第四卷照亮杀手

1“叫什么名字？”有人发问。我想睁开眼睛，眼皮却抬不起来，好像被黏胶黏住了。手臂、双脚和背部也都被黏住了，身体好像变成一根木棒，连手指头都无法动弹。我只闻到一股幽香。那味道很奇怪，有点像焚香，但不像焚香那么浓烈，而是更轻柔的，令人心情舒畅的香味。“叫什么名字？”对方又问了一次。奇怪的是，我的嘴巴可以动。或许是香味的关系，我格外放松。“隆，冴木隆。”“干什么的？”“都立K高中，三年级，在当打工侦探。”“今天干了什么？”“卡玛尔教，调查卡玛尔教总部……”“美央公主在哪里？”我摇摇头。打算摇头，但脖子可能根本没动。“在哪里。”“饭、店。”“哪里的？”我突然笑了。因为我想起在“西麻布”宾馆看到的实况转播。“色胚。”“什么？”“色胚饭店。”周围顿时安静下来。我好想睡，一定可以睡得很舒服。“公主安全吗？”对方再度发问。“她很好，但很可怜。”“为什么？”“因为鸡骨老太婆欺侮她。”“鸡骨？”“吃掉算了。”我根本不知道自己在说什么。美央的脸孔浮现在脑海中，随即又消失了。“我想要。”“要什么？”“……”我说不出美央的名字。“你想要鸡骨吗？”我笑了。拜托。我想这么大叫。我想要席琴太太？！这玩笑也太超过了。我笑得一发不可收拾。原本心情就很愉快，所以更加无法克制了。我笑着笑着，拼命笑着。然后，没有人再问我任何问题了。*“你叫什么名字？”有人问我。不会吧？我心里这么想着，努力睁开眼睛。一道刺眼的光突然照进我的脑袋深处，我忍不住呻吟。我睁开双眼，光线还在，有人蹲在我面前。“醒醒，你叫什么名字？”对方摇着我的肩膀。“我叫冴木隆。”我伸手想遮住光线。这次可以活动，浑身懒洋洋的，也不觉得疼痛。“你还好吧？在这里干什么？”我眨了眨眼睛，看到了灰色制服，闪烁的红光照亮了四周。“呃，咦？”我用手撑起身体坐了起来，听到“叽叽叽”的虫鸣，看到浓密的草丛和白色的护栏。两名制服警员蹲在我身旁。NS400R停在他们身后。“怎么了？出车祸吗？”“不，呃……”“是不是撞到头了？”另一名警员问道。那是我去卡玛尔教总部之前停车的地方，天色已暗。“可能是狐仙吧？”“咦？”“我好像遇到了狐仙。”“狐仙？喂，呼一口气让我们闻闻，你是不是嗑药了？”“怎么可能？”手电筒的光再度照了过来，我瞇起眼睛。“你就睡在大马路正中央吗？”警员A惊讶地问道。“不是，因为昨天我忙坏了，索性在机车上打瞌睡，结果睡相不好，可能跌下来了。”“什么？！把驾照拿出来。”警员B得知我没受伤，态度突然蛮横了起来。我从连身衣里面拿出驾照。“冴木隆，还在读高中嘛，而且是东京的高中生。”“不是说了嘛，我刚考完试，一个人骑车兜风，因为前一天晚上没睡，结果……”阿隆我只好拼命编故事。“真的假的？你该不会吸了强力胶吧？”“怎么可能？那种东西对身体不好。”“你怎么知道对身体不好？莫非你有吸过？”这就是警察最擅长的强辞夺理。“不，我家爱犬很喜欢甲苯的气味，我都在牠的狗食里加一点甲苯调味，半年之后，牠就变成了废人，不，是废狗，真的是饭桶废狗。”“这家伙果然怪怪的。”“是吗？现在的年轻人都有点怪怪的。”上了年纪的警员A十分镇定。“总之，赶快起来。”我站了起来，虽然还是浑身无力，但四肢健全，每个部位都还能活动。当我站起来时，看到机车的相反方向，靠山顶处停了一辆警车，四周没有其他人。“你没受伤吧。”警员A把驾照还我时，问道。“对，真是奇迹。”我想起背上中了毒箭，便这么回答。不是我的身体特别耐毒，就是这次涂在箭头的药跟机场用的不一样，算是麻醉剂之类的东西。“小心点，别躺在这里，当心被车子辗死或被野狗吃掉。”“好，对不起。”警员B仍然用怀疑的眼神看着我。“那就早点回去吧。”我点点头，他们走回警车的方向。“呃——”“什么？”“请问山顶上那栋房子是什么建筑？”我试问。或许当地警察知道些什么。“好像是什么宗教团体，现在已经没在使用了。别想去那里过夜，听说那里闹鬼。”闹鬼。所以，是鬼用毒箭射我吗？那两个警员坐上警车，但没有立刻开走，正在等我骑车。“快走吧。”警官一脸怀疑地看着我。无奈之下，我只好骑上了NS400R。*“把衣服脱下来。”老爸在“西麻布”宾馆的房间内说道。“在这里？！”宾馆的房间里只有我们父子俩，他该不会玩女人玩腻了，开始对美少年产生兴趣？“老爸，我可是你儿子。”“笨蛋，我要看你背上的伤。”我松了一口气，拉下连身衣的拉链。“转过去。”老爸说着，开始检查我的背。我回到东京时，已经十一一点多了，隔壁的美央和席琴太太早就睡了。“哼——”老爸无力地哼了一声，按着我背上的某一点。“好痛。”“有点肿，但没有问题，并不是你的身体耐毒，而是这次用的是麻醉剂。”我脱下连身衣，换上T恤和牛仔裤。“为什么？”老爸点了一支宝马烟，看着烟雾的方向。“什么为什么？”“他们为什么不把你干掉？”这种人居然是我老爸，我气得连眼泪都流不出来。“不知道，搞不好刚好遇到卡玛尔教不能杀生的日子。”“他们试图从你口中探听消息，这一点错不了。”“也许吧，可能是我在做梦——不……”我摇摇头，因为我清楚记得那股奇妙的香味。