿意协助这项企划。」「真的吗？」「咦，你确定吗？哥哥。」看着一脸意外的勇，巧静静地点了点头。勇见状后也只说了一句「既然哥哥愿意，我没意见」，便爽快地答应了。「谢谢你们！巧！勇！这下子肯定能够做出非常迷人的简介。」富美绪轮流抱了抱巧跟勇。虽然有许多地方还是令巧难以释怀，不过能够让富美绪如此开心，也就不必计较太多了。当巧的脑中冒出这样的想法之后，便在脸上露出了微笑。㊥「最适合女士的表情果然还是笑容呢！」看见一脸笑意的巧，幸平露出有些无法释然的表情说道：「富美绪太太肯定是在假哭，她绝对不会因为这点小事哭的。」「咦……！」巧听完之后，表情立刻僵住。「话说对住宿生以外的人使出这招，应该算是诈欺吧？算啦，那点小事就不要斤斤计较了！」幸平变回以往那副无忧无虑的模样，沿着走廊慢慢前进。虽然巧觉得自己被骗，但既然已经接受别人的委托，也就无从反悔了。因此他决定自己要像个佛罗伦斯男儿一样，义无反顾地去完成任务。「可是刚才有说到要拍摄用于简介的照片……实际上要怎么做呢～？」「嗯～老实说我也不太清楚。基本上富美绪太太拜托我尽可能拍一些大家的生活照……啊，话说一色学长目前在农田那边，我们就去请教他看看吧。」幸平思索了一下之后，便朝着后院的方向走去。在拐过宿舍的转角时，视野立刻变得宽阔，有一片农田出现在三人的眼前。茄子、白萝卜、芜菁等从秋季至冬季所能够采收的各式蔬果，在耀眼的秋阳照映下显得闪闪动人。「嗨～来得正好。」朝着这道爽朗嗓音的源头看去，远月十杰•第七席的一色慧正从茄子田之间探出头来。明明秋季都已经逐渐接近尾声，他还是老样子，只穿着一条兜裆布。一色将摘下的茄子放进背上的竹篮里之后，露出亲切的笑容朝他们三人的方向走了过来。「我已经听富美绪太太提过，你们是要来拍摄宿舍简介要用的照片吧？那就直接在这边拍摄就好。田园体验的照片也挺好看的嘛。」番话。为了能够制作出美味的料理，新鲜食材是不可或缺的要素。他们经常觉得，在感谢大地赐予的恩惠这一点上，农活是一份重要的工作。「今天我打算来替农田翻土，还有采收茄子、南瓜、冬瓜以及地瓜。你们先穿上这个。」脸上仍维持着笑容的一色，分别将红色与绿色的布料交到兄弟俩的手上。巧跟勇将布料摊开来进行确认。「嗯？这是什么？围裙吗？」「不过总觉得有点太长了，难不成这是……」「没错，那是兜裆布。我希望你们在从事农活的期间能够穿上这个。」「咦——！」巧抢在勇前发出惨叫。不过一色跟幸平却完全没有被这样的反应给吓到，反而还笑咪咪的（幸平的表情比较接近贼笑）。「毕竟拍出来的照片会被放在简介上，所以大家穿着相同的服装应该会比较好吧？」「问题不在这里啊！更何况只要一色学长穿上衣服再开工不就好了？」听完巧的反驳之后，一色耸了耸肩说：「嗯～但是穿上衣服会令我觉得浑身不自在。再加上做农活时会弄得满身是汗，只穿一条兜裆布的话也能够减少换洗的衣物。因为学生宿舍并非是个当你想洗衣服时，就随时都能够使用洗衣机的地方喔。唯独这点是不分前辈与晚辈，属于与其他人共同生活的一部分。我就是想靠着一条兜裆布，表现出这种无法看见的地方。另外，我不只想展现出『宿舍生活真有趣～』的感觉，也想透过身上的兜裆布，将年轻人聚集在一起时的混沌能量灌注在简介里。」一色像是越说越激动般地高谈阔论。虽然巧觉得他后半段的内容根本是临时想出来的藉口，幸平却产生奇怪的共鸣说「住在学生宿舍里确实会碰到这种情况耶～」。