第一卷第四话色彩的私语 TANYA LIPINSKI

1小樽市的彼得堡美术馆。宽广的大厅里在一幅装饰得非常华丽的画作面前，伫立着一位有着耀眼金发的少女。塔妮娅·里宾斯基——从俄罗斯来的少女。安详的波浪一般的卷发看上去有如猫毛那般柔软，不管是从外套袖子里伸出的手臂还是裙下露出的双脚都纤细得像是要折断一样。那微斜着脑袋望着画作的样子也还显得稚气未脱。但是，那个表情却很阴沉。——好漂亮的画。澄澈鲜艳的色彩奏出了一番绝妙的交响。但是，这里并没有我所找寻的颜色。从刚才开始，塔妮娅就这画前停了下来，一动不动。一直思考着，时间已经过去了差不多十分钟。在后面距她一步之遥的是运河工艺馆的两个女性工匠同伴，很无聊地站在那里。“那个，塔妮娅。我们，想去别的地方……”没有回应。她说的话完全没被听进去，塔妮娅动都不动。像是被什么附体了一样凝视着画作。“我说，塔妮娅！”另一个人用了更大的声音。塔妮娅终于是对这个声音有了反应，回望向两人。“那个啊，我们还想看看其他的画，不想说就这样在美术馆里待一天。之后还是有别的预定的。”“非常对不起。我，刚才在想事情。”塔妮娅深深地低下了头。随着那个动作，金色的发梢轻轻地从白色的脸颊所划过。两个人脸上都写着一个大大的叹息。“那个，现在考虑的都是红色不是。稍微从那里出来一些怎么样？”两个人看上去都呆了一会。有个人开口了。“我知道说你对红色的玻璃工艺品有着特别的追求。但是，工匠不能只做自己喜欢的东西。其他各种各样的东西也还是要做的。不能一辈子就吹红玻璃吧？下个决心，挑战一下其他的颜色如何？我觉得，这样对于作为工匠而言还不够成熟的你来说，不是个好事情。”“……”“也有很多其他的色彩啊”“……”塔妮娅沉默着，一动不动地望着下方。虽然说法有些严厉，但是前辈说的是正确的。自己也明白。“好的。我很抱歉”最后说出的就是那句话。两个人用没有办法的表情对视了一下……“那，我们干脆就在这里分手好了？塔妮娅就一个人在这慢慢看喜欢的画吧？嗯，这样可以吗？”“也是，我想看的画也不一样……”这两位女性，自从东京的美术大学毕业之后，为了学习玻璃工艺而在小樽当创作者。现在和塔妮娅一起在运河工艺馆工作。两人不管是年龄还是学历都较塔妮娅为长，但在运河工艺馆的立场却没有差别。三个人都在公司的宿舍里过着相似的生活。年轻工匠都忙于学习，有空的话就爱往美术馆、工艺馆等的地方跑。能和同事一起出去是不错,但是关系上来说却不一定能说有多好。确切地说,塔妮娅和他们只是表面上的关系。塔妮娅执着于红色。对塔妮娅来说红色之外的颜色都不能考虑。两个人对此有些不快。塔妮娅立刻感觉到了气氛的尴尬。“也是啊。就在这里分手吧。我一个人不要紧。还想在这里再看一些画。”“那你慢慢看。”两人很快就离开了。一个人了,塔妮娅松了一口气。虽然不讨厌那两个人,但是没有什么共同点。不管是年龄还是成长环境都不一样，那两个人还有各自的朋友家人,塔妮娅没法融入那个圈子。住在狭小的房间里，也没有同室，一个人还能更舒心。到底是从什么时候开始呢？开始习惯一个人……。塔妮娅回想起了过去。刚到日本的时候，应该还没那么想。不管是看到的还是听到的都很新鲜，也期待着新的生活。虽然同龄人基本都还在念书，但是比起去学校，还是选择了成为工匠的道路。——学校什么的不去也没关系。要在这里交到朋友，也要学到各种的玻璃工艺，然后……。之后，就想不起来了。塔妮娅再次集中精神，视线又回到了画作上。不管看多少次都会觉得很美。俄罗斯的田园风光、盛装的少女、画框中编排着的鲜艳的色彩……但是，并没有塔妮娅所追求的颜色。尽管如此也无法从画上移开目光，塔妮娅就一直站在那里。画作里令人怀念的俄罗斯的风景在不断地扩大，扩大。和父母一起生活过的海滨城市。那个时候再也回不来了。最爱的生父不在了，快乐的家庭便因此改变了。