“不是梦，对方的确问我公主的下落，还有公主安不安全。”“……”老爸默默地仰望着粉红色灯光。“难道他们想了解杀手有没有成功？”“……”“我应该没透露……”我不太有自信。虽然我太大意了，但谁会想到那些家伙从背后出手。老爸在烟灰缸里摁熄了烟。“可能是这样，也可能不是这样。”“你在说什么？”“别在意，即使他们知道这个地方，也不可能轻易攻击。”“那个‘保险丝’，还有‘电钻’呢？”“这才是要担心的问题。明天，公主要和文部省的人见面，算是非正式会面。”“要去吗？”“你不必去，你去学校上课，然后替我调查一些事。”明天又要和美央分开行动。我耸了耸肩。“要我做什么？”老爸交代了一些事。此人一直把我这个儿子推向更可怕的险境，但为了从后门走进东大，这点危险只能闭着眼往前冲了。考生真辛苦。2过了半天远离危险的“日常”生活，放学回家后，我骑上了NS400R。首先，老爸叫我到新宿的某间摩天楼饭店，去见一个全年住在顶楼蜜月套房的某位人物。我大致猜得到对方是何许人也，一般纳税人不可能有财力包租摩天楼饭店的蜜月套房。一定是住在黑暗世界、见不得光的人。我搭电梯到四十一楼，走在铺地毯的长廊上。我要找的房间在出电梯后往左转，再走到尽头。我配合走廊上播放的音乐〈在雨中歌唱〉的节奏往前走，走廊两侧客房的门突然打开了。两名体形很适合摔角的壮汉走了出来，挡住我的去路。这两人身高都超过一百八十公分，体重将近九十公斤。虽然看起来不像黑道分子，但绝对不是业务员。其中一人身穿紫绿色西装，另一人穿着牛仔裤、夹克和球鞋。虽然黑道的穿著比以前改善许多，但应该还没进化到穿锐跑(ReeBok)球鞋。我不理他们，想继续往前走。“喂，喂！”紫绿西装男叫住了我。“是，是。”纯情高中生阿隆露出灿烂的笑容。“你走错楼层了。”锐跑球鞋男也面带笑容，但各位只要想象一下大魔神微笑的模样，就知道那根本称不上是充满魅力的笑容。“四一〇〇不是在这一楼吗？”我故作惊讶状。“是这一楼。”紫绿西装男紧绷着脸。“那就没错了，我想见的人在四一〇〇室。”“你是不是搞错对象了？”“是吗？”“应该是。”压迫感渐渐逼近，他们绝非等闲之辈。“我是来收都立K高中的学生会会费。”“开玩笑吧？”紫绿西装男A笑了笑，那笑容令人毛骨悚然，好像笑完之后就会翻脸说：“我要杀了你”。“开玩笑啦。”我乖乖地点头。〈在雨中歌唱〉已经结束，接着播放〈跳舞到天亮〉。“那就回家吧。”“我想见神组麻先生……”“这里没有这个人。”锐跑男B摇摇头。“那我去柜台打听一下，我想要向武器商人神祖麻先生买两门火箭炮和五把乌兹冲锋枪，去哪里才能见到他？”紫绿西装男A和锐跑男B脸上的笑容纷纷消失了，他们收起所有的表情。“小鬼，你是谁？”“区区打工侦探。”B猛然出手，我身体一斜，避开了他。A立刻架住我的身体，我右脚踢向走过来的B的大腿之间，他用大腿夹住了我的脚。他的大腿肌紧实有力，然而，这个动作早在我的意料之中。我把全身重量压在A身上，右脚踩在B的大腿上，高高抬起左睡一踢。我的飞踢漂亮地击中了B的脸。B惨叫着向后仰，A吓了一跳，松开了手。我直接躺在地上，以倒立的诀窍，腰部用力往上一挺，脚尖踢中了A的下巴。“呃！”“啊！”A和B纷向后仰，当我站起来时，满脸通红的B扑了过来。“妈的！”我脚下稍微移动，用直勾拳打他的下巴，没想到我的手被他夹住了，他把手伸向我的喉咙。我闪掉，往旁边一钻。此时，右肩感受到重击，我双腿顿时发软。B从背后用手刀击中了我。B用手臂勾住我的脖子，我顿时呼吸困难，视野缩小，耳内轰隆作响。我张开双手，从两侧用力拍向他的双耳。只要力道够大，很有可能震破对方的耳膜，最起码会造成剧痛。由于我呼吸困难，威力不如预期，但还是让B松开了手，我后退几步。A和B都不说话，面无表情地向背靠着门的我逼近。这两人相当厉害，我赤手空拳，根本不是对手。“麻烦你们转告神组麻先生，冴木侦探事务所活力十足的男孩来了……”对方没有回答。A顿时蹲了下来。虽然我知道他会出招，但没想到他的回旋腿威力十足。才刚挡住，迎面又飞过来一拳，我好不容易才躲过。啪的一声，他打中了我背后的门板。好可怕的破坏力。如果是漫画，就会配一句“小鬼，真有两下子”之类的台词，但他们没有半句废话，可能真的想取我小命。腹侧顿时喷出冷汗。搞不好三、两下我就被送上天堂了，果真如此，我的青春有太多遗憾了。B大喊一声，挥出双拳。我头一低，他的双拳打进我头上的门。我用膝盖顶向他的胸口。就在这时候，传来一个声音。“住手！够了。”我的膝盖扑了个空，A和B顿时从我面前跳开了。真是够了。我靠在门上，身体慢慢滑到地板上，望着声音传来的方向。一个穿着浅色皮夹克、牛仔裤，白色麻质衬衫衣襟敞到胸口的男人站在走廊深处。他戴着雷朋墨镜，像克林·伊斯威特般把头发梳向脑后。男人扠着腰，低头看着我。我发现他嘴上叼着一根很粗的雪茄。“你刚才提到冴木侦探事务所。”男人从嘴角吐出这句话。我点点头。“和冴木凉介有关系吗？”“凉介是我老爸，我叫冴木隆，请多多关照。”“哎呀，”男人似乎不惊讶，“原来是冴木的儿子，长得不像嘛。”“幸亏长得不像。”我摇摇头，男人笑了起来。