勇则莫名感到佩服似地表示「原来在学生宿舍里生活也挺累人的呢～大家都辛苦了～」。巧心想「这根本就错得离谱吧！我是不会上当的。或许学生宿舍里的生活是很辛苦，但那些都跟兜裆布无关吧！」。正当巧准备如此反驳时——勇露出十分阳光的笑容说：「那我去那边换上兜裆布喔～」「咦！啊、喂！勇，你在胡说些什么啊？」「因为我觉得兜裆布除了十分具有日本特色之外，还很有男子气概呀。其实我从很早之前就想穿穿看喔～」勇如此说完之后，便将那件绿色的兜裆布拿在手中，直接朝着位在附近的仓库走去。巧不禁在心中破口大骂「那、那个叛徒！」。话说勇其实算是个日本文化宅。巧忽然回想起当他们一起去东京观光时，自己就曾经被勇强拖进一间女仆咖啡厅。「真不愧是勇学弟……那么，巧学弟意下如何呢？」一色不改脸上的笑容询问，但他的眼眸深处散发出一股绝对不会让猎物逃掉的气息。「我……不行，我还是不想穿！对、对了，幸平又怎样呢？相信你也会穿上兜裆布吧？」「啊、你问我吗？我是负责拍照的。」也不知幸平至今是将相机藏在哪里，总之他忽然从怀里拿出一台单眼相机，疯狂地替一色跟巧拍照。「这台相机是跟吉野借来的。虽然我还不太会用，不过丸井说他事后会用电脑修图。果然人生在世就是不能少了同宿舍的朋友耶～」「你看，极星寮就是个如此令人开心的学生宿舍喔？巧学弟要不要加入我们呢？来吧！」一色任由秋风轻轻吹起胯下那条白色的兜裆布，露出十分阳光的笑容，朝着巧伸出了邀请的手。关于这条兜裆布，是要穿呢？还是不穿？「……唔唔唔！」面对人生的重大抉择，巧只能感到无尽的苦闷。㊥「好～那就开工啰……一、二、一、二……」一条红色的兜裆布随着微风轻轻摇曳。然而，每当布料前端轻拂过巧的双腿，只要他稍有松懈，就会情不自禁地差点发出「呀！」这类丢脸的惊呼声。兄弟俩配合着一色学长的口令，使用手中的锄头将坚硬的土壤翻松，勤奋地耕田。勇的绿色、一色的白色以及巧的红色兜裆布排成一列，任由秋风吹动。「太厉害啦～简直就是意大利国旗～！」幸平兴高采烈地不停按下快门，巧则是露出愤恨的眼神瞪向幸平。「哪里像意大利国旗啊！这可是兜裆布耶！」「没这回事，这画面真的很厉害喔，你自己过来看看……啊，可是你离开的话，就不像义大利国旗了～」看着幸平开怀大笑的表情，巧咬牙切齿地发出「唔唔唔」的声音。正因为幸平的这番话并没有恶意，所以才更加令人火大。「如何？勇学弟，很舒服对吧？」「就是说啊～感觉还不赖呢～」隔着一色站在另一端的勇，已经完全习惯这身打扮。虽然放松自己去享受眼前的状况或许是个好方法，但是巧的尊严不允许自己这么做。他深信自己绝非这样的丑角！不过巧的抵抗终究只是白费力气，他最后还是被迫穿着一条兜裆布，从事农活。事已至此，就只能一心一意地专注在耕田上，想办法让自己忘记眼前的状况。巧就这样拼尽全力采收茄子、挖地瓜、搬南瓜、将篮子里装满冬瓜。「大家工作辛苦了～！」「这里有慰劳各位的便当喔！」朝着这阵开朗的声音看去，田所、吉野与榊这三个女生，正拿着多层餐盒以及铺巾走了过来。当一色露出笑容回答「啊，我们在这里」之后，三位少女的表情便立刻僵住了。「呃！阿巧跟阿勇怎么会穿成这样！」「难不成是想模仿一色学长吗？」「讨厌～好令人害臊呗。」三位少女纷纷吐槽巧跟勇的兜裆布打扮。田所甚至一边用手遮住自己的脸，一边以战国美人•阿国的乡下腔调说话。