新的父亲来了，塔妮娅开始讨厌起了那个家。要在充满了回忆的家里和不是父亲的人一起生活，那实在无法忍受。最后还是离开家跑到日本来了……。——我现在也是，在异国他乡独自一人。能理解我的人，或许一个也没有。【图片】2“爸爸，妈妈……”不知不觉间，塔妮娅就像祈祷一样小声地自言自语。就在这个时候。耳边传来意料之外的声音。“好漂亮！”因为这意想不到的话语，塔妮娅猛地看向侧旁不知道什么时候，塔妮娅身旁站了个·小女孩。大概是小学生吧……是一个留着娃娃头的很可爱的孩子。黑色的眼眸，一直望着塔妮娅。“是啊。这画非常漂亮。”塔妮娅向下望着说道。少女也点了点头。“嗯。是非常漂亮。你喜欢这幅画吗？”“画作什么的都喜欢。可以让心平静下来。”“但是从刚才开始就一直一直在这里吗？”“是啊，我在想能不能找到红色所以一直在这边看着。”“红色的话，不是有很多吗？”少女一脸不可思议。“是啊。但是，我想要的是像晚霞那样的红色。在我的国家，那被叫做“Цвета заката（夕阳的色彩）”。那是非常美的一种红。我在找那样的色彩。可惜，这幅画里没有。”“这里的红颜色，不行吗？花的红色，女人礼服的红色……都很漂亮啊！”“但是并不是晚霞的红色”。塔妮娅温柔的语气里带上了些许责备。基本上她是不会和不认识的人说话的。不过，对方是女孩子，又是小孩子。这种情况下警戒心自然淡薄了不少。“呼姆。就是那回事吧。我是觉得这幅画……红色也好其他颜色也好都很漂亮……”少女说完便转身面向画。“我也觉得很漂亮。但是，不管怎样都想再依次遇见那种红色。“我呢，对颜色不太懂。不过我知道，这幅画里的土地一定是柔软的。”“哎？”塔妮娅对那句话很是惊讶。看出画的「柔软」什么的……。“柔软的……吗？“嗯。总觉得，里面的土壤传来柔软的感觉。你看，这个大地的棕，就是柔软的棕色”彩，也还是截然不同……”塔妮娅重复了那句话。“你在做什么？”“啊，没，什么也没有。就在那时，塔妮娅忽然注意到少女是孤身一人。“那个……你该不会是走丢了？”“走丢了？！”少女有些不相信，又问了一遍。“是啊。你是和谁一起来的？爸爸和妈妈在哪呢？”塔妮娅摆出一副姐姐的样子说道。“还是说和学校的老师一起来的呢？”少女的脸颊眼看着就像气球一样“噗”地鼓了起来。“我，我可不是那样的小孩子！”女孩子丢下这句话便生气地离开了。3——那孩子不是走丢的啊。脸红成那样……我还真是说了不好的话啊。在公共汽车里摇晃着，塔妮娅想起刚才少女那生气的脸。那是分明是因为被当成小孩对待而很受伤的脸。不仅如此，塔妮娅也在反省自己的问题所在。来了日本之后，就经常有这样的事情，自己的想法无法顺利传达给对方。明明是出于好意却伤害了对方。在这个国家，或许没有人能接受我吧。随着公共汽车的晃来晃去，塔妮娅在考虑那种事情。接下来的目的地是，距离小樽市区有些远的俄罗斯美术馆。下了公共汽车，付了门票后进入了那熟悉而宽广的大厅。这里的二楼有在卖圣母像。看到那个场景，她起了在俄罗斯时候的事情。在塔妮娅所生长的纳霍德卡的家中也放有圣像。父母就在圣像前奉上了祈祷。那个时候，父亲温柔地抚摸着塔妮娅的头，一边一句一句慢慢地重复着教她念祈祷词。不知不觉，塔妮娅还是作为纪念品买下了一个便宜的圣像。在这里，塔妮娅也还是为寻找“晚霞的红色”，看着画慢慢地走着。虽然说已经来过了几次美术馆，但一点腻的感觉也没有。她在一幅画作面前驻足欣赏。在这里的一个陌生中年男子走了过来。“这作品很前卫啊。，”塔妮娅没有回答。在不认识的男人面前，还是装作不懂日语比较好。这是自到了这个国家之后所养成的一种智慧。男人没有介意，继续说道。“你们国家应该有很多这样年轻优秀的艺术家对吧。”塔妮娅有些惊讶。“为什么，会知道我从哪里来……”糟糕。一不注意，把日语说出来了……“不好意思。你刚刚在销售点买了圣像不是吗？