“带他过来。冴木凉介是我的旧识。”他向A、B命令道。我站了起来，在他们的陪同下，走向走廊深处的房间。那里好像一间宽敞的会客室，墙上挂着很多画，地板上堆着花瓶和佛像之类的古董，中央放了一张巨大的红色皮革沙发。这里有一个小吧台，房间角落的大屏幕电视正在播放美式足球赛。“坐。”墨镜大叔用下巴指了指沙发，走去小吧台。“喝什么？”“可乐。”我回答。“小鬼，你觉得这房间怎么样？”窗外可以看到副都心暮色中的下班人潮。无论人和车，看起来都只有火柴头那么一丁点大。“好像迈阿密大毒枭的巢穴。”男人用沙哑的声音笑了起来。“这个比喻太好了，要罐装的，还是瓶装的？”“无所谓。”他从冰箱里拿出可乐和Coors啤酒，在我的对面坐了下来。“很低俗吧？”他环视房间内说道。子吗？少在那里装模作样。”我拉开拉环，一口气喝下半罐。“我是神组麻，你真的想要火箭炮吗？”走廊上似乎装了隐藏式麦克风。我摇摇头。“骗你的，其实我是想向你打听一点小事。”神组麻叹了一口气，喝着啤酒，打完饱嗝后，又重重地叹了一口气。“小鬼，你给我听好了，我做的生意是买卖大炮、战车、枪枝和手榴弹，不是征信社。做这种生意的人如果大嘴巴，把客人的事说出去，恐怕就……”他把大拇指伸到脖子前画了一下。这次轮到我对他叹气。“怎么了？”“我老爸说，你这人很爱演戏，一定会这么说，所以……”“所以？”“他叫我这么说，‘想学好莱坞的坏人，也不要太超过了’。”神组麻哇哈哈地捧腹大笑，他抬起了脚，好像拍手一样拍击鞋底。“你老爸太赞了，嗯，我曾经有三次想杀他，幸好没干掉他。”他眼中含泪地说道。这个大叔真可怕。他笑完之后，探身向前。“所以，你想问什么？”“最近有没有两个客人过来买炸药和步枪？买炸药的应该是独臂老人。”在我说话时，神组麻露出诡异的笑容，跟之前完全不一样。他拿下墨镜，眼白很清澈，一双像女人般的凤眼注视着我。“来过啊，不是冴木的旧识吗？是喔，原来这件事和冴木有关……”“‘保险丝’吗？”神组麻缓缓地点头。“他买了什么？”神组麻摇摇头。“不好意思，无可奉告。‘保险丝’和冴木一样，都是我的旧识，我不能出卖老主顾。”“那请你告诉我出货时间，请问是什么时候？”神组麻摸着下巴，举止不再像刚才那样装模作样，他故意表现得像黑道老大，或许是一种伪装。“好，那我告诉你。是昨天。他似乎研拟了不少方案，计划决定后，昨天就过来买材料。”“塑料炸药？还是定向地雷？”神组麻闭上眼睛，摇了摇头。“我不是说了吗？这一点我不能透露。”我叹了一口气，老爸说得没错，神组麻会透露“出货期”，但不会说出“商品明细”。“步枪呢？”听老爸说，在关东武器商人中，神组麻供货的质量和库存首屈一指。无论“保险丝”还是“电钻”，如果想要使用一流工具，一定会找神组麻。“只有电影里的杀手，才会经常擦拭爱用的枪炮。”老爸说道。“职业杀手可能有爱用的款式，但绝不会一直用同一把枪，因为太危险了。”神组麻在思考，终于点了点头。“这个问题可以告诉你，因为那个年轻人太狂妄了，我想看看他有多少能耐。他买的是毛瑟的66SP，是他指定的款式，口径七点六二厘米，很适合狙击。他说自己有夜间远望镜。有效射程必须视他的枪法而定，如果想一枪解决，必须控制在五百公尺以内。”“实际上还可以更远吗！？”“如果做好可能会射偏的心理准备，相距八百公尺也没问题，但步枪不是机关枪，不能在发现目标后就一阵扫射。”我点点头，只要一枪没命中，兔子就躲进洞里不再出来。“当距离越远，风向、湿度、温度所产生的影响越大。66SP的弹匣里有三发子弹，如果枪膛里也放一颗子弹，总共就有四发。不过只要稍微有点枪法的职业杀手，根本不需要打完所有子弹。”“他应该也买了子弹吧？”“买了，步枪用的买了一百发。他还要五十发九厘米帕拉贝伦手枪的子弹，应该是护身用的吧？”所以，他同时拥有步枪和手枪。“时间呢？”“四天前，试射应该已经结束，准备投入工作了。”“对方是个怎样的人？”神组麻抬眼看着我。“年约三十四、五岁，很壮，好像黑猩猩。”“跟你的保镳差不多吗？”“嗯差不多吧。”“他有没有提到委托人？”“没说。怎么可能说呢？如果是这种大嘴巴，我也会怕，根本不敢卖给他。”原来如此，言之有理。“他可能很有自信，还说试枪之后，如果精准度不佳，要回来退货。”“每把枪的精准度不一样吗？”“任何机械都一样，即使是同一家工厂，用相同零件大量生产的电视，有些画质好，有些画面就比较差。枪也一样，有好枪，也有坏枪。杀手用的武器不好就活不长。我只卖好东西，希望老主顾活得久一点，多买一些货——任何生意都一样，对吧？”神组麻开心地笑着。“而且，我也在消除贸易不平衡，只不过，我赚的钱不能曝光。”他大笑了起来，又戴上墨镜，似乎暗示会面已经结束。一直默默在一旁看我们交谈的A和B走了过来，我立刻起身。3“延长停留时间？”美央笑咪咪地翻译席琴太太的话，我忍不住惊叫。“对，我刚才也和席琴太太说，目前还没决定要读哪一所大学。所以，原本明晚要搭机回莱依尔，现在还要延后两、三天。”我看着老爸。我们坐在“麻吕宇”的桌前。