「我、我也不是自愿穿成这样的啊……」「是吗？但是我看哥哥十分有干劲地在耕田喔？」「那是因为我已经自暴自弃啦！」巧满脸通红地反驳勇。光是被三名女生看见自己的这身模样就已经十分屈辱了，因此巧无论如何都不想再遭人误解。「虽然我起初是有点被吓到，不过你们出乎意料地适合兜裆布喔。」看见吉野露出笑容并且竖起大拇指称赞自己之后，巧立刻矢口否认这件事。「这打扮完全不适合我，一点都不适合。」「哥哥冷静点嘛，不用拼命否认也无所谓啊，反正都得到吉野同学的赞美啦～」「总之赶快来吃饭吧～我的肚子快饿扁了！」就只是在一旁不断拍照的幸平，手脚俐落地摊开铺巾，直接坐了下来，将多层餐盒通通打开来。其他人也聚集到铺巾上，协助幸平进行餐前准备。巧跟勇则是趁着这段空档迅速换回原本的衣服，重新与其他人会合。「我开动了～」所有人异口同声说出开饭的信号，便开始大快朵颐。「惠的饭团还是一样好吃呢。」「凉子的盐麹味噌汤也十分美味喔，给人一种放松的感觉。」「呵呵呵，谢谢夸奖。」「总觉得有点羡慕这种感觉呢，哥哥。」坐在一旁的勇小声地在巧的耳边说。被勇这么一说，巧也十分羡慕这种用餐的感觉。在清爽舒适的秋空下吃着便当就已是一种享受，但能够像这样跟同伴们一起讨论自己所制作的料理，是十分宝贵的经验。尽管在进行食戟或秋季选拔时，不会跟其他人互相商量，然而平日的互动可以为大家在厨艺上带来新的刺激，相互切磋学习。每天以此来累积经验，肯定能够提升各自的基本技巧吧。巧至今都是与勇两人单独磨练技巧。虽然他对此并没有不满，甚至认为与没有实力的其他人进行交流也只是在浪费时间，不过只有他们互相切磋的话，就只会产生两人份的创意，这也是事实。而且每天都跟同一个人相处在一起，难免会导致双方的品味与想法越来越相近。但是，换成极星寮住宿生们这种——任何事情都能够轻松拿出来讨论的情况，大家就可以互相展现出各自的特色，并且进行很有建设性的讨论吧。这样的环境，果然还是让巧不免有些羡慕。巧将视线移回餐盒里，忽然发现有一道很像是在面上淋了紫色酱汁的料理。「这是幸平做的吗？难道是意大利面？」「总之你赶快尝尝看吧，很好吃喔。」巧一边在心中想着，自己制作的意大利面绝不会输给幸平，一边使用旁边的塑胶叉子卷起一团面放入嘴里，结果——「……唔！」巧咳着嗽，慌忙地喝下一口茶将面给吞进肚里。「这是什么啊？难吃死了！」「哎呀～我试着将乔麦面与蓝莓酱混在一起，看样子果然不行呢～」幸平一脸事不关己，尝了一口自己做出来的料理，接着他也立刻皱起眉头，抛出一句「呜哇～真是有够难吃耶～」。「幸平同学经常做出这种事情喔。」「对啊、对啊，他每次都会露出沾沾自喜的模样，跑来让我们试吃一些怪东西。」榊跟吉野纷纷露出谴责的眼神看着幸平。「因为若没有经历过失败，就无法产生出新的东西，不是吗？」「就算你说得那么冠冕堂皇，但是那些怪料理每次都是以失败告终吧。而且我感觉你有时是故意那么做的，对吧？」「才没有那回事咧～」幸平在被吉野如此逼问之后，随即露出尴尬的笑容。若没有经历过失败，就无法产生出新的东西——？幸平不经意的这句话，在巧的脑中回荡。失败——自己至今或许就是抱持不想面对失败的心态吧。由于巧从小就一直被人称赞很有料理天分，因此他在不知不觉中产生「不能失败」才是好事的错觉也说不定。实际上他在过去的人生之中，从来没有体验过挫败的滋味。