因为看到了那个认真挑选的样子，才觉得你是不是俄罗斯过来的人。”“这样啊……”塔妮娅决定放弃装傻，坦率地回答……“喜欢这幅画吗？”男子问问道。——今天被这个问题问到了好几次啊。稍微有点吃惊。对塔妮娅来说，这种事很少见。通常的的日本人只是被塔妮娅的外貌所吸引。因此接近她的人，基本都没安好心。不过，旁边这男人看上去并不是坏人。“嗯，很喜欢。画得很好。不过……”“不过什么？”“我在寻求美丽的晚霞那样的红色。那种自然的夕阳红——我想看一下它在画作上的重现。但是，怎么都找不到。这幅画的红色很漂亮。但是，我的所想的红色还是有点不一样。虽然同样是红色，但也还是不行。这不是晚霞的红色。“是吗？”“是的”塔妮娅语气很坚定。“你所追求的红色是怎样的红我是不懂，不过我觉得这里的红色很美。”。“这样啊……”不知道该如何回答才好，塔妮娅只得是沉默了。就在那时候，身后后传来了很有活力的声音。“在这里啊。爸爸，你在做什么呢？旁边的男人回头望向声音的来源。“在和这个人聊画的事情”“哼~。总觉得有点奇怪呢。我去跟妈妈打个报告好了。”“哎哎。你要说什么啊？”男子慌忙摆手。“也不说什么啦。就是把爸爸趁着妈妈因为孕吐严重而没法一起来的好机会，在美术馆向美女搭讪这件事说出来而已呢~”“喂喂。你对人家这边也太失礼了吧。”男子这样说着，便随便给女孩摸了几下头。在塔尼娅看来，那动作很温柔。带着些许羡慕的感情，塔妮娅看向那声音的主人“啊！”女孩子叫了起来。“啊,是刚才的……”是被塔妮娅错当成走丢小孩的短发少女。“什么啊,你们认识吗?”少女轻轻拉了拉父亲衣袖的后脚。“刚刚在彼得堡美术馆碰上的。我不是说过了嘛？把我错当成走丢小孩的人的事……”听到这,父亲笑了。“哈哈哈!那没办法哈。”“啊,那个……刚刚真的是过意不去。”塔妮娅脸颊绯红,低下了头。“不,不用介意。这个是我女儿。就是因为个子矮，一直被当成小学生。别看这样,等到春天就初三了。态度已经是那个态度，不过,个头还是老样子没长高……”塔妮娅的脸，越来越红。初中三年级,塔妮娅这错的可不是一点两点。对那样的女孩子说是不是走丢了，不生气才怪呢。“啊…真的很抱歉。刚刚说了失礼的话，对不起。”塔妮娅拼命道歉。“那样已经，够了”少女似乎很为难，视线在塔妮娅和父亲之间转来转去。4【图片】“你一直拘泥于晚霞红的理由是什么？”少女的父亲对塔妮娅温柔地问道。塔妮娅点了点头。“我是从俄罗斯过来的。我父亲是玻璃工匠，我想和他走一样的路。所以现在在小樽一边工作一边学习作为一名玻璃工匠所需要的。总有一天，吹制出晚霞般的美丽的红色玻璃……那就是我的梦想。为了那个色彩，我才到处去观察作品中的红色来学习。然后，找出烧出晚霞那样的红色的方法，”“哇，好厉害啊”少女带着惊讶的表情望向父亲。那样吗？既然拘泥在那里，一定有什么理由吧。父亲就像看穿了塔妮娅的内心一样说道。“嗯嗯。”塔妮娅微微点了点头。“为什么不是红色,就不行呢?漂亮的蓝色还有白色不是感觉也很好吗。”少女天真地问道。父亲是静静地望女儿的脸。“——是这样,这个人一定有着和晚霞那样的红色有关的珍贵回忆。色彩通过眼睛进入心底。然后, 便和那个时候的记忆连结到了一起。幸福时候看到的色彩便化为心中对幸福的印象——就是这么回事。”像是在教导什么一样跟少女解释着。少女看着父亲的脸思索了一会儿,微微一笑。“嗯,也就是说，对于色彩来说,喜欢与否跟人怎么看有关。——是那么回事吧？」“就是那么回事”父亲很高兴地回答。塔妮娅感到一丝痛楚。眼前的有着强烈羁绊的父女身影，让她想起了自己现在已经去世的父亲。下塔妮娅过身了的温柔的父亲—。父亲不在了，家里变得非常寂寞。有种不是自己家的感觉。如果父亲还在的话，自己绝对不会来日本的吧。塔妮娅的内心里遥远的记忆苏醒了了，但是马上就被少女的声音拉回了现实。“人类和动物也一定是那样的”。