“麻吕宇”今天提前打烊，傍晚以后，就被美央一行人包下，由星野伯爵大显身手做了一桌日本家常菜。有洋芋炖肉、炸猪排、松茸饭、照烧狮鱼，还有茶碗蒸。老爸双臂交抱，仰望着天花板。“公主，通知大使馆了吗？”“只有告诉大使。”“妳停留在这个国家越久，受到生命威胁的机率越高……”“我已经做好了心理准备。”美央语气坚定地说道。她嫣然一笑，炯炯有神的双眼表现出强烈的决心。“而且，这三天很愉快，我第一次吃到这么好吃的菜色。”“这——”席琴太太不知道说了什么。“这个老太婆似乎也知道公主在这里很愉快，她不忍心带公主回去，因为那里马上会展开一场激烈的王位争夺战。”老爸翻译给我听，我不禁对席琴太太刮目相看。我不该叫她鸡骨老太婆的。“阿隆，我留在这里会让你很困扰吗？”美央担心地看着我。“当然不会。”我的心情很复杂。继续和美央在一起固然开心，但就像老爸说的，她面临的危险也会增加。只要她回到有卫兵守护的皇宫，即使精神上痛苦，至少生命不至于受到那两个绰号叫什么工具的杀手威胁。“那你为什么……”她以那双聪明的大眼睛注视着我，我无法呼吸。“我担心妳。”我冷冷地说道。美央穿着今天白天买的绿色针织洋装，裙子有点短，那双穿着丝袜的长腿令我心神不宁。的确和不良少女、飚车姊姊相处的感觉不一样，生长环境的差异令我手足无措。“我没问题，因为有冴木先生和你保护我。”美央很有信心地说道。我看着天花板，用力呼吸。星野伯爵轻咳了一下，大家都看着他。圭子妈妈桑和星野伯爵推来一辆餐车，上面倒盖着一个大色拉盘。“公主殿下，谨代表‘麻吕宇’欢迎妳。”妈妈桑说道。她穿着艳粉红色的花俏洋装。星野伯爵小心翼翼地拿起大色拉盘。美央倒吸了一口气。席琴太太惊叫：“太棒了！”那是一个白色城堡形状的蛋糕，上面还有仪队兵吹着喇叭，中间有一个穿着白色婚纱的可爱小人。城堡的塔上有一块巧克力牌子写着“WELE PRINCESS MIO”。“谢谢！”美央亲了圭子妈妈桑的脸，星野伯爵屈膝亲吻美央的手背。“这是特地为妳制作的。”“会发胖，但我要吃。”美央兴奋地说道。星野伯爵开始切蛋糕。无论晚餐和甜点，都准备了保镳的份。星野先生的贴心让沉默的保镳也忍不住连声说：“thank you, very nice.”“简直就像做梦，我太开心了。如果可以念日本的大学，每天都要来这里。”美央兴奋得胀红了脸。“阿隆——”老爸小声对我说，“明天开始，由你保护公主。”“遵命，老爸。”我回答说，把蛋糕放进嘴里。蛋糕又甜又软，好高级的味道。*“这是河吗？”美央问道。我们刚参观过横滨的一所教会女子大学，上午的乌云奇迹似地消失了，多摩川一片蔚蓝晴空。“对啊！”河畔有小孩子在垂钓，也有母亲推着婴儿车正在晒太阳。一群人在这个季节放风筝。河堤上有一排脚踏车，反射着阳光闪闪发亮，路边还有卖热狗和章鱼烧的路边摊。“公主，晚餐之前有没有什么安排？”我问。美央问席琴太太。我从照后镜看到席琴太太摇摇头。下午两点多。中华街的午餐让眼皮越来越沉重，我发现席琴太太从刚才就一直忍着呵欠。“阿隆，我想去河边看看。”美央说道。我回头看她。“不行吗？那里的人看起来好惬意。”后面似乎没有车子跟踪，“保险丝”和“电钻”好像还没掌握到我们的行踪。美央正在说服席琴太太，席琴太太勉强答应了。我耸耸肩，行经大桥，车子驶入东京后掉头。我把车子停在河畔的堤防上。“下去看看吧。”美央兴奋地说道。席琴太太说要留在车上，于是我和美央，还有两名保镳一起来到河畔。“啊，好舒服。”美央躺在斜坡的草丛上，仰望着天空说道。两名保镳站在美央身后，戴着墨镜，观察四周动静，与河堤上一片温馨的景色格格不入，推着婴儿车的母亲不时驻足，回头看着他们。美央丝毫不以为意，闭上眼睛深呼吸。我起身走向章鱼烧的摊位，沿途观察四周。相距两百公尺的对岸是高尔夫球练习场，再继续往左走，有一座铁桥。或许是非假日的白天，练习场内没什么人。这种好天气有太多事情比用那种掏耳棒打小白球有意义多了。河堤上也没有可疑的车辆。我站在摊子前看了一阵子，决定不买章鱼烧，改买冰淇淋。章鱼烧对塞满中国菜的胃来说太伤了。我在热狗摊买了两个冰淇淋，回到美央身旁。美央闭着眼睛，运动衣的胸部微微起伏着，似乎睡着了。那熟睡的脸庞很祥和。如果保镳不在——阿隆开始动歪脑筋。此时，新干线经过铁桥，发出羁隆隆的声响，反射在河面上。美央听到声音，猛然张开眼睛。她羞红了脸。“阿隆！”我佯装不知，吃着冰淇淋。美央一只手撑起身体，接过冰淇淋。“心电感应。”“什么意思？”“我正想吃冰淇淋。”“因为我是侦探嘛。”我向她挤眉弄眼。我们并肩坐着吃冰淇淋。自从美央来日本以后，阿隆的异性交往完全沉浸在柏拉图式的纯爱中。“阿隆，你要读哪一所大学？”美央边舔着手指上沾到的冰淇淋边问我，那动作好像小狗般惹人怜爱。“能进哪里就读哪里。”“能进哪里就读哪里？”“我工作太卖力了，可能无缘进名门大学。”“你妈怎么说？”“我没有妈妈，我妈应该在我小时候就死了。”“对不起。”“没关系，反正我还有个废物老爸。”“废物？”“对，懒鬼，游手好闲。”“游手好闲？”“对，反正就是对社会没有帮助的人。”美央笑了起来。“好过分，你爸可是很厉害的侦探。”