站在自家餐厅的厨房里做菜给客人吃，说什么都不能失败。就算做菜对自己而言是生活中的一部分，但是对于花钱来店里用餐的顾客们而言，很可能是「仅此一次」的经验。身为Trattoria Aldini的掌厨，这个「仅此一次」可说是十分珍贵。不过现在又是如何呢？至少自己目前的立场并不是「实践」，而是「学习」。当然巧现在也十分珍惜每一次做菜的机会。无论是预赛、与美作的对决，他都自认拼尽全力。但是，自己从来没有预料过失败的情况不是吗？在实践之中未曾失败过的自己，确实能够不断向前迈进，而且其他人也不出所料地认同自己的料理——最后自己就在不知不觉之中，变得有些自以为是也说不定。或许自己开始安于努力向上且严以律己的现状，并且天真到深信只要这么做就会得到相对应的结果。甚至——忘了现实是更加残酷又蛮横的存在。㊥午餐结束后，巧跟勇进了宿舍内，像个住宿生般度过下午的时光。相较于擅长打桌球而正在进行对决的田所与一色，巧跟勇则是接受吉野的指导，拿着桌球拍进行挥拍练习。虽然兄弟俩在来到日本之后，只打过一次桌球，勇却学得很快。两人在不久之后开始参加比赛，虽然勇击败巧可说是家常便饭，但是他转眼间接连打赢了吉野、幸平以及榊，后来甚至令一色陷入苦战。由于勇最后还是吞下败仗，因此终究无法对极星寮桌球女王•田所惠的宝座造成威胁。「真是太可惜了～我也好想与田所同学较量看看喔～」「哼哼哼，你还早了十年呗。」「在此之前，你得先打赢我才行喔。」「不过勇同学很厉害呢，技巧好到不像是只打过两次喔。」「外表明明看起来那么迟钝。」勇在听完极星寮成员们的赞叹之后，一脸得意地挺起自己的胸膛说：「其实我想成为一名动作敏捷的胖胖喔～所以若是下次再举办桌球比赛时，可以跟我说一声喔～」看着勇被其他人围在中间，笑脸盈盈地说出此话的模样，巧不禁暗自感到一阵佩服。事实上勇从以前开始，无论做什么都很优秀。不管是课业或运动，甚至就连玩游戏时，勇总是比巧更快掌握住诀窍，轻而易举地上手。虽说巧是「哥哥」，但他们终究是同年龄的双胞胎。假使以「无所不能」的角度来看，反而是勇更适合成为两人之中的哥哥。然而，勇依然称巧为「哥哥」。至于自己不时被勇捉弄的行为，他也明白那是勇喜欢自己的一种表现方式。而且，勇是打从心底敬佩作为料理人的自己。就算巧在其他方面都比较笨拙，不过基于「料理天分比较卓越」的关系，导致巧觉得勇大多时候都让着自己。主要就是因为勇也抱持着相同的志向——成为一流的料理人。巧忽然觉得或许自己一直都在依赖勇。他也认为假使兄弟俩继续单独待在那栋位在郊区的租屋处内，应该就不会察觉出这件事，真要说来根本是浑然不觉。一行人在走出桌球室之后，分别回到各自的寝室里。他们似乎直到晚餐之前，都做着自己的事情，比方说温习功课、看书或是打电玩等等。由于今天是『极星寮一日体验』的关系，因此晚餐是由巧跟勇来负责准备。附带一提，平常好像是由众人各自准备好自己想吃的东西，或是由富美绪做菜给大家吃，总之并没有特别指定由谁来制作餐点。两人走到厨房内确认完食材。不久后，富美绪露出一脸陶醉的表情靠了过来，一有机会就做出熊抱兄弟俩等骚扰的举动。最后她被一色给请了出去，于是现场就只剩下幸平一个人。「……为何你还待在这啊？」「因为我得负责拍照呀～」幸平一边说着，一边为正在帮小麦粉秤重的勇连拍了好几张照片。「那你也应该拍够了吧？