少女突然说道了。“一直觉得不行的话，谁都交不上朋友。但是，觉得‘不要紧，一定能成为好朋友’的话倒是反倒能交上好朋友。不管是对马还是狸都是如此啊。”“是是。”父亲“嘭“地拍了下女儿的背。然后，视线回到塔妮娅身上。“你还很年轻。虽然注意力集中于一样事物是好事，但转到其他事情上的话也不会有谁会责怪你。药师过于热衷于一件事的话，就看不见其他的各种美好。对你像这样的年轻人来说，这不是好事。——不过，这只是我这个路过的大叔，说了些多余的话。”“不，没那回事。”。塔妮娅直视着男子。为什么呢？……。这对父女的话不用思考便已经接受了。有种坚闭的心门正在被敲开的感觉……少女对着害羞地笑着的父亲说道：“等下，爸爸。怎么有种在女儿面前搭讪的感觉？”“说什么啊，你别说傻话，那么我们该走了。”男子是这样说道，然后对塔妮娅稍稍低了下头。“那么，再见！”少女也跟着低头行礼。两个人随后便离去。不过没走几步，少女又突然回头。然后，向着塔妮娅。“那个，我可不是什么“小小姐”。芽美……我叫爱田芽美！”那是稍稍有些逞强，不过明亮而又坦率的声音——。及对塔妮娅没有偏见和好奇的直率的话语。塔妮娅不由得也做出回应。“我叫塔妮娅……塔妮娅·里宾斯基。”5太阳完全落山的时候，塔妮娅在小樽站前的《吃茶Angel》一边喝着红茶一边回想着这不可思议的一天，。已经好久不曾和初次见面的人一起聊天了。虽然有些累，但还是很开心的一天——。真的有大冒险那样的感觉。心脏也还在砰砰地跳着。手放在胸前，看向那一直戴着的的红色吊坠的时候，老板发话了。“美术馆感觉如何？学到了不少吧？”“嗯，学到了不少。”塔妮娅抬起头。“遇到了一对不错的父女。”“哦”“还说了，不少话。”“塔妮娅吗？这可真少见。心脏的没事吧？“是的，不要紧。因为气氛不错，都忘了还有病的事。”想起白天的事的塔妮娅脸上露出了微笑。“老板，人心真是不可思议。”“是吗?”“是啊。我是这样想的。我到现在都一直拘泥于心里想要寻求的红色，明明身边还有各种各样美丽的色彩——那些鲜活的色彩却一个也没有注意到。明明世界上充斥的各种色彩一个个在私语着，我却充耳不闻。那对父女第一次令我知道那件事。”“你终于注意到了啊，这也难怪。”“是的。同样，我也觉得我对人封闭了内心。我到日本之后，只考虑自己的事情，没有想到对方的事。对谁都抱着警惕和怀疑。——现在需要稍稍反省一下。老板擦着玻璃杯，“哎呀哎呀”地笑着。“总觉得你就象突然变成了大人一样。今天的美术馆之旅看来真的是不错。”“是啊。我也这么想。”塔妮娅的小手，握紧了吊饰。“对现在的我来说，要想改变没那么简单……不过，我想哪怕有一点改变也好。玻璃工艺品也如此。我想要理解那近乎虚幻的色彩。不这样的话，就见不到那种晚霞的红色……就是那种感觉。没有见到过的色彩，是绝对不能烧制的。要怎么才能烧制出那种红色？调制Цвета заката需要的的成分又如何？我，每天都考虑着这样的事，享受色彩之美的那种快乐和余裕好像消失了一样。”老板对塔妮娅的话表示了佩服。“是啊……只顾着成分和技法却忘记了享受‘美’的心情，那该怎么办好呢。要是连创作者都不觉得美的话，别人看了也不会有所感动的。”“是这样啊”“大概，等到理解了所有的色彩的美之后，塔妮娅你所探求的红色就能和你相遇也说不定……”塔妮娅轻轻点了点头。“我想相信这个。”“你还年轻，不要焦急，要耐心等待。”老板用悠闲的语气说道。“到了那个时候，塔妮娅你所追寻的红色也会自己出现的。如果你能成为对它来说的合适的人的话，那它也会来找你的。人也一样。到了该来的时候，塔尼娅你也会遇上命中注定的人。人生啊，就是那么回事。”“那个时候，到底要到什么时候呢……?”

第一卷 第四话 色彩的私语 TANYA LIPINSKI

第一卷第四话色彩的私语 TANYA LIPINSKI