“那是多亏有一个能干的助理。”“你们的工作好像很好玩。”“偶尔也会有好玩的事。”“也有不好玩的事吗？对喔，上次让你遇到很可怕的事。”不知道是否想起之前银座停车场发生的事，美央一脸痛苦的表情。我慌忙说：“别担心，虽然也有危险，但顺利解决的时候，会有一种‘太棒了’的双罾。”“即使为了我而遭遇危险，也不讨厌我吗？”“怎么可能？！”美央神情专注地看着我。如果她不是公主，阿隆就会毫不犹豫地要她当女朋友。此时，又有一列新干线驶过铁桥，轰隆声传遍缓慢流动的河水。我和美央相互凝望，渐渐感觉喘不过气，不禁移开了目光。铁桥对岸的桥墩下，出现了一名钓客。他手上的钓竿一亮。我正准备移开目光，忍不住又看了一眼。似乎不太对劲。刚才，钓客脸部附近有东西一亮。我心头一惊，那钓客拿的不是竹竿，也不是玻璃纤维鱼竿。是步枪。我没时间呼叫，立刻把美央扑倒。“阿隆，等一下！别这么急，我还没准备好……”有东西打在草丛上，一块小石子飞了起来。美央的头发散发出怡人的香味。那味道我好像在哪里闻过，正当我闪过这个念头时，第二枪又打了过来。随着咻的一声，美央手上的冰淇淋被打得粉碎。她倒吸了一口气。“别动！”“阿隆，会中弹，你会中弹！”美央呼吸困难地在我身体底下说道。两名保镳终于察觉不妙，跑了过来。“步枪！在那里！”我指着对岸大叫。虽然说的是日语，但他们似乎理解我的意思，其中一名保镳从上衣内侧掏出手枪。对方离这里有两百公尺，不，因为是斜前方，所以应该有三百公尺，手枪的子弹根本打不到。“……”保镳不知道用莱依尔语叫着什么，两人扑倒在我们身上。新干线仍然在铁桥上行驶。我咬紧牙关。对方一定是趁新干线驶过铁桥发出巨响时再瞄准狙击。新干线终于离开了。有好一会儿，我们仍然迭在一起没有动弹。如果旁人看到，一定会觉得我们都一把年纪了，还在玩人肉跳箱游戏，结果整个垮掉了，手脚和脑袋交迭着。我终于转动脖子，看着对岸的桥墩下。狙击手消失无踪。太大意了，才会犯这种错误，所幸运气不差。我太小看对手了。“电钻”果然是顶级的职业杀手，我完全没察觉被跟踪。所有人都坐上车后，我立刻开车冲了出去。在后座打瞌睡的席琴太太惊叫起来，不知道发生了什么事。车子行经小型住宅区，在崎岖的巷弄间奔驰。我刻意避开前往都心的干线道路。离开河堤数公里远，我拿起岛津先生这辆车的汽车电话。“是我。”我刚按下号码，老爸就接了。他也在借来的某辆车上。“我们在多摩河堤遭到‘电钻’狙击，所幸无人受伤，敌人在靠川崎的对岸向河堤开枪。”“有没有看到对方的脸？”“没看清楚，只记得一身钓客装扮。”“好，去C点，把货交给我。”“遵命。”我和老爸事先决定了万一受狙击时的换车地点，只有A、B、C三个点，C点是涩谷的宾馆街。车子在小路上开了很久，进入二四六号道路后，我直奔涩谷。“A级高手终于上场了。”在宾馆林立的狭小街道上，我把一行人送上了老爸的休旅车。“真是走了狗屎运才逃过一劫。河面的风速应该比‘电钻’原先计算得更强，否则我的背早就穿孔了。”我说道。“我想也是吧，不过，运气不可能连续好两次。对方这次失败后，一定会立刻展开第二次，‘西麻布’也不太安全了。”美央不安地听着我们的对话，我和父亲四目相望。“差不多该动手了吗？”我问道。“黏蟑屋作战吗？”老爸想了一下。“我在意的是‘保险丝’到目前还没有动静。”“老爸，先对付眼前的敌人再说。”老爸点点头。“好，那就动手吧。”“阿隆，怎么回事？黏蟑屋作战是什么意思？”美央问道。席琴太太似乎从美央那里得知情况，但她十分镇定。“就是黏蟑螂屋。”“黏蟑螂屋？”“就是抓蟑螂的陷阱。”我不愿多作解释，因为我不想让她操心。(阿隆，会中弹，你会中弹！)她的声音仍然在我耳畔萦绕着。比起自己，她更担心我的安危。老爸开着休旅车，载着美央一行人离开宾馆街，我回到借来的上。要动手了。我浑身抖了一下。“电钻”，你是一号蟑螂。4我不知道“电钻”是怎么查到美央的座车，最大的可能，就是他已经知道“西麻布”饭店，从那里开始跟踪的。果真如此，“西麻布”就变得很危险。虽然躲在房间里，可以躲过步枪的子弹，但万一“保险丝”展开攻击，那就束手无策了。美央很可能会随着不合时宜的烟火被送上天堂。我和老爸、美央他们分手后，在途中买了几样东西，下午五点多才回到了“西麻布”饭店。老爸在美央他们隔壁的房间等我。我把“电钻”的狙击经过一五一十告诉他，然后开始研拟黏蟑屋的作战计划。“你们在河岸停留多久？”“三十分钟不，应该有四十分钟。”老爸难得露出严肃的表情，此人只有在打麻将最后一圈，其他三家都听牌，唯独他还差一张才能听牌时，才会露出这么严肃的表情。“可见得‘电钻’之前都在桥墩下观察你们。”“虽然很懊恼，不过他很勤快。一看到我停好车，走去河畔，立刻四处走动，找到适合狙击的位置。比起他，之前在停车场靠大批人马埋伏的家伙差太远了。”老爸拿起我画完现场状况的原子笔，叩叩叩地敲着门牙。“‘电钻’观察了你和美央公主的情况。”“应该吧。”我回想起当时如果没有那两名保镰，我们看起来就像名正言顺的情侣。抝果当时没有发生意外，如果当时保镳不在，如果美央不是公主……我一定会吻她。