接下来的做法可是商业机密喔！」巧以强硬的口吻这么说的同时，将幸平推出厨房。幸平随着「什么嘛～小气鬼」的话，朝着餐厅走去。，很敌视幸平同学呢～」勇指出这点。「是啊。」「我当然是支持哥哥的！你一定要夺回Mezzaluna喔……虽然由我拿回也可以啦～」巧讶异地扭头看去，发现勇露出十分坏心眼的笑容。「开玩笑的啦，我现在还没有追上哥哥。我也知道哥哥的目光看得比我更远喔。」「…………」「不过正因为如此，我也会继续向前迈进的！」勇露出一如往常的笑容，开始搓揉小麦粉。他们同样以料理人、兄弟的身份走到今日。勇都一直支持着巧。不过巧觉得这样的关系，从秋季选拔预赛开始，便逐渐出现了转变。应该是因为勇也决定要以一名料理人的身份，开始向前迈进了吧。阿尔迪尼兄弟以一如往常的俐落手法，接二连三完成了各式料理。当勇开始搓揉披萨的面团时，巧着手拍打意大利面的面团。在巧处理蔬菜的时候，勇开始捣碎猪肉。两人至今总是像这样心有灵犀地互相合作。纵使他们没有事先讨论过要制作的菜单，仍然能顺利地逐一完成所有料理。「哇～好香喔！」「我们赶快端到餐桌上吧。」被香气吸引而来的吉野、榊以及田所，轮流将做好的料理端至餐厅。在把料理端上桌之后，原先窝在房间里的伊武崎、丸井以及其他住宿生们纷纷涌进餐厅。「……喔～今天吃意式料理啊。」伊武崎以听不出来是否感到开心的平淡口吻喃喃自语。「阿尔迪尼兄弟制作的料理吗……原来如此，看起来真的很美味呢。」丸井先是用中指推了推挂在鼻头上的镜框，然后以不失本色的语气说。在确认所有人都就坐之后，巧开始介绍桌上的料理。「本次的前菜是意大利香醋风味烤洋葱。这是我将放在厨房里的『秋季洋葱』，以简单的烘烤方式所制成。原因在于秋季所收获的洋葱吃起来会特别甘甜。」「其实托斯卡纳当地，经常能看见蔬菜没有经过特别处理，直接制成料理喔～」勇若无其事地在一旁补充。「那我们就赶快趁热吃吧！」「我开动了～！」住宿生们异口同声地说完之后，将手伸向眼前的烤洋葱。他们用餐时的模样，并不像平常上课或食戟之中那种被称为「审核」的优雅方式，让人一看就明白大家只是毫不客气地享受摆放在眼前的美味料理。说穿了就是与胜负完全无关，单纯地享受这顿晚餐。「嗯～这洋葱吃起来入口即化，还很甜呢！」「意大利香醋的酸味更突显了洋葱的甜味呢。」「好吃到口水都快流出来了呢～」三个女生一边吃着烤洋葱，一边露出幸福的模样。「太好吃了！我要再吃一个！」「喂，你先等一下，幸平，每人只有两颗。」「这规矩是谁定的啊？喔、丸井，你不吃的话就给我吧。」「啊……你做什么啦！我想留着慢慢品尝啦！」伊武崎、幸平以及丸井就像孩子般互相争抢着盘中的烤洋葱。因为好久没听见别人以如此坦率的方式赞美自己的料理，巧不禁觉得有些开心。「那边的大盘子……难道是肉酱意大利面吗？」「是的，我们将现采的茄子制成了肉酱。」巧挺起胸膛回答一色的提问。当一色迅速地从大盘子里夹起意大利面时，绞肉与茄子的香浓气味立刻扩散开来。「呜哇～那道菜感觉也很可口耶！」「夹好之后请传过来这边！」现场的人就像是嗷嗷待哺的小鸟一样，朝着番茄肉酱意大利面群聚。「嗯～这就是正宗意大利面的弹牙口感！」「茄子好多汁喔，而且因为吸满了橄榄油，变得很软嫩呢。」「里面的碎肉明明入口即化，却又让嘴里充满肉香呢。」「嗯，这真好吃。正因为是非常简单的传统料理，反而更让人能够清楚明白料理人的手艺呢。」