老爸的眼神令我在意。“所以，你是什么意思？”“所以，‘电钻’知道你和公主的关系不错。”“那又怎样？”“既然这样，就要利用这一点让‘电钻’落入圈套。”我想开口说话，但什么话都讲不出来，只好闭嘴。这人该不会在想很危险的事吧？“用黏蟑屋作战？”“用黏蟑屋作战。”老爸点点头。我耸耸肩。*那天晚上，美央一行人受邀参加莱依尔驻日大使在大使馆内举行的晚宴。七点不到，我开着，载着老爸和一行人离开“西麻布”饭店。美央穿着高雅的白色洋装，很有公主味道。席琴太太也穿上银灰色正式套装，两名保镳和老爸都穿着燕尾服。我第一次看到老爸穿燕尾服。伤脑筋的是，他穿起来还有摸有样的，他以前一定在酒店当过保镳。“阿隆，你不去吗？”我穿着牛仔裤坐在驾驶座，美央问我。我还来不及回答，老爸抢先说：“公主，不好意思，这小子骨子里就是混混，出席这么高级的场合，反而会破坏气氛。”“怎么会”阿隆只能忍耐。“我曾经努力想把阿隆调教成绅士不过，歹竹很难出好笋啦。”美央皱眉。席琴太太发出和美央相同的质疑，老爸用英语回答她。“冴木先生，你说得好像他不是你家人。”美央用英语说道。“妳说得对，我只是把他养大而已。他无依无靠，只能靠偷窃为生，所以我收留他，供他读书，希望他可以成为一个堂堂正正的人——”老爸说得天花乱坠。“我觉得阿隆是很优秀的绅士……”“他只是装出来的，真正的他狡搰奸诈，下流无耻，是个像野狗的不良少年。”不可思议的是，即使他用外语说我坏话，我也可以猜出几分。因为老爸说的是英语，我假装听不懂，美央的眉头锁得更紧了。席琴太太露出既同情又很认同的表情。车子驶过位于赤坂小巧雅致的大使馆大门，我把车子停在官邸旁边。“十点再来接我们，你去买汉堡吃吧。”老爸故意从皮夹里掏出一张千圆纸钞递给我。“阿隆……”美央一脸快哭出来的表情下车，来到驾驶座旁的车窗前。“公主，妳别担心。等一下要不要偷溜出来，我带妳去兜风？”我说道。美央惊讶地东张西望，出来迎接的大使和夫人正在与席琴太太交谈。“真的吗？”美央小声问道，我点点头。“我去。”美央迅速下定决心说道。“我要怎么找你？”“不能告诉其他人。九点半，我会骑车在大使馆后门等妳，妳可以骗他们说不舒服，找借口溜出来。”美央用力点头。“公主——”席琴太太大叫。美央一口气说：“阿隆，我相信你是绅士，比起参加晚宴，和你一起吃汉堡更开心。”“谢谢妳。”把傍晚买的东西装上老爸的休旅车。胸口隐隐作痛。美央对我产生了强烈的同情。虽然一切都按照计划进行，但如果美央无法充分享受今天的晚宴，一切都是我的错。我开着休旅车，默默地告诉自己。坚强一点。即使如此，也是为了保护美央。我把休旅车停在大使馆附近事先与老爸约好的地方。这一带是安静的精华地段，附近有许多公寓大楼。我把钥匙留在车上，下车，准备招出租车，因为必须再回到圣特雷沙公寓。我沿着一整排违规停车的车阵走向大马路。当我走过其中一辆黑色轿车的斜后方时，我停下脚步。车上坐着一对男女，我见过那个女的。那是我在成田机场和卡玛尔教总部见过的女人。我不认识那个男人，但他曾经在卡玛尔教总部跟那个女人在一起。怎么办？我朝右转身，吞了一口口水。没想到卡玛尔教的杀手也中了原本用来设计“电钻”的圈套。事情可能会变得很复杂。但事到如今，计划不可能半途而废。很显然，那对男女在监视莱依尔大使馆。除了步枪的子弹，还要留意毒箭。我在大使馆对面拦了一辆讦程车，回到圣特雷沙公寓，换上连身衣，带着备用安全帽，骑上NS400R。到六本木的汉堡店填饱肚子后，和美央约定的时间快到了。九点二十分，我来到后门等待。美央会顺利从晚宴中脱身吗？我脱下安全帽，抽了一根烟，唯恐别人不知道我是冴木隆。九点二十八分，后门打开一条缝。美央从门缝中闪了出来，她呼吸急促的模样令我小鹿乱撞。“阿隆！”“嘘，戴上这个。”我把安全帽递给她。她似乎不知道怎么戴，我教她戴上。不能在这里浪费时间。“抱紧我。”我把她的手放在我腰上，随即发动了NS400R。身穿白色礼服，头戴安全帽的美央很显眼。车子才启动，美央就在我耳边大声问：“要去哪里？”“新宿！”我回答。美央紧贴着我的背。穿越狭小的住宅区，来到青山大道时，我立刻加速。经过神宫外苑和千駄谷车站，驶入明治大道。来到歌舞伎町的靖国大道后，美央倒吸了一口气。“好多人！”号志灯一变，我挤进正在过马路的人群。“这里是东京最热闹的地方。”“我想下去走走。”“好。”我把机车停在区公所大道上。美央虽然穿着礼服，但在每天都是嘉年华会的新宿，不至于太引人注目。“这些人都在这里干什么？”美央脱下安全帽，在人群中问我。“来玩啊！喝酒、唱歌、跳舞、看电影、打保龄球、撞球，还有很多啦。”“难以相信，我们国家也有下城区，但即使星期六晚上，路上也不会有这么多人。”她双眼发亮，好像乡下小孩第一次进城。“那是什么？”她指着灯光闪烁的电玩中心。“我来教妳。”我拉着美央的手走进去。我们一走进电子音乐震耳欲聋的电玩中心，美央立刻瞪大了眼睛。“简直就像游乐园……”我把老爸给我的一千圆换了代币，塞进美央手里。“玩玩看。”