「巧所做的意大利面果然很美味。」巧的厨艺给现场众人的味蕾带来十足的震撼力。「好啦、好啦～大家也品尝看看我所做的料理吧，这道是芜菁番茄披萨。」勇不服输地将刚出炉的披萨端到了桌上。「这芜菁吃起来真是又甜又嫩呢！」「原来芜菁加在披萨里也很好吃耶～」「这披萨的饼皮吃起来外酥内Q，为什么你能做得这么好吃呢？」「这个嘛～当然是需要熟练的技巧啰～」面对榊的提问，勇笑脸盈盈地开口回答。巧当初很犹豫是否该做一些新奇的料理，不过到头来就只是他自己想太多罢了。虽然在食戟里得要制作十分费工或充满创意的料理才能够取胜，但是巧藉由这个机会再次体认到一般用餐时，或许单纯一点的料理才是最好的选择。只要有充分沐浴于阳光下的蔬果，能够立即享用作物的环境，以及尽情享受料理的人们，就会是一场宾主尽欢的飨宴。巧随着勇一起就座之后，一边与其他人围着餐桌用餐，一边将自己所做的肉酱意大利面吃入嘴里。㊥晚餐结束，一行人坐在客厅的沙发上等着洗澡。「……该不会连洗澡时也要拍照吧？」巧露出质疑的眼神看向幸平，立刻换来对方「被你看穿啦」的表情。「啊，真的不能拍照吗？即使只拍上半身？」「当然不行啊！」「真可惜，因为一色学长说过这么做肯定能吸引女孩子们上钩，所以我可是抱着一定要拍到沐浴照的决心喔～」幸平耸了耸肩如此说道。在一色的提议之下，最后决定分成一色与勇、幸平与巧的组合去浴室洗澡。「为何采取这样的配对啊？」巧感觉此分组是蓄意操弄的结果而开口提问，一色不改脸上的笑容回应道：「如果是为了加深友谊，我个人觉得这样的组合比较好。」「既然如此，让我跟一色学长一起洗也无所谓吧。」「抱歉喔，巧学弟。很遗憾的，我一直很想找个机会跟勇学弟坐下来仔细聊聊。至于主题就是针对桌球的未来发展。」一色说完这个打马虎眼的理由之后，耸了耸肩。由于继续针对分组一事追问下去也挺奇怪的，因此巧便接受了这个提议。一色与勇先进浴室洗澡的期间，巧跟幸平聊着一些无关紧要的话题。两人聊到了这次的——也就是所有学生都要以实习生的身份，实际前往餐厅或饭店的厨房研习。「关于此事……因为你我都有实战经验，所以早已明白相关要领了吧？」「……这部分我觉得很难说喔。」幸平以罕见的认真口吻说道。「事实上我当初在来到这所学校之前，曾经有过『如今才来学校学习做菜能干嘛』的想法。」「…………」「但在遇到叶山、黑木场、剃切……当然也包含你、田所等许许多多的人之后，我开始觉得自己至今就只是一直身处在十分狭窄的世界里。假如没有来到这里，我根本不会明白这个道理吧。」话却卡在巧的喉头上，没办法顺利地说出口。当巧负责接掌自家餐馆的厨房时，内心的某处逐渐冷却。甚至还认为不会出现比自己更强的料理人，对于人生感到乏味。虽然父亲与勇就陪在自己身边，但是他们已经过于融入自己的日常生活之中。巧顺利实现了当初的梦想，并且在佛罗伦斯当地广获好评，因而产生出自己已经站上顶点的错觉。所以——在远月学园里的各种际遇都是十分宝贵的体验。在见到许多同世代的料理人之后，也让自己学到很多。特别是他在这里认识了幸平。巧觉得自己在见到幸平之后，点燃了心中的斗志。感觉上就像是让自己走出兄弟俩的世界，划船航向辽阔的大海。巧拉不下脸坦率地说出这些心底话，但他又认为自己应该表示些什么。在这种想法的驱使下，巧张开了自己的嘴巴。