“呃，要玩哪一个……”我让美央坐在“冲破火网”前。那是模拟战斗机驾驶舱内与敌机对战的游戏，可以控制操纵杆上下左右剧烈摇晃机台。用火箭炮射击敌方导弹和战机的快感令人欲罢不能，这是阿隆我最近爱到不行的机种。战斗机随着画面从航空母舰起飞后大幅度倾斜，美央瞪大了眼睛。“导弹，妳快中弹了，快快快！”她把操纵杆向后拉，机身斜斜下降。美央双手紧握操纵杆，急着以乱炮扫射导弹和火箭炮。我帮她补充代币时，环顾店内。这里没有卡玛尔教的杀手和看起来像“电钻”的男人。如果像神祖麻所说的，“电钻”的体格结实得像黑猩猩，在电玩中心里也未免太引人注意了，很有可能在外面伺机而动。美央玩够了“冲破火网”，又挑战F1赛车的机台。我看着手表，接二连三地为美央感兴趣的机台投入代币。“好了，我们走吧。”十一点时，我对美央说。“去哪里？”“去迪斯科舞厅。”“真的吗？”美央再度坐上了NS400R。虽然新宿也有迪斯科舞厅，但还是去我地盘内的舞厅比较安全。我们一路狂飙到六本木。我带她来到防卫厅斜对面，时下最热门的舞厅“泰姬玛哈”。这家舞厅对服装检查很严格，不过，还是凭着美央无可挑剔的品味和阿隆的面子顺利过关了。“到十二点为止。”我向美央咬耳朵。“十二点就要回家吗？”“会有人来接妳。”美央十分惊讶，我抓起她的手开始跳舞。圆形舞池随着音乐的变化上下移动，舞厅内激光光乱舞，一些喜欢出风头的女大生争先恐后地挤在中央的“表演台”上。美央并不是来自民风保守的国家，也不会说什么“我从没跳过舞”之类的话，她配合我的动作扭动身体。我遇到几个熟人，跑来对我说：“阿隆，新面孔喔，看起来很清纯嘛，在哪里把到的？”我随口敷衍了几句，就把他们打发走了。我一边跳舞，一边观察舞厅内的情况。有一个男人从刚才就一直盯着我们。他的发形是庞克风，身上披了一件长版皮外套，一只耳朵戴了耳环，窄肩细腰的外形看起来很中性。应该不是“电钻”，但他纠缠的眼神很不寻常。虽然不知道对方的目标是我还是美央，但今晩还是避开为妙。不知是否察觉我已经发现了，对方并没有下舞池跳舞，而是缓缓地走在舞池周围的圆形吧台内。此人绝非善类。美央乐不可支地跳着舞。对方可能是卡玛尔教派来的第三名刺客。我看了手表一眼，还有二十分钟才十二点。我再度寻找那名男子。舞厅内响起了麦可·杰克森的《BAD》，舞池中挤满了人，众多晃动的脑袋挡住了视线，我找不到那名男子。此时，传来一阵喊叫。我猛然回头，几乎吓破了胆。美央竟然站在表演台上，似乎是不知不觉被人拱上去的。她的脸颊通红，流着汗，兴高采烈地跳着舞。也未免太投入了——我很懊恼，但已经来不及了。美央走下表演台之前，我几乎快吓死了。如果杀手混入“泰姬玛哈”，就会清楚地看到目标在哪里。“阿隆！”美央喘着粗气，从表演台上走下来时大叫。“公主，什么事？”“我好喜欢你！”一阵电流贯穿了我的身体，我想笑却笑不出来；我想跳舞，身体突然变得很沉重，双腿不听使唤。我不是第一次听到女孩子说这种话，但我实在笑不出来。我告诉自己“这样不行”，却不知道该怎么办。我神情严肃地看着她。民谣。人群散开，店内的灯光暗了下来，舞池内只剩下情侣。美央缓缓地靠了过来，我搂着她开始跳舞。我口干舌燥，无法顺利说话，但我还是用沙哑的声音说：“公主，我也超喜欢妳。”美央仰望着我。她的发香让我沉醉不已，当我闻到那股香味时，在多摩河堤时的疑问终于有了答案。那是我在卡玛尔教总部闻到的香味。“好香。”我好不容易挤出这句话，美央嫣然一笑。“这是我离开莱依尔时，妈妈给我的香水，是用莱依尔特产的鲜花制成的。”“怎样的花？”美央微笑着摇摇头。“我也没见过，听说莱依尔的森林里盛开这种花。每年一到花季，就会有人送给我妈。这是特别为我妈制作的香水，所以，全世界只有我和妈妈用这款香水。”咦？我差点叫出来，但还是把声音吞了下去。那我在卡玛尔教总部半梦半醒之间闻到的气味是怎么回事？民谣结束了。美央的身体抽离，有点害羞地弯腰向我打招呼。我顿时清醒，已经十二点零五分了。我想一直跳下去。我心痛地呐喊，但还是拉起她的手走向门口。音乐再度变成快节奏乐曲，我拨开涌向表演台的人群，突然感觉背后的目光，猛然回头。那个耳环男正在吧台角落低头看着我们。美央率先走下门口的阶梯，惊讶地停下脚步。因为凉介老爸正靠在墙边等我们。“冴木先生。”“公主，我送妳回去。”老爸笑得很灿烂，但美央脸上的表情消失了。“阿隆，这是怎么回事？”她回头仰望着我。我默默地耸耸肩，内心充满歉意。“阿隆还有其他工作要处理。公主，我们赶快走吧。”“公主，请照我老爸说的去做。”“但是为什么……”“请走这里。”老爸拉着一脸错愕的美央，沿着楼梯走向逃生口。“安排好了吗？”我对着他的背影问道。“都完成了。”老爸头也不回地说。黏蟑屋作战终于展开。老爸停在“泰姬玛哈”前的休旅车正好挡住我的重机，来往的行人看不到。机车后座坐了一个身穿白色礼服，头戴着安全帽的身影。我骑上机车，把硬邦邦的手指绕到自己腰上。“抓紧了。”对方闷不吭声。我的NS400R驶了出去。我先驶上国道一号线，因为骑车载人无法上高速公路，即使想要远行，也只能走一般道路。经过五反田进入国道一号，我加快速度。按照计划，首先攻占横滨的“港见丘公园”。私奔的情侣当然都要去海边。经过多摩川，进入神奈川县，又过了川崎，直奔鹤见。只要到了鹤见，离横滨港就不远了。穿越店家已打烊、不见人影的昏暗元町，我骑上了山手的坡道。这里是适合杀手瞄准目标的绝佳地点。经过“港见丘公园”旁，我在眺望得到横滨港、情侣约会的地点停了下来，但没有下车。没有人跟踪，但敌人是A级职业杀手，一定会紧跟在后。老爸说，步枪和手枪不同，需要时间瞄准。猫准目标，至少需要五分钟才能搞定。我在那里停留了大约三分钟就离开了。经过费里斯女子学院前，看到曲折的坡道就往上骑。之后，我不时在暗处停留一、两分钟。(吊他胃口，让他以为是机会，然后迅速离开。即使是职业杀手，再三遇到这种情况也会沉不住气，就会使用强硬手段。)老爸这么说。我停车时，四周响起虫鸣声。当我第四次停下来时，照后镜中掠过前车灯的光。对方跟上来了。我骑下山丘，进入国道十六号线。经过矶子时，加快了速度。这段路和京滨快车道并行。照后镜中清楚地映现一对眼睛(车灯)。虽然看不清楚车款，但从山手之后,这对眼睛一直在后面紧咬不放。经过金泽文库，我骑向鎌仓的方向。坟墓旁的窄路上有许多隧道。终于快到了。我的目标在横滨灵园旁的隧道。我加快速度，照后镜里的那对眼睛也紧追不舍。我以极快的速度骑过弯道。上坡，下坡，弯道，弯道，下坡，弯道。每次骑到弯道时，虽然暂时看不到那对眼睛，但它绝对没有消失。我的背直冒汗。前方就是隧道。我在直线加速，照后镜的眼睛被我甩开了。那是一个略有弯度的隧道，里面没有照明。我骑进隧道后，立刻剎车。在停下的同时，把车灯熄灭了。我迅速跳下NS400R，离开机车。紧追在后的那辆车的车灯照进了隧道，司机应该发现了ZS400R停在隧道内。我身体紧贴着隧道弯道的凹陷，屏住呼吸。隧道内响起叽叽叽的剎车声。我略微探头，一辆黑色的Prelude停在机车前方。驾驶座的车门打开，因为逆光的关系，看不太清楚，只见一个人影下车，手上捧着什么东西。下一剎那，立刻传来惊人的枪声，NS400R后座上面那个白色礼服的身体被轰飞了出去。被轰掉的头连同安全帽大声滚落在地。人影愣在原地。强烈的照明打在那个人影身上。是那个戴耳环的男人。从皮革大衣里伸出来的那只手拿着步枪。照明来自突然出现在隧道入口的休旅车。男人拔腿就跑，但照明照不到弯道的这一侧。休旅车发出低沉的呻吟前进。男人趴在地上，利落地举枪发射。他瞇起眼，以超人般的速度操作扳机。两声枪响听起来好像只有一声，他的枪法太精准了。休旅车的两个车头灯被打得粉碎，隧道内漆黑一片。一眨眼的工夫，一对强烈的聚光灯再度将男子从黑暗中拉进光明的世界。男子丢下步枪，以迅雷不及掩耳的动作从大衣内侧掏出手枪，连开三枪，休旅车的挡风玻璃变成一片白色。休旅车逼近男子。男子绕到Prelude的内侧，连开了两枪，准备冲进驾骏座。休旅车坚固的车头撞向Prelude的车尾，男子的身体从驾驶座弹了出来。男子跌到地面上，立刻翻身打灭了休旅车上的聚光灯。其中一个灯冒着烟碎裂了，不一会儿，另一个灯也被打灭了。当隧道又陷入黑暗后，再度被更强烈的光照亮了。男子呆然而立。休旅车上总共装了七盏聚光灯，剩下的五个同时点亮了。休旅车的车顶装了三个，左右两侧的车窗各装了一个。男子立刻转身朝向弯道，也就是我的方向跑来。我等待他跑过我面前，从靴子里拿出扳手挥下。随着沉闷的声响，扳手打中了男子的后脑勺，他手上的枪掉落地面，整个人顿时趴了下来。“惨了，是不是死了？”“别担心。”头顶传来老爸的声音。他从休旅车下来，走向我。他把趴在地上的男子翻过来。对方双眼微闭，呼吸急促。果然是他。就是在“泰姬玛哈”的那个男人。“是新的杀手吗……？”我嘀咕道，老爸摇摇头。“他就是‘电钻’。”“但是——”惊讶不已，低头看着昏死的“电钻”。他和神组麻说的特征完全不像。(年约三十四、五岁，很壮，好像黑猩猩。)神组麻之前是这么告诉我的。“神组麻不可能说真话，但他给了我们线索，只不过是完全相反的线索。因为神组麻没有理由全力协助我们。”“如果我真的相信，搞不好就被‘电钻’干掉了。”“那又怎样？对他来说，根本不痛不痒。即使是完全相反的线索，线索还是线索。”“真受不了……”我很想一屁股坐在地上。“赶快去收拾一下被打掉头的假人，不要影响交通。”老爸若无其事地说道。为了假扮美央，特地向妈妈桑圭子借的白色礼服中间破了一个大洞。“美央呢？”“在大使馆，和席琴太太、保镳在一起。”我把假人丢进休旅车，点点头。“这男人怎么办？”“我打算把他交给岛津，也许可以让他供出些什么。”老爸坐上Prelude，准备把车子开走。我耸耸肩，老爸把Prelude开到隧道出口。我抓起“电钻”的双手，扛在肩上，走向休旅车。这人哪是什么黑猩猩，根本是营养失调的长臂猿。我正打算把“电钻”丢进休旅车的滑动门时，突然察觉有动静。隧道入口的暗处有两条人影，正缓缓向我靠近。是卡玛尔教的那对男女。那女人拿着上次那只盒子，正对着我。“喂，等、等一等——”我听到咻的声音，看到毒箭朝这里飞了过来。

第四卷 照亮杀手