「幸平，那个……」「呼～洗得真舒服呢～」此时随着一阵响亮的脚步声，头上绑着毛巾的勇与换成一身裸体围裙打扮的一色走了进来。「哎呀～能够听见那么多关于意大利的趣闻，真是太令我开心了。」「我也一样喔，一色学长的过去真是出乎意料到太有趣了～」兴趣相投的两人从厨房冰箱内各自取出一罐瓶装牛奶，以一手扠腰的姿势，一口气将整瓶牛奶喝个精光。「那么，我们也去洗澡吧。」「嗯……」幸平起身离开客厅，巧也跟随在后。对巧来说，重提刚才被打断的话题，令他觉得很尴尬。极星寮的浴室比巧想象中更加宽敞。巧觉得假如大家不介意，这大小甚至足以容纳十个人。看着水温比体温更高的浴池，巧先将脚伸了进去，似乎因为水太热的关系，尚未习惯水温的他不禁喊了一声「好烫！」，立刻把脚给缩了回去。巧扭头看了一下旁边，发现幸平早已一脸淡然地泡在浴池里。「呼～这热水真舒服耶～太痛快了！感觉上稍微再热一点的话会更赞喔。」「你当自己是※江户人啊！如果再热一些，就不能泡啦。」（编注：江户人洗澡时，喜欢极热的水，水温高达摄氏45～47度。）幸平在听完巧的不满之后，一边说着「什么嘛，真拿你没辙耶」，一边扭开水龙头。冷水开始注入浴池之中，等巧再次把脚伸进水里时，水温已变得冷热适中，他这才把全身都泡进浴池里。幸平将毛巾放在头上，像是非常享受地呼了一口气。巧也模仿幸平慢慢地呼出气来，并且觉得这恰到好处的水温，让自己那紧张到全身绷紧的心情都逐渐缓和下来。其实巧在来到这里之前，脑中不断想着许多事情。比方说在『秋季选拔』正式比赛中落败、Mezzaluna、于意大利的自己、在远月学园的自己以及现在的自己——因为思考太多事情，所以脑中一片混乱。不过巧也觉得情况会变成这样是理所当然。反观打进正式比赛的幸平，在对抗叶山或黑木场时都有十分精采的表现。虽然幸平终究输了比赛，目前却领先巧一步至两步的距离。巧觉得自己明明当初还夸下豪语说「要打败你的人是我」，却输给美作，甚至被远抛在后。自己若想从这里继续向前迈进——许多想法于巧的脑中浮现，又随之消失。不过巧依然有一件事想说给幸平听，唯独这件事他无论如何都非说不可。「那把Mezzaluna……事实上是我父亲的。」幸平在听见巧开口说话之后，就只是将视线移到巧的身上，又立刻让身体稍稍沉入水中，并且轻轻呼了一口气。巧对此没有特别放在心上，继续把话说下去。「我跟勇是从五岁起一起进入厨房学做菜，过了三年之后，才由我跟勇共用那把Mezzaluna。预赛时是我们两人轮流使用，但在正式比赛时，勇就把刀让给了我。」（插图）幸平在不知不觉中仰望着天花板，还把毛巾盖在自己的脸上。虽然那模样看起来也不知道是否有在仔细听人说话，不过巧反而很感谢他。「但是……」巧将「我却输了」这四个字当成叹息般地轻声说出，为的就是让自己听不清楚，同时也不想让其他人听清楚。幸平并没有做出任何反应，就只是动也不动地继续让毛巾盖在自己的脸上。「Mezzaluna对我们兄弟俩来说是个十分特别的存在，也是我们互为兄弟的一种证明。」「…………」「所以……当你帮我们抢回那把刀时……」我是真的很开心——尽管巧很想这么说，但是嘴巴不听使唤。他此刻的心情十分复杂，虽然幸平帮忙取回香料刀一事，确实令他非常开心。不过若是坦率认同此事，又让他觉得好像否定了身为料理人的自己，因此内心才会有些抵触。但是……唯独这句话无论如何都非得说出口不可。「……Gra……zie（谢……谢）……」不过巧并非用日文，而是改用意大利语传达。也不知自己这句话是否有让幸平听清楚，总之他的音量近似蚊蚋。可是巧目前并没有勇气正式向幸平开口道谢。一滴水从水龙头口落入浴池中，消失无踪。幸平随即开口说：「……既然如此，这把刀就得以你也能接受的方式还回去才行啰。」他将盖在脸上的毛巾拿了起来，露出十分认真的表情看着巧。这句话的意思，想必就是——「嗯，所以那把刀就再麻烦你保管一阵子啰。」巧对着幸平露出微笑，至于幸平也同样以笑容来当作回应。当两人洗完澡之后，巧完全放下戒心，因此被幸平拍了好几张出浴照。即使巧随即想夺回来，相机却被不知何时出现在这里的富美绪给抢走了。「刚出浴的阿尔迪尼兄弟果然很迷人呢～真是让人大饱眼福啊。」富美绪露出陶醉的表情看着巧。巧在被人称赞之后，态度立刻软化，无法继续抗议，只能郑重地拜托富美绪「请不要把照片刊登在简介上」。不过这样的抗议似乎只是白费力气，看样子这些照片应该会出现在明年的宿舍简介上吧。当天晚上，巧向富美绪借了一间空房间，与勇一起在里面过夜。看着与以往截然不同的天花板，巧不禁觉得上面的木纹就像是一头羊。这让他想起了自己在意大利时数羊的回忆。外加上白天所累积的疲劳，令巧在不知不觉中进入梦乡，等他重新醒来时，已经是隔天早上七点了。当巧与勇一起来到餐厅时，富美绪已经为他们准备好早餐。菜色分别是有细心熬煮过的海带芽味噌汤、白米中混入糙米的米饭、烤鱼干与微甜的煎蛋卷，虽然都是一些家常菜，却让巧联想到『日本的母亲』（当然，巧的母亲是意大利人，所以『日本的母亲』终究只是他的想象罢了）。当兄弟俩准备离去时，富美绪、一色与幸平站在玄关目送他们。「多亏有你们的帮忙，我们应该能够完成十分出色的宿舍简介，谢谢你们喔。」「不会，我们并没有做什么……」人搞不清楚是否由衷感到开心的笑容。「不过无论是巧或勇，早已经像是这里的住宿生了。」幸平则是露出一如往常的灿烂笑容。巧听见这句话之后，真的很开心。「如果你们需要任何帮助，不必客气尽管跟我们说喔。」然而，巧无法坦率地将自己的心情表达出来，因为幸平与自己之间的关系就是如此微妙。「你听好啊，幸平，我一定会克服实地研习（stagiaire）的所有课题，努力超越现在的自己！我奉劝你也务必好好加油啊！」就在巧伸手直指着幸平的瞬间——「喔～番茄在意大利语是叫做pomodoro啊～」「直翻成日文就是黄金苹果的意思喔～」「番茄在欧洲确实被视为一种十分重要的食材嘛。」「喔～我完全不知道耶。」「不愧是一色学长，真是博学多闻呢～」巧这才发现幸平正在与勇以及一色聊天，根本没在听他说话。㊥「喂，你们几个专心听我说话啦！」巧的抗议声响彻了这片爽朗的秋空。「真是开心呢～哥哥。」「……嗯，是可以这么说啦。」「哥哥又在那边耍酷了，明明无论是耕田或打桌球时，你都表现得那么乐在其中呀。」「！就说了，我没有乐在其中啊！」跟着勇走向租屋处的同时，巧脸上的表情十分不悦。不过一如勇所说，感觉上多亏在极星寮度过一天的关系，出乎意料地让自己明白了许多事情。无论是兄弟之间的关系、极星寮的住宿生们以及名为幸平创真的劲敌。接下来就要参加实地研习（stagiaire）了。巧暗自在心中发誓——自己一定会更加成长。虽然到时有可能还是无法战胜幸平创真。

第一卷 佛罗伦斯的半月 4 欢迎来到极星！

第一卷佛罗伦斯的半月 4 欢迎来到极星！